Actualament, utilizatz lo canal de mesa a jorn <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> per metre a jorn.

You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> update channel.

La darrièra version es pas disponibla per vòstre sistèma. <label data-l10n-name="unsupported-link">Ne saber mai</label>

You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>

Asseguratz-vos d’enregistrar vòstre senhal actual per aqueste site.

Make sure you’re saving your current password for this site.

Se pòt pas anullar aquesta accion.

You cannot undo this action.

When you export, your passwords are saved to a file with readable text. When you’re done using the file, we recommend deleting it so others who use this device can’t see your passwords.

{ $count -> [1] Suprimirà l’identificant qu’enregistrèretz dins { -brand-short-name } e tota alèrta de pèrda qu’apareis aquí. Poiretz pas anullar aquesta accion. [one] Suprimirà l’identificant qu’enregistrèretz dins { -brand-short-name } e tota alèrta de pèrda qu’apareis aquí. Poiretz pas anullar aquesta accion. *[other] Suprimirà los identificants qu’enregistrèretz dins { -brand-short-name } e tota alèrta de pèrda qu’apareis aquí. Poiretz pas anullar aquesta accion. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

{ $count -> [1] Suprimirà l’identificant qu’enregistrèretz dins { -brand-short-name } de totes los periferics sincronizats a vòstre { -fxaccount-brand-name }. Aquò suprimirà tanben las alèrtas de pèrda qu’apareis aquí. Poiretz pas anullar aquesta accion. [one] Suprimirà l’identificant qu’enregistrèretz dins { -brand-short-name } de totes los periferics sincronizats a vòstre { -fxaccount-brand-name }. Aquò suprimirà tanben las alèrtas de pèrda qu’apareis aquí. Poiretz pas anullar aquesta accion. *[other] Suprimirà totes los identificants qu’enregistrèretz dins { -brand-short-name } de totes los periferics sincronizats a vòstre { -fxaccount-brand-name }. Aquò suprimirà tanben las alèrtas de pèrda qu’apareis aquí. Poiretz pas anullar aquesta accion. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }

Asseguratz-vos d’enregistrar vòstre senhal actual per aqueste site. Lo cambiar aquí lo càmbia pas sus { $webTitle }.

Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.

Asseguratz-vos d’aver seleccionat un fichièr CSV o TSV.

Make sure you selected a CSV or TSV file.

Se vòstres identificants son salvats dins un autre navegador, podètz <a data-l10n-name="import-link">los importar dins { -brand-product-name }</a>

If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -brand-product-name }</a>

Se vòstres identificants de connexion e senhals son salvats al defòra de { -brand-product-name }, podètz <a data-l10n-name="import-browser-link">los importar d‘un autre navegador estant</a> o <a data-l10n-name="import-file-link"> a partir d’un fichièr</a>

If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>

Select the plus sign button above to add a password now. You can also <a data-l10n-name="import-browser-link">import passwords from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>.

Enter the full address and make sure it’s an exact match for where you sign in.

Los senhals d’aqueste site foguèron panats o divulgats dempuèi vòstra darrièra modificacion d‘informacions de connexion. Cambiatz vòstre senhal per protegir vòstre compte.

Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.

Se salvatz vòstres identificants dins { -brand-product-name } sus un autre periferics, vaquí cossí i accedir aquí :

If you saved your logins to { -brand-product-name } on a different device, here’s how to get them here:

All passwords you save to { -brand-product-name } are encrypted. Plus, we watch out for breaches and alert you if you’re affected. <a data-l10n-name="breach-alert-link">Learn more</a>

Asseguratz-vos que correspond a l’adreça exacta del site web ont vos autentificatz.

Make sure this matches the exact address of the website where you log in.

Veiretz vòstre senhal aquí se lo gardatz dins { -brand-product-name }.

When you save a password in { -brand-product-name }, it will show up here.

Podètz utilizar { -pocket-brand-name } per explorar e enregistrar de paginas web, d’articles, de vidèos o tornar a vòstras lecturas.

You can use { -pocket-brand-name } to explore and save webpages, articles, videos, podcasts, or get back to what you’ve been reading.

Vos cal èsser connectat a Internet per salvar de ligams a { -pocket-brand-name }. Reconnectatz-vos e tornatz ensajar.

You must be connected to the Internet in order to save to { -pocket-brand-name }. Please connect to the Internet and try again.

D’ara enlà, refusam automaticament mantuna demanda de cookies per que vos pisten mens e vos permetre de navegar sens distraccion.

We now automatically refuse many cookie banners so you can get tracked less and go back to distraction-free browsing.

{ -brand-short-name } s’ocupa dels cookies per vos

{ -brand-short-name } takes care of cookie banners for you

Permetre a { -brand-short-name } de gerir automaticament las fenèstras sorgissentas de cookies per vos que trapetz una navegacion sens distraccion. { -brand-short-name } regetarà totas las demandas se possible.

Let { -brand-short-name } automatically answer cookie pop-ups for you so you can get back to distraction-free browsing. { -brand-short-name } will reject all requests if possible.

{ -brand-short-name } suprimís los cookies, l’istoric e las donadas de sites quand tampatz totas las fenèstras privadas.

{ -brand-short-name} deletes your cookies, history, and site data when you close all your private windows.

Utilizatz { -focus-brand-name } per las recèrcas privadas que volètz pas veire sus vòstre navegador mobil principal.

Use { -focus-brand-name } for those private searches you don’t want your main mobile browser to see.

Protegissètz vòstra vida privada pertot ont navegatz

Get privacy protections everywhere you browse

Amagatz vòstras activitats e vòstres emplaçaments, pertot ont navegatz

Hide your activity and location, everywhere you browse

Fenèstra privada : { -brand-short-name } escafa l’istoric de vòstras recèrcas e de vòstra navegacion a la tampadura de las fenèstras privada. Mas vos fa pas venir anonim.

Private window: { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows. This doesn’t make you anonymous.

{ -brand-short-name } escafa l’istoric de vòstras recèrcas e de vòstra navegacion a la tampadura de las fenèstras privada, mas vos fa pas venir anonim.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows, but this doesn’t make you anonymous.

Sètz sus una fenèstra de navegacion privada

You’re in a Private Window

Pel moment, sètz pas dins una fenèstra de navegacion privada.

You are currently not in a private window.

Una mesa a jorn de { -brand-short-name } a començat en rèireplan. Vos calrà reaviar per terminar la mesa a jorn.

An update to { -brand-short-name } started in the background. You’ll need to restart to finish the update.

Los robòts an vist de causas que poiriatz pas imaginar.

Robots have seen things you people wouldn’t believe.

Vos sèm venguts visitar en patz e amb bona volontat !

We have come to visit you in peace and with goodwill!

Podètz pas encara restablir vòstra session ? De còps un onglet es lo problèma. Vejatz los onglets anteriors, deseleccionatz los que vos fa pas besonh, e tornatz ensajar.

Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.

Vòstres moduls complementaris e personalizacions son estats suprimits e los paramètres de navegacion son estats restaurats als per defaut. S'aquò a pas resolgut vòstre problèma, <a data-l10n-name="link-more">obtenètz mai d'informacion sus las autras possibilitats.</a>

Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>

Causir çò que vòli restablir

Restore only the ones you want

Inclure las URL dels sites que visitàvetz quand { -brand-short-name } s’es arrestat

Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed

Rapòrt de plantatges ja enviat. Mercés plan per vòstra ajuda per melhorar { -brand-short-name } !

Crash report already submitted; thank you for helping make { -brand-short-name } better!

Volètz nos ajudar ?

Will you help us?

{ -brand-short-name } possedís una foncionalitat que descarga automaticament d’onglets per empachar lo plantatge de l’aplicacion per manca de memòria quand la quantitat de memòria disponibla del sistèma es febla. L’onglet de descargar es causit segon mantun atribut. Aquesta pagina mòstra coma { -brand-short-name } causís la prioritat dels onglets e quin serà descargat quand lo descargament d’onglets serà amodat. Podètz aviar lo descargament manualament en clicant lo boton <em>Descargar</em> çai-jos.

{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs to prevent the application from crashing due to insufficient memory when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is chosen based on multiple attributes. This page shows how { -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually by clicking the <em>Unload</em> button below.

Sètz corrèctament correctat

You have signed in successfully

L’administrator sistèma a empachat aqueste site de vos demandar d'installar un logicial sul vòstre ordenador.

Your system administrator prevented this site from asking you to install software on your computer.

Your organization prevented this site from asking you to install software on your computer.

La seguretat d’aqueste accès es pas garantida. Continuatz sonque se vos fisatz d’aqueste site.

This access is not guaranteed to be safe. Only continue if you trust this site.

{ -brand-short-name } a empachat aqueste site de vos demandar d'installar un logicial sul vòstre ordenador.

{ -brand-short-name } prevented this site from asking you to install software on your computer.

Ensajatz d’installar un modul complementari de { $host }. Asseguratz-vos qu’es un site de fisança abans de contunhar.

You are attempting to install an add-on from { $host }. Make sure you trust this site before continuing.

Ensajatz d’installar un modul complementari d’un site desconegut. Asseguratz-vos qu’es un site de fisança abans de contunhar.

You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.

{ -brand-shorter-name } a pas pogut se metre a jorn automaticament. Telecargatz la version novèla — perdretz pas cap d’informacions o personalizacions.

{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.

Una version novèla de { -brand-shorter-name } es disponibla, mas una còpia ja en execucion de { -brand-shorter-name } empacha de l’installar. Tampatz-la per contunhar la mesa a jorn o causissètz de metre a jorn de tot biais (pòt arribar que l’autra còpia foncione pas mai abans reaviada).

A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).

Aqueste site conten d'àudio o de vidèo qu'utiliza de DRM, aquò pòt limitar çò que { -brand-short-name } vos permet de far.

Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.

En clicant « Utilizar los aliàs de messatjariá », acceptatz las <label data-l10n-name="tos-url">Condicions d’utilizacion</label> e la <label data-l10n-name="privacy-url">Politica de confidencialitat</label>.

By clicking “Use email mask”, you agree to the <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label> and <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Notice</label>.

Totes los corrièls enviats a vòstres aliàs de messatjariá seràn transferits a <strong>{ $useremail }</strong> (levat se decidissètz de los blocar).

All emails sent to your email masks will be forwarded to <strong>{ $useremail }</strong> (unless you decide to block them).

Avètz desactivat la proteccion sus aquela pagina.

You have disabled protection on this page.

Sètz pas connectat amb seguretat a aquel site.

You are not securely connected to this site.

Sètz connectat amb seguretat a aquel site.

You are securely connected to this site.

Las informacions que partejatz amb aquel site pòdon èsser vistas per d’autres (coma par exemple los senhals, los messatges, las cartas de crèdit, etc.).

Information you share with this site could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).

La vòstra connexion a aquel site es pas privada. Las informacions qu'enviatz pòdon èsser vistas per d’autres (coma per exemple los senhals, los messatges, las cartas de crèdit, etc.).

Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).

Las informacions d’identificacion que marcatz sus aquela pagina son pas seguras e pòdon far perilh.

The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.

Vòstra connexion es pas privada e las informacions que partejatz amb aquel site pòdon èsser vistas per d’autres.

Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others.

Se la page sembla copada, ensajatz de desactivar lo mòde HTTPS sonque per tornar cargar lo site en HTTP pas segur.

If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS-Only Mode for this site to reload using insecure HTTP.

S’aquesta pagina sembla copada, podètz desactivar las mesas a nivèls HTTPS per aqueste site per la recargar en utilizant lo protocòl pas segur HTTP.

If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS upgrades for this site to reload using insecure HTTP.

Activar lo mòde HTTPS solament per aqueste site se volètz que { -brand-short-name } passe la connexion en mòde securizat s’es possible.

Turn on HTTPS-Only Mode for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

Activatz la mesa a nivèl HTTPS per aqueste site se volètz que { -brand-short-name } lo passe en connexion segura se possible.

Turn on HTTPS upgrades for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

Benlèu deuriatz actualizar la pagina per que s'apliquen los cambiaments.

You may need to reload the page for changes to apply.

Aquestas parts pòdon utilizar los cookies intersites e las donadas de sites pendent vòstra navegacion sul site.

These parties can use cross-site cookies and site data while you are on this site.

<strong>Tornar dobrir los onglets precedents ?</strong> Podètz restablir vòstra session precedenta del menú d’aplicacion de { -brand-short-name } <img data-l10n-name="icon"/> estant jos Istoric.

<strong>Open previous tabs?</strong> You can restore your previous session from the { -brand-short-name } application menu <img data-l10n-name="icon"/>, under History.

Sètz a partejar vòstre ecran. D’autras personas pòdon vire quand cambiatz d’onglet.

You are sharing your entire screen. Other people can see when you switch to a new tab.

Partejatz { -brand-short-name }. Qualqu’un mai pòt veire quand cambiatz d’onglet.

You are sharing { -brand-short-name }. Other people can see when you switch to a new tab.

Avètz blocat la lectura automatica dels mèdias amb son per aqueste site.

You have blocked autoplay media with sound for this website.

Avètz blocat la camèra per aqueste site.

You have blocked your camera for this website.

Avètz empachat aqueste site de traire d’informacions de canvas.

You have blocked canvas data extraction for this website.

Avètz blocat la geolocalizacion per aqueste site.

You have blocked location information for this website.

Avètz blocat l’installacion de moduls complementaris per aqueste site.

You have blocked add-on installation for this website.

Avètz blocat lo microfòn per aqueste site.

You have blocked your microphone for this website.

Avètz blocat l’accès MIDI per aqueste site web.

You have blocked MIDI access for this website.

Avètz donat de permissions suplementàrias a aquel site.

You have granted this website additional permissions.

Avètz empachat aquel site de gardar de biais persistent de donadas.

You have blocked persistent storage for this website.

Avètz blocat las fenèstras sorgissentas per aqueste site.

You have blocked pop-ups for this website.

Avètz empachat aquel site de partejar vòstre ecran.

You have blocked this website from sharing your screen.

Causir aqueste acorchi per trobar mai rapidament çò que vos fa besonh.

Select this shortcut to find what you need faster.

Gerir las notificacions per aqueste site

Change whether you can receive notifications from the site

Avètz blocat las notificacions per aquel site.

You have blocked notifications for this website.

Avètz blocat l’accès als periferics de realitat virtuala per aqueste site web.

You have blocked virtual reality device access for this website.

Rendètz lo monde melhor qu’èra quand lo trobèretz e menatz los autres a creire al cambiament.

You leave the world a better place than you found it and lead others to believe.

Cresètz que la fortuna afavorís los audacioses e inspira los demai a èsser valents.

You believe that fortune favors the bold and inspire others to be brave.

Vesètz lo monde diferentament e vòstras creacions provòcan l’admiracion.

You see the world differently and your creations stir the emotions of others.

Vesètz d’oportunitats pertot e afectatz la vida de vòstre monde.

You see opportunities everywhere and make an impact on the lives of everyone around you.

Creatz d’escasenças per ganhar e ajudar lo monde a l'entorn de vos a elevar lor jòc.

You create opportunities to win and help everyone around you elevate their game.

Questionatz los estatuts quo e incitatz los autres a imaginar un futur melhor.

You question the status quo and move others to imagine a better future.

Rapòrt enviat. Mercés !

Report sent. Thank you!

{ $reportCount -> [one] Un rapòrt de plantatge foguèt pas mandat *[other] I a { $reportCount } rapòrts de plantatge non mandats }

{ $reportCount -> [one] You have an unsent crash report *[other] You have { $reportCount } unsent crash reports }

<strong>Definir { -brand-short-name } coma vòstre navegador per defaut ?</strong> Ajatz una navegacion rapida, segura e privada ont qu’utilizetz lo web.

<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.

Velocitat, seguretat e confidencialitat cada còp que navegatz.

Get speed, safety, and privacy every time you browse.

Permetre a aquesta extension se vos i fisatz de legir e modificar vòstras donadas suls sites restrenhes per { -vendor-short-name }.

Allow this extension if you trust it to read and change your data on sites restricted by { -vendor-short-name }.

Causissètz la nuança que vos correspond via los colorits. Sonque dins { -brand-product-name }.

Choose the shade that speaks to you with colorways. Only in { -brand-product-name }.

Devètz vos connectar a { -fxaccount-brand-name } per poder utilizar { -relay-brand-name }.

You must log in to { -fxaccount-brand-name } in order to use { -relay-brand-name }.

Tornatz dobrir las paginas qu’avètz tampadas dins aquesta pagina.

Reopen pages you’ve closed in this window.

Quand tampatz un onglet d’aquesta fenèstra, lo podètz trapar aicí.

When you close a tab in this window, you can fetch it from here.

Quand tampatz un onglet, lo podètz trapar aicí.

When you close a tab, you can fetch it from here.

Nòstra prioritat es de protegir vòstra vida privada. Es per aquò que podètz contrarotlar l'activitat que { -brand-short-name } memoriza.

Protecting your privacy is at the heart of what we do. It’s why you can control the activity { -brand-short-name } remembers.

Based on your current settings, { -brand-short-name } doesn’t remember your activity as you browse. To change that, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">change your history settings to remember your history</a>.

Mentre que navegatz, las paginas visitadas se listaràn aquí.

As you browse, the pages you visit will be listed here.

La proteccion de vòstra vida privada es nòstra prioritat. Es per aquò que podètz contrarotlar las activats que { -brand-short-name } memoriza, als <a data-l10n-name="history-settings-url">paramètres d’istoric</a>.

Protecting your privacy is at the heart of what we do. It’s why you can control the activity { -brand-short-name } remembers, in your <a data-l10n-name="history-settings-url">history settings</a>.

Tornatz ont eretz

Get back to where you’ve been

Podètz ara recuperar los onglets { -brand-product-name } de vòstra tauleta o mobil.

Now you can grab your { -brand-product-name } tabs from your tablet or phone.

Here you’ll find the tabs you recently closed, so you can reopen any of them quickly.

Lo còp que ven que dobrissètz una pagina dins { -brand-product-name } sus un autre aparelh, trapatz-la aquí.

The next time you open a page in { -brand-product-name } on another device, grab it here like magic.

Per veire los onglets ont qu’utilizetz { -brand-product-name }, connectatz-vos sus totes vòstres aparelhs. Vejatz tanben <a data-l10n-name="url">cossí connectar d’aparelhs addicionals</a>.

To see your tabs from wherever you use { -brand-product-name }, sign in on all your devices. Learn how to <a data-l10n-name="url">connect additional devices</a>.

Un còp terminat, veiretz aicí totes los onglets dobèrts sus vòstres autres aparelhs. Tornatz lèu.

When it’s done, you’ll see any tabs you have open on other devices. Check back soon.

Per consultar vòstres onglets ont qu’utilizetz { -brand-product-name }, connectatz-vos a vòstre compte. S’avètz pas cap de compte, vos guidarem a cada etapa de l’inscripcion.

To see your tabs from wherever you use { -brand-product-name }, sign in to your account. If you don’t have an account, we’ll take you through the steps to sign up.

Per consultar los onglets d’autres aparelhs, devètz sincronizar vòstres onglets dobèrts.

To see tabs from other devices, you need to sync your open tabs.

S’utilizatz un parafuòc o un servidor mandatari, verificatz que { -brand-short-name } a l’autorizacion d’accedir al web.

If you’re using a firewall or proxy, check that { -brand-short-name } has permission to access the web.

Per recuperar vòstres onglets, vos cal lo senhal màger de { -brand-short-name }.

To grab your tabs, you’ll need to enter the Primary Password for { -brand-short-name }.

Per recuperar vòstres onglets, vos cal d’autorizar la sincronizacion de { -brand-short-name }.

To grab your tabs, you’ll need to allow syncing in { -brand-short-name }.

macOS vos demanda d’autorizar explicitament { -brand-short-name } a accedir a las donadas de Safari. Clicatz « Contunhar » e seleccionatz lo dossièr « Safari » dins la bóstia de dialòg del Finder qu’apareis, puèi clicatz « Dobrir ».

macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s data. Click “Continue”, select the “Safari“ folder in the Finder dialog that appears and then click “Open”.

Utilizatz « Seleccionar un fichièr » çai jos per causir lo fichièrs de senhals qu’avètz salvat

Use “Select File” below to choose the passwords file you saved

Seleccionatz las donadas que volètz importar.

Select the data you’d like to import.

Vòstra vida privada es importanta. Ara { -brand-short-name } encamina de fòrma segura vòstras requèstas DNS tant coma se pòt via un servici partenari per vos protegir pendent la navegacion.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now securely routes your DNS requests whenever possible to a partner service to protect you while you browse.

Gardatz vòstras donadas per vos. { -brand-short-name } vos protegís de la màger part dels traçadors mai comuns que vos seguisson en linha.

Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.

Mens de distraccions, mens de cookies que vos pistan sus aqueste site.

Less distractions, less cookies tracking you on this site.

{ -brand-short-name } ven de refusar un cookie per vos

{ -brand-short-name } just refused a cookie banner for you

Follow a few simple steps to bring your bookmarks, history, and passwords with you when you get started on a new device.

An account keeps your important info updated and protected on any device you connect.

Tornatz ont èretz

Quickly pick up where you left off

Avètz enveja de trapar un onglet dobèrt sus vòstre mobil ? Recuperatz-lo. Vos fa mestièr aquel site ? Shtac, es dins { -firefoxview-brand-name }.

Want that open tab on your phone? Grab it. Need that site you just visited? Poof, it’s back with { -firefoxview-brand-name }.

Vos rapelam que podètz gardar vòstre navegador independent preferit a un sol clic.

Here’s a quick reminder that you can keep your favorite indie browser just one click away.

Asseguratz-vos que vòstres darrièrs marcapaginas, senhals e onglets vengan amb vos cada còp que dobrissètz un navegador { -brand-product-name } novèl.

Make sure your latest bookmarks, passwords, and tabs come with you any time you open a new { -brand-product-name } browser.

Cada mes, { -brand-short-name } bloca una mejana de 3 000 traçadors per utilizaire, per tal qu’ajatz accès a un Internet segur e rapid.

Every month, { -brand-short-name } blocks an average of 3,000+ trackers per user, giving you safe, speedy access to the good internet.

Asseguram vòstra proteccion

We’ve got you covered

<strong>Open { -brand-short-name } every time you restart your computer?</strong> To manage your Startup preferences, search “startup” in settings.

<strong>Open { -brand-short-name } every time you restart your computer?</strong> Now you can set { -brand-short-name } to open automatically when you restart your device.

Quand utilizatz { -brand-short-name }, vos manifestatz per un internet dubèrt e accessible qu’es melhor per totòm.

When you use { -brand-short-name}, you’re voting for an open and accessible internet that’s better for everyone.

Un melhor internet comença amb vos

A better internet starts with you

Cada mes, { -brand-short-name } bloca una mejana de mai de 3 000 traçadors per utilizaire. Pr’amor que res, notadament los prejudicis a la vida privada coma los traçadors, deuriá pas se trobar entre vos e çò bon d’Internet.

Every month, { -brand-short-name } blocks an average of over 3,000 trackers per user. Because nothing, especially privacy nuisances like trackers, should stand between you and the good internet.

Asseguram vòstra proteccion

We’ve got you covered

Per amagar vòstre emplaçament e activitat de navegacion, pensatz al ret privat virtual. Vos ajudarà a gardar privada vòstra navegacion quand navegatz a partir de lòcs publics coma los aeropòrts e cafetariás.

To hide your location and browsing activity, consider a Virtual Private Network. It will help keep you protected when browsing in public places like airports and coffee shops.

Sembla qu’utilizatz un Wi-Fi public

Looks like you’re using public Wi-Fi

Volètz vertadièrament suprimir l’istoric de totas las instàncias d’aquesta pagina ?

Are you sure you want to delete every instance of this page from your history?

Los sites qu’enregistratz o consultatz

Sites you save or visit

Los sites qu’enregistratz o consultatz

Sites you save or visit

Sètz ja a jorn.

You are caught up!

Començatz de navegar e aquí vos mostrarem los melhors articles, vidèos e autras paginas qu’avètz visitadas o apondudas als marcapaginas.

Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.

Sètz a jorn. Tornatz mai tard per descobrir mai d’articles de tria de { $provider }. Podètz pas esperar ? Causissètz un subjècte popular per trapar mai d’aarticles d'interès sul Web.

You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.

You’ve caught up. Check back later for more stories. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.

Enregistratz vòstres articles preferits dins { -pocket-brand-name } e garissètz vòstre esperit amb de lecturas fascinantas.

Save the stories you love in { -pocket-brand-name }, and fuel your mind with fascinating reads.

En mai de contar d'istòrias pivelantas, vos mostram tanben de contengut pertinent e nautamant verificat d'esponsòrs seleccionats. Tranquilisatz-vos, <strong>vòstras donadas de navegacion sortisson pas jamai de vòstra còpia personala de { -brand-product-name } </strong> - la vejam pas, e tanpauc nòstres esponsòrs.

In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant, highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, <strong>your browsing data never leaves your personal copy of { -brand-product-name }</strong> — we don’t see it, and our sponsors don’t either.

Es nòstra 100èna version de { -brand-short-name }. Mercés <em>you</em> de nos ajudar a construire un Internet melhor e mai sanitós.

It’s our 100th release of { -brand-short-name }. Thank <em>you</em> for helping us build a better, healthier internet.

Avètz un navegador rapid, privat, a man. Podètz ara apondre <b>{ $addon-name }</b> e encara mai amb { -brand-short-name }.

You’ve got a fast, private browser at your fingertips. Now you can add <b>{ $addon-name }</b> and do even more with { -brand-short-name }.

Mercés de nos aver causits

Thank you for choosing us

<b>Activista.</b> Rendètz lo monde melhor qu’èra quand lo trobèretz e menatz los autres a creire al cambiament.

<b>You are an Activist.</b> You leave the world a better place than you found it and lead others to believe.

<b>Somiaire/somiaira.</b> Cresètz que la fortuna afavorís los audacioses e inspira los demai a èsser valents.

<b>You are a Dreamer.</b> You believe that fortune favors the bold and inspire others to be brave.

<b>Expressionista.</b> Vesètz lo monde diferentament e vòstras creacions provòcan l’admiracion.

<b>You are an Expressionist.</b> You see the world differently and your creations stir the emotions of others.

<b>Inventor/Inventritz.</b>Vesètz d’oportunitats pertot e afectatz la vida de vòstre monde.

<b>You are an Innovator.</b> You see opportunities everywhere and make an impact on the lives of everyone around you.

<b>Menaire/Menaira.</b> Creatz d’escasenças per ganhar e ajudar lo monde a l'entorn de vos a elevar lor jòc.

<b>You are a Playmaker.</b> You create opportunities to win and help everyone around you elevate their game.

<b>Visionari/Visionària.</b> Questionatz los estatuts quo e incitatz los autres a imaginar un futur melhor.

<b>You are a Visionary.</b> You question the status quo and move others to imagine a better future.

Causissètz una color que vos inspira

Choose the color that inspires you

Mercés d’apreciar { -brand-product-name }

Thank you for loving { -brand-product-name }

Aviatz un Internet mai sanitós d’ont volètz amb un sol clic. Nòstra darrièra mesa a jorn es cargada de novetats que vos agradaràn.

Launch a healthier internet from anywhere with a single click. Our latest update is packed with new things we think you’ll adore.

Utilizatz un navegador que defend vòstra vida privada quand navegatz pel web. Nòstra darrièra mesa a jorn es cargada de novetat que vos agradaràn.

Use a browser that defends your privacy while you zip around the web. Our latest update is packed with things that you adore.

Nòstra darrièra version es concebuda per vos, per far venir mai simpla la navegacion pel Web. Aquesta darrièra version es fargada de foncionalitats que vos agradarà.

Our latest version is built around you, making it easier than ever to zip around the web. It’s packed with features we think you’ll adore.

Mercés d’utilizar { -brand-short-name }, sostengut per la Fondacion Mozilla. Amb vòstre sosten, nos esforçam a far venir Internet mai dubèrt, accessible e melhor per tot lo monde.

Thank you for using { -brand-short-name }, backed by the Mozilla Foundation. With your support, we’re working to make the internet more open, accessible, and better for everyone.

Nos ajudatz a crear un Web melhor

You’re helping us build a better web

Configuratz { -brand-short-name } coma volètz. Ajustatz vòstres marcapaginas, senhals e encara mai a partir de vòstre ancian navegador.

Set up { -brand-short-name } how you like it. Add your bookmarks, passwords, and more from your old browser.

Trapatz los onglets d’un aparelh e tornatz ont eratz sus un autre. Sincronizatz tanben los marcapaginas e senhals pertot ont utilizatz { -brand-product-name }.

Grab tabs from one device and pick up where you left off on another. Plus sync your bookmarks and passwords anywhere you use { -brand-product-name }.

De qué volètz veire quand vos ensenham de foncionalitats novèlas qu’utilizan vòstras donadas per melhorar vòstra navegacion ?

What do you want to see when we offer new features that use your data to enhance your browsing?

Començatz per utilizar un navegador sostengut per una organizacion sens but lucratiu. Defendèm vòstra vida privada pendent que navegatz pel web.

Start with a browser backed by a non-profit. We defend your privacy while you zip around the web.

Utilizatz un navegador sostengut per una organizacion sens tòca lucrativa. Defendèm vòstra vida privada pendent que navegatz pel web.

Use a browser backed by a non-profit. We defend your privacy while you zip around the web.

Lançatz { -brand-short-name } d’ont volètz amb un sol clic. Cada còp qu’o fasètz, causissètz un Web mai dobèrt e independent.

Launch { -brand-short-name } from anywhere with a single click. Every time you do, you’re choosing a more open and independent web.

Connectatz-vos a vòstre { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } per emportar vòstres marcapaginas, senhals e istorics amb vos sus vòstre aparelh novèl.

Sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to bring your bookmarks, passwords, and history with you on your new device.

Sign in to your account to bring your bookmarks, passwords, and history with you on your new device.

Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web.

Nos impòrta vòstra vida privada

We love keeping you safe

Thank you for using { -brand-short-name }, backed by the Mozilla Foundation. With your support, we’re working to make the internet safer and more accessible for everyone.

Que siatz per demorar aicí o sonque de passatge, remembratz que podètz importatz vòstres marcapaginas, senhals e encara mai.

Whether you’re settling in or just stopping by, remember you can import your bookmarks, passwords, and more.

Quand la sincronizacion es activada, { -brand-short-name } chifra vòstres senhals, vòstres marcapaginas e encara mai. Amai podètz recuperar vòstres onglets de vòstres autres aparelhs.

When you’re synced up, { -brand-short-name } encrypts your passwords, bookmarks, and more. Plus you can grab tabs from your other devices.

Demoratz en lòc segur amb lo chiframent quand basculatz d’aparelh

Stay encrypted when you hop between devices

How familiar are you with { -brand-short-name }?

By selecting “{ onboarding-new-user-survey-next-button-label },” you agree to { -brand-product-name }’s <a data-l10n-name="privacy_notice">Privacy Notice</a>

How long have you been using { -brand-short-name }?

Ara anem vos installar <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b>.

Now let’s get you <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b>.

Qué crane, avètz { -brand-short-name }

Great, you’ve got { -brand-short-name }

Aquesta accion suprimirà totas las donadas ligadas a { $hostOrBaseDomain }, inclutz l’istoric, los cookies, lo cache e las preferéncias de contengut. Los marcapaginas e senhals ligats seràn pas tirats. Volètz vertadièrament contunhar ?

This action will remove data related to { $hostOrBaseDomain } including history, cookies, cache and content preferences. Related bookmarks and passwords will not be removed. Are you sure you want to proceed?

Aquò remplaçarà totes vòstres marcapaginas pel salvament. O volètz vertadièrament ?

This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?

Remplaçar la pagina de primièr lançament. Daissatz aquesta règla voida per desactivar la pagina de primièr lançament.

Override the first run page. Set this policy to blank if you want to disable the first run page.

Contrarotlar la pagina « Qué de nòu » aprèp una mesa a jorn. Daissatz aquesta règla voida per desactivar la pagina aprèp mesa a jorn.

Override the post-update “What’s New” page. Set this policy to blank if you want to disable the post-update page.

Seretz benlèu desconnectat dels sites web s’escafetz aquestas donadas

You may get signed out of websites if cleared

Escafar totes los cookies e las dondas dels sites emmagazinats per { -brand-short-name } pòt provocar una desconnexion als sites web e suprimir de contenguts fòra linha. Escafar las donadas en cache afècta pas las sessions iniciadas.

Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.

Aquesta opcion vos autentifica automaticament suls servidors proxy que lo senhal n'es enregistrat. Se l'autentificacion fracassa, lo senhal vos serà demandat.

This option silently authenticates you to proxies when you have saved credentials for them. You will be prompted if authentication fails.

Aquesta opcion vos autentifica automaticament suls servidors proxy que lo senhal n'es enregistrat. Se l'autentificacion fracassa, lo senhal vos serà demandat.

This option silently authenticates you to proxies when you have saved credentials for them. You will be prompted if authentication fails.

Save info to { -brand-short-name } so you can fill out forms quickly.

{ -brand-short-name } pòt pas actualizar las lengas pel moment. Verificatz la connexion Internet e tornatz ensajar.

{ -brand-short-name } can’t update your languages right now. Check that you are connected to the internet or try again.

Podètz indicar los sites web qu'autorizatz a installar de moduls complementaris. Picatz l'adreça exacta del site que volètz autorizar puèi clicatz sus Autorizar.

You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.

Podètz especificar quines sites pòdon totjorn o jamai utilizar los cookies e las donadas. Picatz l’adreça del site que volètz gerir e clicar Blocar, Autorizar pendent la session, o Autorizar.

You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.

Podètz desactivar lo mòde HTTPS solament per de sites especifics. { -brand-short-name } ensajarà pas de passar a una connexion HTTPS segura per aqueles sites. Las excepcions s’aplican pas a las fenèstras de navegacion privada.

You can turn off HTTPS-Only Mode for specific websites. { -brand-short-name } won’t attempt to upgrade the connection to secure HTTPS for those sites. Exceptions do not apply to private windows.

Podètz desactivar lo mòde HTTPS solament per de sites especifics. { -brand-short-name } ensajarà pas de passar a una connexion HTTPS segura per aqueles sites.

You can turn off HTTPS-Only Mode for specific websites. { -brand-short-name } won’t attempt to upgrade the connection to secure HTTPS for those sites.

Podètz indicar los sites web qu’an la Proteccion renfortida contra lo seguiment desactivada. Picatz l’adreça exacta del site que volètz gerir puèi clicatz « Apondre una excepcion ».

You can specify which websites have Enhanced Tracking Protection turned off. Type the exact address of the site you want to manage and then click Add Exception.

Podètz indicar los sites web qu'autorizatz a dobrir de fenèstras sorgissentas. Picatz l'adreça exacta del site que volètz autorizar puèi clicatz sus Autorizar.

You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.