Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-action-column.accesskey
|
fr
A
|
en-US
A
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-action-column.label
|
fr
Action
|
en-US
Action
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-action-save-label.value
|
fr
{ applications-action-save.label }
|
en-US
{ applications-action-save.label }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-action-save.label
|
fr
Enregistrer le fichier
|
en-US
Save File
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-always-ask-label.value
|
fr
{ applications-always-ask.label }
|
en-US
{ applications-always-ask.label }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-always-ask.label
|
fr
Toujours demander
|
en-US
Always ask
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-ask-before-handling.accesskey
|
fr
D
|
en-US
A
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-ask-before-handling.label
|
fr
Demander s’il faut ouvrir ou enregistrer les fichiers
|
en-US
Ask whether to open or save files
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-description
|
fr
Définissez le comportement de { -brand-short-name } avec les fichiers que vous téléchargez et les applications que vous utilisez lorsque vous naviguez.
|
en-US
Choose how { -brand-short-name } handles the files you download from the web or the applications you use while browsing.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-file-ending
|
fr
fichier { $extension }
|
en-US
{ $extension } file
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-file-ending-with-type
|
fr
{ applications-file-ending } ({ $type })
|
en-US
{ applications-file-ending } ({ $type })
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-filter.placeholder
|
fr
Rechercher des types de fichiers ou d’applications
|
en-US
Search file types or applications
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-handle-new-file-types-description
|
fr
Que doit faire { -brand-short-name } des autres fichiers ?
|
en-US
What should { -brand-short-name } do with other files?
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-header
|
fr
Applications
|
en-US
Applications
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-manage-app.label
|
fr
Détails de l’application…
|
en-US
Application Details…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-open-inapp-label.value
|
fr
{ applications-open-inapp.label }
|
en-US
{ applications-open-inapp.label }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-open-inapp.label
|
fr
Ouvrir dans { -brand-short-name }
|
en-US
Open in { -brand-short-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-save-for-new-types.accesskey
|
fr
E
|
en-US
S
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-save-for-new-types.label
|
fr
Enregistrer les fichiers
|
en-US
Save files
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-select-helper
|
fr
Choisir une application externe
|
en-US
Select Helper Application
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-type-column.accesskey
|
fr
T
|
en-US
T
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-type-column.label
|
fr
Type de contenu
|
en-US
Content Type
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-type-description-with-type
|
fr
{ $type-description } ({ $type })
|
en-US
{ $type-description } ({ $type })
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-use-app-default-label.value
|
fr
{ applications-use-app-default.label }
|
en-US
{ applications-use-app-default.label }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-use-app-default.label
|
fr
Utiliser { $app-name } (par défaut)
|
en-US
Use { $app-name } (default)
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-use-app-label.value
|
fr
{ applications-use-app.label }
|
en-US
{ applications-use-app.label }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-use-app.label
|
fr
Utiliser { $app-name }
|
en-US
Use { $app-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-use-os-default-label.value
|
fr
{ applications-use-os-default.label }
|
en-US
{ applications-use-os-default.label }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-use-os-default.label
|
fr
{ PLATFORM() ->
[macos] Utiliser l’application par défaut de macOS
[windows] Utiliser l’application par défaut de Windows
*[other] Utiliser l’application par défaut du système
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Use macOS default application
[windows] Use Windows default application
*[other] Use system default application
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-use-other-label.value
|
fr
{ applications-use-other.label }
|
en-US
{ applications-use-other.label }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-use-other.label
|
fr
Autre…
|
en-US
Use other…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-use-plugin-in-label.value
|
fr
{ applications-use-plugin-in.label }
|
en-US
{ applications-use-plugin-in.label }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-use-plugin-in.label
|
fr
Utiliser { $plugin-name } (dans { -brand-short-name })
|
en-US
Use { $plugin-name } (in { -brand-short-name })
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl files-and-applications-title
|
fr
Fichiers et applications
|
en-US
Files and Applications
|