BETA

Transvision

Filter by folder:

Show all results browser toolkit

Displaying 175 results:

Entity en-US sk
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-downloads.label
en-US
Downloads
sk
Stiahnuté súbory
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
navbar-downloads.label
en-US
Downloads
sk
Správca sťahovania súborov
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
quickactions-cmd-downloads
en-US
downloads
sk
stiahnuté súbory
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
quickactions-downloads2
en-US
View downloads
sk
Zobraziť stiahnuté súbory
Entity # all locales browser • browser • browserSets.ftl
downloads-shortcut.key
en-US
{ PLATFORM() -> [linux] Y *[other] J }
sk
{ PLATFORM() -> [linux] Y *[other] J }
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-downloads-button-autohide.label
en-US
Hide button when empty
sk
Skryť, ak je zoznam prázdny
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloading-file-click-to-open.value
en-US
Open when completed
sk
Otvoriť po dokončení sťahovania
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloading-file-opens-in-hours-and-minutes-2.value
en-US
Opening in { $hours }h { $minutes }m
sk
Otvorí sa o { $hours } h { $minutes } m
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloading-file-opens-in-minutes-2.value
en-US
Opening in { $minutes }m
sk
Otvorí sa o { $minutes } m
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloading-file-opens-in-minutes-and-seconds-2.value
en-US
Opening in { $minutes }m { $seconds }s
sk
Otvorí sa o { $minutes } m { $seconds } s
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloading-file-opens-in-seconds-2.value
en-US
Opening in { $seconds }s
sk
Otvorí sa o { $seconds } s
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloading-file-opens-in-some-time-2.value
en-US
Opening when completed
sk
Otvorí sa po dokončení sťahovania
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-blocked-download-detailed-info
en-US
{ $url } attempted to automatically download multiple files. The site could be broken or trying to store spam files on your device.
sk
Z adresy { $url } nastal pokus o automatické stiahnutie viacerých súborov. Stránka môže byť poškodená alebo sa pokúša uložiť nevyžiadané súbory do vášho zariadenia.
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-blocked-from-url
en-US
Downloads blocked from { $url }.
sk
Sťahovanie je z adresy { $url } zablokované.
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cancel-download.value
en-US
Cancel Download
sk
Zrušiť sťahovanie
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-clear-downloads-button.label
en-US
Clear Downloads
sk
Vymazať zoznam
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-clear-downloads-button.tooltiptext
en-US
Clears completed, canceled and failed downloads
sk
Vymaže zoznam dokončených, zrušených a zlyhaných preberaní súborov
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-always-open-similar-files.accesskey
en-US
w
sk
V
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-always-open-similar-files.label
en-US
Always Open Similar Files
sk
Vždy otvárať podobné súbory
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-always-use-system-default-named.accesskey
en-US
w
sk
V
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-always-use-system-default-named.label
en-US
Always Open In { $handler }
sk
Vždy otvárať v aplikácii { $handler }
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-always-use-system-default.accesskey
en-US
w
sk
V
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-always-use-system-default.label
en-US
Always Open In System Viewer
sk
Vždy otvoriť v systémovom prehliadači
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-cancel-panel.aria-label
en-US
Cancel
sk
Zrušiť
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-cancel.tooltiptext
en-US
Cancel
sk
Zrušiť
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-choose-open-panel.aria-label
en-US
Open or Remove File
sk
Otvoriť alebo odstrániť súbor
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-choose-open.tooltiptext
en-US
Open or Remove File
sk
Otvoriť alebo odstrániť súbor
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-choose-unblock-panel.aria-label
en-US
Remove File or Allow Download
sk
Odstráňte súbor alebo povoľte stiahnutie
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-choose-unblock.tooltiptext
en-US
Remove File or Allow Download
sk
Odstráňte súbor alebo povoľte stiahnutie
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-clear-downloads.accesskey
en-US
C
sk
m
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-clear-downloads.label
en-US
Clear Downloads
sk
Vymazať zoznam stiahnutých súborov
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-clear-list.accesskey
en-US
a
sk
a
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-clear-list.label
en-US
Clear Preview Panel
sk
Vymazať panel náhľadu
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-copy-download-link.accesskey
en-US
L
sk
K
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-copy-download-link.label
en-US
Copy Download Link
sk
Kopírovať adresu súboru
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-delete-file.accesskey
en-US
D
sk
d
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-delete-file.label
en-US
Delete
sk
Odstrániť
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-go-to-download-page.accesskey
en-US
G
sk
r
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-go-to-download-page.label
en-US
Go To Download Page
sk
Prejsť na stránku so súborom
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-pause.accesskey
en-US
P
sk
P
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-pause.label
en-US
Pause
sk
Pozastaviť
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-remove-file-panel.aria-label
en-US
Remove File
sk
Odstrániť súbor
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-remove-file.tooltiptext
en-US
Remove File
sk
Odstrániť súbor
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-remove-from-history.accesskey
en-US
e
sk
h
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-remove-from-history.label
en-US
Remove From History
sk
Odstrániť z histórie
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-resume.accesskey
en-US
R
sk
o
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-resume.label
en-US
Resume
sk
Pokračovať
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-retry-panel.aria-label
en-US
Retry
sk
Znova
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-retry.tooltiptext
en-US
Retry
sk
Znova
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-button-2.tooltiptext
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Show in Folder }
sk
{ PLATFORM() -> [macos] Zobraziť vo Finderi *[other] Zobraziť v priečinku }
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-description-2.value
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Show in Folder }
sk
{ PLATFORM() -> [macos] Zobraziť vo Finderi *[other] Zobraziť v priečinku }
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-downloads.label
en-US
Show downloads folder
sk
Otvoriť priečinok so stiahnutými súbormi
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-menuitem-2.accesskey
en-US
F
sk
b
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-menuitem-2.label
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Show in Folder }
sk
{ PLATFORM() -> [macos] Zobraziť vo Finderi *[other] Zobraziť v priečinku }
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-panel-2.aria-label
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Show in Folder }
sk
{ PLATFORM() -> [macos] Zobraziť vo Finderi *[other] Zobraziť v priečinku }
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-unblock.accesskey
en-US
o
sk
o
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-unblock.label
en-US
Allow Download
sk
Povoliť stiahnutie
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-use-system-default-named.accesskey
en-US
I
sk
a
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-use-system-default-named.label
en-US
Open In { $handler }
sk
Otvoriť v aplikácii { $handler }
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-use-system-default.accesskey
en-US
I
sk
V
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-use-system-default.label
en-US
Open In System Viewer
sk
Otvoriť v systémovom prehliadači
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-details.title
en-US
Download details
sk
Podrobnosti o sťahovaní
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-error-alert-title
en-US
Download Error
sk
Chyba pri sťahovaní
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-error-blocked-by
en-US
The download cannot be saved because it is blocked by { $extension }.
sk
Súbor nemohol byť uložený, pretože je blokovaný rozšírením { $extension }.
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-error-extension
en-US
The download cannot be saved because it is blocked by an extension.
sk
Súbor nemohol byť uložený, pretože je blokovaný rozšírením.
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-error-generic
en-US
The download cannot be saved because an unknown error occurred. Please try again.
sk
Súbor nemohol byť uložený, pretože sa objavila neznáma chyba. Prosím, skúste to znova.
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-files-not-downloaded
en-US
{ $num -> [one] File not downloaded. *[other] {$num} files not downloaded. }
sk
{ $num -> [one] Súbor nebol stiahnutý. [few] { $num } súbory neboli stiahnuté. *[other] { $num } súborov nebolo stiahnutých. }
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-history.accesskey
en-US
S
sk
Z
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-history.label
en-US
Show all downloads
sk
Zobraziť všetky stiahnuté súbory
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-list-empty.value
en-US
There are no downloads.
sk
Žiadne stiahnuté súbory.
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-more-downloading
en-US
{ $count -> [one] { $count } more file downloading *[other] { $count } more files downloading }
sk
{ $count -> [one] Sťahuje sa { $count } ďalší súbor [few] Sťahujú sa { $count } ďalšie súbory *[other] Sťahuje sa { $count } ďalších súborov }
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-open-file.value
en-US
Open File
sk
Otvoriť súbor
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-panel-empty.value
en-US
No downloads for this session.
sk
Žiadne stiahnuté súbory v tejto relácii.
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-panel-items.style
en-US
width: 35em
sk
width: 35em
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-panel.aria-label
en-US
Downloads
sk
Stiahnuté súbory
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-retry-download.value
en-US
Retry Download
sk
Zopakovať stiahnutie
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-show-more-information.value
en-US
Show more information
sk
Zobraziť ďalšie informácie
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-window.title
en-US
Downloads
sk
Stiahnuté súbory
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-tools-downloads.accesskey
en-US
D
sk
S
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-tools-downloads.label
en-US
Downloads
sk
Správca sťahovania súborov
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-search-downloads.placeholder
en-US
Search Downloads
sk
Hľadať v stiahnutých súboroch
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-StartDownloadsInTempDirectory
en-US
Force downloads to start off in a local, temporary location rather than the default download directory.
sk
Vynúti spustenie sťahovania v lokálnom, dočasnom umiestnení a nie v predvolenom adresári sťahovania.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
downloads-folder-name
en-US
Downloads
sk
Stiahnuté súbory
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
security-block-downloads.accesskey
en-US
d
sk
n
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
security-block-downloads.label
en-US
Block dangerous downloads
sk
Blokovať sťahovanie nebezpečných súborov
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-history-and-downloads.accesskey
en-US
B
sk
H
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-history-and-downloads.label
en-US
Browsing & download history
sk
História prehliadania a zoznam stiahnutých súborov
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-history-form-data-downloads-description
en-US
Clears site and download history, saved form info, and searches
sk
Vymaže históriu stránok a sťahovania, uložené informácie z formulárov a vyhľadávania
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-history-form-data-downloads.accesskey
en-US
H
sk
H
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-history-form-data-downloads.label
en-US
History
sk
História
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-always-open-downloads-panel.accesskey
en-US
S
sk
b
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-always-open-downloads-panel.label
en-US
Show Panel When Download Begins
sk
Zobraziť tento panel pri spustení sťahovania
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-auto-hide-downloads-button-2.accesskey
en-US
H
sk
S
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-auto-hide-downloads-button-2.label
en-US
Hide Button When Empty
sk
Skryť, ak je zoznam prázdny
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
downloads.tooltip
en-US
Display the progress of ongoing downloads (%S)
sk
Zobrazí stav sťahovania súborov (%S)
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
blockedMalware
en-US
This file contains a virus or malware.
sk
Tento súbor obsahuje vírus alebo škodlivý softvér.
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
blockedPotentiallyInsecure
en-US
File not downloaded: Potential security risk.
sk
Súbor nebol stiahnutý - predstavuje možné bezpečnostné riziko.
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
blockedPotentiallyUnwanted
en-US
This file may harm your computer.
sk
Tento súbor môže poškodiť váš počítač.
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
blockedUncommon2
en-US
This file is not commonly downloaded.
sk
Tento súbor nie je bežne sťahovaný.
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
fileDeleted
en-US
File deleted
sk
Súbor bol odstránený
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
fileMovedOrMissing
en-US
File moved or missing
sk
Súbor bol premiestnený alebo chýba
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
sizeUnknown
en-US
Unknown size
sk
Neznáma veľkosť
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
sizeWithUnits
en-US
%1$S %2$S
sk
%1$S %2$S
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
stateBlockedParentalControls
en-US
Blocked by Parental Controls
sk
Blokované rodičovskou kontrolou
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
stateCanceled
en-US
Canceled
sk
Zrušené
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
stateCompleted
en-US
Completed
sk
Dokončené
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
stateFailed
en-US
Failed
sk
Neúspešné
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
statePaused
en-US
Paused
sk
Pozastavené
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
stateStarting
en-US
Starting
sk
Začína sa
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
statusSeparator
en-US
%1$S \u2014 %2$S
sk
%1$S \u2014 %2$S
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
statusSeparatorBeforeNumber
en-US
%1$S \u2014 %2$S
sk
%1$S \u2014 %2$S
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockButtonConfirmBlock
en-US
Remove file
sk
Odstrániť súbor
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockButtonOpen
en-US
Open
sk
Otvoriť
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockButtonUnblock
en-US
Allow download
sk
Povoliť stiahnutie
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockHeaderOpen
en-US
Are you sure you want to open this file?
sk
Naozaj chcete tento súbor otvoriť?
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockHeaderUnblock
en-US
Are you sure you want to allow this download?
sk
Naozaj chcete toto sťahovanie povoliť?
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockInsecure2
en-US
The download is offered over HTTP even though the current document was delivered over a secure HTTPS connection. If you proceed, the download may be corrupted or tampered with during the download process.
sk
Sťahovanie sa ponúka cez HTTP, aj keď bol aktuálny dokument doručený cez zabezpečené pripojenie HTTPS. Ak budete pokračovať, sťahovanie môže byť poškodené alebo s ním manipulované počas procesu sťahovania.
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockTip2
en-US
You can search for an alternate download source or try again later.
sk
Môžete vyhľadať alternatívny zdroj súboru alebo to skúsiť neskôr.
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockTypeMalware
en-US
This file contains a virus or other malware that will harm your computer.
sk
Tento súbor obsahuje vírus alebo iný škodlivý softvér, ktorý môže poškodiť váš počítač.
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockTypePotentiallyUnwanted2
en-US
This file is disguised as a helpful download, but it can make unexpected changes to your programs and settings.
sk
Tento súbor sa tvári ako užitočný nástroj, ale môže vykonať neočakávané zmeny vo vašich programoch či nastaveniach.
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockTypeUncommon2
en-US
This file is not commonly downloaded and may not be safe to open. It may contain a virus or make unexpected changes to your programs and settings.
sk
Tento súbor sa bežne nesťahuje a nemusí byť bezpečné ho otvárať. Môže obsahovať vírus alebo vykonať neočakávané zmeny vo vašich programoch či nastaveniach.
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
downloadsFolder
en-US
Downloads
sk
Stiahnuté súbory
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
avifExtHandlerDescription
en-US
AV1 Image File (AVIF)
sk
Obrázok AV1 (AVIF)
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
badApp
en-US
The application you chose (“%S”) could not be found. Check the file name or choose another application.
sk
Vybraná aplikácia ("%S") sa nedá nájsť. Skontrolujte názov súboru alebo vyberte inú aplikáciu.
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
badApp.title
en-US
Application not found
sk
Aplikácia sa nenašla
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
badPermissions
en-US
The file could not be saved because you do not have the proper permissions. Choose another save directory.
sk
Súbor nemohol byť uložený, pretože nemáte dostatočné oprávnenia. Vyberte iný priečinok.
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
badPermissions.title
en-US
Invalid Save Permissions
sk
Nedostatočné povolenia na uloženie
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
chooseAppFilePickerTitle
en-US
Choose Helper Application
sk
Vybrať pomocnú aplikáciu
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
defaultApp
en-US
%S (default)
sk
%S (predvolené)
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
fileType
en-US
%S file
sk
Súbor %S
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
orderedFileSizeWithType
en-US
%1$S (%2$S %3$S)
sk
%1$S (%2$S %3$S)
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
pdfExtHandlerDescription
en-US
Portable Document Format (PDF)
sk
Portable Document Format (PDF)
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
saveDialogTitle
en-US
Enter name of file to save to
sk
Zadajte názov súboru na uloženie
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
svgExtHandlerDescription
en-US
Scalable Vector Graphics (SVG)
sk
Scalable Vector Graphics (SVG)
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
title
en-US
Opening %S
sk
Otvára sa %S
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
unknownAccept.label
en-US
Save File
sk
Uložiť súbor
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
unknownCancel.label
en-US
Cancel
sk
Zrušiť
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
webpExtHandlerDescription
en-US
WebP Image
sk
Obrázok WebP
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
xmlExtHandlerDescription
en-US
Extensible Markup Language (XML)
sk
Extensible Markup Language (XML)
Entity # all locales toolkit • chrome • places • places.properties
OrganizerQueryDownloads
en-US
Downloads
sk
Stiahnuté súbory
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-cancel-downloads-ok
en-US
{ $downloadsCount -> [1] Cancel 1 Download *[other] Cancel { $downloadsCount } Downloads }
sk
{ $downloadsCount -> [1] Áno, zrušiť sťahovanie súboru [one] Áno, zrušiť sťahovanie súboru [few] Áno, zrušiť sťahovanie { $downloadsCount } súborov *[other] Áno, zrušiť sťahovanie { $downloadsCount } súborov }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-confirm-leave-private-browsing-windows-cancel-downloads
en-US
{ $downloadsCount -> [1] If you close all Private Browsing windows now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing? *[other] If you close all Private Browsing windows now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing? }
sk
{ $downloadsCount -> [1] Ak teraz zavriete všetky súkromné okná, zruší sa sťahovanie jedného súboru. Naozaj chcete opustiť režim súkromného prehliadania? [one] Ak teraz zavriete všetky súkromné okná, zruší sa sťahovanie jedného súboru. Naozaj chcete opustiť režim súkromného prehliadania? [few] Ak teraz zavriete všetky súkromné okná, zruší sa sťahovanie { $downloadsCount } súborov. Naozaj chcete opustiť režim súkromného prehliadania? *[other] Ak teraz zavriete všetky súkromné okná, zruší sa sťahovanie { $downloadsCount } súborov. Naozaj chcete opustiť režim súkromného prehliadania? }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-confirm-offline-cancel-downloads
en-US
{ $downloadsCount -> [1] If you go offline now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to go offline? *[other] If you go offline now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline? }
sk
{ $downloadsCount -> [1] Ak sa teraz prepnete do režimu offline, zruší sa sťahovanie jedného súboru. Naozaj chcete prepnúť do režimu offline? [one] Ak sa teraz prepnete do režimu offline, zruší sa sťahovanie jedného súboru. Naozaj chcete prepnúť do režimu offline? [few] Ak sa teraz prepnete do režimu offline, zruší sa sťahovanie { $downloadsCount } súborov. Naozaj chcete prepnúť do režimu offline? *[other] Ak sa teraz prepnete do režimu offline, zruší sa sťahovanie { $downloadsCount } súborov. Naozaj chcete prepnúť do režimu offline? }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-confirm-quit-cancel-downloads
en-US
{ $downloadsCount -> [1] If you exit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to exit? *[other] If you exit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to exit? }
sk
{ $downloadsCount -> [1] Ak teraz skončíte, zruší sa sťahovanie jedného súboru. Naozaj chcete skončiť? [one] Ak teraz skončíte, zruší sa sťahovanie jedného súboru. Naozaj chcete skončiť? [few] Ak teraz skončíte, zruší sa sťahovanie { $downloadsCount } súborov. Naozaj chcete skončiť? *[other] Ak teraz skončíte, zruší sa sťahovanie { $downloadsCount } súborov. Naozaj chcete skončiť? }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-confirm-quit-cancel-downloads-mac
en-US
{ $downloadsCount -> [1] If you quit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to quit? *[other] If you quit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to quit? }
sk
{ $downloadsCount -> [1] Ak teraz skončíte, zruší sa sťahovanie jedného súboru. Naozaj chcete skončiť? [one] Ak teraz skončíte, zruší sa sťahovanie jedného súboru. Naozaj chcete skončiť? [few] Ak teraz skončíte, zruší sa sťahovanie { $downloadsCount } súborov. Naozaj chcete skončiť? *[other] Ak teraz skončíte, zruší sa sťahovanie { $downloadsCount } súborov. Naozaj chcete skončiť? }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-confirm-title
en-US
Cancel All Downloads?
sk
Zrušiť sťahovanie všetkých súborov?
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-dont-go-offline-button
en-US
Stay Online
sk
Nie, zostať v režime online
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-dont-leave-private-browsing-button
en-US
Stay in Private Browsing
sk
Zostať v súkromnom prehliadaní
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-dont-quit-button
en-US
{ PLATFORM() -> [mac] Don’t Quit *[other] Don’t Exit }
sk
{ PLATFORM() -> [mac] Nie, pokračovať *[other] Nie, pokračovať }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-file-executable-security-warning
en-US
“{ $executable }” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “{ $executable }”?
sk
"{ $executable }" je spustiteľný súbor. Spustiteľné súbory môžu obsahovať vírusy alebo iný nebezpečný kód, ktorý môže poškodiť počítač. Pri otváraní tohto súboru zachovávajte opatrnosť. Naozaj chcete spustiť "{ $executable }"?
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-file-executable-security-warning-title
en-US
Open Executable File?
sk
Otvoriť spustiteľný súbor?
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-bytes
en-US
bytes
sk
bajtov
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-done-file-scheme
en-US
local file
sk
lokálny súbor
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-done-scheme
en-US
{ $scheme } resource
sk
zdroj { $scheme }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-gigabyte
en-US
GB
sk
GB
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-kilobyte
en-US
KB
sk
kB
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-megabyte
en-US
MB
sk
MB
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-short-days
en-US
{ $timeValue -> [one] d *[other] d }
sk
{ $timeValue -> [one] d [few] d *[other] d }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-short-hours
en-US
{ $timeValue -> [one] h *[other] h }
sk
{ $timeValue -> [one] h [few] h *[other] h }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-short-minutes
en-US
{ $timeValue -> [one] m *[other] m }
sk
{ $timeValue -> [one] m [few] m *[other] m }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-short-seconds
en-US
{ $timeValue -> [one] s *[other] s }
sk
{ $timeValue -> [one] s [few] s *[other] s }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-status
en-US
{ $timeLeft } — { $transfer } ({ $rate } { $unit }/sec)
sk
{ $timeLeft } — { $transfer } ({ $rate } { $unit }/sek.)
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-status-infinite-rate
en-US
{ $timeLeft } — { $transfer } (Really fast)
sk
{ $timeLeft } — { $transfer } (Veľká rýchlosť)
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-status-no-rate
en-US
{ $timeLeft } — { $transfer }
sk
{ $timeLeft } — { $transfer }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-time-few-seconds
en-US
A few seconds left
sk
Zostáva pár sekúnd
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-time-left-double
en-US
{ $time1 } { $time2 } left
sk
Zostáva { $time1 } { $time2 }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-time-left-single
en-US
{ $time } left
sk
Zostáva { $time }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-time-pair
en-US
{ $time }{ $unit }
sk
{ $time } { $unit }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-time-unknown
en-US
Unknown time left
sk
Zostáva neznáme množstvo času
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-transfer-diff-units
en-US
{ $progress } { $progressUnits } of { $total } { $totalUnits }
sk
{ $progress } { $progressUnits } z { $total } { $totalUnits }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-transfer-no-total
en-US
{ $progress } { $progressUnits }
sk
{ $progress } { $progressUnits }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-transfer-same-units
en-US
{ $progress } of { $total } { $totalUnits }
sk
{ $progress } z { $total } { $totalUnits }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-yesterday
en-US
Yesterday
sk
včera
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl
webext-perms-description-downloads
en-US
Download files and read and modify the browser’s download history
sk
Sťahovať súbory a čítať a upravovať históriu stiahnutých súborov
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl
webext-perms-description-downloads-open
en-US
Open files downloaded to your computer
sk
Otvárať súbory stiahnuté do vášho počítača
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.