Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
No matching results for the string Ngec manyen for the locale en-US
Displaying 104 results for the string Ngec manyen in ach:
| Entity | en-US | ach |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl aboutdialog-channel-description |
en-US
You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> update channel.
|
ach
Kombedi i tye i <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> yo ngec manyen.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl aboutdialog-update-checking-failed |
en-US
Failed to check for updates.
|
ach
Roto ngec manyen pe otwere.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl aboutdialog-update-downloading |
en-US
Downloading update — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
|
ach
Gamo ngec manyen — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl aboutdialog-update-manual-with-link |
en-US
Updates available at <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>
|
ach
Ngec manyen nonge i <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl settings-update-manual-with-link |
en-US
Updates available at <a data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</a>
|
ach
Ngec manyen nonge i <a data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-adminDisabled |
en-US
Updates disabled by your system administrator
|
ach
Ngat ma loyo nyonyo ni ojuko ngec manyen woko
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-applying |
en-US
Applying update…
|
ach
Tye kaketo ngec manyen…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-checkForUpdatesButton.label |
en-US
Check for updates
|
ach
Rot pi ngec manyen
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-checkingForUpdates |
en-US
Checking for updates…
|
ach
Roto pi ngec manyen…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-failed |
en-US
Update failed. <label data-l10n-name="failed-link">Download the latest version</label>
|
ach
Keto ngec manyen pe olare. <label data-l10n-name="failed-link">Gam kite manyen loyo</label>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-failed-main |
en-US
Update failed. <a data-l10n-name="failed-link-main">Download the latest version</a>
|
ach
Keto ngec manyen pe olare. <a data-l10n-name="failed-link-main">Gam kite manyen loyo</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-internal-error2 |
en-US
Unable to check for updates due to internal error. Updates available at <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>
|
ach
Roto ngec manyen pe otwere pi bal ma iyie. Ngec manyen nonge i <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-otherInstanceHandlingUpdates |
en-US
{ -brand-short-name } is being updated by another instance
|
ach
{ -brand-short-name } tye ka keto ngec manyen ki ka mukene
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-unsupported |
en-US
You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>
|
ach
Pe i twero mede ki keto ngec manyen i nyonyo man. <label data-l10n-name="unsupported-link">Nong ngec mapol</label>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-updateButton.label |
en-US
Restart to Update { -brand-shorter-name }
|
ach
Nwo cako me keto ngec manyen i { -brand-shorter-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableAppUpdate |
en-US
Prevent the browser from updating.
|
ach
Geng keto ngec manyen i layeny.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-application-auto.label |
en-US
Automatically install updates (recommended)
|
ach
Ket ngec manyen pire kene (kicwako)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-application-check-choose.label |
en-US
Check for updates but let you choose to install them
|
ach
Rot pi ngec manyen, ento weko iyero kace imito keto gi
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-application-description |
en-US
Keep { -brand-short-name } up to date for the best performance, stability, and security.
|
ach
Gwok { -brand-short-name } ki ngec manyen pi tic maber loyo, cung matek ki ber bedo.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-application-manual.label |
en-US
Never check for updates (not recommended)
|
ach
Pe i rot pi ngec manyen matwal (pe kicwako ber bedo pe gene)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-application-title |
en-US
{ -brand-short-name } Updates
|
ach
Ngec manyen me { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-application-use-service.label |
en-US
Use a background service to install updates
|
ach
Tii ki tic ma angec me keto ngec manyennen pi keto ngec
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-history.label |
en-US
Show Update History…
|
ach
Nyut Ngec manyen mukato…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-in-progress-message |
en-US
Do you want { -brand-short-name } to continue with this update?
|
ach
Imito ni { -brand-short-name } omede ki keto ngec manyen man?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-in-progress-title |
en-US
Update In Progress
|
ach
Tye ka keto Ngec Manyen
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties decoder.unsupportedLibavcodec.message |
en-US
libavcodec may be vulnerable or is not supported, and should be updated to play video.
|
ach
libavcodec twero bedo goro onyo pe kicwako, kadong myero ki ket ngec manyen wek otuk vidio.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties update.downloadAndInstallButton.label |
en-US
Update to %S
|
ach
Ket ngec manyen ocit i %S
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties updateAddressLabel |
en-US
Update Address
|
ach
Ket ngec manyen i kanonge
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties updateAddressMessage |
en-US
Would you like to update your address with this new information?
|
ach
Imito keto ngec manyen i kanonge mamegi ki ngec manyen man?
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties updateCreditCardMessage |
en-US
Would you like to update your credit card with this new information?
|
ach
Imito keto ngec manyen i kad me bank mamegi ki ngec manyen man?
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties OPTIONAL_COMPONENTS_DESC |
en-US
The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in the background.
|
ach
Tic me gwoko ngec bi weki i keto ngec manyen iye $BrandShortName lalingling i ngeye.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT |
en-US
This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK
|
ach
Wizard bi teli idye keto $BrandFullNameDA.\n\nKicwako ni myero i lor purugram mukene weng mapwod pe icako ter. Man biweko twerre me keto ngec manyen i pwail me nyonyo ma rwate labongo mito nwoyo cako komputa mamegi.\n\n$_CLICK
|
|
Entity
#
all locales
browser • updater • updater.ini TitleText |
en-US
%MOZ_APP_DISPLAYNAME% Update
|
ach
%MOZ_APP_DISPLAYNAME% Ngec manyen
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • passwordmgr.properties dontUpdateButton |
en-US
Don't update
|
ach
Pe iket ngec manyen
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • passwordmgr.properties updatePassword |
en-US
Update saved password for %S?
|
ach
Ket ngec manyen i mung me donyo ma kigwoko pi %S?
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • passwordmgr.properties updatePasswordNoUser |
en-US
Update saved password for this login?
|
ach
Ket ngec manyen i mung me donyo ma kigwoko pi dony iyie man?
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • passwordmgr.properties userSelectText2 |
en-US
Select which login to update:
|
ach
Yer donyo iyie mene me aketa ngec manyen:
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_CRL_EXPIRED |
en-US
The CRL for the certificate’s issuer has expired. Update it or check your system date and time.
|
ach
Kare pa CRL pa lami catibiket okato woko. Ket ngec manyen onyo rot nino dwe ki cawa pa nyonyo ni.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutStudies.properties updateButtonWin |
en-US
Update Options
|
ach
Jami ayera me ngec manyen
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties check_error-200 |
en-US
Update XML file malformed (200)
|
ach
Keto ngec manyen i pwail me XML obale woko (200)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties check_error-2152398878 |
en-US
Update server not found (check your internet connection)
|
ach
Lapok tic me ngec manyen pe ononge (rot kube me intanet mamegi)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties check_error-404 |
en-US
Update XML file not found (404)
|
ach
Pwail me ngec manyen me XML pe ononge (404)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties check_error-verification_failed |
en-US
The integrity of the update could not be verified
|
ach
Pe onongo ki twero moko pong pa ngec manyen
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties elevationFailure |
en-US
You don’t have the permissions necessary to install this update. Please contact your system administrator.
|
ach
Pe itye ki twero ma mite me keto ngec manyen man. Tim ber i kube ki laloc me nyonyo mamegi.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties installSuccess |
en-US
The Update was successfully installed
|
ach
Ngec manyen okete maber
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties patchApplyFailure |
en-US
The Update could not be installed (patch apply failed)
|
ach
Ngec manyen pe onongo romo kete (keto bute pe olare)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • passwordmgr • passwordmgr.properties updateLoginButtonDeny.label |
en-US
Don’t update
|
ach
Pe iket ngec manyen
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • passwordmgr • passwordmgr.properties updateLoginButtonText |
en-US
Update
|
ach
Ngec manyen
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • passwordmgr • passwordmgr.properties updatePasswordMsg |
en-US
Would you like to update the saved password for “%S”?
|
ach
I mito keto ngec manyen pi mung me donyo ma ki gwoko pi "%S"?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • passwordmgr • passwordmgr.properties updatePasswordMsgNoUser |
en-US
Would you like to update the saved password?
|
ach
I mito keto ngec manyen pi mung me donyo ma ki gwoko ni?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • passwordmgr • passwordmgr.properties userSelectText2 |
en-US
Select which login to update:
|
ach
Yer donyo iyie mene me aketa ngec manyen:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-category-available-updates |
en-US
Available Updates
|
ach
Ngec manyen matye
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-category-available-updates-title.title |
en-US
Available Updates
|
ach
Ngec manyen matye
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-category-recent-updates |
en-US
Recent Updates
|
ach
Ngec manyen ma cokki
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-category-recent-updates-title.title |
en-US
Recent Updates
|
ach
Ngec manyen ma cokki
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-check-for-updates |
en-US
Check for Updates
|
ach
Rot pi ngec manyen
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-manual-updates-found |
en-US
View Available Updates
|
ach
Nen ngec manyen matye
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-none-found |
en-US
No updates found
|
ach
Pe ki nongo ngec manyen
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-reset-updates-to-automatic |
en-US
Reset All Add-ons to Update Automatically
|
ach
Nwo tero med-ikome weng me keto ngec manyen pire kene
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-reset-updates-to-manual |
en-US
Reset All Add-ons to Update Manually
|
ach
Nwo tero med-ikome weng me keto ngec manyen ki cing
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-update-addons-automatically |
en-US
Update Add-ons Automatically
|
ach
Ket ngec manyen i med-ikome pire kene
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-updating |
en-US
Updating add-ons
|
ach
Keto ngec manyen iye med-ikome
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-view-updates |
en-US
View Recent Updates
|
ach
Nen ngec manyen macocoki
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-check-for-updates.label |
en-US
Check for Updates
|
ach
Rot pi ngec manyen
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-check-for-updates.tooltiptext |
en-US
Check for updates for this add-on
|
ach
Rot pi ngec manyen pi med-ikome man
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-last-updated.label |
en-US
Last Updated
|
ach
Kiketo ngec manyen me agiki
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-update-automatic.tooltiptext |
en-US
Automatically install updates
|
ach
Ket ngec manyen pire kene
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-update-default.tooltiptext |
en-US
Automatically install updates only if that’s the default
|
ach
Ket ngec manyen pire kene keken kace meno aye mapire kene
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-update-manual.tooltiptext |
en-US
Don’t automatically install updates
|
ach
Pe i ket ngec manyen pire kene
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-update-type.value |
en-US
Automatic Updates
|
ach
Ngec manyen mapire kene
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl extensions-warning-update-security |
en-US
Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates.
|
ach
Ngiyo ber bedo pa ngec manyen me med-ikome kijuko woko. Mogo nongo inongo peko ki bot ngec manyen.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl extensions-warning-update-security2.message |
en-US
Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates.
|
ach
Ngiyo ber bedo pa ngec manyen me med-ikome kijuko woko. Mogo nongo inongo peko ki bot ngec manyen.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl list-empty-available-updates.value |
en-US
No updates found
|
ach
Ngec manyen pe ononge
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl list-empty-find-updates.label |
en-US
Check For Updates
|
ach
Rot pi ngec manyen
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl list-empty-recent-updates.value |
en-US
You haven’t recently updated any add-ons
|
ach
Pwod pe i keto ngec manyen i med-ikome cokki
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-webservices-term-6 |
en-US
{ -vendor-short-name } may update these terms as necessary from time to
time. These terms may not be modified or canceled without
{ -vendor-short-name }’s written agreement.
|
ach
{ -vendor-short-name } romo mino ngec manyen pi cik macalo ki cawa ki cawa. Cik man pe romo yupe onyo juke labongo { -vendor-short-name } coc me winye.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl update-button |
en-US
Update
|
ach
Ngec manyen
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl app-basics-show-update-history |
en-US
Show Update History
|
ach
Nyut gin mukato me ngec manyen
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl app-basics-update-channel |
en-US
Update Channel
|
ach
Yoo me ngec manyen
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl app-basics-update-history |
en-US
Update History
|
ach
Gin mukato me ngec manyen
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl try-newer-driver |
en-US
Blocked for your graphics driver version. Try updating your graphics driver to version { $driverVersion } or newer.
|
ach
Gigengo woko pi kit ladwor cal mamegi. Tem keto ngec manyen iye ladwor cal mamegi i cik { $driverVersion } onyo manyen ne.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-cannot-update |
en-US
cannot update
|
ach
pe twero keto ngec manyen
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-download-error |
en-US
download error ({ $error })
|
ach
bal i gamo ngec manyen ({ $error })
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-provider-last-update-time |
en-US
Last update time
|
ach
Cawa ma ogiko me ngec manyen
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-provider-next-update-time |
en-US
Next update time
|
ach
Cawa malubo me ngec manyen
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-provider-update-btn |
en-US
Update
|
ach
Ket ngec manyen
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-update-error |
en-US
update error ({ $error })
|
ach
bal i keto ngec manyen ({ $error })
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-updating |
en-US
updating
|
ach
tye ka keto ngec manyen
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl webext-perms-update-accept.label |
en-US
Update
|
ach
Ket ngec manyen
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-crl-expired |
en-US
The CRL for the certificate’s issuer has expired. Update it or check your system date and time.
|
ach
Kare pa CRL pa lami catibiket okato woko. Ket ngec manyen onyo rot nino dwe ki cawa pa nyonyo ni.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • passwordmgr • passwordmgr.ftl password-manager-password-password-button-allow.label |
en-US
Update
|
ach
Ngec manyen
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • passwordmgr • passwordmgr.ftl password-manager-select-username |
en-US
Select which login to update:
|
ach
Yer donyo iyie mene me aketa ngec manyen:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • passwordmgr • passwordmgr.ftl password-manager-update-password-button-deny.label |
en-US
Don’t update
|
ach
Pe iket ngec manyen
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • updates • elevation.ftl elevation-error-manual |
en-US
You can update { -brand-short-name } manually by visiting this link
and downloading the latest version:
|
ach
I romo keto ngec manyen i { -brand-short-name } ki cingi kun i limo kakube man kadong gamo kit macok loyo:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • updates • elevation.ftl elevation-finished-background |
en-US
Update:
|
ach
Ngec manyen:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • updates • elevation.ftl elevation-finished-background-page |
en-US
A security and stability update for { -brand-short-name } has been
downloaded and is ready to be installed.
|
ach
Gwoko kuc ki bedo mot pa ngec manyen pi { -brand-short-name } kityeko gamo woko ci tye atera me aketa.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • updates • elevation.ftl elevation-finished-page |
en-US
Update Ready to Install
|
ach
Ngec manyen tye atera me aketa
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • updates • elevation.ftl elevation-more-elevated |
en-US
This update requires administrator privileges. The update will be
installed the next time { -brand-short-name } starts. You can restart
{ -brand-short-name } now, continue working and restart later, or decline this
update.
|
ach
Ngec manyen man mito twero pa laloc. Ki biketo ngec manyen ne lacen ka { -brand-short-name } ocake. Itwero nwoyo cako { -brand-short-name } kombedi, mede ki tic kadong i cako lacen, onyo kwero ngec manyen man.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • updates • elevation.ftl elevation-update-wizard.title |
en-US
Software Update
|
ach
Ngec manyen me purugram
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • updates • history.ftl close-button-label.title |
en-US
Update History
|
ach
Gin mukato me ngec manyen
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • updates • history.ftl history-intro |
en-US
The following updates have been installed
|
ach
Ki keto ngec manyen magi
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • updates • history.ftl history-title |
en-US
Update History
|
ach
Gin mukato me ngec manyen
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • updates • history.ftl name-header |
en-US
Update Name
|
ach
Ket ngec manyen i nying
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • updates • history.ftl no-updates-label |
en-US
No updates installed yet
|
ach
Pe kiketo ngec manyen pudi
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
ach.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.