Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from-chrome.accesskey
|
km
C
|
en-US
C
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from-chrome.label
|
km
Chrome
|
en-US
Chrome
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl source-name-chrome
|
km
Google Chrome
|
en-US
Google Chrome
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-source-name-chrome
|
km
Google Chrome
|
en-US
Google Chrome
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-migrator-display-name-chrome
|
km
Chrome
|
en-US
Chrome
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties aboutDialog.architecture.sixtyFourBit
|
km
64-bit
|
en-US
64-bit
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties aboutDialog.architecture.thirtyTwoBit
|
km
32-bit
|
en-US
32-bit
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addKeywordTitleAutoFill
|
km
ស្វែងរក %S
|
en-US
Search %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties bookmarkAllTabsDefault
|
km
[ឈ្មោះថត]
|
en-US
[Folder Name]
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties bookmarksMenuButton.tooltip
|
km
បង្ហាញចំណាំរបស់អ្នក (%S)
|
en-US
Show your bookmarks (%S)
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties browser.menu.showCharacterEncoding
|
km
false
|
en-US
false
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties captivePortal.infoMessage3
|
km
អ្នកត្រូវតែចូលទៅកាន់បណ្ដាញនេះមុនពេលអ្នកអាចចូលប្រើអ៊ីនធឺណិត។
|
en-US
You must log in to this network before you can access the Internet.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties captivePortal.showLoginPage2
|
km
បើកទំព័រចូលទៅកាន់បណ្ដាញ
|
en-US
Open network login page
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contextMenuSearch
|
km
ស្វែងរក %1$S សម្រាប់ “%2$S”
|
en-US
Search %1$S for “%2$S”
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contextMenuSearch.accesskey
|
km
S
|
en-US
S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties copy-button.tooltip
|
km
ចម្លង (%S)
|
en-US
Copy (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties crashedpluginsMessage.learnMore
|
km
ស្វែងយល់បន្ថែម...
|
en-US
Learn More…
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties crashedpluginsMessage.reloadButton.accesskey
|
km
R
|
en-US
R
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties crashedpluginsMessage.reloadButton.label
|
km
ផ្ទុកទំព័រឡើងវិញ
|
en-US
Reload page
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties crashedpluginsMessage.submitButton.accesskey
|
km
S
|
en-US
S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties crashedpluginsMessage.submitButton.label
|
km
ដាក់ស្នើរបាយការណ៍គាំង
|
en-US
Submit a crash report
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties crashedpluginsMessage.title
|
km
កម្មវិធីជំនួយ %S បានគាំង ។
|
en-US
The %S plugin has crashed.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties customizeMode.tabTitle
|
km
ប្ដូរតាមបំណង %S
|
en-US
Customize %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties cut-button.tooltip
|
km
កាត់ (%S)
|
en-US
Cut (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties decoder.decodeError.accesskey
|
km
R
|
en-US
R
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties decoder.decodeError.button
|
km
រាយការណ៍បញ្ហាវេបសាយ
|
en-US
Report site issue
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties decoder.decodeError.message
|
km
កំហុសបានកើតឡើងពេលឌិកូដធនធានមេឌា។
|
en-US
An error occurred while decoding a media resource.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties decoder.decodeWarning.message
|
km
កំហុសដែលអាចសង្គ្រោះបាន បានកើតឡើងពេលឌិកូដធនធានមេឌា។
|
en-US
A recoverable error occurred while decoding a media resource.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties decoder.noCodecs.accesskey
|
km
L
|
en-US
L
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties decoder.noCodecs.button
|
km
ស្វែងយល់ពីរបៀប
|
en-US
Learn how
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties decoder.noCodecsLinux.message
|
km
ដើម្បីលេងវីដេអូបាន អ្នកចាំបាច់ត្រូវដំឡើងកូដិកវីដេអូដែលបានទាមទារ។
|
en-US
To play video, you may need to install the required video codecs.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties decoder.noHWAcceleration.message
|
km
ដើម្បីធ្វើឲ្យគុណភាពវីដេអូប្រសើរឡើង អ្នកចាំបាច់ត្រូវដំឡើងកម្មវិធី Microsoft’s Media Feature Pack។
|
en-US
To improve video quality, you may need to install Microsoft’s Media Feature Pack.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties decoder.noPulseAudio.message
|
km
ដើម្បីចាក់អូឌីយ៉ូ អ្នកចាំបាច់ត្រូវដំឡើងកម្មវិធី PulseAudio ដែលបានទាមទារ។
|
en-US
To play audio, you may need to install the required PulseAudio software.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties decoder.unsupportedLibavcodec.message
|
km
libavcodec អាចខូចឬមិនគាំទ្រ ហើយវាគួរត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដើម្បីអាចចាក់វីដេអូបាន។
|
en-US
libavcodec may be vulnerable or is not supported, and should be updated to play video.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties downloads.tooltip
|
km
បង្ហាញវឌ្ឍនភាពនៃការទាញយកដែលកំពុងកើតឡើង (%S)
|
en-US
Display the progress of ongoing downloads (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties droponhomemsg
|
km
តើអ្នកចង់យកឯកសារនេះជាគេហទំព័រថ្មីរបស់អ្នកឬ ?
|
en-US
Do you want this document to be your new home page?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties droponhomemsgMultiple
|
km
តើអ្នកចង់ឲ្យឯកសារទាំងនេះជាទំព័រដើមថ្មីរបស់អ្នកឬ?
|
en-US
Do you want these documents to be your new home pages?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties droponhometitle
|
km
កំណត់គេហទំព័រ
|
en-US
Set Home Page
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties e10s.accessibilityNotice.acceptButton.accesskey
|
km
O
|
en-US
O
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties e10s.accessibilityNotice.acceptButton.label
|
km
យល់ព្រម
|
en-US
OK
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties e10s.accessibilityNotice.jawsMessage
|
km
ការបង្ហាញខ្លឹមសាររបស់ផ្ទាំងត្រូវបានបិទ ដោយសារតែភាពមិនស៊ីគ្នារវាង %S និងកម្មវិធីភាពងាយស្រួលរបស់អ្នក។ សូមធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីអានអេក្រង់របស់អ្នក ឬប្តូរទៅការចេញផ្សាយការគាំទ្របន្ថែមរបស់ Firefox ។
|
en-US
Display of tab content is disabled due to incompatibility between %S and your accessibility software. Please update your screen reader or switch to Firefox Extended Support Release.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message
|
km
%S កំពុងដំឡើងសមាសភាគចាំបាច់ដើម្បីចាក់អូឌីយ៉ូ ឬវីដេអូនៅលើទំព័រនេះ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀតនៅពេលក្រោយ។
|
en-US
%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties emeNotifications.drmContentDisabled.button.accesskey
|
km
E
|
en-US
E
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties emeNotifications.drmContentDisabled.button.label
|
km
បើក DRM
|
en-US
Enable DRM
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties emeNotifications.unknownDRMSoftware
|
km
មិនស្គាល់
|
en-US
Unknown
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties fullscreenButton.tooltip
|
km
បង្ហាញបង្អួចជាអេក្រង់ពេញ (%S)
|
en-US
Display the window in full screen (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties geolocation.remember
|
km
ចងចាំការសម្រេចចិត្តនេះ
|
en-US
Remember this decision
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties identity.extension.label
|
km
ផ្នែកបន្ថែម (%S)
|
en-US
Extension (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties identity.extension.tooltip
|
km
បានផ្ទុកដោយផ្នែកបន្ថែម %S
|
en-US
Loaded by extension: %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties identity.identified.state_and_country
|
km
%S, %S
|
en-US
%S, %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties identity.identified.verified_by_you
|
km
អ្នកបានបន្ថែមការលើកលែងសុវត្ថិភាពសម្រាប់តំបន់បណ្ដាញនេះ។
|
en-US
You have added a security exception for this site.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties identity.identified.verifier
|
km
បានផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយ៖ %S
|
en-US
Verified by: %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties identity.notSecure.label
|
km
មិនមានសុវត្ថិភាព
|
en-US
Not Secure
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties keywordURIFixup.goTo
|
km
បាទ/ចាស, យកខ្ញុំទៅ %S
|
en-US
Yes, take me to %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties keywordURIFixup.goTo.accesskey
|
km
Y
|
en-US
Y
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties keywordURIFixup.message
|
km
តើអ្នកចង់មានន័យទៅកាន់ %S?
|
en-US
Did you mean to go to %S?
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties menuOpenAllInTabs.label
|
km
បើកទាំងអស់ក្នុងផ្ទាំង
|
en-US
Open All in Tabs
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties midi.remember
|
km
ចងចាំការសម្រេចចិត្តនេះ
|
en-US
Remember this decision
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties newTabButton.tooltip
|
km
បើកផ្ទាំងថ្មី (%S)
|
en-US
Open a new tab (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties newWindowButton.tooltip
|
km
បើកបង្អួចថ្មី (%S)
|
en-US
Open a new window (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties nv_timeout
|
km
អស់ពេល
|
en-US
Timed Out
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties openFile
|
km
បើកឯកសារ
|
en-US
Open File
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties panel.back
|
km
ថយក្រោយ
|
en-US
Back
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties paste-button.tooltip
|
km
បិទភ្ជាប់ (%S)
|
en-US
Paste (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties pasteAndGo.label
|
km
បិទភ្ជាប់ ហើយដំណើរការ
|
en-US
Paste and Go
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties permissions.remove.tooltip
|
km
សម្អាតការអនុញ្ញាតនេះ និងសួរម្ដងទៀត
|
en-US
Clear this permission and ask again
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties persistentStorage.allow
|
km
អនុញ្ញាត
|
en-US
Allow
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties persistentStorage.allow.accesskey
|
km
A
|
en-US
A
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties processHang.add-on.learn-more.text
|
km
ស្វែងយល់បន្ថែម
|
en-US
Learn more
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties processHang.button_debug.accessKey
|
km
D
|
en-US
D
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties processHang.button_debug.label
|
km
បំបាត់កំហុសស្គ្រីប
|
en-US
Debug Script
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties reloadButton.tooltip
|
km
ផ្ទុកទំព័របច្ចុប្បន្ន (%S) ឡើងវិញ
|
en-US
Reload current page (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties safebrowsing.deceptiveSite
|
km
តំបន់បណ្ដាញបញ្ឆោត!
|
en-US
Deceptive Site!
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties safebrowsing.getMeOutOfHereButton.accessKey
|
km
G
|
en-US
G
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties safebrowsing.getMeOutOfHereButton.label
|
km
យកខ្ញុំចេញពីទីនេះ!
|
en-US
Get me out of here!
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties safebrowsing.notADeceptiveSiteButton.accessKey
|
km
d
|
en-US
D
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties safebrowsing.notADeceptiveSiteButton.label
|
km
នេះមិនមែនជាវេបសាយបញ្ឆោតទេ…
|
en-US
This isn’t a deceptive site…
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties safebrowsing.notAnAttackButton.accessKey
|
km
a
|
en-US
A
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties safebrowsing.notAnAttackButton.label
|
km
នេះមិនមែនជាតំបន់បណ្ដាញវាយប្រហាទេ...
|
en-US
This isn’t an attack site…
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties safebrowsing.reportedAttackSite
|
km
បានរាយការណ៍តំបន់បណ្ដាញវាយប្រហារ!
|
en-US
Reported Attack Site!
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties safebrowsing.reportedHarmfulSite
|
km
បានរាយការណ៍ទំព័រដែលគ្រោះថ្នាក់!
|
en-US
Reported Harmful Site!
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties safebrowsing.reportedUnwantedSite
|
km
បានរាយការណ៍តំបន់បណ្ដាញកម្មវិធីដែលមិនចង់បាន!
|
en-US
Reported Unwanted Software Site!
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties sidebar.moveToLeft
|
km
ផ្លាស់ទីរបារចំហៀងទៅឆ្វេង
|
en-US
Move Sidebar to Left
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties sidebar.moveToRight
|
km
ផ្លាស់ទីរបារចំហៀងទៅស្ដាំ
|
en-US
Move Sidebar to Right
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties stopButton.tooltip
|
km
ឈប់ផ្ទុកទំព័រនេះ (%S)
|
en-US
Stop loading this page (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties tabHistory.goBack
|
km
ត្រឡប់ទៅកាន់ទំព័រនេះវិញ
|
en-US
Go back to this page
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties tabHistory.goForward
|
km
ទៅមុខទៅកាន់ទំព័រនេះ
|
en-US
Go forward to this page
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties unsignedAddonsDisabled.learnMore.accesskey
|
km
L
|
en-US
L
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties unsignedAddonsDisabled.learnMore.label
|
km
ស្វែងយល់បន្ថែម
|
en-US
Learn More
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties unsignedAddonsDisabled.message
|
km
កម្មវិធីផ្នែកបន្ថែមដែលបានដំឡើងមួយ ឬច្រើនមិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់បានទេ និងត្រូវបានបិទដំណើរការ។
|
en-US
One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties update.downloadAndInstallButton.accesskey
|
km
U
|
en-US
U
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties update.downloadAndInstallButton.label
|
km
ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទៅ %S
|
en-US
Update to %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties urlbar-zoom-button.tooltip
|
km
កំណត់កម្រិតពង្រីក/បង្រួម (%S) ឡើងវិញ
|
en-US
Reset zoom level (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties userContext.aboutPage.accesskey
|
km
O
|
en-US
O
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties userContext.aboutPage.label
|
km
គ្រប់គ្រងប្រអប់ផ្ទុក
|
en-US
Manage Containers
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties userContextBanking.accesskey
|
km
B
|
en-US
B
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties userContextBanking.label
|
km
សេវាធនាគារ
|
en-US
Banking
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties userContextNone.accesskey
|
km
N
|
en-US
N
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties userContextNone.label
|
km
គ្មានឧបករណ៍ផ្ទុក
|
en-US
No Container
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties userContextPersonal.accesskey
|
km
P
|
en-US
P
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties userContextPersonal.label
|
km
ផ្ទាល់ខ្លួន
|
en-US
Personal
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties userContextShopping.accesskey
|
km
S
|
en-US
S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties userContextShopping.label
|
km
ការទិញ
|
en-US
Shopping
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties userContextWork.accesskey
|
km
W
|
en-US
W
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties userContextWork.label
|
km
ការងារ
|
en-US
Work
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webNotifications.never
|
km
កុំអនុញ្ញាត
|
en-US
Never Allow
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webNotifications.never.accesskey
|
km
v
|
en-US
v
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webNotifications.notNow
|
km
កុំទាន់អាល
|
en-US
Not Now
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webNotifications.notNow.accesskey
|
km
n
|
en-US
n
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webauthn.cancel
|
km
បោះបង់
|
en-US
Cancel
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webauthn.cancel.accesskey
|
km
c
|
en-US
c
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webauthn.proceed
|
km
ធ្វើបន្ត
|
en-US
Proceed
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webauthn.proceed.accesskey
|
km
p
|
en-US
p
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties zoom-button.label
|
km
%S%%
|
en-US
%S%%
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties zoomEnlarge-button.tooltip
|
km
ពង្រីក (%S)
|
en-US
Zoom in (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties zoomReduce-button.tooltip
|
km
បង្រួម (%S)
|
en-US
Zoom out (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties zoomReset-button.tooltip
|
km
កំណត់កម្រិតពង្រីកឡើងវិញ (%S)
|
en-US
Reset zoom level (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties copy-button.label
|
km
ចម្លង
|
en-US
Copy
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties copy-button.tooltiptext2
|
km
ចម្លង (%S)
|
en-US
Copy (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties cut-button.label
|
km
កាត់
|
en-US
Cut
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties cut-button.tooltiptext2
|
km
កាត់ (%S)
|
en-US
Cut (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties developer-button.label
|
km
អ្នកអភិវឌ្ឍន៍
|
en-US
Developer
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties developer-button.tooltiptext2
|
km
បើកឧបករណ៍អ្នកអភិវឌ្ឍន៍តំបន់បណ្ដាញ (%S)
|
en-US
Open Web developer tools (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties edit-controls.label
|
km
កែសម្រួលការត្រួតពិនិត្យ
|
en-US
Edit Controls
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties edit-controls.tooltiptext2
|
km
កែសម្រួលការត្រួតពិនិត្យ
|
en-US
Edit controls
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties find-button.label
|
km
រក
|
en-US
Find
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties find-button.tooltiptext3
|
km
ស្វែងរកក្នុងទំព័រនេះ (%S)
|
en-US
Find in this page (%S)
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties history-panelmenu.label
|
km
ប្រវត្តិ
|
en-US
History
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties history-panelmenu.tooltiptext2
|
km
បង្ហាញប្រវត្តិរបស់អ្នក (%S)
|
en-US
Show your history (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties panic-button.label
|
km
ភ្លេច
|
en-US
Forget
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties panic-button.tooltiptext
|
km
ភ្លេចអំពីប្រវត្តិការរុករកមួយចំនួន
|
en-US
Forget about some browsing history
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties paste-button.label
|
km
បិទភ្ជាប់
|
en-US
Paste
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties paste-button.tooltiptext2
|
km
បិទភ្ជាប់ (%S)
|
en-US
Paste (%S)
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties sidebar-button.label
|
km
របារចំហៀង
|
en-US
Sidebars
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties sidebar-button.tooltiptext2
|
km
បង្ហាញរបារចំហៀង
|
en-US
Show sidebars
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties toolbarseparator.label
|
km
សញ្ញាបំបែក
|
en-US
Separator
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties toolbarspacer.label
|
km
ចន្លោះ
|
en-US
Space
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties toolbarspring.label
|
km
ចន្លោះប្រែប្រួល
|
en-US
Flexible Space
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties zoom-controls.label
|
km
គ្រប់គ្រងការបង្រួម/ពង្រីក
|
en-US
Zoom Controls
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties zoom-controls.tooltiptext2
|
km
គ្រប់គ្រងការបង្រួម/ពង្រីក
|
en-US
Zoom controls
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties zoom-in-button.label
|
km
ពង្រីក
|
en-US
Zoom in
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties zoom-in-button.tooltiptext2
|
km
ពង្រីក (%S)
|
en-US
Zoom in (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties zoom-out-button.label
|
km
បង្រួម
|
en-US
Zoom out
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties zoom-out-button.tooltiptext2
|
km
បង្រួម (%S)
|
en-US
Zoom out (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties zoom-reset-button.tooltiptext2
|
km
កំណត់កម្រិតពង្រីកឡើងវិញ (%S)
|
en-US
Reset zoom level (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties blockedMalware
|
km
ឯកសារនេះមានមេរោគ ឬកម្មវិធីព្យាបាទ។
|
en-US
This file contains a virus or malware.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties blockedPotentiallyUnwanted
|
km
ឯកសារនេះអាចអាមឃាត់កុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។
|
en-US
This file may harm your computer.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties blockedUncommon2
|
km
ឯកសារនេះមិនសូវគេទាញយកទេ។
|
en-US
This file is not commonly downloaded.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties fileMovedOrMissing
|
km
ឯកសារត្រូវបានយកចេញ ឬ បាត់
|
en-US
File moved or missing
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties sizeUnknown
|
km
មិនស្គាល់
|
en-US
Unknown size
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties sizeWithUnits
|
km
%1$S %2$S
|
en-US
%1$S %2$S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties stateBlockedParentalControls
|
km
បានទប់ស្កាត់ដោយវត្ថុបញ្ជាមេ
|
en-US
Blocked by Parental Controls
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties stateCanceled
|
km
បានបោះបង់
|
en-US
Canceled
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties stateCompleted
|
km
បានបញ្ចប់
|
en-US
Completed
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties stateFailed
|
km
បានបរាជ័យ
|
en-US
Failed
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties statePaused
|
km
បានផ្អាក
|
en-US
Paused
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties stateStarting
|
km
កំពុងចាប់ផ្ដើម...
|
en-US
Starting…
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties statusSeparator
|
km
%1$S — %2$S
|
en-US
%1$S \u2014 %2$S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties statusSeparatorBeforeNumber
|
km
%1$S — %2$S
|
en-US
%1$S \u2014 %2$S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockButtonConfirmBlock
|
km
យកឯកសារចេញ
|
en-US
Remove file
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockButtonOpen
|
km
បើក
|
en-US
Open
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockButtonUnblock
|
km
អនុញ្ញាតឲ្យទាញយក
|
en-US
Allow download
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockHeaderOpen
|
km
តើអ្នកពិតជាចង់បើកឯកសារនេះមែនទេ?
|
en-US
Are you sure you want to open this file?
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockHeaderUnblock
|
km
តើអ្នកពិតជាចង់អនុញ្ញាតការទាញយកនេះមែនទេ?
|
en-US
Are you sure you want to allow this download?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockTip2
|
km
អ្នកអាចស្វែងរកប្រភពទាញយកជំនួស ឬព្យាយាមទាញយកម្ដងទៀតពេលក្រោយ។
|
en-US
You can search for an alternate download source or try again later.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockTypeMalware
|
km
ឯកសារនេះមានមេរោគ ឬកម្មវិធីព្យាបាទផ្សេងទៀតដែលអាចធ្វើឲ្យខូចកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។
|
en-US
This file contains a virus or other malware that will harm your computer.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockTypePotentiallyUnwanted2
|
km
ឯកសារនេះបានក្លែងបន្លំថាមានប្រយោជន៍ក្នុងការទាញយក ប៉ុន្តែវាអាចធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរដោយនឹកស្មានមិនដល់ចំពោះកម្មវិធី និងការកំណត់របស់អ្នក។
|
en-US
This file is disguised as a helpful download, but it can make unexpected changes to your programs and settings.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockTypeUncommon2
|
km
ឯកសារនេះមិនត្រូវបានទាញយកជាទូទៅទេ ហើយវាអាចមានគ្រោះថ្នាក់ទៀតផង។ វាអាចផ្ទុកមេរោគអ្វីមួយ ឬអាចធ្វើឲ្យមានការផ្លាស់ប្ដូរដែលអ្នកមិនអាចដឹងបាន ចំពោះកម្មវិធីនិងការកំណត់របស់អ្នក។
|
en-US
This file is not commonly downloaded and may not be safe to open. It may contain a virus or make unexpected changes to your programs and settings.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • feeds • subscribe.properties addProtocolHandlerAddButton
|
km
បន្ថែមកម្មវិធី
|
en-US
Add application
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • feeds • subscribe.properties addProtocolHandlerAddButtonAccesskey
|
km
A
|
en-US
A
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties bookmarkAllTabsDefault
|
km
[ឈ្មោះថត]
|
en-US
[Folder Name]
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties dialogAcceptLabelAddItem
|
km
បន្ថែម
|
en-US
Add
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties dialogAcceptLabelAddMulti
|
km
បន្ថែមចំណាំ
|
en-US
Add Bookmarks
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties dialogAcceptLabelEdit
|
km
រក្សាទុក
|
en-US
Save
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties dialogAcceptLabelSaveItem
|
km
រក្សាទុក
|
en-US
Save
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties dialogTitleAddBookmark
|
km
ចំណាំថ្មី
|
en-US
New Bookmark
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties dialogTitleAddFolder
|
km
ថតថ្មី
|
en-US
New Folder
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties dialogTitleAddMulti
|
km
ចំណាំថ្មី
|
en-US
New Bookmarks
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties dialogTitleEdit
|
km
លក្ខណៈសម្បត្តិរបស់ "%S"
|
en-US
Properties for “%S”
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties newBookmarkDefault
|
km
ចំណាំថ្មី
|
en-US
New Bookmark
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties newFolderDefault
|
km
ថតថ្មី
|
en-US
New Folder
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • safebrowsing • safebrowsing.properties errorReportFalseDeceptiveMessage
|
km
មិនអាចរាយការណ៍កំហុសនៅពេលនេះបានទេ។
|
en-US
It’s not possible to report this error at this time.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • safebrowsing • safebrowsing.properties errorReportFalseDeceptiveTitle
|
km
នេះមិនមែនជាវេបសាយបោកប្រាស់ទេ
|
en-US
This isn’t a deceptive site
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • search.properties cmd_clearHistory
|
km
សម្អាតប្រវត្តិស្វែងរក
|
en-US
Clear Search History
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • search.properties cmd_clearHistory_accesskey
|
km
ស
|
en-US
H
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • search.properties cmd_pasteAndSearch
|
km
បិទភ្ជាប់ និងស្វែងរក
|
en-US
Paste & Search
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • search.properties searchHeader
|
km
ការស្វែងរក %S
|
en-US
%S Search
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • search.properties searchSettings
|
km
ផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់ស្វែងរក
|
en-US
Change Search Settings
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • search.properties searchWithHeader
|
km
ស្វែងរកជាមួយ៖
|
en-US
Search with:
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • search.properties searchtip
|
km
ស្វែងរកដោយប្រើ %S
|
en-US
Search using %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • shellservice.properties DesktopBackgroundDownloading
|
km
កំពុងរក្សាទុករូបភាព…
|
en-US
Saving Picture…
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • shellservice.properties DesktopBackgroundSet
|
km
កំណត់ផ្ទៃខាងក្រោយរបស់ផ្ទៃតុ
|
en-US
Set Desktop Background
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • shellservice.properties desktopBackgroundLeafNameWin
|
km
ផ្ទៃតុ Background.bmp
|
en-US
Desktop Background.bmp
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • shellservice.properties setDefaultBrowserAlertConfirm.label
|
km
ប្រើ %S ជាកម្មវិធីអ៊ីនធឺណិតលំនាំដើមរបស់ខ្ញុំ
|
en-US
Use %S as my default browser
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • shellservice.properties setDefaultBrowserAlertNotNow.label
|
km
មិនមែនឥឡូវ
|
en-US
Not now
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • shellservice.properties setDefaultBrowserDontAsk
|
km
អនុវត្តការត្រួតពិនិត្យជានិច្ច នៅពេលចាប់ផ្ដើម %S ។
|
en-US
Always perform this check when starting %S.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • shellservice.properties setDefaultBrowserMessage
|
km
%S បច្ចុប្បន្នមិនត្រូវបានកំណត់ជាកម្មវិធីរុករកលំនាំដើមរបស់អ្នកទេ ។ តើអ្នកចង់ឲ្យវាក្លាយជាកម្មវិធីរុករកលំនាំដើមរបស់អ្នកដែរឬទេ ?
|
en-US
%S is not currently set as your default browser. Would you like to make it your default browser?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • shellservice.properties setDefaultBrowserTitle
|
km
កម្មវិធីរុករកលំនាំដើម
|
en-US
Default Browser
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • siteData.properties clearSiteDataNow
|
km
សម្អាតឥឡូវនេះ
|
en-US
Clear Now
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • siteData.properties clearSiteDataPromptTitle
|
km
សម្អាតឃូគីនិងទិន្នន័យគេហទំព័រទាំងអស់
|
en-US
Clear all cookies and site data
|