BETA

Transvision

Displaying 54 results for the string Cache in en-US:

Entity en-US fr
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-unknown-not-cached.value
en-US
Unknown (not cached)
fr
Inconnu (pas dans le cache)
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-forget-about-this-site-confirmation-msg
en-US
This action will remove data related to { $hostOrBaseDomain } including history, cookies, cache and content preferences. Related bookmarks and passwords will not be removed. Are you sure you want to proceed?
fr
Cette action supprime les données relatives à { $hostOrBaseDomain }, y compris l’historique, les cookies, le cache et les préférences de contenu. Les mots de passe et les marque-pages qui lui sont associés ne sont pas supprimés. Voulez-vous vraiment poursuivre ?
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cache-empty.label
en-US
Cached Web Content
fr
Contenu web en cache
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cache-with-data.label
en-US
Cached Web Content ({ $amount } { $unit })
fr
Contenu web en cache ({ $amount } { $unit })
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-description
en-US
Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.
fr
Effacer l’ensemble des cookies et des données de sites stockés par { -brand-short-name } peut vous déconnecter de certains sites web et supprimer du contenu web hors connexion. Effacer les données mises en cache n’affectera pas vos identifiants.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-total-size
en-US
Your stored cookies, site data, and cache are currently using { $value } { $unit } of disk space.
fr
Le stockage des cookies, du cache et des données de sites utilise actuellement { $value } { $unit } d’espace disque.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-total-size-calculating
en-US
Calculating site data and cache size
fr
Calcul du volume des données de sites et du cache
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-cache.label
en-US
Cache
fr
Cache
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-cached-content-with-size.label
en-US
Temporary cached files and pages ({ $amount } { $unit })
fr
Fichiers et pages en cache temporaire ({ $amount } { $unit })
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-cached-content.label
en-US
Temporary cached files and pages
fr
Fichiers et pages mis en cache temporairement
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
charts.cacheDisabled
en-US
Empty cache
fr
Sans mise en cache
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
charts.cacheEnabled
en-US
Primed cache
fr
Avec mise en cache
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
charts.totalCached
en-US
Cached responses: %S
fr
Réponses mises en cache : %S
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.cache.cache
en-US
Cache
fr
Cache
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.cache.empty
en-US
No cache information
fr
Aucune information de cache
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.status.tooltip.cached
en-US
%1$S %2$S (cached)
fr
%1$S %2$S (mis en cache)
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.status.tooltip.cachedworker
en-US
%1$S %2$S (cached, service worker)
fr
%1$S %2$S (mis en cache, service worker)
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.tab.cache
en-US
Cache
fr
Cache
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.disableCache.label
en-US
Disable Cache
fr
Désactiver le cache
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.disableCache.tooltip
en-US
Disable HTTP cache
fr
Désactiver le cache HTTP
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.sizeCached
en-US
cached
fr
mis en cache
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-table-type-cache-hint
en-US
View and delete the cache storage entries by selecting a storage. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
fr
Affichez et supprimez les entrées de stockage du cache en sélectionnant un stockage. <a data-l10n-name="learn-more-link">En savoir plus</a>
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-tree-labels-cache
en-US
Cache Storage
fr
Stockage cache
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-disable-http-cache-label
en-US
Disable HTTP Cache (when toolbox is open)
fr
Désactiver le cache HTTP (lorsque la boîte à outils est ouverte)
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-disable-http-cache-tooltip.title
en-US
Turning this option on will disable the HTTP cache for all tabs that have the toolbox open. Service Workers are not affected by this option.
fr
Activer cette option désactivera le cache HTTP pour l’ensemble des onglets dans lesquels la boîte à outils est ouverte. Cette option n’a aucun effet sur les service workers.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
AppCacheWarning
en-US
The Application Cache API (AppCache) is deprecated and will be removed at a future date. Please consider using ServiceWorker for offline support.
fr
L’API Application Cache (AppCache) est obsolète et sera retirée prochainement. Veuillez envisager l’utilisation de ServiceWorker pour la prise en charge du mode hors connexion.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_SERVER_CACHE_NOT_CONFIGURED
en-US
SSL server cache not configured and not disabled for this socket.
fr
Le cache du serveur SSL n’est pas configuré et n’est pas désactivé pour cette interface de connexion.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_SESSION_NOT_FOUND
en-US
Client’s SSL session ID not found in server’s session cache.
fr
L’identifiant de session SSL du client n’a pas été trouvé dans le cache de session du serveur.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-dns-clear-cache-button
en-US
Clear DNS Cache
fr
Vider le cache DNS
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-rcwn-cache-not-slow
en-US
Cache not slow count
fr
Nombre de fois où le cache est rapide
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-rcwn-cache-slow
en-US
Cache slow count
fr
Nombre de fois où le cache est lent
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-rcwn-cache-won-count
en-US
Cache won count
fr
Nombre de victoires du cache
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-rcwn-operation
en-US
Cache Operation
fr
Opérations du cache
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl
active-cache-name
en-US
<strong>Active Cache Name:</strong> { $name }
fr
<strong>Nom de cache actif :</strong> { $name }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl
waiting-cache-name
en-US
<strong>Waiting Cache Name:</strong> { $name }
fr
<strong>Nom de cache en attente :</strong> { $name }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
clear-startup-cache-label
en-US
Clear startup cache
fr
Vider le cache de démarrage
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
clear-startup-cache-title
en-US
Try clearing the startup cache
fr
Essayez de vider le cache de démarrage
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
startup-cache-dialog-title2
en-US
Restart { -brand-short-name } to clear startup cache?
fr
Redémarrer { -brand-short-name } pour effacer le cache de démarrage ?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
startup-cache-disk-cache-path
en-US
Disk Cache Path
fr
Chemin du cache disque
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
startup-cache-found-disk-cache-on-init
en-US
Found Disk Cache on Init
fr
Cache disque trouvé à l’initialisation
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
startup-cache-ignore-disk-cache
en-US
Ignore Disk Cache
fr
Ignorer le cache disque
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
startup-cache-title
en-US
Startup Cache
fr
Cache de démarrage
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
startup-cache-wrote-to-disk-cache
en-US
Wrote to Disk Cache
fr
Écriture dans le cache disque
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-cache-entries
en-US
Cache Entries
fr
Entrées du cache
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-cache-ncache-entries
en-US
Number of negative cache entries
fr
Nombre d’entrées négatives du cache
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-cache-ncache-expiry
en-US
Negative cache expiry
fr
Expiration de cache négative
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-cache-pcache-entries
en-US
Number of positive cache entries
fr
Nombre d’entrées positives du cache
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-cache-pcache-expiry
en-US
Positive cache expiry
fr
Expiration de cache positive
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-cache-title
en-US
Cache
fr
Cache
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-abouthome-startup-cache-description
en-US
A cache for the initial about:home document that is loaded by default at startup. The purpose of the cache is to improve startup performance.
fr
Cache pour le contenu initial de la page about:home qui est chargée par défaut au démarrage. Le but de ce cache est d’améliorer les performances de démarrage.
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-abouthome-startup-cache.label
en-US
about:home startup cache
fr
Cache de démarrage pour about:home
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-not-cached-intro
en-US
The requested document is not available in { -brand-short-name }’s cache.
fr
Le document demandé n’est plus disponible dans le cache de { -brand-short-name }.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-server-cache-not-configured
en-US
SSL server cache not configured and not disabled for this socket.
fr
Le cache du serveur SSL n’est pas configuré et n’est pas désactivé pour cette interface de connexion.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-session-not-found
en-US
Client’s SSL session ID not found in server’s session cache.
fr
L’identifiant de session SSL du client n’a pas été trouvé dans le cache de session du serveur.

Displaying 57 results for the string Cache in fr:

Entity en-US fr
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-focus-promo-text-b
en-US
Use { -focus-brand-name } for those private searches you don’t want your main mobile browser to see.
fr
Utilisez { -focus-brand-name } pour des recherches privées que vous voulez cacher à votre navigateur mobile habituel.
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-hide-activity
en-US
Hide your activity and location, everywhere you browse
fr
Cachez vos activités et votre emplacement, partout où vous mène votre navigation
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-unknown-not-cached.value
en-US
Unknown (not cached)
fr
Inconnu (pas dans le cache)
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-forget-about-this-site-confirmation-msg
en-US
This action will remove data related to { $hostOrBaseDomain } including history, cookies, cache and content preferences. Related bookmarks and passwords will not be removed. Are you sure you want to proceed?
fr
Cette action supprime les données relatives à { $hostOrBaseDomain }, y compris l’historique, les cookies, le cache et les préférences de contenu. Les mots de passe et les marque-pages qui lui sont associés ne sont pas supprimés. Voulez-vous vraiment poursuivre ?
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cache-empty.label
en-US
Cached Web Content
fr
Contenu web en cache
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cache-with-data.label
en-US
Cached Web Content ({ $amount } { $unit })
fr
Contenu web en cache ({ $amount } { $unit })
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-description
en-US
Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.
fr
Effacer l’ensemble des cookies et des données de sites stockés par { -brand-short-name } peut vous déconnecter de certains sites web et supprimer du contenu web hors connexion. Effacer les données mises en cache n’affectera pas vos identifiants.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-total-size
en-US
Your stored cookies, site data, and cache are currently using { $value } { $unit } of disk space.
fr
Le stockage des cookies, du cache et des données de sites utilise actuellement { $value } { $unit } d’espace disque.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-total-size-calculating
en-US
Calculating site data and cache size
fr
Calcul du volume des données de sites et du cache
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-cache.label
en-US
Cache
fr
Cache
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-cached-content-with-size.label
en-US
Temporary cached files and pages ({ $amount } { $unit })
fr
Fichiers et pages en cache temporaire ({ $amount } { $unit })
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-cached-content.label
en-US
Temporary cached files and pages
fr
Fichiers et pages mis en cache temporairement
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
charts.cacheDisabled
en-US
Empty cache
fr
Sans mise en cache
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
charts.cacheEnabled
en-US
Primed cache
fr
Avec mise en cache
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
charts.totalCached
en-US
Cached responses: %S
fr
Réponses mises en cache : %S
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.cache.cache
en-US
Cache
fr
Cache
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.cache.empty
en-US
No cache information
fr
Aucune information de cache
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.status.tooltip.cached
en-US
%1$S %2$S (cached)
fr
%1$S %2$S (mis en cache)
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.status.tooltip.cachedworker
en-US
%1$S %2$S (cached, service worker)
fr
%1$S %2$S (mis en cache, service worker)
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.tab.cache
en-US
Cache
fr
Cache
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.disableCache.label
en-US
Disable Cache
fr
Désactiver le cache
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.disableCache.tooltip
en-US
Disable HTTP cache
fr
Désactiver le cache HTTP
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.sizeCached
en-US
cached
fr
mis en cache
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-table-type-cache-hint
en-US
View and delete the cache storage entries by selecting a storage. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
fr
Affichez et supprimez les entrées de stockage du cache en sélectionnant un stockage. <a data-l10n-name="learn-more-link">En savoir plus</a>
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-tree-labels-cache
en-US
Cache Storage
fr
Stockage cache
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-disable-http-cache-label
en-US
Disable HTTP Cache (when toolbox is open)
fr
Désactiver le cache HTTP (lorsque la boîte à outils est ouverte)
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-disable-http-cache-tooltip.title
en-US
Turning this option on will disable the HTTP cache for all tabs that have the toolbox open. Service Workers are not affected by this option.
fr
Activer cette option désactivera le cache HTTP pour l’ensemble des onglets dans lesquels la boîte à outils est ouverte. Cette option n’a aucun effet sur les service workers.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
AppCacheWarning
en-US
The Application Cache API (AppCache) is deprecated and will be removed at a future date. Please consider using ServiceWorker for offline support.
fr
L’API Application Cache (AppCache) est obsolète et sera retirée prochainement. Veuillez envisager l’utilisation de ServiceWorker pour la prise en charge du mode hors connexion.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_SERVER_CACHE_NOT_CONFIGURED
en-US
SSL server cache not configured and not disabled for this socket.
fr
Le cache du serveur SSL n’est pas configuré et n’est pas désactivé pour cette interface de connexion.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_SESSION_NOT_FOUND
en-US
Client’s SSL session ID not found in server’s session cache.
fr
L’identifiant de session SSL du client n’a pas été trouvé dans le cache de session du serveur.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-dns-clear-cache-button
en-US
Clear DNS Cache
fr
Vider le cache DNS
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-rcwn-cache-not-slow
en-US
Cache not slow count
fr
Nombre de fois où le cache est rapide
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-rcwn-cache-slow
en-US
Cache slow count
fr
Nombre de fois où le cache est lent
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-rcwn-cache-won-count
en-US
Cache won count
fr
Nombre de victoires du cache
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-rcwn-operation
en-US
Cache Operation
fr
Opérations du cache
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl
active-cache-name
en-US
<strong>Active Cache Name:</strong> { $name }
fr
<strong>Nom de cache actif :</strong> { $name }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl
waiting-cache-name
en-US
<strong>Waiting Cache Name:</strong> { $name }
fr
<strong>Nom de cache en attente :</strong> { $name }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
clear-startup-cache-label
en-US
Clear startup cache
fr
Vider le cache de démarrage
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
clear-startup-cache-title
en-US
Try clearing the startup cache
fr
Essayez de vider le cache de démarrage
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
startup-cache-dialog-title2
en-US
Restart { -brand-short-name } to clear startup cache?
fr
Redémarrer { -brand-short-name } pour effacer le cache de démarrage ?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
startup-cache-disk-cache-path
en-US
Disk Cache Path
fr
Chemin du cache disque
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
startup-cache-found-disk-cache-on-init
en-US
Found Disk Cache on Init
fr
Cache disque trouvé à l’initialisation
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
startup-cache-ignore-disk-cache
en-US
Ignore Disk Cache
fr
Ignorer le cache disque
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
startup-cache-title
en-US
Startup Cache
fr
Cache de démarrage
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
startup-cache-wrote-to-disk-cache
en-US
Wrote to Disk Cache
fr
Écriture dans le cache disque
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-cache-entries
en-US
Cache Entries
fr
Entrées du cache
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-cache-ncache-entries
en-US
Number of negative cache entries
fr
Nombre d’entrées négatives du cache
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-cache-ncache-expiry
en-US
Negative cache expiry
fr
Expiration de cache négative
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-cache-pcache-entries
en-US
Number of positive cache entries
fr
Nombre d’entrées positives du cache
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-cache-pcache-expiry
en-US
Positive cache expiry
fr
Expiration de cache positive
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-cache-title
en-US
Cache
fr
Cache
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-abouthome-startup-cache-description
en-US
A cache for the initial about:home document that is loaded by default at startup. The purpose of the cache is to improve startup performance.
fr
Cache pour le contenu initial de la page about:home qui est chargée par défaut au démarrage. Le but de ce cache est d’améliorer les performances de démarrage.
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-abouthome-startup-cache.label
en-US
about:home startup cache
fr
Cache de démarrage pour about:home
Entity # all locales toolkit • toolkit • intl • languageNames.ftl
language-name-ks
en-US
Kashmiri
fr
Cachemiri
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-not-cached-intro
en-US
The requested document is not available in { -brand-short-name }’s cache.
fr
Le document demandé n’est plus disponible dans le cache de { -brand-short-name }.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-server-cache-not-configured
en-US
SSL server cache not configured and not disabled for this socket.
fr
Le cache du serveur SSL n’est pas configuré et n’est pas désactivé pour cette interface de connexion.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-session-not-found
en-US
Client’s SSL session ID not found in server’s session cache.
fr
L’identifiant de session SSL du client n’a pas été trouvé dans le cache de session du serveur.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.