Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-signup-signup-firefox
|
uz
{ -brand-product-name } orqali ro‘yxatdan o‘tish
|
en-US
Sign up with { -brand-product-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appExtensionFields.ftl
extension-firefox-alpenglow-name
|
uz
Firefox Alpenglow
|
en-US
Firefox Alpenglow
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appExtensionFields.ftl
extension-firefox-compact-dark-description
|
uz
Qora rang sxemasiga ega mavzu.
|
en-US
A theme with a dark color scheme.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appExtensionFields.ftl
extension-firefox-compact-dark-name
|
uz
Qora
|
en-US
Dark
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appExtensionFields.ftl
extension-firefox-compact-light-description
|
uz
Ochiq rang sxemasiga ega mavzu.
|
en-US
A theme with a light color scheme.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appExtensionFields.ftl
extension-firefox-compact-light-name
|
uz
Yorqin
|
en-US
Light
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-change-colorway-button
|
uz
Colorway funksiyasini oʻzgartirish
|
en-US
Change colorway
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-close-button.aria-label
|
uz
Yopish
|
en-US
Close
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-close-button.title
|
uz
Yopish
|
en-US
Close
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-closed-tabs-title
|
uz
Yaqinda yopilgan
|
en-US
Recently closed
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-collapse-button-hide.title
|
uz
Roʻyxatni yashirish
|
en-US
Hide list
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-collapse-button-show.title
|
uz
Roʻyxatni koʻrsatish
|
en-US
Show list
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-colorway-description
|
uz
{ $intensity } · { $collection }
|
en-US
{ $intensity } · { $collection }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-just-now-timestamp
|
uz
Hozir
|
en-US
Just now
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-mobile-confirmation-description
|
uz
Endi siz planshet yoki telefoningizdan { -brand-product-name } varaqlarini olishingiz mumkin.
|
en-US
Now you can grab your { -brand-product-name } tabs from your tablet or phone.
|
Entity
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-mobile-confirmation-header
|
uz
🎉 Yaxshi!
|
en-US
🎉 Good to go!
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-mobile-promo-description
|
uz
Eng soʻnggi mobil varaqlarni koʻrish uchun iOS yoki Android qurilmalarida { -brand-product-name } hisobiga kiring.
|
en-US
To view your latest mobile tabs, sign in to { -brand-product-name } on iOS or Android.
|
Entity
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-mobile-promo-header
|
uz
Telefoningiz yoki planshetingizdan varaqlarni oling
|
en-US
Grab tabs from your phone or tablet
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-mobile-promo-primarybutton
|
uz
Telefon uchun { -brand-product-name }ni yuklab oling
|
en-US
Get { -brand-product-name } for mobile
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-page-title
|
uz
{ -firefoxview-brand-name }
|
en-US
{ -firefoxview-brand-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-pickup-tabs-badge
|
uz
Oxirgi faol
|
en-US
Last active
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-adddevice-description
|
uz
Telefon uchun { -brand-product-name }ni yuklab oling va hisobingizga kiring
|
en-US
Download { -brand-product-name } for mobile and sign in there.
|
Entity
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-adddevice-header
|
uz
Telefon yoki planshetingizda { -brand-product-name }ni sinxronlang
|
en-US
Sync { -brand-product-name } on your phone or tablet
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-adddevice-learn-how
|
uz
Qanday amalga oshirishni oʻrganish
|
en-US
Learn how
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-adddevice-primarybutton
|
uz
Telefon uchun { -brand-product-name }ni yuklab oling
|
en-US
Get { -brand-product-name } for mobile
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-description
|
uz
Boshqa qurilmalardagi sahifalarni ochish
|
en-US
Open pages from other devices.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-fxa-admin-disabled-description
|
uz
{ -brand-short-name } varaqlarni qurilmalarga sinxronlay olmaydi, chunki administrator sinxronizatsiyani oʻchirib qoʻygan.
|
en-US
{ -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your administrator has disabled syncing.
|
Entity
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-fxa-admin-disabled-header
|
uz
Tashkilotingiz sinxronizatsiyani oʻchirib qoʻygan
|
en-US
Your organization has disabled sync
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-generic-sync-error-description
|
uz
{ -brand-short-name } sinxronizatsiya xizmatiga hozir ulana olmadi. Birozdan keyin qayta urining
|
en-US
{ -brand-short-name } can’t reach the syncing service right now. Try again in a few moments.
|
Entity
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-header
|
uz
Varaqni tanlash
|
en-US
Tab pickup
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-network-offline-description
|
uz
Fayervol yoki proksidan foydalansangiz, { -brand-short-name }ga internetga kirish ruxsati berilganini tekshiring.
|
en-US
If you’re using a firewall or proxy, check that { -brand-short-name } has permission to access the web.
|
Entity
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-network-offline-header
|
uz
Internetga ulanishni tekshiring
|
en-US
Check your internet connection
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-network-offline-primarybutton
|
uz
Qayta urinish
|
en-US
Try again
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-progress-label
|
uz
{ $percentValue }% yakunlandi
|
en-US
{ $percentValue }% complete
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-step-signin-description
|
uz
Telefon varaqlari bu yerda chiqishi uchun avval hisobingizga kiring yoki hisob yarating
|
en-US
To grab your phone tabs here, first sign in or create an account.
|
Entity
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-step-signin-header
|
uz
Qurilmalarga muammosiz oʻting
|
en-US
Switch seamlessly between devices
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-step-signin-primarybutton
|
uz
Davom etish
|
en-US
Continue
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-sync-disconnected-description
|
uz
Varaqlarni olish uchun { -brand-short-name }ga sinxronlash uchun ruxsat bering.
|
en-US
To grab your tabs, you’ll need to allow syncing in { -brand-short-name }.
|
Entity
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-sync-disconnected-header
|
uz
Davom etish uchun sinxronizatsiyani yoqing
|
en-US
Turn on syncing to continue
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-sync-disconnected-primarybutton
|
uz
Sozlamalar orqali sinxronizatsiyani yoqing
|
en-US
Turn on sync in settings
|
Entity
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-sync-error-header
|
uz
Sinxronlanmadi
|
en-US
We’re having trouble syncing
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-sync-error-primarybutton
|
uz
Qayta urinish
|
en-US
Try again
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-syncing
|
uz
Varaqlar sinxronlanayotganda jim oʻtiring. Bu bir lahzada tayyor boʻladi.
|
en-US
Sit tight while your tabs sync. It’ll be just a moment.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-synctabs-description
|
uz
{ -brand-short-name }ga qurilmalarga varaqlarni ulashish uchun ruxsat bering
|
en-US
Allow { -brand-short-name } to share tabs between devices.
|
Entity
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-synctabs-header
|
uz
Varaqlar sinxronizatsiyasini yoqing
|
en-US
Turn on tab syncing
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-synctabs-learn-how
|
uz
Qanday amalga oshirishni oʻrganish
|
en-US
Learn how
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-synctabs-primarybutton
|
uz
Ochiq varaqlarni sinxronlash
|
en-US
Sync open tabs
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabs-list-tab-button.title
|
uz
{ $targetURI } havolasini yangi varaqda oching
|
en-US
Open { $targetURI } in a new tab
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-try-colorways-button
|
uz
Colorways ishlatish
|
en-US
Try colorways
|
Entity
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
menu-tools-firefox-view.accesskey
|
uz
F
|
en-US
F
|
Entity
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
menu-tools-firefox-view.label
|
uz
{ -firefoxview-brand-name }
|
en-US
{ -firefoxview-brand-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
toolbar-button-firefox-view.label
|
uz
{ -firefoxview-brand-name }
|
en-US
{ -firefoxview-brand-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
toolbar-button-firefox-view.tooltiptext
|
uz
{ -firefoxview-brand-name }
|
en-US
{ -firefoxview-brand-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl
import-from-firefox.accesskey
|
uz
x
|
en-US
x
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl
import-from-firefox.label
|
uz
Firefox
|
en-US
Firefox
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-migrator-display-name-firefox
|
uz
Firefox
|
en-US
Firefox
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFirefoxAccounts
|
uz
{ -fxaccount-brand-name } xizmatlarini, shu jumladan, Sinxronizatsiyani oʻchirib qoʻyadi.
|
en-US
Disable { -fxaccount-brand-name } based services, including Sync.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl
default-bookmarks-firefox-about
|
uz
Biz haqimizda
|
en-US
About Us
|
Entity
all locales
browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl
default-bookmarks-firefox-community
|
uz
Hissa qoʻshish
|
en-US
Get Involved
|
Entity
#
all locales
browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl
default-bookmarks-firefox-customize
|
uz
Firefoxni moslash
|
en-US
Customize Firefox
|
Entity
#
all locales
browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl
default-bookmarks-firefox-get-help
|
uz
Yordam olish
|
en-US
Get Help
|
Entity
#
all locales
browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl
default-bookmarks-firefox-heading
|
uz
Mozilla Firefox
|
en-US
Mozilla Firefox
|
