Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Perfect matches
- Nyen
Results
Localized string | Source string |
---|---|
Localized string | Source string { -brand-short-name } is experimental and may be unstable. |
Localized string | Source string { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you quit the app or close all Private Browsing tabs and windows. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this computer. |
Localized string | Source string We will restore all your pages, windows and tabs afterwards, so you can be on your way quickly. |
Localized string | Source string Hide Previous Tabs |
Localized string | Source string Windows and Tabs |
Localized string | Source string View Previous Tabs |
Localized string | Source string Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore. |
Localized string | Source string Restore all windows & tabs |
Localized string | Source string Close Tab |
Localized string | Source string Gah. Your tab just crashed. |
Localized string | Source string Choose { crashed-restore-tab-button } or { crashed-restore-all-button } to reload the page/pages. |
Localized string | Source string Report background tabs |
Localized string | Source string Report this tab |
Localized string | Source string Restore All Crashed Tabs |
Localized string | Source string Restore This Tab |
Localized string | Source string Choose { crashed-restore-tab-button } to reload the page. |
Localized string | Source string Tab crash reporter |
Localized string | Source string Hidden Tabs |
Localized string | Source string New Container Tab |
Localized string | Source string Search Tabs |
Localized string | Source string { $tabCount -> [1] Undo Close Tab *[other] Undo Close Tabs } |
Localized string | Source string Your New Tab has changed. |
Localized string | Source string Keep Tabs Hidden |
Localized string | Source string Access Your Hidden Tabs |
Localized string | Source string After a quick restart, { -brand-shorter-name } will restore all your open tabs and windows that are not in Private Browsing mode. |
Localized string | Source string Pin Tab |
Localized string | Source string { $tabCount -> [1] Send Tab to Device *[other] Send { $tabCount } Tabs to Device } |
Localized string | Source string Unpin Tab |
Localized string | Source string Search in New Tab |
Localized string | Source string Proceed to Tab |
Localized string | Source string You are sharing { -brand-short-name }. Other people can see when you switch to a new tab. |
Localized string | Source string Press Tab to search { $engine } |
Localized string | Source string Press Tab to search with { $engine } |
Localized string | Source string Switch to Tab |
Localized string | Source string Tabs |
Localized string | Source string Switch to tab: |
Localized string | Source string Open Frame in New Tab |
Localized string | Source string Open Link in New Container Tab |
Localized string | Source string Open Link in New Tab |
Localized string | Source string Bookmark All Tabs… |
Localized string | Source string New Tab |
Localized string | Source string Synced Tabs |
Localized string | Source string Recently Closed Tabs |
Localized string | Source string Show All Tabs |
Localized string | Source string Get easy access to your most-used sites. Keep sites open in a tab (even when you restart). |
Localized string | Source string Try This: Pin Tab |
Localized string | Source string Pin This Tab |
Localized string | Source string Select <b>Pin Tab</b> from the menu. |
Localized string | Source string Send Tab lets you easily share this link to your phone or anywhere you’re signed in to { -brand-product-name }. |
Localized string | Source string Try Send Tab |
Localized string | Source string New Tab |
Localized string | Source string Learn how privacy works on the new tab |
Localized string | Source string Customize your New Tab page |
Localized string | Source string Start Using Send Tabs |
Localized string | Source string The server presented a certificate with a key size that is too small to establish a secure connection. |
Localized string | Source string Error adding certificate to database. |
Localized string | Source string security library: bad database. |
Localized string | Source string Certificate already exists in your database. |
Localized string | Source string Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database. |
Localized string | Source string The private key for this certificate cannot be found in key database |
Localized string | Source string Unable to import. Same nickname already exists in database. |
Localized string | Source string Not imported, already in database. |
Localized string | Source string Unable to export. Key database corrupt or deleted. |
Localized string | Source string security library: read-only database. |
Localized string | Source string SSL peer was unable to negotiate an acceptable set of security parameters. |
Localized string | Source string SSL peer rejected a handshake message for unacceptable content. |
Localized string | Source string Client authentication failed: private key in key database does not match public key in certificate database. |
Localized string | Source string Close all <strong>Tabs</strong> and <strong>Windows</strong> |
Localized string | Source string Open All in Tabs |
Localized string | Source string Open in a New Tab |
Localized string | Source string Enable or disable the New Tab page. |
Localized string | Source string Open tabs |
Localized string | Source string Portable Document Format (PDF) |
Localized string | Source string Enable Container Tabs |
Localized string | Source string { $tabCount -> [one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? *[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? } |
Localized string | Source string { $tabCount -> [one] Close { $tabCount } Container Tab *[other] Close { $tabCount } Container Tabs } |
Localized string | Source string Close All Container Tabs? |
Localized string | Source string Container Tabs |
Localized string | Source string { $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? } |
Localized string | Source string You will need to reload your tabs to apply these changes. |
Localized string | Source string Reload All Tabs |
Localized string | Source string Ctrl+Tab cycles through tabs in recently used order |
Localized string | Source string An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling your New Tab page. |
Localized string | Source string An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, requires Container Tabs. |
Localized string | Source string Choose what you see when you open your homepage, new windows, and new tabs. |
Localized string | Source string New Windows and Tabs |
Localized string | Source string New tabs |
Localized string | Source string Open links in tabs instead of new windows |
Localized string | Source string Show tab previews in the Windows taskbar |
Localized string | Source string When you open a link in a new tab, switch to it immediately |
Localized string | Source string Open tabs |
Localized string | Source string Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices. |
Localized string | Source string Keep { -brand-short-name } up to date for the best performance, stability, and security. |
Localized string | Source string { $tabCount -> [1] Use Current Page *[other] Use Current Pages } |
Localized string | Source string Warn you when closing multiple tabs |
Localized string | Source string Warn you when opening multiple tabs might slow down { -brand-short-name } |
Localized string | Source string Choose a Bookmark to be your Home Page. If you choose a folder, the Bookmarks in that folder will be opened in Tabs. |
Localized string | Source string Bookmark This Tab… |
Localized string | Source string Want to see your tabs from other devices here? |
Localized string | Source string No open tabs |
Localized string | Source string Search synced tabs |
Localized string | Source string Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices. |
Localized string | Source string Bookmark Tabs… |
Localized string | Source string Bookmark Tab |
Localized string | Source string Close Other Tabs |
Localized string | Source string Close Tabs to the Right |
Localized string | Source string Close Tabs |
Localized string | Source string Duplicate Tab |
Localized string | Source string Move Tab |
Localized string | Source string Move Tabs |
Localized string | Source string Pin Tabs |
Localized string | Source string Reload Tab |
Localized string | Source string Reload Tabs |
Localized string | Source string Select All Tabs |
Localized string | Source string Unpin Tabs |
Localized string | Source string Bookmark Selected Tab… |
Localized string | Source string Bookmark Selected Tabs… |
Localized string | Source string Reload Selected Tab |
Localized string | Source string Reload Selected Tabs |
Localized string | Source string Tabs Received |
Localized string | Source string Learn About Sending Tabs… |
Localized string | Source string Tab Received |
Localized string | Source string Tab from %S |
Localized string | Source string #1 tab has arrived from #2;#1 tabs have arrived from #2 |
Localized string | Source string #1 tab has arrived from your connected devices;#1 tabs have arrived from your connected devices |
Localized string | Source string #1 tab has arrived;#1 tabs have arrived |
Localized string | Source string Want to see your tabs from other devices here? |
Localized string | Source string Show all tabs from this device |
Localized string | Source string Show more tabs from this device |
Localized string | Source string View Synced Tabs Sidebar |
Localized string | Source string Send a tab instantly to any device you’re signed in on. |
Localized string | Source string List all tabs |
Localized string | Source string Browser tabs |
Localized string | Source string %S could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems. |
Localized string | Source string ;List All #1 Tabs |
Localized string | Source string %S can not allow permanent access to your tab’s audio without asking which tab to share. |
Localized string | Source string Will you allow %S to listen to this tab’s audio? |
Localized string | Source string Will you allow %S to use your camera and listen to this tab’s audio? |
Localized string | Source string Will you allow %1$S to give %2$S access to your camera and listen to this tab’s audio? |
Localized string | Source string Will you allow %S to listen to this tab’s audio and see your screen? |
Localized string | Source string Tabs sharing devices |
Localized string | Source string %S (tab audio) |
Localized string | Source string %S (tab audio and application) |
Localized string | Source string %S (tab audio and tab) |
Localized string | Source string %S (tab audio and screen) |
Localized string | Source string %S (tab audio and window) |
Localized string | Source string %S (tab) |
Localized string | Source string %S (camera and tab audio) |
Localized string | Source string %S (camera, tab audio and application) |
Localized string | Source string %S (camera, tab audio and tab) |
Localized string | Source string %S (camera, tab audio and screen) |
Localized string | Source string %S (camera, tab audio and window) |
Localized string | Source string %S (camera and tab) |
Localized string | Source string %S (camera, microphone and tab) |
Localized string | Source string %S (microphone and tab) |
Localized string | Source string Restore All Tabs |
Localized string | Source string #1 (and #2 other tab);#1 (and #2 other tabs) |
Localized string | Source string Mute Tab |
Localized string | Source string Open a new tab (%S) |
Localized string | Source string Send Tab to Device;Send #1 Tabs to Device |
Localized string | Source string Play Tab |
Localized string | Source string Unmute Tab |
Localized string | Source string Open Link in New %S Tab |
Localized string | Source string Extend developer tools to access your data in open tabs |
Localized string | Source string Read the text of all open tabs |
Localized string | Source string Access recently closed tabs |
Localized string | Source string Hide and show browser tabs |
Localized string | Source string Access browser tabs |
Localized string | Source string Show tabs from other devices |
Localized string | Source string Switch to this Tab |
Localized string | Source string Allow dialogs from %S to take you to their tab |
Localized string | Source string Quit and close tabs? |
Localized string | Source string Exit and close tabs? |
Localized string | Source string Close tab;Close #1 tabs |
Localized string | Source string Close tabs? |
Localized string | Source string ;You are about to close #1 tabs. Are you sure you want to continue? |
Localized string | Source string ;You are about to close #1 tabs. Tabs in non-private windows will be restored when you restart. Are you sure you want to continue? |
Localized string | Source string ;You are about to close #1 windows %S. Tabs in non-private windows will be restored when you restart. Are you sure you want to continue? |
Localized string | Source string ;with #1 tabs |
Localized string | Source string Warn me when I attempt to close multiple tabs |
Localized string | Source string You are about to open %S tabs. This might slow down %S while the pages are loading. Are you sure you want to continue? |
Localized string | Source string Warn me when opening multiple tabs might slow down %S |
Localized string | Source string Open a new browser tab. |
Localized string | Source string Open new tab |
Localized string | Source string Sharing an Application with #1 tab;Sharing Applications with #1 tabs |
Localized string | Source string A tab is being shared. Click to control sharing. |
Localized string | Source string Sharing a Tab with “%S” |
Localized string | Source string Sharing a Tab with #1 tab;Sharing Tabs with #1 tabs |
Localized string | Source string Sharing Camera with #1 tab;Sharing Camera with #1 tabs |
Localized string | Source string Sharing Microphone with #1 tab;Sharing Microphone with #1 tabs |
Localized string | Source string Sharing Screen with #1 tab;Sharing Screen with #1 tabs |
Localized string | Source string Sharing a Window with #1 tab;Sharing Windows with #1 tabs |
Localized string | Source string Firefox can’t establish a connection to the server at %S. |
Localized string | Source string Settings can be changed using the Applications tab in &brandShortName;'s Options. |
Localized string | Source string Settings can be changed using the Applications tab in &brandShortName;'s Preferences. |
Localized string | Source string Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report. |
Localized string | Source string Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s |
Localized string | Source string Faster page loading and tab switching |
Localized string | Source string Accessibility service will be turned off for all tabs and windows. |
Localized string | Source string Close all tabs |
Localized string | Source string Close other tabs |
Localized string | Source string writable |
Localized string | Source string Tablets |
Localized string | Source string Open Link in New Tab |
Localized string | Source string Database Name |
Localized string | Source string Turning this option on will disable the HTTP cache for all tabs that have the toolbox open. Service Workers are not affected by this option. |
Localized string | Source string Turning this option on will disable JavaScript for the current tab. If the tab or the toolbox is closed then this setting will be forgotten. |
Localized string | Source string Turning this option on will enable the service workers over HTTP for all tabs that have the toolbox open. |
Localized string | Source string Use spaces instead of the tab character |
Localized string | Source string Tab size |
Localized string | Source string Tab |
Localized string | Source string No content process for this tab. |
Localized string | Source string Open URL in New Tab |
Localized string | Source string Close this Tab |
Localized string | Source string You activated a Developer Tools shortcut. If that was a mistake, you can close this Tab. |
Localized string | Source string math table |
Localized string | Source string tab |
Localized string | Source string tab list |
Localized string | Source string Page tabs |
Localized string | Source string Tables |
Localized string | Source string new tab |
Localized string | Source string table |
Localized string | Source string tree table |
Localized string | Source string tab panel |
Localized string | Source string The owner of %S has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, the connection to this website has not been established. |
Localized string | Source string Dropping a file into a contenteditable element failed: %S. |
Localized string | Source string Request for fullscreen was denied because requesting element is not in the currently focused tab. |
Localized string | Source string No “select” in table scope. |
Localized string | Source string No table row to close. |
Localized string | Source string Misplaced non-space characters inside a table. |
Localized string | Source string Start tag “%1$S” seen in “table”. |
Localized string | Source string “%1$S” start tag in table body. |
Localized string | Source string “table” closed but “caption” was still open. |
Localized string | Source string Start tag for “table” seen but the previous “table” is still open. |
Localized string | Source string A table cell was implicitly closed, but there were open elements. |
Localized string | Source string Relative positioning of table rows and row groups is now supported. This site may need to be updated because it may depend on this feature having no effect. |
Localized string | Source string <p>Though the site seems valid, the browser was unable to establish a connection.</p><ul><li>Could the site be temporarily unavailable? Try again later.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li></ul> |
Localized string | Source string &brandShortName; is experimental and may be unstable. |
Localized string | Source string Open a new private tab |
Localized string | Source string #1 could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems. |
Localized string | Source string Open Link in New Tab |
Localized string | Source string Open Link in Private Tab |
Localized string | Source string Choose a tab to stream |
Localized string | Source string New private tab opened;#1 new private tabs opened |
Localized string | Source string New tab opened;#1 new tabs opened |
Localized string | Source string "Choose a tab to stream" |
Localized string | Source string Extend developer tools to access your data in open tabs |
Localized string | Source string Read the text of all open tabs |
Localized string | Source string Firefox can't establish a connection to the server at %S. |
Localized string | Source string An extension, %S, changed the page you see when you open a new tab. |
Localized string | Source string An extension, %1$S, is hiding some of your tabs. You can still access all of your tabs from %2$S. |
Localized string | Source string “%S” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “%S”? |
Localized string | Source string Open Executable File? |
Localized string | Source string %1$S has been disabled due to security or stability issues. |
Localized string | Source string %1$S will be uninstalled after you close this tab. |
Localized string | Source string %1$S is known to cause security or stability issues. |
Localized string | Source string %1$S has been disabled due to security or stability issues. |
Localized string | Source string Profile couldn’t be created. Probably the chosen folder isn’t writable. |
Localized string | Source string Changing these advanced settings can be harmful to the stability, security, and performance of this application. You should only continue if you are sure of what you are doing. |
Localized string | Source string { -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application preferences. |
Localized string | Source string <strong>The Services are provided “as-is.” { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors, disclaim all warranties, whether express or implied, including without limitation, warranties that the Services are merchantable and fit for your particular purposes. You bear the entire risk as to selecting the Services for your purposes and as to the quality and performance of the Services. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer may not apply to you.</strong> |
Localized string | Source string These add-ons have a high risk of causing stability or security problems and have been blocked, but a restart is required to disable them completely. |
Localized string | Source string { -brand-short-name } has determined that the following add-ons are known to cause stability or security problems: |
Localized string | Source string The add-ons that have a high risk of causing stability or security problems have been blocked. The others are lower risk, but it is highly recommended that you restart with them disabled. |
Localized string | Source string A security and stability update for { -brand-short-name } has been downloaded and is ready to be installed. |
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.