Entity
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
menu-menuitem-preferences
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
ka
{ PLATFORM() ->
[windows] პარამეტრები
*[other] პარამეტრები
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl
preferences-shortcut.key
|
en-US
,
|
ka
,
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl
menu-application-preferences.label
|
en-US
Preferences
|
ka
პარამეტრები
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Preferences
|
en-US
Set and lock the value for a subset of preferences.
|
ka
მნიშვნელობების შერჩევა და ჩაკეტვა, პარამეტრების ნაწილისთვის.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-alias
|
en-US
Alias
|
ka
მეტსახელი
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-button
|
en-US
Add Custom Engine
|
ka
მორგებული საძიებოს დამატება
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-dialog.buttonaccesskeyaccept
|
en-US
A
|
ka
დ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-dialog.buttonlabelaccept
|
en-US
Add Engine
|
ka
საძიებოს დამატება
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-name
|
en-US
Search engine name
|
ka
საძიებო სისტემის სახელი
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-url
|
en-US
Engine URL, use %s in place of the search term
|
ka
საძიებოს ბმული, მოსაძიებელ ფრაზად მიუთითეთ %s
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-window2.style
|
en-US
min-width: 32em;
|
ka
min-width: 32em;
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-window2.title
|
en-US
Add Search Engine
|
ka
საძიებო სისტემის დამატება
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl
engine-alias-exists
|
en-US
An engine with that alias already exists
|
ka
საძიებო სისტემა ამ მეტსახელით უკვე არსებობს
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl
engine-name-exists
|
en-US
An engine with that name already exists
|
ka
საძიებო სისტემა ამ სახელით უკვე არსებობს
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • applicationManager.ftl
app-manager-handle-file
|
en-US
The following applications can be used to handle { $type } content.
|
ka
{ $type } შიგთავსი შეიძლება გაიხსნას შემდეგი პროგრამით.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • applicationManager.ftl
app-manager-handle-protocol
|
en-US
The following applications can be used to handle { $type } links.
|
ka
{ $type } ბმული შეიძლება გაიხსნას შემდეგი პროგრამით.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • applicationManager.ftl
app-manager-local-app-info
|
en-US
This application is located at:
|
ka
პროგრამის მისამართია:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • applicationManager.ftl
app-manager-remove.accesskey
|
en-US
R
|
ka
ც
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • applicationManager.ftl
app-manager-remove.label
|
en-US
Remove
|
ka
მოცილება
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • applicationManager.ftl
app-manager-web-app-info
|
en-US
This web application is hosted at:
|
ka
ვებპროგრამის მისამართია:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • applicationManager.ftl
app-manager-window2.style
|
en-US
min-width: 30em; min-height: 20em;
|
ka
min-width: 30em; min-height: 20em;
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • applicationManager.ftl
app-manager-window2.title
|
en-US
Application details
|
ka
პროგრამის მონაცემები
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-close-key.key
|
en-US
w
|
ka
w
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-description
|
en-US
Choose the list { -brand-short-name } uses to block online trackers. Lists provided by <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.
|
ka
აირჩიეთ სია, რომელსაც { -brand-short-name } გამოიყენებს ინტერნეტმეთვალყურეების შესაზღუდად. სიების მომწოდებელია <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-dialog.buttonaccesskeyaccept
|
en-US
S
|
ka
შ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-dialog.buttonlabelaccept
|
en-US
Save Changes
|
ka
ცვლილებების შენახვა
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-item-list-template
|
en-US
{ $listName } { $description }
|
ka
{ $listName } { $description }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-item-moz-full-description
|
en-US
Blocks all detected trackers. Some websites or content may not load properly.
|
ka
ყველა აღმოჩენილი მეთვალყურე შეიზღუდება. ვებსაიტების ან შიგთავსის ნაწილი შესაძლოა, სათანადოდ არ ჩაიტვირთოს.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-item-moz-full-listName
|
en-US
Level 2 block list.
|
ka
მე-2 დონის შეზღუდვის სია.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-item-moz-std-description
|
en-US
Allows some trackers so fewer websites break.
|
ka
ზოგიერთი მეთვალყურე დაშვებულია, საიტების გამართულად მუშაობისთვის.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-item-moz-std-listName
|
en-US
Level 1 block list (Recommended).
|
ka
1-ელი დონის შეზღუდვის სია (სასურველია).
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-treehead-list.label
|
en-US
List
|
ka
სია
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-window2.style
|
en-US
min-width: 55em
|
ka
min-width: 50em
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-window2.title
|
en-US
Block Lists
|
ka
შეზღუდულთა სია
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cache-empty.accesskey
|
en-US
W
|
ka
ვ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cache-empty.label
|
en-US
Cached Web Content
|
ka
მომარაგებული ვებშიგთავსი
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cache-info
|
en-US
Will require websites to reload images and data
|
ka
ვებსაიტებს სჭირდება სურათებისა და სხვა მასალების ჩასატვირთად
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cache-with-data.accesskey
|
en-US
W
|
ka
ვ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cache-with-data.label
|
en-US
Cached Web Content ({ $amount } { $unit })
|
ka
მომარაგებული ვებშიგთავსი ({ $amount } { $unit })
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-close-key.key
|
en-US
w
|
ka
w
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cookies-empty.accesskey
|
en-US
S
|
ka
ს
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cookies-empty.label
|
en-US
Cookies and Site Data
|
ka
ფუნთუშები და საიტის მონაცემები
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cookies-info
|
en-US
You may get signed out of websites if cleared
|
ka
გასუფთავების შედეგად შესაძლოა, საიტებზე შესული ანგარიშებიდან გამოხვიდეთ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cookies-with-data.accesskey
|
en-US
S
|
ka
ს
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cookies-with-data.label
|
en-US
Cookies and Site Data ({ $amount } { $unit })
|
ka
ფუნთუშები და საიტის მონაცემები ({ $amount } { $unit })
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-description
|
en-US
Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.
|
ka
თუ გაასუფთავებთ ყველა ფუნთუშასა და საიტის მონაცემს, რომელთაც { -brand-short-name } ინახავს, შესაძლოა, ვებსაიტებზე შესული ანგარიშებიდან გამოხვიდეთ. მომარაგებული დროებითი ფაილების წაშლა არ იმოქმედებს ანგარიშებზე.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-dialog.buttonaccesskeyaccept
|
en-US
l
|
ka
ფ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-dialog.buttonlabelaccept
|
en-US
Clear
|
ka
გასუფთავება
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-window2.style
|
en-US
min-width: 35em
|
ka
min-width: 35em
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-window2.title
|
en-US
Clear Data
|
ka
მონაცემების გასუფთავება
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-background
|
en-US
Background
|
ka
ფონი
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-background.accesskey
|
en-US
B
|
ka
ო
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-close-key.key
|
en-US
w
|
ka
w
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-dialog2.style
|
en-US
min-width: 41em;
|
ka
min-width: 41em;
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-dialog2.title
|
en-US
Colors
|
ka
ფერები
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-links-header
|
en-US
Link Colors
|
ka
ბმულის ფერები
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-page-override
|
en-US
Override the colors specified by the page with your selections above
|
ka
გვერდის მიერ განსაზღვრული ფერების ნაცვლად, თქვენ მიერ ზემოთ მითითებულის გამოყენება
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-page-override-option-always.label
|
en-US
Always
|
ka
ყოველთვის
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-page-override-option-auto.label
|
en-US
Only with High Contrast themes
|
ka
მხოლოდ მაღალი კონტრასტის თემებთან
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-page-override-option-never.label
|
en-US
Never
|
ka
არასდროს
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-page-override.accesskey
|
en-US
O
|
ka
ფ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-text-and-background
|
en-US
Text and Background
|
ka
ტექსტი და ფონი
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-text-header
|
en-US
Text
|
ka
ტექსტი
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-text-header.accesskey
|
en-US
T
|
ka
ტ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-underline-links.accesskey
|
en-US
U
|
ka
ხ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-underline-links.label
|
en-US
Underline links
|
ka
ბმულების ხაზგასმა
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-unvisited-links
|
en-US
Unvisited Links
|
ka
მოუნახულებელი ბმულები
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-unvisited-links.accesskey
|
en-US
L
|
ka
უ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-use-system.accesskey
|
en-US
s
|
ka
ს
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-use-system.label
|
en-US
Use system colors
|
ka
სისტემის ფერების გამოყენება
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-visited-links
|
en-US
Visited Links
|
ka
მონახულებული ბმულები
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-visited-links.accesskey
|
en-US
V
|
ka
ნ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-close-key.key
|
en-US
w
|
ka
w
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-disable-extension.label
|
en-US
Disable Extension
|
ka
გაფართოების ამორთვა
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-custom-label
|
en-US
Custom
|
ka
მითითებული
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-url-custom.accesskey
|
en-US
C
|
ka
მ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-url-custom.label
|
en-US
Custom
|
ka
მითითებული
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-url-custom.tooltiptext
|
en-US
Enter your preferred URL for resolving DNS over HTTPS
|
ka
შეიყვანეთ სასურველი URL-მისამართი DNS-გადაყვანებისთვის HTTPS-ით
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-url-item-default.label
|
en-US
{ $name } (Default)
|
ka
{ $name } (ნაგულისხმევი)
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-url-item-default.tooltiptext
|
en-US
Use the default URL for resolving DNS over HTTPS
|
ka
ნაგულისხმევი URL-ბმულის გამოყენება DNS-გადაყვანებისთვის HTTPS-ით
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-autologin-checkbox.accesskey
|
en-US
i
|
ka
თ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-autologin-checkbox.label
|
en-US
Do not prompt for authentication if password is saved
|
ka
შესვლის მოთხოვნის გამოტოვება, თუ პაროლი დამახსოვრებულია
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-autologin-checkbox.tooltiptext
|
en-US
This option silently authenticates you to proxies when you have saved credentials for them. You will be prompted if authentication fails.
|
ka
ამ მითითების შედეგად, პროქსის ანგარიშზე ავტომატურად შეხვალთ, თუ ანგარიშის მონაცემები შენახული იქნება. ასევე გეცნობებათ, თუ შესვლა ვერ მოხერხდება.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-autologin.accesskey
|
en-US
i
|
ka
თ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-autologin.label
|
en-US
Do not prompt for authentication if password is saved
|
ka
შესვლის მოთხოვნის გამოტოვება, თუ პაროლი დამახსოვრებულია
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-autologin.tooltip
|
en-US
This option silently authenticates you to proxies when you have saved credentials for them. You will be prompted if authentication fails.
|
ka
ამ მითითების შედეგად, პროქსის ანგარიშზე ავტომატურად შეხვალთ, თუ ანგარიშის მონაცემები შენახული იქნება. ასევე გეცნობებათ, თუ შესვლა ვერ მოხერხდება.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-autotype.accesskey
|
en-US
A
|
ka
ა
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-autotype.label
|
en-US
Automatic proxy configuration URL
|
ka
პროქსის თვითგამართვის URL
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-configure
|
en-US
Configure Proxy Access to the Internet
|
ka
პროქსის გამართვა ინტერნეტთან წვდომისათვის
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-http
|
en-US
HTTP Proxy
|
ka
HTTP-პროქსი
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-http-port
|
en-US
Port
|
ka
პორტი
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-http-port.accesskey
|
en-US
P
|
ka
პ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-http.accesskey
|
en-US
x
|
ka
H
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-https
|
en-US
HTTPS Proxy
|
ka
HTTPS-პროქსი
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-https-sharing.accesskey
|
en-US
s
|
ka
ე
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-https-sharing.label
|
en-US
Also use this proxy for HTTPS
|
ka
აგრეთვე, ამ პროქსის გამოყენება HTTPS-ისთვის
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-https.accesskey
|
en-US
H
|
ka
H
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-noproxy
|
en-US
No proxy for
|
ka
არ იქნება გამოყენებული შემდეგ მისამართებზე
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-noproxy-desc
|
en-US
Example: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24
|
ka
მაგალითი: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-noproxy-localhost-desc-2
|
en-US
Connections to localhost, 127.0.0.1/8, and ::1 are never proxied.
|
ka
ადგილობრივი კავშირები, 127.0.0.1/8 და ::1 არასდროს გაივლის პროქსით.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-noproxy.accesskey
|
en-US
N
|
ka
ა
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-auto.accesskey
|
en-US
w
|
ka
ქ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-auto.label
|
en-US
Auto-detect proxy settings for this network
|
ka
პროქსის პარამეტრების ავტომატური დადგენა ამ ქსელისთვის
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-manual.accesskey
|
en-US
M
|
ka
ხ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-manual.label
|
en-US
Manual proxy configuration
|
ka
პროქსის ხელით გამართვა
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-no.accesskey
|
en-US
y
|
ka
გ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-no.label
|
en-US
No proxy
|
ka
პროქსის გარეშე
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-system.accesskey
|
en-US
U
|
ka
ს
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-system.label
|
en-US
Use system proxy settings
|
ka
სისტემის პროქსის პარამეტრებით სარგებლობა
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-wpad.accesskey
|
en-US
g
|
ka
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-wpad.label
|
en-US
Use system Web Proxy Auto-Discovery setting
|
ka
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-reload.accesskey
|
en-US
e
|
ka
ხ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-reload.label
|
en-US
Reload
|
ka
ხელახლა ჩატვირთვა
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-socks
|
en-US
SOCKS Host
|
ka
SOCKS ჰოსტი
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-socks-port
|
en-US
Port
|
ka
პორტი
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-socks-port.accesskey
|
en-US
t
|
ka
ტ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-socks-remote-dns.accesskey
|
en-US
D
|
ka
d
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-socks-remote-dns.label
|
en-US
Proxy DNS when using SOCKS v5
|
ka
პროქსის DNS SOCKS v5-ის გამოყენებისას
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-socks.accesskey
|
en-US
C
|
ka
C
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-socks4.accesskey
|
en-US
K
|
ka
4
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-socks4.label
|
en-US
SOCKS v4
|
ka
SOCKS v4
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-socks5.accesskey
|
en-US
v
|
ka
5
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-socks5.label
|
en-US
SOCKS v5
|
ka
SOCKS v5
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-ssl-port
|
en-US
Port
|
ka
პორტი
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-ssl-port.accesskey
|
en-US
o
|
ka
ო
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-window2.style
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] min-width: 44em
*[other] min-width: 49em
}
|
ka
{ PLATFORM() ->
[macos] min-width: 44em
*[other] min-width: 49em
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-window2.title
|
en-US
Connection Settings
|
ka
კავშირის პარამეტრები
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
-containers-labels-style
|
en-US
min-width: 4rem
|
ka
min-width: 4rem
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-blue.label
|
en-US
Blue
|
ka
ლურჯი
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-green.label
|
en-US
Green
|
ka
მწვანე
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-label
|
en-US
Color
|
ka
ფერი
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-label.accesskey
|
en-US
o
|
ka
ფ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-label.style
|
en-US
{ -containers-labels-style }
|
ka
{ -containers-labels-style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-orange.label
|
en-US
Orange
|
ka
ნარინჯისფერი
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-pink.label
|
en-US
Pink
|
ka
ვარდისფერი
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-purple.label
|
en-US
Purple
|
ka
მეწამული
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-red.label
|
en-US
Red
|
ka
წითელი
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-toolbar.label
|
en-US
Match toolbar
|
ka
ხელსაწყოთა ზოლის შესაბამისი
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-turquoise.label
|
en-US
Turquoise
|
ka
ფირუზისფერი
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-yellow.label
|
en-US
Yellow
|
ka
ყვითელი
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-dialog.buttonaccesskeyaccept
|
en-US
D
|
ka
მ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-dialog.buttonlabelaccept
|
en-US
Done
|
ka
მზადაა
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-briefcase.label
|
en-US
Briefcase
|
ka
პორტფელი
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-cart.label
|
en-US
Shopping cart
|
ka
საყიდლების კალათა
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-chill.label
|
en-US
Chill
|
ka
სიმშვიდე
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-circle.label
|
en-US
Dot
|
ka
წერტილი
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-dollar.label
|
en-US
Dollar sign
|
ka
დოლარის ნიშანი
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-fence.label
|
en-US
Fence
|
ka
ღობე
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-fingerprint.label
|
en-US
Fingerprint
|
ka
თითის ანაბეჭდი
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-food.label
|
en-US
Food
|
ka
საკვები
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-fruit.label
|
en-US
Fruit
|
ka
ხილი
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-gift.label
|
en-US
Gift
|
ka
საჩუქარი
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-label
|
en-US
Icon
|
ka
ხატულა
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-label.accesskey
|
en-US
I
|
ka
ხ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-label.style
|
en-US
{ -containers-labels-style }
|
ka
{ -containers-labels-style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-pet.label
|
en-US
Pet
|
ka
ცხოველი
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-tree.label
|
en-US
Tree
|
ka
ხე
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-vacation.label
|
en-US
Vacation
|
ka
შვებულება
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-name-label
|
en-US
Name
|
ka
სახელი
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-name-label.accesskey
|
en-US
N
|
ka
ს
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-name-label.style
|
en-US
{ -containers-labels-style }
|
ka
{ -containers-labels-style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-name-text.placeholder
|
en-US
Enter a container name
|
ka
შეიყვანეთ სათავსის სახელი
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-window-close.key
|
en-US
w
|
ka
w
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-window-new2.style
|
en-US
min-width: 45em
|
ka
min-width: 45em
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-window-new2.title
|
en-US
Add New Container
|
ka
ახალი სათავსის დამატება
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-window-update-settings2.style
|
en-US
min-width: 45em
|
ka
min-width: 45em
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-window-update-settings2.title
|
en-US
{ $name } Container Settings
|
ka
{ $name } სათავსის პარამეტრები
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-allow-own.accesskey
|
en-US
A
|
ka
ნ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-allow-own.label
|
en-US
Allow pages to choose their own fonts, instead of your selections above
|
ka
ნების დართვა ვებგვერდებისთვის, თავად აირჩიოს შრიფტები, ზემოთ მითითებულის მიუხედავად
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-default-sans-serif.label
|
en-US
Sans Serif
|
ka
უნაჭდევო
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-default-serif.label
|
en-US
Serif
|
ka
ნაჭდევებიანი
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-label-default-unnamed.label
|
en-US
Default
|
ka
ნაგულისხმევი
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-label-default.label
|
en-US
Default ({ $name })
|
ka
ნაგულისხმევი ({ $name })
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-arabic.label
|
en-US
Arabic
|
ka
არაბული
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-armenian.label
|
en-US
Armenian
|
ka
სომხური
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-bengali.label
|
en-US
Bengali
|
ka
ბენგალური
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-canadian.label
|
en-US
Unified Canadian Syllabary
|
ka
კანადური მარცვლოვანი უნიფიცირებული
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-cyrillic.label
|
en-US
Cyrillic
|
ka
კირილიცა
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-devanagari.label
|
en-US
Devanagari
|
ka
დევანაგირი
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-el.label
|
en-US
Greek
|
ka
ბერძნული
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-ethiopic.label
|
en-US
Ethiopic
|
ka
ეთიოპური
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-georgian.label
|
en-US
Georgian
|
ka
ქართული
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-gujarati.label
|
en-US
Gujarati
|
ka
გუჯარათული
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-gurmukhi.label
|
en-US
Gurmukhi
|
ka
გურმუხი
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-header
|
en-US
Fonts for
|
ka
შრიფტები
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-header.accesskey
|
en-US
F
|
ka
შ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-hebrew.label
|
en-US
Hebrew
|
ka
ებრაული
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-japanese.label
|
en-US
Japanese
|
ka
იაპონური
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-kannada.label
|
en-US
Kannada
|
ka
კანარა
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-khmer.label
|
en-US
Khmer
|
ka
ქჰმერული
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-korean.label
|
en-US
Korean
|
ka
კორეული
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-latin.label
|
en-US
Latin
|
ka
ლათინური
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-malayalam.label
|
en-US
Malayalam
|
ka
მალაიური
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-math.label
|
en-US
Mathematics
|
ka
მათემატიკური
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-odia.label
|
en-US
Odia
|
ka
ორია
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-other.label
|
en-US
Other Writing Systems
|
ka
სხვა დამწერლობები
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-simpl-chinese.label
|
en-US
Simplified Chinese
|
ka
ჩინური გამარტივებული
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-sinhala.label
|
en-US
Sinhala
|
ka
სინჰალური
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-tamil.label
|
en-US
Tamil
|
ka
თამილური
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-telugu.label
|
en-US
Telugu
|
ka
ტელუგუ
|
