Entity
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl menu-menuitem-preferences
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
sl
{ PLATFORM() ->
[windows] Možnosti
*[other] Nastavitve
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl preferences-shortcut.key
|
en-US
,
|
sl
,
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-application-preferences.label
|
en-US
Preferences
|
sl
Nastavitve
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-Preferences
|
en-US
Set and lock the value for a subset of preferences.
|
sl
Nastavi in zakleni vrednost podnabora nastavitev.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl add-engine-alias
|
en-US
Alias
|
sl
Vzdevek
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl add-engine-button
|
en-US
Add Custom Engine
|
sl
Dodaj iskalnik po meri
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl add-engine-dialog.buttonaccesskeyaccept
|
en-US
A
|
sl
D
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl add-engine-dialog.buttonlabelaccept
|
en-US
Add Engine
|
sl
Dodaj iskalnik
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl add-engine-name
|
en-US
Search engine name
|
sl
Ime iskalnika
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl add-engine-url
|
en-US
Engine URL, use %s in place of the search term
|
sl
Spletni naslov iskalnika – na mestu iskalne poizvedbe uporabite %s
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl add-engine-window2.style
|
en-US
min-width: 32em;
|
sl
min-width: 32em;
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl add-engine-window2.title
|
en-US
Add Search Engine
|
sl
Dodaj iskalnik
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl engine-alias-exists
|
en-US
An engine with that alias already exists
|
sl
Iskalnik s tem vzdevkom že obstaja
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl engine-name-exists
|
en-US
An engine with that name already exists
|
sl
Iskalnik s tem imenom že obstaja
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • applicationManager.ftl app-manager-handle-file
|
en-US
The following applications can be used to handle { $type } content.
|
sl
Naslednje aplikacije se lahko uporabijo za upravljanje { $type } vsebin.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • applicationManager.ftl app-manager-handle-protocol
|
en-US
The following applications can be used to handle { $type } links.
|
sl
Naslednje aplikacije se lahko uporabijo za upravljanje { $type } povezav.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • applicationManager.ftl app-manager-local-app-info
|
en-US
This application is located at:
|
sl
Ta program se nahaja na:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • applicationManager.ftl app-manager-remove.accesskey
|
en-US
R
|
sl
R
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • applicationManager.ftl app-manager-remove.label
|
en-US
Remove
|
sl
Odstrani
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • applicationManager.ftl app-manager-web-app-info
|
en-US
This web application is hosted at:
|
sl
Ta spletna aplikacija se nahaja na:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • applicationManager.ftl app-manager-window2.style
|
en-US
min-width: 30em; min-height: 20em;
|
sl
min-width: 30em; min-height: 20em;
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • applicationManager.ftl app-manager-window2.title
|
en-US
Application details
|
sl
Podrobnosti programa
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-close-key.key
|
en-US
w
|
sl
w
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-description
|
en-US
Choose the list { -brand-short-name } uses to block online trackers. Lists provided by <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.
|
sl
Izberite, kateri seznam naj { -brand-short-name } uporablja za zavračanje spletnih sledilcev. Sezname omogoča <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-dialog.buttonaccesskeyaccept
|
en-US
S
|
sl
S
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-dialog.buttonlabelaccept
|
en-US
Save Changes
|
sl
Shrani spremembe
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-item-list-template
|
en-US
{ $listName } { $description }
|
sl
{ $listName } { $description }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-item-moz-full-description
|
en-US
Blocks all detected trackers. Some websites or content may not load properly.
|
sl
Zavrača vse zaznane sledilce. Nekatera spletna mesta ali vsebine morda ne bodo pravilno naložene.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-item-moz-full-listName
|
en-US
Level 2 block list.
|
sl
Seznam zavračanja ravni 2.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-item-moz-std-description
|
en-US
Allows some trackers so fewer websites break.
|
sl
Omogoča nekaj sledilcev, da se zmanjša nedelovanje spletnih mest.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-item-moz-std-listName
|
en-US
Level 1 block list (Recommended).
|
sl
Seznam zavračanja ravni 1 (priporočeno).
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-treehead-list.label
|
en-US
List
|
sl
Seznam
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-window2.style
|
en-US
min-width: 55em
|
sl
min-width: 50em
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-window2.title
|
en-US
Block Lists
|
sl
Seznami za zavračanje
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cache-empty.accesskey
|
en-US
W
|
sl
m
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cache-empty.label
|
en-US
Cached Web Content
|
sl
Vsebina v predpomnilniku
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cache-info
|
en-US
Will require websites to reload images and data
|
sl
Strani bodo morale ponovno naložiti slike in podatke
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cache-with-data.accesskey
|
en-US
W
|
sl
m
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cache-with-data.label
|
en-US
Cached Web Content ({ $amount } { $unit })
|
sl
Vsebina v predpomnilniku ({ $amount } { $unit })
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-close-key.key
|
en-US
w
|
sl
w
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cookies-empty.accesskey
|
en-US
S
|
sl
š
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cookies-empty.label
|
en-US
Cookies and Site Data
|
sl
Piškotki in podatki strani
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cookies-info
|
en-US
You may get signed out of websites if cleared
|
sl
Če počistite te podatke, boste morda odjavljeni iz spletnih strani
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cookies-with-data.accesskey
|
en-US
S
|
sl
š
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cookies-with-data.label
|
en-US
Cookies and Site Data ({ $amount } { $unit })
|
sl
Piškotki in podatki strani ({ $amount } { $unit })
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-description
|
en-US
Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.
|
sl
Brisanje vseh piškotkov in podatkov strani, ki jih hrani { -brand-short-name }, vas lahko odjavi iz spletnih strani in odstrani vsebino za delo brez povezave. Brisanje podatkov v predpomnilniku ne bo vplivalo na vaše prijave.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-dialog.buttonaccesskeyaccept
|
en-US
l
|
sl
č
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-dialog.buttonlabelaccept
|
en-US
Clear
|
sl
Počisti
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-window2.style
|
en-US
min-width: 35em
|
sl
min-width: 35em
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-window2.title
|
en-US
Clear Data
|
sl
Počisti podatke
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-background
|
en-US
Background
|
sl
Ozadje
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-background.accesskey
|
en-US
B
|
sl
O
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-close-key.key
|
en-US
w
|
sl
w
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-dialog2.style
|
en-US
min-width: 41em;
|
sl
min-width: 41em;
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-dialog2.title
|
en-US
Colors
|
sl
Barve
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-links-header
|
en-US
Link Colors
|
sl
Barve povezav
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-page-override
|
en-US
Override the colors specified by the page with your selections above
|
sl
Zamenjaj barve, ki jih določa stran, z zgornjimi izbirami
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-page-override-option-always.label
|
en-US
Always
|
sl
Vedno
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-page-override-option-auto.label
|
en-US
Only with High Contrast themes
|
sl
Samo z visokokontrastnimi temami
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-page-override-option-never.label
|
en-US
Never
|
sl
Nikoli
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-page-override.accesskey
|
en-US
O
|
sl
Z
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-text-and-background
|
en-US
Text and Background
|
sl
Besedilo in ozadje
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-text-header
|
en-US
Text
|
sl
Besedilo
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-text-header.accesskey
|
en-US
T
|
sl
B
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-underline-links.accesskey
|
en-US
U
|
sl
r
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-underline-links.label
|
en-US
Underline links
|
sl
Podčrtaj povezave
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-unvisited-links
|
en-US
Unvisited Links
|
sl
Neobiskane povezave
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-unvisited-links.accesskey
|
en-US
L
|
sl
N
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-use-system.accesskey
|
en-US
s
|
sl
s
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-use-system.label
|
en-US
Use system colors
|
sl
Uporabi barve sistema
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-visited-links
|
en-US
Visited Links
|
sl
Obiskane povezave
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-visited-links.accesskey
|
en-US
V
|
sl
b
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-close-key.key
|
en-US
w
|
sl
w
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-disable-extension.label
|
en-US
Disable Extension
|
sl
Onemogoči razširitev
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-dns-over-https-custom-label
|
en-US
Custom
|
sl
Po meri
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-dns-over-https-url-custom.accesskey
|
en-US
C
|
sl
P
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-dns-over-https-url-custom.label
|
en-US
Custom
|
sl
Po meri
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-dns-over-https-url-custom.tooltiptext
|
en-US
Enter your preferred URL for resolving DNS over HTTPS
|
sl
Vnesite želeni URL za razreševanje DNS preko HTTPS
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-dns-over-https-url-item-default.label
|
en-US
{ $name } (Default)
|
sl
{ $name } (privzet)
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-dns-over-https-url-item-default.tooltiptext
|
en-US
Use the default URL for resolving DNS over HTTPS
|
sl
Uporabi privzeti URL za razreševanje DNS preko HTTPS
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-autologin-checkbox.accesskey
|
en-US
i
|
sl
e
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-autologin-checkbox.label
|
en-US
Do not prompt for authentication if password is saved
|
sl
Brez overjanja, če je geslo shranjeno
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-autologin-checkbox.tooltiptext
|
en-US
This option silently authenticates you to proxies when you have saved credentials for them. You will be prompted if authentication fails.
|
sl
Ta možnost izvede tiho overjanje s posredniki, če imate shranjena gesla zanje. Če overjanje ne uspe, boste morali vnesti geslo.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-autologin.accesskey
|
en-US
i
|
sl
e
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-autologin.label
|
en-US
Do not prompt for authentication if password is saved
|
sl
Brez overjanja, če je geslo shranjeno
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-autologin.tooltip
|
en-US
This option silently authenticates you to proxies when you have saved credentials for them. You will be prompted if authentication fails.
|
sl
Ta možnost izvede tiho overjanje s posredniki, če imate shranjena gesla zanje. Če overjanje ne uspe, boste morali vnesti geslo.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-autotype.accesskey
|
en-US
A
|
sl
L
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-autotype.label
|
en-US
Automatic proxy configuration URL
|
sl
URL samodejne nastavitve posrednika
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-configure
|
en-US
Configure Proxy Access to the Internet
|
sl
Nastavitve posrednika za dostop do interneta
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-http
|
en-US
HTTP Proxy
|
sl
Posrednik HTTP
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-http-port
|
en-US
Port
|
sl
Vrata
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-http-port.accesskey
|
en-US
P
|
sl
v
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-http.accesskey
|
en-US
x
|
sl
H
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-https
|
en-US
HTTPS Proxy
|
sl
Posrednik HTTPS
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-https-sharing.accesskey
|
en-US
s
|
sl
s
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-https-sharing.label
|
en-US
Also use this proxy for HTTPS
|
sl
Uporabi ta posrednik tudi za HTTPS
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-https.accesskey
|
en-US
H
|
sl
T
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-noproxy
|
en-US
No proxy for
|
sl
Brez posrednika za
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-noproxy-desc
|
en-US
Example: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24
|
sl
Primer: .mozilla.org, .net.nz
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-noproxy-localhost-desc-2
|
en-US
Connections to localhost, 127.0.0.1/8, and ::1 are never proxied.
|
sl
Povezave na localhost, 127.0.0.1/8, in ::1 niso nikoli usmerjene preko posrednika.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-noproxy.accesskey
|
en-US
N
|
sl
B
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-option-auto.accesskey
|
en-US
w
|
sl
m
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-option-auto.label
|
en-US
Auto-detect proxy settings for this network
|
sl
Samodejno zaznaj nastavitve posrednika za to mrežo
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-option-manual.accesskey
|
en-US
M
|
sl
č
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-option-manual.label
|
en-US
Manual proxy configuration
|
sl
Ročna nastavitev posrednika
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-option-no.accesskey
|
en-US
y
|
sl
B
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-option-no.label
|
en-US
No proxy
|
sl
Brez posrednika
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-option-system.accesskey
|
en-US
U
|
sl
u
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-option-system.label
|
en-US
Use system proxy settings
|
sl
Uporabi sistemske nastavitve posrednika
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-option-wpad.accesskey
|
en-US
g
|
sl
g
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-option-wpad.label
|
en-US
Use system Web Proxy Auto-Discovery setting
|
sl
Uporabi sistemsko nastavitev za samodejno odkrivanje spletnega posrednika
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-reload.accesskey
|
en-US
e
|
sl
n
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-reload.label
|
en-US
Reload
|
sl
Ponovno naloži
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-socks
|
en-US
SOCKS Host
|
sl
Gostitelj SOCKS
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-socks-port
|
en-US
Port
|
sl
Vrata
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-socks-port.accesskey
|
en-US
t
|
sl
t
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-socks-remote-dns.accesskey
|
en-US
D
|
sl
d
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-socks-remote-dns.label
|
en-US
Proxy DNS when using SOCKS v5
|
sl
Posredniški DNS, kadar se uporablja SOCKS v5
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-socks.accesskey
|
en-US
C
|
sl
C
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-socks4.accesskey
|
en-US
K
|
sl
4
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-socks4.label
|
en-US
SOCKS v4
|
sl
SOCKS v4
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-socks5.accesskey
|
en-US
v
|
sl
5
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-socks5.label
|
en-US
SOCKS v5
|
sl
SOCKS v5
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-ssl-port
|
en-US
Port
|
sl
Vrata
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-ssl-port.accesskey
|
en-US
o
|
sl
a
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-window2.style
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] min-width: 44em
*[other] min-width: 49em
}
|
sl
{ PLATFORM() ->
[macos] min-width: 44em
*[other] min-width: 49em
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-window2.title
|
en-US
Connection Settings
|
sl
Nastavitve povezave
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl -containers-labels-style
|
en-US
min-width: 4rem
|
sl
min-width: 4rem
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-color-blue.label
|
en-US
Blue
|
sl
Modro
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-color-green.label
|
en-US
Green
|
sl
Zeleno
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-color-label
|
en-US
Color
|
sl
Barva
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-color-label.accesskey
|
en-US
o
|
sl
B
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-color-label.style
|
en-US
{ -containers-labels-style }
|
sl
{ -containers-labels-style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-color-orange.label
|
en-US
Orange
|
sl
Oranžno
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-color-pink.label
|
en-US
Pink
|
sl
Roza
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-color-purple.label
|
en-US
Purple
|
sl
Vijolično
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-color-red.label
|
en-US
Red
|
sl
Rdeče
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-color-toolbar.label
|
en-US
Match toolbar
|
sl
Ujemanje z orodno vrstico
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-color-turquoise.label
|
en-US
Turquoise
|
sl
Turkizno
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-color-yellow.label
|
en-US
Yellow
|
sl
Rumeno
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-dialog.buttonaccesskeyaccept
|
en-US
D
|
sl
K
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-dialog.buttonlabelaccept
|
en-US
Done
|
sl
Končaj
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-icon-briefcase.label
|
en-US
Briefcase
|
sl
Aktovka
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-icon-cart.label
|
en-US
Shopping cart
|
sl
Nakupovalni voziček
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-icon-chill.label
|
en-US
Chill
|
sl
Kul
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-icon-circle.label
|
en-US
Dot
|
sl
Pika
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-icon-dollar.label
|
en-US
Dollar sign
|
sl
Dolarski znak
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-icon-fence.label
|
en-US
Fence
|
sl
Ograja
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-icon-fingerprint.label
|
en-US
Fingerprint
|
sl
Prstni odtis
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-icon-food.label
|
en-US
Food
|
sl
Hrana
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-icon-fruit.label
|
en-US
Fruit
|
sl
Sadje
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-icon-gift.label
|
en-US
Gift
|
sl
Darilo
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-icon-label
|
en-US
Icon
|
sl
Ikona
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-icon-label.accesskey
|
en-US
I
|
sl
k
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-icon-label.style
|
en-US
{ -containers-labels-style }
|
sl
{ -containers-labels-style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-icon-pet.label
|
en-US
Pet
|
sl
Domači ljubljenček
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-icon-tree.label
|
en-US
Tree
|
sl
Drevo
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-icon-vacation.label
|
en-US
Vacation
|
sl
Počitnice
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-name-label
|
en-US
Name
|
sl
Ime
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-name-label.accesskey
|
en-US
N
|
sl
m
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-name-label.style
|
en-US
{ -containers-labels-style }
|
sl
{ -containers-labels-style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-name-text.placeholder
|
en-US
Enter a container name
|
sl
Vnesite ime vsebnika
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-window-close.key
|
en-US
w
|
sl
w
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-window-new2.style
|
en-US
min-width: 45em
|
sl
min-width: 45em
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-window-new2.title
|
en-US
Add New Container
|
sl
Dodaj nov vsebnik
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-window-update-settings2.style
|
en-US
min-width: 45em
|
sl
min-width: 45em
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-window-update-settings2.title
|
en-US
{ $name } Container Settings
|
sl
Nastavitve vsebnika { $name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-allow-own.accesskey
|
en-US
A
|
sl
h
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-allow-own.label
|
en-US
Allow pages to choose their own fonts, instead of your selections above
|
sl
Dovoli stranem, da uporabljajo lastne pisave namesto zgornjih izbir
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-default-sans-serif.label
|
en-US
Sans Serif
|
sl
Sans Serif
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-default-serif.label
|
en-US
Serif
|
sl
Serif
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-label-default-unnamed.label
|
en-US
Default
|
sl
Privzeto
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-label-default.label
|
en-US
Default ({ $name })
|
sl
Privzeto ({ $name })
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-arabic.label
|
en-US
Arabic
|
sl
arabsko
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-armenian.label
|
en-US
Armenian
|
sl
armensko
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-bengali.label
|
en-US
Bengali
|
sl
bengalsko
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-canadian.label
|
en-US
Unified Canadian Syllabary
|
sl
poenoteno zlogovno pisavo kanadskih staroselcev
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-cyrillic.label
|
en-US
Cyrillic
|
sl
cirilico
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-devanagari.label
|
en-US
Devanagari
|
sl
devanagarščico
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-el.label
|
en-US
Greek
|
sl
grško
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-ethiopic.label
|
en-US
Ethiopic
|
sl
etiopsko
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-georgian.label
|
en-US
Georgian
|
sl
gruzijsko
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-gujarati.label
|
en-US
Gujarati
|
sl
gudžaratsko
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-gurmukhi.label
|
en-US
Gurmukhi
|
sl
gurmuki
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-header
|
en-US
Fonts for
|
sl
Pisave za
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-header.accesskey
|
en-US
F
|
sl
P
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-hebrew.label
|
en-US
Hebrew
|
sl
hebrejsko
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-japanese.label
|
en-US
Japanese
|
sl
japonsko
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-kannada.label
|
en-US
Kannada
|
sl
kanadsko
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-khmer.label
|
en-US
Khmer
|
sl
kmersko
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-korean.label
|
en-US
Korean
|
sl
korejsko
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-latin.label
|
en-US
Latin
|
sl
latinico
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-malayalam.label
|
en-US
Malayalam
|
sl
malajalamsko
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-math.label
|
en-US
Mathematics
|
sl
matematiko
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-odia.label
|
en-US
Odia
|
sl
odijsko
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-other.label
|
en-US
Other Writing Systems
|
sl
druge pisave
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-simpl-chinese.label
|
en-US
Simplified Chinese
|
sl
poenostavljeno kitajsko
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-sinhala.label
|
en-US
Sinhala
|
sl
singalsko
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-tamil.label
|
en-US
Tamil
|
sl
tamilsko
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-telugu.label
|
en-US
Telugu
|
sl
telugu
|