Entity
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl menu-menuitem-preferences
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
ru
{ PLATFORM() ->
[windows] Настройки
*[other] Настройки
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl preferences-shortcut.key
|
en-US
,
|
ru
,
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-application-preferences.label
|
en-US
Preferences
|
ru
Настройки
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-Preferences
|
en-US
Set and lock the value for a subset of preferences.
|
ru
Устанавливает и фиксирует значение набора настроек.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl add-engine-alias
|
en-US
Alias
|
ru
Краткое имя
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl add-engine-button
|
en-US
Add Custom Engine
|
ru
Добавить персональную поисковую систему
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl add-engine-dialog.buttonaccesskeyaccept
|
en-US
A
|
ru
и
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl add-engine-dialog.buttonlabelaccept
|
en-US
Add Engine
|
ru
Добавить систему
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl add-engine-name
|
en-US
Search engine name
|
ru
Имя поисковой системы
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl add-engine-url
|
en-US
Engine URL, use %s in place of the search term
|
ru
URL-адрес системы с параметром %s вместо запроса
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl add-engine-window2.style
|
en-US
min-width: 32em;
|
ru
min-width: 32em;
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl add-engine-window2.title
|
en-US
Add Search Engine
|
ru
Добавить поисковую систему
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl engine-alias-exists
|
en-US
An engine with that alias already exists
|
ru
Система с таким кратким именем уже существует
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl engine-name-exists
|
en-US
An engine with that name already exists
|
ru
Система с таким именем уже существует
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • applicationManager.ftl app-manager-handle-file
|
en-US
The following applications can be used to handle { $type } content.
|
ru
Для работы с Содержимое { $type } могут быть использованы следующие приложения.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • applicationManager.ftl app-manager-handle-protocol
|
en-US
The following applications can be used to handle { $type } links.
|
ru
Для работы с Ссылки { $type } могут быть использованы следующие приложения.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • applicationManager.ftl app-manager-local-app-info
|
en-US
This application is located at:
|
ru
Это приложение расположено на:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • applicationManager.ftl app-manager-remove.accesskey
|
en-US
R
|
ru
д
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • applicationManager.ftl app-manager-remove.label
|
en-US
Remove
|
ru
Удалить
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • applicationManager.ftl app-manager-web-app-info
|
en-US
This web application is hosted at:
|
ru
Это веб-приложение расположено на:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • applicationManager.ftl app-manager-window2.style
|
en-US
min-width: 30em; min-height: 20em;
|
ru
min-width: 30em; min-height: 20em;
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • applicationManager.ftl app-manager-window2.title
|
en-US
Application details
|
ru
Сведения о приложении
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-close-key.key
|
en-US
w
|
ru
w
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-description
|
en-US
Choose the list { -brand-short-name } uses to block online trackers. Lists provided by <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.
|
ru
Выберите список, который { -brand-short-name } будет использовать для блокировки онлайн-трекеров. Списки предоставлены <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-dialog.buttonaccesskeyaccept
|
en-US
S
|
ru
х
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-dialog.buttonlabelaccept
|
en-US
Save Changes
|
ru
Сохранить изменения
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-item-list-template
|
en-US
{ $listName } { $description }
|
ru
{ $listName } { $description }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-item-moz-full-description
|
en-US
Blocks all detected trackers. Some websites or content may not load properly.
|
ru
Блокировать все обнаруженные трекеры. Некоторые сайты или содержимое могут не загружаться.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-item-moz-full-listName
|
en-US
Level 2 block list.
|
ru
Список блокировки 2-го уровня.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-item-moz-std-description
|
en-US
Allows some trackers so fewer websites break.
|
ru
Разрешить некоторые трекеры, чтобы меньше сайтов «сломалось».
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-item-moz-std-listName
|
en-US
Level 1 block list (Recommended).
|
ru
Список блокировки 1-го уровня (Рекомендуется).
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-treehead-list.label
|
en-US
List
|
ru
Список
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-window2.style
|
en-US
min-width: 55em
|
ru
min-width: 58em
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-window2.title
|
en-US
Block Lists
|
ru
Списки блокировки
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cache-empty.accesskey
|
en-US
W
|
ru
ш
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cache-empty.label
|
en-US
Cached Web Content
|
ru
Кеш веб-содержимого
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cache-info
|
en-US
Will require websites to reload images and data
|
ru
Веб-сайтам потребуется перезагрузить изображения и данные
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cache-with-data.accesskey
|
en-US
W
|
ru
ш
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cache-with-data.label
|
en-US
Cached Web Content ({ $amount } { $unit })
|
ru
Кеш веб-содержимого ({ $amount } { $unit })
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-close-key.key
|
en-US
w
|
ru
w
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cookies-empty.accesskey
|
en-US
S
|
ru
а
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cookies-empty.label
|
en-US
Cookies and Site Data
|
ru
Куки и данные сайтов
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cookies-info
|
en-US
You may get signed out of websites if cleared
|
ru
Удаление может привести к разрегистрации вас на веб-сайтах
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cookies-with-data.accesskey
|
en-US
S
|
ru
а
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cookies-with-data.label
|
en-US
Cookies and Site Data ({ $amount } { $unit })
|
ru
Куки и данные сайтов ({ $amount } { $unit })
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-description
|
en-US
Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.
|
ru
Удаление всех кук и данных сайтов, хранимых в { -brand-short-name }, может привести к разрегистрации вас на веб-сайтах и удалению данных автономных веб-сайтов. Очистка кеша не затронет ваши логины.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-dialog.buttonaccesskeyaccept
|
en-US
l
|
ru
и
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-dialog.buttonlabelaccept
|
en-US
Clear
|
ru
Удалить
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-window2.style
|
en-US
min-width: 35em
|
ru
min-width: 35em
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-window2.title
|
en-US
Clear Data
|
ru
Удаление данных
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-background
|
en-US
Background
|
ru
Фон
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-background.accesskey
|
en-US
B
|
ru
о
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-close-key.key
|
en-US
w
|
ru
w
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-dialog2.style
|
en-US
min-width: 41em;
|
ru
min-width: 41em;
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-dialog2.title
|
en-US
Colors
|
ru
Цвета
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-links-header
|
en-US
Link Colors
|
ru
Цвет ссылок
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-page-override
|
en-US
Override the colors specified by the page with your selections above
|
ru
Заменять цвета, указанные страницей, на выбранные выше цвета
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-page-override-option-always.label
|
en-US
Always
|
ru
Всегда
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-page-override-option-auto.label
|
en-US
Only with High Contrast themes
|
ru
Только с высококонтрастными темами
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-page-override-option-never.label
|
en-US
Never
|
ru
Никогда
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-page-override.accesskey
|
en-US
O
|
ru
а
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-text-and-background
|
en-US
Text and Background
|
ru
Текст и фон
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-text-header
|
en-US
Text
|
ru
Текст
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-text-header.accesskey
|
en-US
T
|
ru
к
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-underline-links.accesskey
|
en-US
U
|
ru
ч
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-underline-links.label
|
en-US
Underline links
|
ru
Подчёркивать ссылки
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-unvisited-links
|
en-US
Unvisited Links
|
ru
Непосещённые ссылки
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-unvisited-links.accesskey
|
en-US
L
|
ru
е
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-use-system.accesskey
|
en-US
s
|
ru
с
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-use-system.label
|
en-US
Use system colors
|
ru
Использовать системные цвета
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-visited-links
|
en-US
Visited Links
|
ru
Посещённые ссылки
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-visited-links.accesskey
|
en-US
V
|
ru
ы
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-close-key.key
|
en-US
w
|
ru
w
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-disable-extension.label
|
en-US
Disable Extension
|
ru
Отключить расширение
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-dns-over-https-custom-label
|
en-US
Custom
|
ru
Другой URL
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-dns-over-https-url-custom.accesskey
|
en-US
C
|
ru
о
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-dns-over-https-url-custom.label
|
en-US
Custom
|
ru
Другой URL
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-dns-over-https-url-custom.tooltiptext
|
en-US
Enter your preferred URL for resolving DNS over HTTPS
|
ru
Введите свой URL для разрешения DNS через HTTPS
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-dns-over-https-url-item-default.label
|
en-US
{ $name } (Default)
|
ru
{ $name } (По умолчанию)
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-dns-over-https-url-item-default.tooltiptext
|
en-US
Use the default URL for resolving DNS over HTTPS
|
ru
Использовать URL по умолчанию для разрешения DNS через HTTPS
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-autologin-checkbox.accesskey
|
en-US
i
|
ru
ш
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-autologin-checkbox.label
|
en-US
Do not prompt for authentication if password is saved
|
ru
Не запрашивать аутентификацию (если был сохранён пароль)
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-autologin-checkbox.tooltiptext
|
en-US
This option silently authenticates you to proxies when you have saved credentials for them. You will be prompted if authentication fails.
|
ru
Эта настройка аутентифицирует вас на прокси, не выдавая запросов, если вы сохранили для них учётные данные. Если аутентификация не удастся, вам будет выдан запрос.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-autologin.accesskey
|
en-US
i
|
ru
ш
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-autologin.label
|
en-US
Do not prompt for authentication if password is saved
|
ru
Не запрашивать аутентификацию (если был сохранён пароль)
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-autologin.tooltip
|
en-US
This option silently authenticates you to proxies when you have saved credentials for them. You will be prompted if authentication fails.
|
ru
Эта настройка аутентифицирует вас на прокси, не выдавая запросов, если вы сохранили для них учётные данные. Если аутентификация не удастся, вам будет выдан запрос.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-autotype.accesskey
|
en-US
A
|
ru
а
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-autotype.label
|
en-US
Automatic proxy configuration URL
|
ru
URL автоматической настройки прокси
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-configure
|
en-US
Configure Proxy Access to the Internet
|
ru
Настройка прокси для доступа в Интернет
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-http
|
en-US
HTTP Proxy
|
ru
HTTP прокси
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-http-port
|
en-US
Port
|
ru
Порт
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-http-port.accesskey
|
en-US
P
|
ru
о
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-http.accesskey
|
en-US
x
|
ru
с
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-https
|
en-US
HTTPS Proxy
|
ru
HTTPS прокси
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-https-sharing.accesskey
|
en-US
s
|
ru
я
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-https-sharing.label
|
en-US
Also use this proxy for HTTPS
|
ru
Также использовать этот прокси для HTTPS
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-https.accesskey
|
en-US
H
|
ru
H
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-noproxy
|
en-US
No proxy for
|
ru
Не использовать прокси для
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-noproxy-desc
|
en-US
Example: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24
|
ru
Пример: .mozilla-russia.org, .net.nz, 192.168.1.0/24
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-noproxy-localhost-desc-2
|
en-US
Connections to localhost, 127.0.0.1/8, and ::1 are never proxied.
|
ru
Соединения с localhost, 127.0.0.1/8 и ::1 никогда не проксируются.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-noproxy.accesskey
|
en-US
N
|
ru
д
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-option-auto.accesskey
|
en-US
w
|
ru
в
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-option-auto.label
|
en-US
Auto-detect proxy settings for this network
|
ru
Автоматически определять настройки прокси для этой сети
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-option-manual.accesskey
|
en-US
M
|
ru
ч
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-option-manual.label
|
en-US
Manual proxy configuration
|
ru
Ручная настройка прокси
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-option-no.accesskey
|
en-US
y
|
ru
е
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-option-no.label
|
en-US
No proxy
|
ru
Без прокси
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-option-system.accesskey
|
en-US
U
|
ru
л
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-option-system.label
|
en-US
Use system proxy settings
|
ru
Использовать системные настройки прокси
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-option-wpad.accesskey
|
en-US
g
|
ru
п
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-option-wpad.label
|
en-US
Use system Web Proxy Auto-Discovery setting
|
ru
Использовать системную настройку автообнаружения веб-прокси
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-reload.accesskey
|
en-US
e
|
ru
б
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-reload.label
|
en-US
Reload
|
ru
Обновить
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-socks
|
en-US
SOCKS Host
|
ru
Узел SOCKS
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-socks-port
|
en-US
Port
|
ru
Порт
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-socks-port.accesskey
|
en-US
t
|
ru
т
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-socks-remote-dns.accesskey
|
en-US
D
|
ru
я
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-socks-remote-dns.label
|
en-US
Proxy DNS when using SOCKS v5
|
ru
Отправлять DNS-запросы через прокси при использовании SOCKS 5
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-socks.accesskey
|
en-US
C
|
ru
з
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-socks4.accesskey
|
en-US
K
|
ru
4
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-socks4.label
|
en-US
SOCKS v4
|
ru
SOCKS 4
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-socks5.accesskey
|
en-US
v
|
ru
5
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-socks5.label
|
en-US
SOCKS v5
|
ru
SOCKS 5
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-ssl-port
|
en-US
Port
|
ru
Порт
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-ssl-port.accesskey
|
en-US
o
|
ru
р
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-window2.style
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] min-width: 44em
*[other] min-width: 49em
}
|
ru
{ PLATFORM() ->
[macos] min-width: 44em
*[other] min-width: 49em
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-window2.title
|
en-US
Connection Settings
|
ru
Параметры соединения
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl -containers-labels-style
|
en-US
min-width: 4rem
|
ru
min-width: 4rem
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-color-blue.label
|
en-US
Blue
|
ru
Синий
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-color-green.label
|
en-US
Green
|
ru
Зелёный
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-color-label
|
en-US
Color
|
ru
Цвет
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-color-label.accesskey
|
en-US
o
|
ru
е
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-color-label.style
|
en-US
{ -containers-labels-style }
|
ru
{ -containers-labels-style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-color-orange.label
|
en-US
Orange
|
ru
Оранжевый
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-color-pink.label
|
en-US
Pink
|
ru
Розовый
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-color-purple.label
|
en-US
Purple
|
ru
Фиолетовый
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-color-red.label
|
en-US
Red
|
ru
Красный
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-color-toolbar.label
|
en-US
Match toolbar
|
ru
Как панель инструментов
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-color-turquoise.label
|
en-US
Turquoise
|
ru
Бирюзовый
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-color-yellow.label
|
en-US
Yellow
|
ru
Жёлтый
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-dialog.buttonaccesskeyaccept
|
en-US
D
|
ru
о
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-dialog.buttonlabelaccept
|
en-US
Done
|
ru
Готово
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-icon-briefcase.label
|
en-US
Briefcase
|
ru
Портфель
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-icon-cart.label
|
en-US
Shopping cart
|
ru
Тележка покупателя
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-icon-chill.label
|
en-US
Chill
|
ru
Отдых
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-icon-circle.label
|
en-US
Dot
|
ru
Точка
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-icon-dollar.label
|
en-US
Dollar sign
|
ru
Знак доллара
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-icon-fence.label
|
en-US
Fence
|
ru
Ограда
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-icon-fingerprint.label
|
en-US
Fingerprint
|
ru
Отпечаток
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-icon-food.label
|
en-US
Food
|
ru
Еда
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-icon-fruit.label
|
en-US
Fruit
|
ru
Фрукт
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-icon-gift.label
|
en-US
Gift
|
ru
Подарок
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-icon-label
|
en-US
Icon
|
ru
Значок
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-icon-label.accesskey
|
en-US
I
|
ru
а
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-icon-label.style
|
en-US
{ -containers-labels-style }
|
ru
{ -containers-labels-style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-icon-pet.label
|
en-US
Pet
|
ru
Животное
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-icon-tree.label
|
en-US
Tree
|
ru
Дерево
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-icon-vacation.label
|
en-US
Vacation
|
ru
Отпуск
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-name-label
|
en-US
Name
|
ru
Имя
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-name-label.accesskey
|
en-US
N
|
ru
м
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-name-label.style
|
en-US
{ -containers-labels-style }
|
ru
{ -containers-labels-style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-name-text.placeholder
|
en-US
Enter a container name
|
ru
Введите имя контейнера
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-window-close.key
|
en-US
w
|
ru
w
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-window-new2.style
|
en-US
min-width: 45em
|
ru
min-width: 45em
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-window-new2.title
|
en-US
Add New Container
|
ru
Добавить новый контейнер
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-window-update-settings2.style
|
en-US
min-width: 45em
|
ru
min-width: 45em
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-window-update-settings2.title
|
en-US
{ $name } Container Settings
|
ru
Настройки контейнера { $name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-allow-own.accesskey
|
en-US
A
|
ru
в
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-allow-own.label
|
en-US
Allow pages to choose their own fonts, instead of your selections above
|
ru
Разрешить веб-сайтам использовать свои шрифты вместо установленных выше
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-default-sans-serif.label
|
en-US
Sans Serif
|
ru
Без засечек
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-default-serif.label
|
en-US
Serif
|
ru
С засечками
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-label-default-unnamed.label
|
en-US
Default
|
ru
По умолчанию
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-label-default.label
|
en-US
Default ({ $name })
|
ru
По умолчанию ({ $name })
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-arabic.label
|
en-US
Arabic
|
ru
Арабского
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-armenian.label
|
en-US
Armenian
|
ru
Армянского
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-bengali.label
|
en-US
Bengali
|
ru
Бенгальского
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-canadian.label
|
en-US
Unified Canadian Syllabary
|
ru
Общеканадского слогового
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-cyrillic.label
|
en-US
Cyrillic
|
ru
Кириллицы
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-devanagari.label
|
en-US
Devanagari
|
ru
Деванагари
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-el.label
|
en-US
Greek
|
ru
Греческого
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-ethiopic.label
|
en-US
Ethiopic
|
ru
Эфиопского
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-georgian.label
|
en-US
Georgian
|
ru
Грузинского
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-gujarati.label
|
en-US
Gujarati
|
ru
Гуджарати
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-gurmukhi.label
|
en-US
Gurmukhi
|
ru
Гурмуки
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-header
|
en-US
Fonts for
|
ru
Шрифты для
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-header.accesskey
|
en-US
F
|
ru
ф
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-hebrew.label
|
en-US
Hebrew
|
ru
Иврита
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-japanese.label
|
en-US
Japanese
|
ru
Японского
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-kannada.label
|
en-US
Kannada
|
ru
Каннада
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-khmer.label
|
en-US
Khmer
|
ru
Кхмерского
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-korean.label
|
en-US
Korean
|
ru
Корейского
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-latin.label
|
en-US
Latin
|
ru
Латиницы
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-malayalam.label
|
en-US
Malayalam
|
ru
Малайялам
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-math.label
|
en-US
Mathematics
|
ru
Математики
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-odia.label
|
en-US
Odia
|
ru
Ория
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-other.label
|
en-US
Other Writing Systems
|
ru
Других систем письменности
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-simpl-chinese.label
|
en-US
Simplified Chinese
|
ru
Упрощённого китайского
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-sinhala.label
|
en-US
Sinhala
|
ru
Сингальского
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-tamil.label
|
en-US
Tamil
|
ru
Тамильского
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-telugu.label
|
en-US
Telugu
|
ru
Телугу
|