Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 175 results:
| Entity | en-US | sv-SE |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-downloads.label |
en-US
Downloads
|
sv-SE
Filhämtaren
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl navbar-downloads.label |
en-US
Downloads
|
sv-SE
Filhämtaren
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl quickactions-cmd-downloads |
en-US
downloads
|
sv-SE
hämtningar
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl quickactions-downloads2 |
en-US
View downloads
|
sv-SE
Visa nedladdningar
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl downloads-shortcut.key |
en-US
{ PLATFORM() ->
[linux] Y
*[other] J
}
|
sv-SE
{ PLATFORM() ->
[linux] y
*[other] j
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-downloads-button-autohide.label |
en-US
Hide button when empty
|
sv-SE
Dölj knappen när den är tom
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloading-file-click-to-open.value |
en-US
Open when completed
|
sv-SE
Öppna när den är klar
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloading-file-opens-in-hours-and-minutes-2.value |
en-US
Opening in { $hours }h { $minutes }m…
|
sv-SE
Öppnar om { $hours }t { $minutes }m…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloading-file-opens-in-minutes-2.value |
en-US
Opening in { $minutes }m…
|
sv-SE
Öppnar om { $minutes }m…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloading-file-opens-in-minutes-and-seconds-2.value |
en-US
Opening in { $minutes }m { $seconds }s…
|
sv-SE
Öppnar om { $minutes }m { $seconds }s…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloading-file-opens-in-seconds-2.value |
en-US
Opening in { $seconds }s…
|
sv-SE
Öppnar om { $seconds }s…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloading-file-opens-in-some-time-2.value |
en-US
Opening when completed…
|
sv-SE
Öppnar när det är klart…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-blocked-download-detailed-info |
en-US
{ $url } attempted to automatically download multiple files. The site could be broken or trying to store spam files on your device.
|
sv-SE
{ $url } försökte ladda ner flera filer automatiskt. Webbplatsen kan vara trasig eller försöka lagra skräppostfiler på din enhet.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-blocked-from-url |
en-US
Downloads blocked from { $url }.
|
sv-SE
Nedladdningar blockerade från { $url }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cancel-download.value |
en-US
Cancel Download
|
sv-SE
Avbryt hämtning
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-clear-downloads-button.label |
en-US
Clear Downloads
|
sv-SE
Rensa hämtningar
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-clear-downloads-button.tooltiptext |
en-US
Clears completed, canceled and failed downloads
|
sv-SE
Rensar bort slutförda, avbrutna och misslyckade hämtningar
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-always-open-similar-files.accesskey |
en-US
w
|
sv-SE
a
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-always-open-similar-files.label |
en-US
Always Open Similar Files
|
sv-SE
Öppna alltid liknande filer
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-always-use-system-default-named.accesskey |
en-US
w
|
sv-SE
a
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-always-use-system-default-named.label |
en-US
Always Open In { $handler }
|
sv-SE
Öppna alltid i { $handler }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-always-use-system-default.accesskey |
en-US
w
|
sv-SE
a
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-always-use-system-default.label |
en-US
Always Open In System Viewer
|
sv-SE
Öppna alltid i systemvisaren
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-cancel-panel.aria-label |
en-US
Cancel
|
sv-SE
Avbryt
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-cancel.tooltiptext |
en-US
Cancel
|
sv-SE
Avbryt
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-choose-open-panel.aria-label |
en-US
Open or Remove File
|
sv-SE
Öppna eller ta bort fil
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-choose-open.tooltiptext |
en-US
Open or Remove File
|
sv-SE
Öppna eller ta bort fil
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-choose-unblock-panel.aria-label |
en-US
Remove File or Allow Download
|
sv-SE
Ta bort fil eller tillåt hämtning
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-choose-unblock.tooltiptext |
en-US
Remove File or Allow Download
|
sv-SE
Ta bort fil eller tillåt hämtning
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-clear-downloads.accesskey |
en-US
C
|
sv-SE
h
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-clear-downloads.label |
en-US
Clear Downloads
|
sv-SE
Rensa hämtningar
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-clear-list.accesskey |
en-US
a
|
sv-SE
R
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-clear-list.label |
en-US
Clear Preview Panel
|
sv-SE
Rensa förhandsgranskningspanelen
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-copy-download-link.accesskey |
en-US
L
|
sv-SE
K
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-copy-download-link.label |
en-US
Copy Download Link
|
sv-SE
Kopiera filhämtningslänk
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-delete-file.accesskey |
en-US
D
|
sv-SE
T
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-delete-file.label |
en-US
Delete
|
sv-SE
Ta bort
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-go-to-download-page.accesskey |
en-US
G
|
sv-SE
G
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-go-to-download-page.label |
en-US
Go To Download Page
|
sv-SE
Gå till hämtningssidan
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-pause.accesskey |
en-US
P
|
sv-SE
P
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-pause.label |
en-US
Pause
|
sv-SE
Pausa
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-remove-file-panel.aria-label |
en-US
Remove File
|
sv-SE
Ta bort fil
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-remove-file.tooltiptext |
en-US
Remove File
|
sv-SE
Ta bort fil
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-remove-from-history.accesskey |
en-US
e
|
sv-SE
T
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-remove-from-history.label |
en-US
Remove From History
|
sv-SE
Ta bort från historik
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-resume.accesskey |
en-US
R
|
sv-SE
Å
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-resume.label |
en-US
Resume
|
sv-SE
Återuppta
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-retry-panel.aria-label |
en-US
Retry
|
sv-SE
Försök igen
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-retry.tooltiptext |
en-US
Retry
|
sv-SE
Försök igen
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-button-2.tooltiptext |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
*[other] Show in Folder
}
|
sv-SE
{ PLATFORM() ->
[macos] Visa i Finder
*[other] Visa i mapp
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-description-2.value |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
*[other] Show in Folder
}
|
sv-SE
{ PLATFORM() ->
[macos] Visa i Finder
*[other] Visa i mapp
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-downloads.label |
en-US
Show downloads folder
|
sv-SE
Visa mapp för hämtade filer
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-menuitem-2.accesskey |
en-US
F
|
sv-SE
V
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-menuitem-2.label |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
*[other] Show in Folder
}
|
sv-SE
{ PLATFORM() ->
[macos] Visa i Finder
*[other] Visa i mapp
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-panel-2.aria-label |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
*[other] Show in Folder
}
|
sv-SE
{ PLATFORM() ->
[macos] Visa i Finder
*[other] Visa i mapp
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-unblock.accesskey |
en-US
o
|
sv-SE
m
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-unblock.label |
en-US
Allow Download
|
sv-SE
Tillåt hämtning
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-use-system-default-named.accesskey |
en-US
I
|
sv-SE
p
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-use-system-default-named.label |
en-US
Open In { $handler }
|
sv-SE
Öppna i { $handler }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-use-system-default.accesskey |
en-US
I
|
sv-SE
s
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-use-system-default.label |
en-US
Open In System Viewer
|
sv-SE
Öppna i systemvisaren
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-details.title |
en-US
Download details
|
sv-SE
Nedladdningsdetaljer
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-error-alert-title |
en-US
Download Error
|
sv-SE
Filhämtningsfel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-error-blocked-by |
en-US
The download cannot be saved because it is blocked by { $extension }.
|
sv-SE
Nedladdningen kan inte sparas eftersom den blockeras av { $extension }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-error-extension |
en-US
The download cannot be saved because it is blocked by an extension.
|
sv-SE
Nedladdningen kan inte sparas eftersom den blockeras av ett tillägg.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-error-generic |
en-US
The download cannot be saved because an unknown error occurred.
Please try again.
|
sv-SE
Filhämtningen kan inte sparas eftersom ett okänt fel har uppstått.
Försök igen.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-files-not-downloaded |
en-US
{ $num ->
[one] File not downloaded.
*[other] {$num} files not downloaded.
}
|
sv-SE
{ $num ->
[one] Filen har inte laddats ner.
*[other] { $num } filer har inte laddats ned.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-history.accesskey |
en-US
S
|
sv-SE
V
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-history.label |
en-US
Show all downloads
|
sv-SE
Visa alla hämtningar
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-list-empty.value |
en-US
There are no downloads.
|
sv-SE
Det finns inga hämtningar.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-more-downloading |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } more file downloading
*[other] { $count } more files downloading
}
|
sv-SE
{ $count ->
[one] { $count } fil till laddas ned
*[other] { $count } filer till laddas ned
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-open-file.value |
en-US
Open File
|
sv-SE
Öppna fil
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-panel-empty.value |
en-US
No downloads for this session.
|
sv-SE
Inga nedladdningar för denna session.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-panel-items.style |
en-US
width: 35em
|
sv-SE
width: 35em
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-panel.aria-label |
en-US
Downloads
|
sv-SE
Filhämtningar
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-retry-download.value |
en-US
Retry Download
|
sv-SE
Försök hämta igen
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-show-more-information.value |
en-US
Show more information
|
sv-SE
Visa mer information
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-window.title |
en-US
Downloads
|
sv-SE
Filhämtningar
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-tools-downloads.accesskey |
en-US
D
|
sv-SE
F
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-tools-downloads.label |
en-US
Downloads
|
sv-SE
Filhämtaren
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-search-downloads.placeholder |
en-US
Search Downloads
|
sv-SE
Sök hämtade filer
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-StartDownloadsInTempDirectory |
en-US
Force downloads to start off in a local, temporary location rather than the default download directory.
|
sv-SE
Tvinga nedladdningar att starta på en lokal, tillfällig plats snarare än standardnedladdningskatalogen.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl downloads-folder-name |
en-US
Downloads
|
sv-SE
Filhämtningar
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl security-block-downloads.accesskey |
en-US
d
|
sv-SE
f
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl security-block-downloads.label |
en-US
Block dangerous downloads
|
sv-SE
Blockera farliga hämtningar
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-history-and-downloads.accesskey |
en-US
B
|
sv-SE
B
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-history-and-downloads.label |
en-US
Browsing & download history
|
sv-SE
Besökta sidor och filhämtningshistorik
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-history-form-data-downloads-description |
en-US
Clears site and download history, saved form info, and searches
|
sv-SE
Rensar webbplats och nedladdningshistorik, sparad formulärinformation och sökningar
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-history-form-data-downloads.accesskey |
en-US
H
|
sv-SE
H
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-history-form-data-downloads.label |
en-US
History
|
sv-SE
Historik
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-always-open-downloads-panel.accesskey |
en-US
S
|
sv-SE
V
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-always-open-downloads-panel.label |
en-US
Show Panel When Download Begins
|
sv-SE
Visa panelen när nedladdningen börjar
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-auto-hide-downloads-button-2.accesskey |
en-US
H
|
sv-SE
D
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-auto-hide-downloads-button-2.label |
en-US
Hide Button When Empty
|
sv-SE
Dölj knapp när den är tom
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties downloads.tooltip |
en-US
Display the progress of ongoing downloads (%S)
|
sv-SE
Visa förloppet för pågående filhämtningar (%S)
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties blockedMalware |
en-US
This file contains a virus or malware.
|
sv-SE
Denna fil innehåller virus eller skadlig programvara.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties blockedPotentiallyInsecure |
en-US
File not downloaded: Potential security risk.
|
sv-SE
Filen har inte laddats ned: Potentiell säkerhetsrisk.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties blockedPotentiallyUnwanted |
en-US
This file may harm your computer.
|
sv-SE
Denna fil kan skada din dator.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties blockedUncommon2 |
en-US
This file is not commonly downloaded.
|
sv-SE
Denna fil hämtas vanligtvis inte.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties fileDeleted |
en-US
File deleted
|
sv-SE
Filen har tagits bort
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties fileMovedOrMissing |
en-US
File moved or missing
|
sv-SE
Fil flyttad eller saknas
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties sizeUnknown |
en-US
Unknown size
|
sv-SE
Okänd storlek
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties sizeWithUnits |
en-US
%1$S %2$S
|
sv-SE
%1$S %2$S
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties stateBlockedParentalControls |
en-US
Blocked by Parental Controls
|
sv-SE
Blockerad av Föräldrakontroll
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties stateCanceled |
en-US
Canceled
|
sv-SE
Avbruten
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties stateCompleted |
en-US
Completed
|
sv-SE
Slutförd
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties stateFailed |
en-US
Failed
|
sv-SE
Misslyckad
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties statePaused |
en-US
Paused
|
sv-SE
Pausad
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties stateStarting |
en-US
Starting…
|
sv-SE
Startar…
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties statusSeparator |
en-US
%1$S \u2014 %2$S
|
sv-SE
%1$S — %2$S
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties statusSeparatorBeforeNumber |
en-US
%1$S \u2014 %2$S
|
sv-SE
%1$S — %2$S
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockButtonConfirmBlock |
en-US
Remove file
|
sv-SE
Ta bort fil
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockButtonOpen |
en-US
Open
|
sv-SE
Öppna
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockButtonUnblock |
en-US
Allow download
|
sv-SE
Tillåt hämtning
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockHeaderOpen |
en-US
Are you sure you want to open this file?
|
sv-SE
Är du säker på att du vill öppna filen?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockHeaderUnblock |
en-US
Are you sure you want to allow this download?
|
sv-SE
Är du säker att du vill tillåta denna hämtning?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockInsecure2 |
en-US
The download is offered over HTTP even though the current document was delivered over a secure HTTPS connection. If you proceed, the download may be corrupted or tampered with during the download process.
|
sv-SE
Nedladdningen erbjuds över HTTP även om det aktuella dokumentet levererades över en säker HTTPS-anslutning. Om du fortsätter kan nedladdningen skadas eller manipuleras under nedladdningsprocessen.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockTip2 |
en-US
You can search for an alternate download source or try again later.
|
sv-SE
Du kan söka efter en alternativ nedladdningskälla eller försöka senare.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockTypeMalware |
en-US
This file contains a virus or other malware that will harm your computer.
|
sv-SE
Den här filen innehåller ett virus eller annat farligt program som kan skada din dator.\u0020
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockTypePotentiallyUnwanted2 |
en-US
This file is disguised as a helpful download, but it can make unexpected changes to your programs and settings.
|
sv-SE
Denna fil, förklädd till en hjälpsam nedladdning, kan göra oväntade ändringar i dina program och inställningar.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockTypeUncommon2 |
en-US
This file is not commonly downloaded and may not be safe to open. It may contain a virus or make unexpected changes to your programs and settings.
|
sv-SE
Denna fil hämtas vanligtvis inte och kan vara osäker att öppna. Den kan innehålla ett virus eller göra oväntade ändringar i dina program och inställningar.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties downloadsFolder |
en-US
Downloads
|
sv-SE
Hämtade filer
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties avifExtHandlerDescription |
en-US
AV1 Image File (AVIF)
|
sv-SE
AV1-bildfil (AVIF)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties badApp |
en-US
The application you chose (“%S”) could not be found. Check the file name or choose another application.
|
sv-SE
Programmet du valde (“%S”) kan inte hittas. Kontrollera filnamnet eller välj ett annat program.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties badApp.title |
en-US
Application not found
|
sv-SE
Programmet kan inte hittas
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties badPermissions |
en-US
The file could not be saved because you do not have the proper permissions. Choose another save directory.
|
sv-SE
Filen kunde inte sparas eftersom du inte har tillräckliga rättigheter. Välj en annan mapp.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties badPermissions.title |
en-US
Invalid Save Permissions
|
sv-SE
Otillräckliga rättigheter
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties chooseAppFilePickerTitle |
en-US
Choose Helper Application
|
sv-SE
Välj hjälpprogram
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties defaultApp |
en-US
%S (default)
|
sv-SE
%S (standard)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties fileType |
en-US
%S file
|
sv-SE
%S-fil
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties orderedFileSizeWithType |
en-US
%1$S (%2$S %3$S)
|
sv-SE
%1$S (%2$S %3$S)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties pdfExtHandlerDescription |
en-US
Portable Document Format (PDF)
|
sv-SE
Portabelt dokumentformat (PDF)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties saveDialogTitle |
en-US
Enter name of file to save to…
|
sv-SE
Skriv in namnet på filen du vill spara…
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties svgExtHandlerDescription |
en-US
Scalable Vector Graphics (SVG)
|
sv-SE
Skalbar vektorgrafik (SVG)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties title |
en-US
Opening %S
|
sv-SE
Öppnar %S
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties unknownAccept.label |
en-US
Save File
|
sv-SE
Spara fil
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties unknownCancel.label |
en-US
Cancel
|
sv-SE
Avbryt
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties webpExtHandlerDescription |
en-US
WebP Image
|
sv-SE
WebP-bild
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties xmlExtHandlerDescription |
en-US
Extensible Markup Language (XML)
|
sv-SE
Extensible Markup Language (XML)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • places • places.properties OrganizerQueryDownloads |
en-US
Downloads
|
sv-SE
Filhämtningar
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-cancel-downloads-ok |
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] Cancel 1 Download
*[other] Cancel { $downloadsCount } Downloads
}
|
sv-SE
{ $downloadsCount ->
[1] Avbryt filhämtningen
*[other] Avbryt { $downloadsCount } filhämtningar
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-confirm-leave-private-browsing-windows-cancel-downloads |
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] If you close all Private Browsing windows now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
*[other] If you close all Private Browsing windows now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
}
|
sv-SE
{ $downloadsCount ->
[1] Om du stänger alla fönster med privat surfning nu, kommer 1 filhämtning avbryts. Är du säker på att du vill lämna privat surfning?
*[other] Om du stänger alla fönster med privat surfning nu, kommer { $downloadsCount } filhämtningar avbryts. Är du säker på att du vill lämna privat surfning?
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-confirm-offline-cancel-downloads |
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] If you go offline now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to go offline?
*[other] If you go offline now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline?
}
|
sv-SE
{ $downloadsCount ->
[1] Om du kopplar ned kommer en filhämtning att avbrytas. Är du säker på att du vill koppla ned?
*[other] Om du kopplar ned kommer { $downloadsCount } filhämtningar att avbrytas. Är du säker på att du vill koppla ned?
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-confirm-quit-cancel-downloads |
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] If you exit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to exit?
*[other] If you exit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to exit?
}
|
sv-SE
{ $downloadsCount ->
[1] Om du avslutar nu kommer en filhämtning att avbrytas. Är du säker på att du vill avsluta?
*[other] Om du avslutar nu kommer { $downloadsCount } filhämtningar att avbrytas. Är du säker på att du vill avsluta?
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-confirm-quit-cancel-downloads-mac |
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] If you quit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to quit?
*[other] If you quit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to quit?
}
|
sv-SE
{ $downloadsCount ->
[1] Om du avslutar nu kommer en filhämtning att avbrytas. Är du säker på att du vill avsluta?
*[other] Om du avslutar nu kommer { $downloadsCount } filhämtningar att avbrytas. Är du säker på att du vill avsluta?
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-confirm-title |
en-US
Cancel All Downloads?
|
sv-SE
Avbryt alla filhämtningar?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-dont-go-offline-button |
en-US
Stay Online
|
sv-SE
Fortsätt uppkopplad
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-dont-leave-private-browsing-button |
en-US
Stay in Private Browsing
|
sv-SE
Fortsätt med privat surfning
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-dont-quit-button |
en-US
{ PLATFORM() ->
[mac] Don’t Quit
*[other] Don’t Exit
}
|
sv-SE
{ PLATFORM() ->
[mac] Avsluta inte
*[other] Avsluta inte
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-file-executable-security-warning |
en-US
“{ $executable }” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “{ $executable }”?
|
sv-SE
“{ $executable }” är en körbar fil. Körbara filer kan innehålla virus eller annan illasinnad kod som kan skada din dator. Var försiktig vid öppnande av denna fil. Är du säker på att du vill köra “{ $executable }”?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-file-executable-security-warning-title |
en-US
Open Executable File?
|
sv-SE
Öppna körbar fil?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-bytes |
en-US
bytes
|
sv-SE
byte
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-done-file-scheme |
en-US
local file
|
sv-SE
lokal fil
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-done-scheme |
en-US
{ $scheme } resource
|
sv-SE
{ $scheme }-resurs
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-gigabyte |
en-US
GB
|
sv-SE
GB
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-kilobyte |
en-US
KB
|
sv-SE
kB
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-megabyte |
en-US
MB
|
sv-SE
MB
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-short-days |
en-US
{ $timeValue ->
[one] d
*[other] d
}
|
sv-SE
{ $timeValue ->
[one] d
*[other] d
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-short-hours |
en-US
{ $timeValue ->
[one] h
*[other] h
}
|
sv-SE
{ $timeValue ->
[one] h
*[other] h
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-short-minutes |
en-US
{ $timeValue ->
[one] m
*[other] m
}
|
sv-SE
{ $timeValue ->
[one] m
*[other] m
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-short-seconds |
en-US
{ $timeValue ->
[one] s
*[other] s
}
|
sv-SE
{ $timeValue ->
[one] s
*[other] s
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-status |
en-US
{ $timeLeft } — { $transfer } ({ $rate } { $unit }/sec)
|
sv-SE
{ $timeLeft } — { $transfer } ({ $rate } { $unit }/sek)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-status-infinite-rate |
en-US
{ $timeLeft } — { $transfer } (Really fast)
|
sv-SE
{ $timeLeft } — { $transfer } (Jättesnabbt)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-status-no-rate |
en-US
{ $timeLeft } — { $transfer }
|
sv-SE
{ $timeLeft } — { $transfer }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-time-few-seconds |
en-US
A few seconds left
|
sv-SE
Några sekunder kvar
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-time-left-double |
en-US
{ $time1 } { $time2 } left
|
sv-SE
{ $time1 } { $time2 } kvar
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-time-left-single |
en-US
{ $time } left
|
sv-SE
{ $time } kvar
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-time-pair |
en-US
{ $time }{ $unit }
|
sv-SE
{ $time }{ $unit }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-time-unknown |
en-US
Unknown time left
|
sv-SE
Okänd tid kvar
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-transfer-diff-units |
en-US
{ $progress } { $progressUnits } of { $total } { $totalUnits }
|
sv-SE
{ $progress } { $progressUnits } av { $total } { $totalUnits }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-transfer-no-total |
en-US
{ $progress } { $progressUnits }
|
sv-SE
{ $progress } { $progressUnits }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-transfer-same-units |
en-US
{ $progress } of { $total } { $totalUnits }
|
sv-SE
{ $progress } av { $total } { $totalUnits }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-yesterday |
en-US
Yesterday
|
sv-SE
Igår
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl webext-perms-description-downloads |
en-US
Download files and read and modify the browser’s download history
|
sv-SE
Ladda ner filer och läsa och ändra webbläsarens nedladdningshistorik
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl webext-perms-description-downloads-open |
en-US
Open files downloaded to your computer
|
sv-SE
Öppna filer som hämtats till din dator
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
sv-SE.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.