Transvision Beta

Use the Menu tab in the right top corner to select a different view.

Search will be performed on: Strings.

Repository

Default

Source Locale

Default

Target Locale

Default

Search in

Default

Advanced Search options Case Sensitive Each Word Entire String Entire Words

⇓ Display search options ⇓

Perfect matches

Alama buk
Alamabuk
Alama me buk

Results

Localized string	Source string
Localized string Yeny nying ter	Source string Search preference name
Localized string Pe tye adwogi mo ma rwatte ki yeny mamegi.	Source string There are no results matching your search.
Localized string Yeny Donyo iyie	Source string Search Logins
Localized string Donyo iyie ma rwatte ki lok me yeny	Source string Logins matching search query
Localized string { -brand-short-name } jwayo yeny ki gin mukato me yeny mamegi ka i kato woko ki i purugram onyo i loro dirica ki dirica matino weng me Yeny i Mung. Kadi bed ni man pe weko i bedo ma pe ingene bot kakube onyo lumi intanet mamegi, weko bedo yot me gwoko ngo ma itimo iwiyamo i mung ki bot ngat mukene ma tiyo ki kompuita man.	Source string { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you quit the app or close all Private Browsing tabs and windows. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this computer.
Localized string { PLATFORM() -> [windows] Me yero injin yeny mukene cit i <a data-l10n-name="link-options">Ter</a> *[other] Me yero injin yeny mukene cit i <a data-l10n-name="link-options">Ter</a> }	Source string { PLATFORM() -> [windows] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Options</a> *[other] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Preferences</a> }
Localized string { $engineName } aye injin yeny makwongo mamegi ii Dirica me Mung	Source string { $engineName } is your default search engine in Private Windows
Localized string Yeny Kakube	Source string Search the Web
Localized string Yeny Dirica matino	Source string Search Tabs
Localized string Yeny Alamabuk	Source string Search Bookmarks
Localized string Lok ter me yeny	Source string Change Search Settings
Localized string Yeny i dirica matidi manyen	Source string Search in New Tab
Localized string Ter calo Injin Yeny Makwongo pi Dirica me Mung	Source string Set as Default Search Engine for Private Windows
Localized string Ter calo Ingin me yeny makwongo	Source string Set as Default Search Engine
Localized string Iwangi, yeny ki:	Source string This time, search with:
Localized string Yeny onyo ket kanonge	Source string Search or enter address
Localized string Yeny ki { $name } onyo ket kanonge	Source string Search with { $name } or enter address
Localized string Dii Dirica matidi me yenyo { $engine }	Source string Press Tab to search { $engine }
Localized string Dii Dirica matidi me yenyo ki { $engine }	Source string Press Tab to search with { $engine }
Localized string Yeny Alama buk	Source string Search Bookmarks
Localized string Yeny Gin mukato	Source string Search History
Localized string Yeny i Dirica me Mung	Source string Search in a Private Window
Localized string Yeny ki { $engine } i Dirica me Mung	Source string Search with { $engine } in a Private Window
Localized string Yeny ki { $engine }	Source string Search with { $engine }
Localized string Coo manok, nong mapol: Yeny { $engineName } atir ki ii lanyut me kanonge mamegi.	Source string Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar.
Localized string Cak yeny mamegi ki i lanyut me kanonge me neno tam amia ki bot { $engineName } ki yeny mamegi mukato.	Source string Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.
Localized string Med lok mapire tek pi yeny man…	Source string Add a Keyword for this Search…
Localized string Yeny	Source string Search
Localized string Yeny kakube	Source string Search the Web
Localized string Med ingin me yeny	Source string Add Search Engine
Localized string Yeny i mung jwayo yeny ki gin mukato me yeny mamegi me gwoko ne i mung ki bot ngat mo keken ma tiyo ki kompiuta ni.	Source string Private Browsing clears your search and browsing history to keep it secret from anyone who uses your computer.
Localized string Yeny me tic pa waraga okato dit me yeny woko	Source string Cert validation search is out of search limits
Localized string Yeny alamabuk	Source string Search bookmarks
Localized string Yeny gin mukato	Source string Search history
Localized string Pe ipoo ikom gin mukato me yeny ki pwom	Source string Don’t remember search and form history.
Localized string Cak onyo juk tam amiya me yeny.	Source string Enable or disable search suggestions.
Localized string Nying ingin me yeny	Source string Search engine name
Localized string Med Ingin me Yeny	Source string Add Search Engine
Localized string Yeny leb mukene mapol...	Source string Search for more languages…
Localized string Tye ka yenyo leb...	Source string Searching for languages…
Localized string Lok ter pi tam ma kimiyo me injin yeny	Source string Change preferences for search engine suggestions
Localized string Yeny kit pwail onyo purugram	Source string Search file types or applications
Localized string Yeny coc ka acako coyo coc	Source string Search for text when you start typing
Localized string { pane-search-title }	Source string { pane-search-title }
Localized string Lamed, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, otero injin yeny mamegi makwongo.	Source string An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, has set your default search engine.
Localized string { -brand-short-name } bi poo ikom yeny mamegi, gam, pwom ki yeny mukato.	Source string { -brand-short-name } will remember your browsing, download, form, and search history.
Localized string Poo ikom gin mukato me yeny ki pwom	Source string Remember search and form history
Localized string Yeny me kakube	Source string Web Search
Localized string Lanyut me yeny	Source string Search Bar
Localized string Tii ki lanyut me kanonge me yeny ki wot	Source string Use the address bar for search and navigation
Localized string Med lanyut me yeny i gitic	Source string Add search bar in toolbar
Localized string Ingin me Yeny	Source string Search Engine
Localized string Ingin me yeny makwongo	Source string Default Search Engine
Localized string Med injin me yeny mukene	Source string Find more search engines
Localized string Yer injin yeny mukene manyute piny ite lanyut kanonge ki lanyut yeny ka i cako keto nyig lok ma pire tek.	Source string Choose the alternative search engines that appear below the address bar and search bar when you start to enter a keyword.
Localized string Ingin me yeny ma idiyo kicel	Source string One-Click Search Engines
Localized string Dwok ingin me yeny makwongo	Source string Restore Default Search Engines
Localized string Adwogi me yeny	Source string Search Results
Localized string Tii ki injin yeny man i DIrica me Mung	Source string Use this search engine in Private Windows
Localized string Nyut tam amia me yeny inyim jami mukato me yeny ii adwogi pa lanyut me kabedo	Source string Show search suggestions ahead of browsing history in address bar results
Localized string Nyut tam amiya me yeny i Dirica me Mung	Source string Show search suggestions in Private Windows
Localized string Nyut tam me yeny i adwogi pa lanyut me kanonge	Source string Show search suggestions in address bar results
Localized string Pe ki binyuto tam me yeny i adwogi me lanyut me kabedo pien i tero { -brand-short-name } pe me poo ikom gin mukato matwal.	Source string Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured { -brand-short-name } to never remember history.
Localized string Yer kit ma tam amiya ki bot injin yeny nyute kwede.	Source string Choose how suggestions from search engines appear.
Localized string Tam amiya me Yeny	Source string Search Suggestions
Localized string Mi tam me yeny	Source string Provide search suggestions
Localized string Fom ki Yeny mukato	Source string Form & Search History
Localized string { -brand-short-name } pe onongo romo gamo larwak me yeny ki bot: { $location-url }	Source string { -brand-short-name } could not download the search plugin from: { $location-url }
Localized string { -brand-short-name } pe onongo romo keto larwak me yeny ki bot "{ $location-url }" pien ot aceli ki nying marwate ni dong tye.	Source string { -brand-short-name } could not install the search plugin from “{ $location-url }” because an engine with the same name already exists.
Localized string { -brand-short-name } pe onongo twero keto injin yeny ki ii: { $location-url }	Source string { -brand-short-name } could not install the search engine from: { $location-url }
Localized string Yeny dirica matino ma ki ribo	Source string Search synced tabs
Localized string Yeny ii:	Source string Search in:
Localized string Cwal yeny	Source string Submit search
Localized string Yeny %S	Source string Search %S
Localized string Kimedo injin me yeny!	Source string Search engine added!
Localized string Yeny ii Dirica me Mung	Source string Search in a Private Window
Localized string Yeny ki %S ii Dirica me Mung	Source string Search with %S in a Private Window
Localized string Yeny %1$S pi “%2$S”	Source string Search %1$S for “%2$S”
Localized string Yeny ki %S onyo ket kanonge	Source string Search with %S or enter address
Localized string %1$S mito loko injin yeny mamegi makwongo ki i %2$S ii %3$S. Meno ber?	Source string %1$S would like to change your default search engine from %2$S to %3$S. Is that OK?
Localized string Itwero yenyo ka gam mukene onyo tem doki lacen.	Source string You can search for an alternate download source or try again later.
Localized string Yeny Alama me buk	Source string Search Bookmarks
Localized string Yeny Gam	Source string Search Downloads
Localized string Med injin me yeny	Source string Add search engine
Localized string Jwa yeny mukato	Source string Clear Search History
Localized string Mwon kadong Iyeny	Source string Paste & Search
Localized string Yeny pi %S ki:	Source string Search for %S with:
Localized string Yeny me %S	Source string %S Search
Localized string Yeny ki:	Source string Search with:
Localized string Yeny kun itiyo ki %S	Source string Search using %S
Localized string Pi yaro pot buk man, %S myero ocwal ngec ma bi nwoyo tek tic mo keken (macalo yeny onyo cik me mok) ma onongo kitimo con.	Source string To display this page, %S must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
Localized string $BrandShortName kelo maber, yeny me kakube ma oyot. Latic kwede ma ngene, neno kit me gwoko ber bedo medo ki gengo ki kwo me moko ada iyamo, ki yeny ma kitoro weko i nongo ber pa kakube ma loyo.	Source string $BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
Localized string Yeny odoco	Source string Search Again
Localized string Yeny kama nonge iyie…	Source string Search sources…
Localized string Yeny i pwail…	Source string Search in file…
Localized string %S me yeny	Source string %S to search
Localized string %S me yenyo kama nonge iyie	Source string %S to search for sources
Localized string Yeny HTML	Source string Search HTML
Localized string Yeny pi:	Source string Search for:
Localized string Gin mukato me yeny	Source string Search history
Localized string yeny	Source string search
Localized string kacoc me yeny	Source string search text field
Localized string Pi yaro pot buk man, tic myero cwal ngec ma nwoyo tic mo tek tic mo keken (macalo yeny onyo peny moka) ma onongo otime wai con.	Source string To display this page, the application must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
Localized string '%S' kimedo calo injin me yeny	Source string '%S' has been added as a search engine
Localized string '%S' dong tye ikin injin me yeny mamegi	Source string '%S' is already one of your search engines
Localized string Pe onongo twero medo '%S' calo injin yeny	Source string Couldn't add '%S' as a search engine
Localized string Pi yaro pot buk man, %S myero cwal ngec maromo nwoyo tek tic mo keken (macalo yeny) onyo kwayo moko ma onongo otime con.	Source string To display this page, %S must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
Localized string <ul> <li>Rot kanonge ne pi bal me cono coc calo <strong>ww</strong>.example.com me kaka <strong>www</strong>.example.com</li> <div id='searchbox'> <input id='searchtext' type='search'></input> <button id='searchbutton'>Search</button> </div> <li>Kacce pe i romo cano potbuk mo keken, rot data me nyonyo ni onyo kube me Wi-Fi. <button id='wifi'>Cak Wi-Fi</button> </li> </ul>	Source string <ul> <li>Check the address for typing errors such as <strong>ww</strong>.example.com instead of <strong>www</strong>.example.com</li> <div id='searchbox'> <input id='searchtext' type='search'></input> <button id='searchbutton'>Search</button> </div> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection. <button id='wifi'>Enable Wi-Fi</button> </li> </ul>
Localized string <ul> <li>Kanonge me kakube pol kare kicoyo gi calo <strong>http://www.example.com/</strong></li> <div id='searchbox'> <input id='searchtext' type='search'></input> <button id='searchbutton'>Yeny</button> </div> <li>Myero inen ni itye katic ki lapok me anyim (i.e. <strong>/</strong>).</li> </ul>	Source string <ul> <li>Web addresses are usually written like <strong>http://www.example.com/</strong></li> <div id='searchbox'> <input id='searchtext' type='search'></input> <button id='searchbutton'>Search</button> </div> <li>Make sure that you’re using forward slashes (i.e. <strong>/</strong>).</li> </ul>
Localized string Yeny ki %S	Source string Search with %S
Localized string Ket man obed ot me yeny me &kombedi	Source string Make this the c&urrent search engine
Localized string Med ot me Yeny	Source string Add Search Engine
Localized string Med "%S" i nying ot me yeny matye i gintic me yeny?\n\nKi bot: %S	Source string Add “%S” to the list of engines available in the search bar?\n\nFrom: %S
Localized string %S pe onongo romo keto larwak me yeny ki bot "%S" pien ot aceli ki nying marwate ni dong tye.	Source string %S could not install the search plugin from “%S” because an engine with the same name already exists.
Localized string %1$S pe onongo twero keto injin yeny ki ii: %2$S	Source string %1$S could not install the search engine from: %2$S
Localized string %S pe onongo romo gamo larwak me yeny ki bot:\n%S	Source string %S could not download the search plugin from:\n%S
Localized string Yeny addons.mozilla.org	Source string Search addons.mozilla.org
Localized string Yeny:	Source string Search:
Localized string Timwa kica! Adwogi mo pe i { $sectionName } pi “{ $currentSearchText }”	Source string Sorry! There are no results in { $sectionName } for “{ $currentSearchText }”
Localized string Timwa kica! Adwogi mo pe i bute mo keken pi “{ $searchTerms }”	Source string Sorry! There are no results in any sections for “{ $searchTerms }”
Localized string Adwogi pi “{ $searchTerms }”	Source string Results for “{ $searchTerms }”
Localized string Yeny ki nukta ma paro	Source string Search with case sensitivity
Localized string Yeny nyig lok weng keken	Source string Search whole words only

Main Views

QA Views

About Transvision

Perfect matches

Results