Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
picture-in-picture-enable-toggle.label
|
en-US
Enable anyway
|
ja-JP-mac
とにかく有効化
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
picture-in-picture-hide-toggle.accesskey
|
en-US
H
|
ja-JP-mac
H
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
picture-in-picture-hide-toggle.label
|
en-US
Hide Picture-in-Picture Toggle
|
ja-JP-mac
ピクチャーインピクチャーの切り替えボタンを隠す
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
picture-in-picture-move-toggle-left.accesskey
|
en-US
L
|
ja-JP-mac
L
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
picture-in-picture-move-toggle-left.label
|
en-US
Move Picture-in-Picture Toggle to Left Side
|
ja-JP-mac
ピクチャーインピクチャーの切り替えボタンを左側に移動
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
picture-in-picture-move-toggle-right.accesskey
|
en-US
R
|
ja-JP-mac
R
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
picture-in-picture-move-toggle-right.label
|
en-US
Move Picture-in-Picture Toggle to Right Side
|
ja-JP-mac
ピクチャーインピクチャーの切り替えボタンを右側に移動
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
picture-in-picture-panel-body
|
en-US
Videos might not display as the developer intended while Picture-in-Picture is enabled.
|
ja-JP-mac
ピクチャーインピクチャーを有効にした場合、動画が開発者の意図したように表示されない可能性があります。
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl
picture-in-picture-panel-header
|
en-US
Picture-in-Picture
|
ja-JP-mac
ピクチャーインピクチャー
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
picture-in-picture-panel-headline
|
en-US
This website does not recommend Picture-in-Picture
|
ja-JP-mac
このウェブサイトでのピクチャーインピクチャーはおすすめしません
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
picture-in-picture-urlbar-button-close.tooltiptext
|
en-US
Close Picture-in-Picture ({ $shortcut })
|
ja-JP-mac
ピクチャーインピクチャーを閉じます ({ $shortcut })
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
picture-in-picture-urlbar-button-open.tooltiptext
|
en-US
Open Picture-in-Picture ({ $shortcut })
|
ja-JP-mac
ピクチャーインピクチャーを開きます ({ $shortcut })
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl
picture-in-picture-toggle-shortcut-alt.key
|
en-US
{"}"}
|
ja-JP-mac
{"}"}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl
picture-in-picture-toggle-shortcut-mac-alt.key
|
en-US
{"}"}
|
ja-JP-mac
{"}"}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl
picture-in-picture-toggle-shortcut-mac.key
|
en-US
]
|
ja-JP-mac
]
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl
picture-in-picture-toggle-shortcut.key
|
en-US
]
|
ja-JP-mac
]
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-picture-in-picture-learn-more
|
en-US
Learn more
|
ja-JP-mac
詳細情報
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-picture-in-picture-toggle-enabled.accesskey
|
en-US
E
|
ja-JP-mac
E
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-picture-in-picture-toggle-enabled.label
|
en-US
Enable picture-in-picture video controls
|
ja-JP-mac
ピクチャーインピクチャーの動画の操作を有効にする
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl
videocontrols-picture-in-picture-explainer3
|
en-US
More screens are more fun. Play this video while you do other things.
|
ja-JP-mac
多くの画面でさらに楽しめます。他のことをしている間もこの動画を再生します。
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl
videocontrols-picture-in-picture-label
|
en-US
Picture-in-Picture
|
ja-JP-mac
ピクチャーインピクチャー
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl
videocontrols-picture-in-picture-toggle-label2
|
en-US
Pop out this video
|
ja-JP-mac
この動画をポップアウト
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl
videocontrols-status-picture-in-picture
|
en-US
This video is playing in Picture-in-Picture mode.
|
ja-JP-mac
この動画はピクチャーインピクチャーモードで再生されています。
|
