Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 41 results for the string Map in en-US:
Entity | en-US | fr |
---|---|---|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties editorNotificationFooter.noOriginalScopes |
en-US
Original variables name mapping is turned off, so all inline and tooltip previews are disabled. Click the `%S` checkbox in the scopes panel to turn them on.
|
fr
Le mappage des noms originaux des variables est désactivé, tous les aperçus en ligne ou en infobulle sont donc désactivés. Cliquez sur la case à cocher « %S » dans le panneau des portées pour les activer.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties expressions.noOriginalScopes |
en-US
Original variables name mapping is turned off. Expression values might not be accurate.
|
fr
Le mappage des noms originaux des variables est désactivé. Les valeurs des expressions peuvent ne pas être exactes.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties scopes.helpTooltip.label |
en-US
Learn more about map scopes
|
fr
En savoir plus sur les étendues de mappage
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties scopes.map.label |
en-US
Map
|
fr
Carte
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties scopes.mapping.label |
en-US
Map original variable names
|
fr
Mapper les noms des variables d’origine
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties scopes.noOriginalScopes |
en-US
Original variables name mapping is turned off. Scopes cannot be displayed. Click the `%S` checkbox above to turn on.
|
fr
Le mappage des noms originaux des variables est désactivé. Les portées ne peuvent pas être affichées. Cliquez sur la case à cocher « %S » ci-dessus pour l’activer.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties scopes.showOriginalScopesHelpTooltip |
en-US
Learn more about mapping variables and showing the original scopes
|
fr
En savoir plus sur le mappage des variables et l’affichage de leur portée originale
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties scopes.showOriginalScopesTooltip |
en-US
Show the scopes with mapped variable names for the original source.
|
fr
Afficher les portées avec les noms de variables mappés pour la source d’origine.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties settings.enableSourceMapIgnoreList.tooltip |
en-US
Ignores all sources on the source map x_google_ignoreList field.
|
fr
Ignore toutes les sources dans le champ x_google_ignoreList de la source liée.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties settings.toggleSourceMaps.label |
en-US
Source Maps
|
fr
Cartographies de code source
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties settings.toggleSourceMaps.tooltip |
en-US
Enable Source Maps to let DevTools load your original sources in addition to your generated ones
|
fr
Activer la cartographie de code source pour permettre aux outils de développement de charger vos sources originales en plus de celles générées
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceFooter.mappedSourceTooltip |
en-US
(Source mapped from %S)
|
fr
(Source liée depuis %S)
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceFooter.mappedSuffix |
en-US
(mapped)
|
fr
(liée)
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceFooter.prettyPrint.hasSourceMapMessage |
en-US
Can’t pretty print generated sources with valid sourcemaps. Please use the original sources.
|
fr
Impossible de formater les sources générées avec des sourcemaps valides. Veuillez utiliser les sources originales.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceFooter.sourceMapButton.disabled |
en-US
Source Maps disabled
|
fr
Cartographie de code source désactivée
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceFooter.sourceMapButton.enable |
en-US
Enable Source Maps
|
fr
Activer la cartographie de code source
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceFooter.sourceMapButton.errorTitle |
en-US
Source Map error: %S
|
fr
Erreur de cartographie du code source : %S
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceFooter.sourceMapButton.loadingTitle |
en-US
Source Map is loading
|
fr
Chargement en cours de la cartographie du code source
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceFooter.sourceMapButton.openSourceMapInNewTab |
en-US
Open the Source Map file in a new tab
|
fr
Ouvrir le fichier de cartographie du code source dans un nouvel onglet
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceFooter.sourceMapButton.sourceNotMapped |
en-US
No source map found
|
fr
Aucune carte de code source trouvée
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceFooter.sourceMapButton.title |
en-US
Source Map status
|
fr
État de la cartographie de code source
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties snapshot.state.saving-tree-map |
en-US
Saving tree map…
|
fr
Enregistrement carte proportionnelle…
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties snapshot.state.saving-tree-map.full |
en-US
Saving tree map…
|
fr
Enregistrement de la carte proportionnelle…
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties toolbar.view.treemap |
en-US
Tree Map
|
fr
Carte proportionnelle
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-source-maps-label |
en-US
Enable Source Maps
|
fr
Activer les liens vers les sources
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-source-maps-tooltip.title |
en-US
If you enable this option sources will be mapped in the tools.
|
fr
En activant cette option, les sources seront liées dans les outils.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.sourceMapFailure |
en-US
Source map error: %1$S\nResource URL: %2$S\nSource Map URL: %3$S
|
fr
Erreur dans les liens source : %1$S\nURL de la ressource : %2$S\nURL du lien source : %3$S
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties evaluationNotifcation.noOriginalVariableMapping.msg |
en-US
Original variables name mapping in the debugger is disabled. Evaluation results might not be accurate. Click the `Show original variables` checkbox in the debugger scopes panel to enable.
|
fr
Le mappage du nom des variables d’origine dans le débogueur est désactivé. Les résultats de l’évaluation peuvent ne pas être exacts. Cochez la case « Afficher les variables d’origine » dans le panneau des portées du débogueur pour l’activer.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties imagemap |
en-US
image map
|
fr
image découpée
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties CreateImageBitmapCanvasRenderingContext2DWarning |
en-US
Use of CanvasRenderingContext2D in createImageBitmap is deprecated.
|
fr
L’utilisation de CanvasRenderingContext2D dans createImageBitmap est obsolète.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ImageBitmapRenderingContext_TransferImageBitmapWarning |
en-US
ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap is deprecated and will be removed soon. Use ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap instead.
|
fr
ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap est obsolète et sera bientôt supprimé. Utilisez ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap à la place.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ImportMapExternalNotSupported |
en-US
External import maps are not supported: <script type='importmap'> with a src attribute is currently not supported.
|
fr
Les cartes d’importation externes ne sont pas prises en charge : <script type='importmap'> avec un attribut src n’est actuellement pas pris en charge.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ImportMapInvalidTopLevelKey |
en-US
An invalid top-level key “%S” was present in the import map.
|
fr
Une clé de premier niveau invalide « %S » est présente dans le mappage d’importation.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ImportMapNotAllowedAfterModuleLoad |
en-US
Import maps are not allowed after a module load or preload has started.
|
fr
Les mappages d’importation ne sont pas autorisés après le chargement d’un module ou le démarrage du préchargement.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ImportMapNotAllowedMultiple |
en-US
Multiple import maps are not allowed.
|
fr
L’utilisation de plusieurs import map n’est pas autorisée.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ImportMapResolutionBlockedByAfterPrefix |
en-US
Resolution of specifier “%S” was blocked since the substring after prefix could not be parsed as a URL relative to the address in the import map.
|
fr
La résolution du spécificateur « %S » a été bloquée car la sous-chaîne après le préfixe n’a pas pu être analysée comme une URL relative à l’adresse dans le mappage d’importation.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ImportMapResolutionBlockedByBacktrackingPrefix |
en-US
Resolution of specifier “%S” was blocked since the parsed URL does not start with the address in the import map.
|
fr
La résolution du spécificateur « %S » a été bloquée car l’URL analysée ne commence pas par l’adresse dans le mappage d’importation.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ImportMapResolveInvalidBareSpecifierWarnRelative |
en-US
The specifier “%S” was a bare specifier, but was not remapped to anything. Relative module specifiers must start with “./”, “../” or “/”.
|
fr
Le spécificateur « %S » était un spécificateur simple, mais n’a pas été remappé. Les spécificateurs relatifs de modules doivent commencer par « ./ », « ../ » ou « / ».
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_INVALID_POLICY_MAPPING |
en-US
Policy mapping contains anypolicy
|
fr
Le mappage de stratégie d’un certificat contient la valeur inappropriée « anypolicy »
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-memory-map-title |
en-US
Memory map:
|
fr
Cartographie mémoire :
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-invalid-policy-mapping |
en-US
Policy mapping contains anypolicy
|
fr
Le mappage de stratégie d’un certificat contient la valeur inappropriée « anypolicy »
|
Displaying 20 results for the string Map in fr:
Entity | en-US | fr |
---|---|---|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties editorNotificationFooter.noOriginalScopes |
en-US
Original variables name mapping is turned off, so all inline and tooltip previews are disabled. Click the `%S` checkbox in the scopes panel to turn them on.
|
fr
Le mappage des noms originaux des variables est désactivé, tous les aperçus en ligne ou en infobulle sont donc désactivés. Cliquez sur la case à cocher « %S » dans le panneau des portées pour les activer.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties expressions.noOriginalScopes |
en-US
Original variables name mapping is turned off. Expression values might not be accurate.
|
fr
Le mappage des noms originaux des variables est désactivé. Les valeurs des expressions peuvent ne pas être exactes.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties scopes.helpTooltip.label |
en-US
Learn more about map scopes
|
fr
En savoir plus sur les étendues de mappage
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties scopes.mapping.label |
en-US
Map original variable names
|
fr
Mapper les noms des variables d’origine
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties scopes.noOriginalScopes |
en-US
Original variables name mapping is turned off. Scopes cannot be displayed. Click the `%S` checkbox above to turn on.
|
fr
Le mappage des noms originaux des variables est désactivé. Les portées ne peuvent pas être affichées. Cliquez sur la case à cocher « %S » ci-dessus pour l’activer.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties scopes.showOriginalScopesHelpTooltip |
en-US
Learn more about mapping variables and showing the original scopes
|
fr
En savoir plus sur le mappage des variables et l’affichage de leur portée originale
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties scopes.showOriginalScopesTooltip |
en-US
Show the scopes with mapped variable names for the original source.
|
fr
Afficher les portées avec les noms de variables mappés pour la source d’origine.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceFooter.prettyPrint.hasSourceMapMessage |
en-US
Can’t pretty print generated sources with valid sourcemaps. Please use the original sources.
|
fr
Impossible de formater les sources générées avec des sourcemaps valides. Veuillez utiliser les sources originales.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties evaluationNotifcation.noOriginalVariableMapping.msg |
en-US
Original variables name mapping in the debugger is disabled. Evaluation results might not be accurate. Click the `Show original variables` checkbox in the debugger scopes panel to enable.
|
fr
Le mappage du nom des variables d’origine dans le débogueur est désactivé. Les résultats de l’évaluation peuvent ne pas être exacts. Cochez la case « Afficher les variables d’origine » dans le panneau des portées du débogueur pour l’activer.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties CreateImageBitmapCanvasRenderingContext2DWarning |
en-US
Use of CanvasRenderingContext2D in createImageBitmap is deprecated.
|
fr
L’utilisation de CanvasRenderingContext2D dans createImageBitmap est obsolète.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ImageBitmapRenderingContext_TransferImageBitmapWarning |
en-US
ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap is deprecated and will be removed soon. Use ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap instead.
|
fr
ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap est obsolète et sera bientôt supprimé. Utilisez ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap à la place.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ImportMapExternalNotSupported |
en-US
External import maps are not supported: <script type='importmap'> with a src attribute is currently not supported.
|
fr
Les cartes d’importation externes ne sont pas prises en charge : <script type='importmap'> avec un attribut src n’est actuellement pas pris en charge.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ImportMapInvalidTopLevelKey |
en-US
An invalid top-level key “%S” was present in the import map.
|
fr
Une clé de premier niveau invalide « %S » est présente dans le mappage d’importation.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ImportMapNotAllowedAfterModuleLoad |
en-US
Import maps are not allowed after a module load or preload has started.
|
fr
Les mappages d’importation ne sont pas autorisés après le chargement d’un module ou le démarrage du préchargement.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ImportMapNotAllowedMultiple |
en-US
Multiple import maps are not allowed.
|
fr
L’utilisation de plusieurs import map n’est pas autorisée.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ImportMapResolutionBlockedByAfterPrefix |
en-US
Resolution of specifier “%S” was blocked since the substring after prefix could not be parsed as a URL relative to the address in the import map.
|
fr
La résolution du spécificateur « %S » a été bloquée car la sous-chaîne après le préfixe n’a pas pu être analysée comme une URL relative à l’adresse dans le mappage d’importation.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ImportMapResolutionBlockedByBacktrackingPrefix |
en-US
Resolution of specifier “%S” was blocked since the parsed URL does not start with the address in the import map.
|
fr
La résolution du spécificateur « %S » a été bloquée car l’URL analysée ne commence pas par l’adresse dans le mappage d’importation.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ImportMapResolveInvalidBareSpecifierWarnRelative |
en-US
The specifier “%S” was a bare specifier, but was not remapped to anything. Relative module specifiers must start with “./”, “../” or “/”.
|
fr
Le spécificateur « %S » était un spécificateur simple, mais n’a pas été remappé. Les spécificateurs relatifs de modules doivent commencer par « ./ », « ../ » ou « / ».
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_INVALID_POLICY_MAPPING |
en-US
Policy mapping contains anypolicy
|
fr
Le mappage de stratégie d’un certificat contient la valeur inappropriée « anypolicy »
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-invalid-policy-mapping |
en-US
Policy mapping contains anypolicy
|
fr
Le mappage de stratégie d’un certificat contient la valeur inappropriée « anypolicy »
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
fr.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.