Transvision Beta

Use the Menu tab in the right top corner to select a different view.

Search will be performed on: Strings.

Repository

Default

Source Locale

Default

Target Locale

Default

Search in

Default

Advanced Search options Case Sensitive Each Word Entire String Entire Words

⇓ Display search options ⇓

Perfect matches

Dwok
Dwoki

Results

Localized string	Source string
Localized string Wabi dwoko potbuk ni weng, dirica ki dirica matino ingeye, wek i wot i yoo ni oyot.	Source string We will restore all your pages, windows and tabs afterwards, so you can be on your way quickly.
Localized string Wa tye ka nongo peko i dwoko kare me yeny mamegi ma ogiko. Yer dwok kare mukato cen me temo doki.	Source string We are having trouble restoring your last browsing session. Select Restore Session to try again.
Localized string Dwok	Source string Restore
Localized string Dwok kare	Source string Restore Session
Localized string Pud pe twero dwoko cen kare mamegi? Kare mukene dirica matidi aye tye ka kelo peko. Nen dirica matino mukato, kwany woko gwet ki i dirica matino ma pe imito dwoko cen, ka dong i dwok cen.	Source string Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.
Localized string Kikwanyo med-ikome ki yik mamegi woko ki ter me layeny mamegi kidwoko i makwongo. Kace man pe oyubo peko, <a data-l10n-name="link-more">ngong ngec mapol ikom ngo ma itwero timo.</a>	Source string Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>
Localized string Dwok dirica ki dirica matino weng	Source string Restore all windows & tabs
Localized string Nwo cano ma imito keken	Source string Restore only the ones you want
Localized string Yer { crashed-restore-tab-button } onyo { crashed-restore-all-button } me nwoyo cano potbuk/potbukke.	Source string Choose { crashed-restore-tab-button } or { crashed-restore-all-button } to reload the page/pages.
Localized string Dwok dirica matino weng ma opoto	Source string Restore All Crashed Tabs
Localized string Dwok dirica matidi man	Source string Restore This Tab
Localized string Yer { crashed-restore-tab-button } me nwoyo cano potbuk.	Source string Choose { crashed-restore-tab-button } to reload the page.
Localized string Inge nwoyo cako oyoto, { -brand-shorter-name } bi dwoko dirica matino ki dirica mamegi ma tye ayaba ento pe tye i kit me Yeny me Mung.	Source string After a quick restart, { -brand-shorter-name } will restore all your open tabs and windows that are not in Private Browsing mode.
Localized string Nwo cako ka i dwoki	Source string Restart and Restore
Localized string Dwok i makwongo	Source string Restore Defaults
Localized string Dwok kare ma okato ni	Source string Restore Previous Session
Localized string Dwok makwongo	Source string Restore Defaults
Localized string Dwok ingin me yeny makwongo	Source string Restore Default Search Engines
Localized string Dwok dirica matino weng	Source string Restore All Tabs
Localized string Dwok dirica weng	Source string Restore All Windows
Localized string Dwoki	Source string Restore
Localized string ;Icok loro dirica matino #1. Ki bidwoko dirica matino mape i dirica me mung kace inwoyo cako. Imoko ada ni imito mede?	Source string ;You are about to close #1 tabs. Tabs in non-private windows will be restored when you restart. Are you sure you want to continue?
Localized string ;Icok loro dirica %S #1. Ki bidwoko dirica matino mape i dirica me mung kace inwoyo cako. Imoko ada ni imito mede?	Source string ;You are about to close #1 windows %S. Tabs in non-private windows will be restored when you restart. Are you sure you want to continue?
Localized string Dwok ter makwongo	Source string Restore default settings
Localized string Nen calo ter me ber bedo per netwak mamegi aye tye ka kelo man. Imito ni ki dwok ter makwongo?	Source string It looks like your network security settings might be causing this. Do you want the default settings to be restored?
Localized string Firefox obedo peko ci opoto woko. Wa bi temo me dwoko dirica matino mamegi ki diria ka onwoyo cake.\n\nMe konyo wa niang ki yubo peko, itwero cwali wa ripot me poto.	Source string Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
Localized string Firefox obedo peko ci opoto woko. Wa bi temo me dwoko dirica matino mamegi ki diria ka onwoyo cake.\n\nKi gum marac lami ripot me poto pe romo cwalo ripot me poto.\n\nMatut: %s	Source string Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
Localized string Ka i kwanyo lapok tic, dong roto gwoko kuc calo kare weng pi lapok tic ki i mito tiyo ki waraga ma tiyo.	Source string If you delete a server exception, you restore the usual security checks for that server and require it uses a valid certificate.
Localized string Okwero dwoko Pwail me PKCS #12 pi te lok mape ngene.	Source string Failed to restore the PKCS #12 file for unknown reasons.
Localized string Pire tek: Ka wiyi owil ki mung me kano waraga, pe iromo dong gwoko man lacen. Tim ber i ket rekod ne i kabedo ma ogwoke maber.	Source string Important: If you forget your certificate backup password, you will not be able to restore this backup later. Please record it in a safe location.
Localized string Dwok cik me rek malube	Source string Restore Column Order
Localized string Cak odoco me yubo bal ki dwoko tic.	Source string Start fresh to fix problems and restore performance.
Localized string Dwoko ter me layeny mamegi i makwongo	Source string Restore your browser settings to their defaults

Main Views

QA Views

About Transvision

Perfect matches

Results