Entity
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl menu-menuitem-preferences
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
th
{ PLATFORM() ->
[windows] ตัวเลือก
*[other] การกำหนดลักษณะ
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl preferences-shortcut.key
|
en-US
,
|
th
,
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-application-preferences.label
|
en-US
Preferences
|
th
การกำหนดลักษณะ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-Preferences
|
en-US
Set and lock the value for a subset of preferences.
|
th
ตั้งค่าและล็อคค่าสำหรับชุดย่อยของการกำหนดลักษณะ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl add-engine-alias
|
en-US
Alias
|
th
นามแฝง
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl add-engine-button
|
en-US
Add Custom Engine
|
th
เพิ่มเครื่องมือกำหนดเอง
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl add-engine-dialog.buttonaccesskeyaccept
|
en-US
A
|
th
พ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl add-engine-dialog.buttonlabelaccept
|
en-US
Add Engine
|
th
เพิ่มเครื่องมือ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl add-engine-name
|
en-US
Search engine name
|
th
ชื่อเครื่องมือค้นหา
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl add-engine-url
|
en-US
Engine URL, use %s in place of the search term
|
th
URL ของเครื่องมือ ใช้ %s แทนคำค้นหา
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl add-engine-window2.style
|
en-US
min-width: 32em;
|
th
min-width: 32em;
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl add-engine-window2.title
|
en-US
Add Search Engine
|
th
เพิ่มเครื่องมือค้นหา
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl engine-alias-exists
|
en-US
An engine with that alias already exists
|
th
มีเครื่องมือค้นหานามแฝงนี้แล้ว
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl engine-name-exists
|
en-US
An engine with that name already exists
|
th
มีเครื่องมือค้นหาชื่อนี้แล้ว
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • applicationManager.ftl app-manager-handle-file
|
en-US
The following applications can be used to handle { $type } content.
|
th
แอปพลิเคชันต่อไปนี้สามารถใช้จัดการกับเนื้อหา { $type } ได้
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • applicationManager.ftl app-manager-handle-protocol
|
en-US
The following applications can be used to handle { $type } links.
|
th
แอปพลิเคชันต่อไปนี้สามารถใช้จัดการกับลิงก์ { $type } ได้
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • applicationManager.ftl app-manager-local-app-info
|
en-US
This application is located at:
|
th
แอปพลิเคชันนี้ตั้งอยู่ที่:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • applicationManager.ftl app-manager-remove.accesskey
|
en-US
R
|
th
อ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • applicationManager.ftl app-manager-remove.label
|
en-US
Remove
|
th
เอาออก
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • applicationManager.ftl app-manager-web-app-info
|
en-US
This web application is hosted at:
|
th
เว็บแอปพลิเคชันนี้ตั้งอยู่ที่:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • applicationManager.ftl app-manager-window2.style
|
en-US
min-width: 30em; min-height: 20em;
|
th
min-width: 30em; min-height: 20em;
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • applicationManager.ftl app-manager-window2.title
|
en-US
Application details
|
th
รายละเอียดแอปพลิเคชัน
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-close-key.key
|
en-US
w
|
th
w
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-description
|
en-US
Choose the list { -brand-short-name } uses to block online trackers. Lists provided by <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.
|
th
เลือกรายการ { -brand-short-name } เพื่อใช้ในการปิดกั้นตัวติดตามออนไลน์ รายการนี้จัดหาให้โดย <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-dialog.buttonaccesskeyaccept
|
en-US
S
|
th
บ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-dialog.buttonlabelaccept
|
en-US
Save Changes
|
th
บันทึกการเปลี่ยนแปลง
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-item-list-template
|
en-US
{ $listName } { $description }
|
th
{ $listName } { $description }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-item-moz-full-description
|
en-US
Blocks all detected trackers. Some websites or content may not load properly.
|
th
ปิดกั้นตัวติดตามทั้งหมด บางเว็บไซต์หรือเนื้อหาอาจโหลดมาไม่ครบ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-item-moz-full-listName
|
en-US
Level 2 block list.
|
th
รายการปิดกั้นระดับ 2
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-item-moz-std-description
|
en-US
Allows some trackers so fewer websites break.
|
th
อนุญาตตัวติดตามบางตัวเพื่อจะได้มีเว็บที่ใช้งานไม่ได้น้อยลง
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-item-moz-std-listName
|
en-US
Level 1 block list (Recommended).
|
th
รายการปิดกั้นระดับ 1 (แนะนำ)
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-treehead-list.label
|
en-US
List
|
th
รายการ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-window2.style
|
en-US
min-width: 55em
|
th
min-width: 55em
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-window2.title
|
en-US
Block Lists
|
th
รายการปิดกั้น
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cache-empty.accesskey
|
en-US
W
|
th
น
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cache-empty.label
|
en-US
Cached Web Content
|
th
เนื้อหาเว็บที่ถูกแคชไว้
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cache-info
|
en-US
Will require websites to reload images and data
|
th
จะต้องให้เว็บไซต์โหลดภาพและข้อมูลใหม่
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cache-with-data.accesskey
|
en-US
W
|
th
น
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cache-with-data.label
|
en-US
Cached Web Content ({ $amount } { $unit })
|
th
เนื้อหาเว็บที่ถูกแคชไว้ ({ $amount } { $unit })
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-close-key.key
|
en-US
w
|
th
w
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cookies-empty.accesskey
|
en-US
S
|
th
ค
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cookies-empty.label
|
en-US
Cookies and Site Data
|
th
คุกกี้และข้อมูลไซต์
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cookies-info
|
en-US
You may get signed out of websites if cleared
|
th
คุณอาจถูกให้ลงชื่อออกจากเว็บไซต์ต่างๆ ถ้าล้างข้อมูล
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cookies-with-data.accesskey
|
en-US
S
|
th
ค
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cookies-with-data.label
|
en-US
Cookies and Site Data ({ $amount } { $unit })
|
th
คุกกี้และข้อมูลไซต์ ({ $amount } { $unit })
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-description
|
en-US
Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.
|
th
การล้างคุกกี้และข้อมูลไซต์ทั้งหมดที่จัดเก็บไว้โดย { -brand-short-name } อาจลงชื่อคุณออกจากเว็บไซต์และเอาเนื้อหาเว็บออฟไลน์ออก การล้างข้อมูลแคชจะไม่ส่งผลกระทบต่อการเข้าสู่ระบบของคุณ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-dialog.buttonaccesskeyaccept
|
en-US
l
|
th
ล
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-dialog.buttonlabelaccept
|
en-US
Clear
|
th
ล้าง
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-window2.style
|
en-US
min-width: 35em
|
th
min-width: 35em
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-window2.title
|
en-US
Clear Data
|
th
ล้างข้อมูล
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-background
|
en-US
Background
|
th
พื้นหลัง
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-background.accesskey
|
en-US
B
|
th
พ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-close-key.key
|
en-US
w
|
th
w
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-dialog2.style
|
en-US
min-width: 41em;
|
th
min-width: 41em;
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-dialog2.title
|
en-US
Colors
|
th
สี
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-links-header
|
en-US
Link Colors
|
th
สีลิงก์
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-page-override
|
en-US
Override the colors specified by the page with your selections above
|
th
เขียนทับสีที่ระบุโดยหน้าด้วยที่คุณเลือกไว้ด้านบน
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-page-override-option-always.label
|
en-US
Always
|
th
เสมอ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-page-override-option-auto.label
|
en-US
Only with High Contrast themes
|
th
เฉพาะกับชุดตกแต่งความเปรียบต่างสูง
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-page-override-option-never.label
|
en-US
Never
|
th
ไม่เลย
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-page-override.accesskey
|
en-US
O
|
th
ย
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-text-and-background
|
en-US
Text and Background
|
th
ข้อความและพื้นหลัง
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-text-header
|
en-US
Text
|
th
ข้อความ
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-text-header.accesskey
|
en-US
T
|
th
ข
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-underline-links.accesskey
|
en-US
U
|
th
ด
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-underline-links.label
|
en-US
Underline links
|
th
ขีดเส้นใต้ลิงก์
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-unvisited-links
|
en-US
Unvisited Links
|
th
ลิงก์ที่ไม่ได้เยี่ยมชม
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-unvisited-links.accesskey
|
en-US
L
|
th
ล
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-use-system.accesskey
|
en-US
s
|
th
ส
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-use-system.label
|
en-US
Use system colors
|
th
ใช้สีของระบบ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-visited-links
|
en-US
Visited Links
|
th
ลิงก์ที่เยี่ยมชมแล้ว
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-visited-links.accesskey
|
en-US
V
|
th
ง
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-close-key.key
|
en-US
w
|
th
w
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-disable-extension.label
|
en-US
Disable Extension
|
th
ปิดใช้งานส่วนขยาย
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-dns-over-https-custom-label
|
en-US
Custom
|
th
กำหนดเอง
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-dns-over-https-url-custom.accesskey
|
en-US
C
|
th
ก
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-dns-over-https-url-custom.label
|
en-US
Custom
|
th
กำหนดเอง
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-dns-over-https-url-custom.tooltiptext
|
en-US
Enter your preferred URL for resolving DNS over HTTPS
|
th
ป้อน URL ที่คุณต้องการสำหรับแปลงที่อยู่ DNS ผ่าน HTTPS
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-dns-over-https-url-item-default.label
|
en-US
{ $name } (Default)
|
th
{ $name } (ค่าเริ่มต้น)
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-dns-over-https-url-item-default.tooltiptext
|
en-US
Use the default URL for resolving DNS over HTTPS
|
th
ใช้ URL เริ่มต้นสำหรับแปลงที่อยู่ DNS ผ่าน HTTPS
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-autologin-checkbox.accesskey
|
en-US
i
|
th
ถ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-autologin-checkbox.label
|
en-US
Do not prompt for authentication if password is saved
|
th
ไม่ต้องถามเพื่อยืนยันตัวตนถ้ารหัสผ่านถูกบันทึกไว้
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-autologin-checkbox.tooltiptext
|
en-US
This option silently authenticates you to proxies when you have saved credentials for them. You will be prompted if authentication fails.
|
th
ตัวเลือกนี้จะทำการยืนยันตัวตนของคุณกับพร็อกซีโดยอัตโนมัติเมื่อคุณได้บันทึกข้อมูลรับรองไว้ คุณจะถูกถามถ้าการยืนยันตัวตนล้มเหลว
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-autologin.accesskey
|
en-US
i
|
th
ถ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-autologin.label
|
en-US
Do not prompt for authentication if password is saved
|
th
ไม่ต้องถามเพื่อยืนยันตัวตนถ้ารหัสผ่านถูกบันทึกไว้
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-autologin.tooltip
|
en-US
This option silently authenticates you to proxies when you have saved credentials for them. You will be prompted if authentication fails.
|
th
ตัวเลือกนี้จะทำการยืนยันตัวตนของคุณกับพร็อกซีโดยอัตโนมัติเมื่อคุณได้บันทึกข้อมูลรับรองไว้ คุณจะถูกถามถ้าการยืนยันตัวตนล้มเหลว
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-autotype.accesskey
|
en-US
A
|
th
น
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-autotype.label
|
en-US
Automatic proxy configuration URL
|
th
URL กำหนดค่าพร็อกซีอัตโนมัติ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-configure
|
en-US
Configure Proxy Access to the Internet
|
th
กำหนดค่าการเข้าถึงพร็อกซีกับอินเทอร์เน็ต
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-http
|
en-US
HTTP Proxy
|
th
พร็อกซี HTTP
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-http-port
|
en-US
Port
|
th
พอร์ต
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-http-port.accesskey
|
en-US
P
|
th
พ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-http.accesskey
|
en-US
x
|
th
ก
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-https
|
en-US
HTTPS Proxy
|
th
พร็อกซี HTTPS
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-https-sharing.accesskey
|
en-US
s
|
th
s
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-https-sharing.label
|
en-US
Also use this proxy for HTTPS
|
th
ใช้พร็อกซีนี้สำหรับ HTTPS ด้วย
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-https.accesskey
|
en-US
H
|
th
พ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-noproxy
|
en-US
No proxy for
|
th
ไม่มีพร็อกซีสำหรับ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-noproxy-desc
|
en-US
Example: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24
|
th
ตัวอย่าง: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-noproxy-localhost-desc-2
|
en-US
Connections to localhost, 127.0.0.1/8, and ::1 are never proxied.
|
th
การเชื่อมต่อไปยัง localhost, 127.0.0.1/8, และ ::1 จะไม่ผ่านพร็อกซี
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-noproxy.accesskey
|
en-US
N
|
th
ส
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-option-auto.accesskey
|
en-US
w
|
th
ว
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-option-auto.label
|
en-US
Auto-detect proxy settings for this network
|
th
ตรวจหาการตั้งค่าพร็อกซีอัตโนมัติสำหรับเครือข่ายนี้
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-option-manual.accesskey
|
en-US
M
|
th
ห
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-option-manual.label
|
en-US
Manual proxy configuration
|
th
การกำหนดค่าพร็อกซีด้วยตนเอง
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-option-no.accesskey
|
en-US
y
|
th
ม
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-option-no.label
|
en-US
No proxy
|
th
ไม่มีพร็อกซี
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-option-system.accesskey
|
en-US
U
|
th
ง
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-option-system.label
|
en-US
Use system proxy settings
|
th
ใช้การตั้งค่าพร็อกซีของระบบ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-option-wpad.accesskey
|
en-US
g
|
th
ค
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-option-wpad.label
|
en-US
Use system Web Proxy Auto-Discovery setting
|
th
ใช้การตั้งค่าการค้นพบเว็บพร็อกซีแบบอัตโนมัติของระบบ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-reload.accesskey
|
en-US
e
|
th
ล
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-reload.label
|
en-US
Reload
|
th
โหลดใหม่
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-socks
|
en-US
SOCKS Host
|
th
โฮสต์ SOCKS
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-socks-port
|
en-US
Port
|
th
พอร์ต
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-socks-port.accesskey
|
en-US
t
|
th
ต
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-socks-remote-dns.accesskey
|
en-US
D
|
th
d
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-socks-remote-dns.label
|
en-US
Proxy DNS when using SOCKS v5
|
th
DNS แบบพร็อกซีเมื่อใช้ SOCKS v5
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-socks.accesskey
|
en-US
C
|
th
C
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-socks4.accesskey
|
en-US
K
|
th
K
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-socks4.label
|
en-US
SOCKS v4
|
th
SOCKS v4
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-socks5.accesskey
|
en-US
v
|
th
v
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-socks5.label
|
en-US
SOCKS v5
|
th
SOCKS v5
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-ssl-port
|
en-US
Port
|
th
พอร์ต
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-ssl-port.accesskey
|
en-US
o
|
th
อ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-window2.style
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] min-width: 44em
*[other] min-width: 49em
}
|
th
{ PLATFORM() ->
[macos] min-width: 44em
*[other] min-width: 49em
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-window2.title
|
en-US
Connection Settings
|
th
การตั้งค่าการเชื่อมต่อ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl -containers-labels-style
|
en-US
min-width: 4rem
|
th
min-width: 4rem
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-color-blue.label
|
en-US
Blue
|
th
น้ำเงิน
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-color-green.label
|
en-US
Green
|
th
เขียว
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-color-label
|
en-US
Color
|
th
สี
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-color-label.accesskey
|
en-US
o
|
th
ส
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-color-label.style
|
en-US
{ -containers-labels-style }
|
th
{ -containers-labels-style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-color-orange.label
|
en-US
Orange
|
th
ส้ม
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-color-pink.label
|
en-US
Pink
|
th
ชมพู
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-color-purple.label
|
en-US
Purple
|
th
ม่วง
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-color-red.label
|
en-US
Red
|
th
แดง
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-color-toolbar.label
|
en-US
Match toolbar
|
th
จับคู่แถบเครื่องมือ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-color-turquoise.label
|
en-US
Turquoise
|
th
ฟ้าเทอร์คอยส์
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-color-yellow.label
|
en-US
Yellow
|
th
เหลือง
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-dialog.buttonaccesskeyaccept
|
en-US
D
|
th
ร
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-dialog.buttonlabelaccept
|
en-US
Done
|
th
เสร็จสิ้น
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-icon-briefcase.label
|
en-US
Briefcase
|
th
กระเป๋าเอกสาร
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-icon-cart.label
|
en-US
Shopping cart
|
th
รถเข็นซื้อของ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-icon-chill.label
|
en-US
Chill
|
th
ผ่อนคลาย
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-icon-circle.label
|
en-US
Dot
|
th
จุด
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-icon-dollar.label
|
en-US
Dollar sign
|
th
เครื่องหมายดอลลาร์
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-icon-fence.label
|
en-US
Fence
|
th
รั้ว
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-icon-fingerprint.label
|
en-US
Fingerprint
|
th
ลายนิ้วมือ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-icon-food.label
|
en-US
Food
|
th
อาหาร
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-icon-fruit.label
|
en-US
Fruit
|
th
ผลไม้
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-icon-gift.label
|
en-US
Gift
|
th
ของขวัญ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-icon-label
|
en-US
Icon
|
th
ไอคอน
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-icon-label.accesskey
|
en-US
I
|
th
อ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-icon-label.style
|
en-US
{ -containers-labels-style }
|
th
{ -containers-labels-style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-icon-pet.label
|
en-US
Pet
|
th
สัตว์เลี้ยง
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-icon-tree.label
|
en-US
Tree
|
th
ต้นไม้
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-icon-vacation.label
|
en-US
Vacation
|
th
วันหยุดพักผ่อน
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-name-label
|
en-US
Name
|
th
ชื่อ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-name-label.accesskey
|
en-US
N
|
th
ช
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-name-label.style
|
en-US
{ -containers-labels-style }
|
th
{ -containers-labels-style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-name-text.placeholder
|
en-US
Enter a container name
|
th
ป้อนชื่อการแยกข้อมูล
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-window-close.key
|
en-US
w
|
th
w
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-window-new2.style
|
en-US
min-width: 45em
|
th
min-width: 45em
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-window-new2.title
|
en-US
Add New Container
|
th
เพิ่มการแยกข้อมูลใหม่
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-window-update-settings2.style
|
en-US
min-width: 45em
|
th
min-width: 45em
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-window-update-settings2.title
|
en-US
{ $name } Container Settings
|
th
การตั้งค่าการแยกข้อมูล { $name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-allow-own.accesskey
|
en-US
A
|
th
อ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-allow-own.label
|
en-US
Allow pages to choose their own fonts, instead of your selections above
|
th
อนุญาตให้หน้าเลือกใช้แบบอักษรของตัวเอง แทนที่จะเป็นที่คุณเลือกไว้ด้านบน
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-default-sans-serif.label
|
en-US
Sans Serif
|
th
ไม่มีเชิง
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-default-serif.label
|
en-US
Serif
|
th
มีเชิง
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-label-default-unnamed.label
|
en-US
Default
|
th
ค่าเริ่มต้น
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-label-default.label
|
en-US
Default ({ $name })
|
th
ค่าเริ่มต้น ({ $name })
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-arabic.label
|
en-US
Arabic
|
th
อาหรับ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-armenian.label
|
en-US
Armenian
|
th
อาร์เมเนีย
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-bengali.label
|
en-US
Bengali
|
th
เบงกาลี
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-canadian.label
|
en-US
Unified Canadian Syllabary
|
th
อักษรพยางค์พื้นเมืองแคนาดา
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-cyrillic.label
|
en-US
Cyrillic
|
th
ซิริลลิก
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-devanagari.label
|
en-US
Devanagari
|
th
เทวนาครี
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-el.label
|
en-US
Greek
|
th
กรีก
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-ethiopic.label
|
en-US
Ethiopic
|
th
เอธิโอเปีย
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-georgian.label
|
en-US
Georgian
|
th
จอร์เจีย
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-gujarati.label
|
en-US
Gujarati
|
th
คุชราตี
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-gurmukhi.label
|
en-US
Gurmukhi
|
th
เกอร์มุกห์
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-header
|
en-US
Fonts for
|
th
แบบอักษรสำหรับ
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-header.accesskey
|
en-US
F
|
th
บ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-hebrew.label
|
en-US
Hebrew
|
th
ฮิบรู
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-japanese.label
|
en-US
Japanese
|
th
ญี่ปุ่น
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-kannada.label
|
en-US
Kannada
|
th
กัณณาท
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-khmer.label
|
en-US
Khmer
|
th
เขมร
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-korean.label
|
en-US
Korean
|
th
เกาหลี
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-latin.label
|
en-US
Latin
|
th
ละติน
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-malayalam.label
|
en-US
Malayalam
|
th
มะละยาลัม
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-math.label
|
en-US
Mathematics
|
th
คณิตศาสตร์
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-odia.label
|
en-US
Odia
|
th
โอเดีย
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-other.label
|
en-US
Other Writing Systems
|
th
ระบบการเขียนอื่น ๆ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-simpl-chinese.label
|
en-US
Simplified Chinese
|
th
จีนตัวย่อ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-sinhala.label
|
en-US
Sinhala
|
th
สิงหล
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-tamil.label
|
en-US
Tamil
|
th
ทมิฬ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-telugu.label
|
en-US
Telugu
|
th
เตลูกู
|