BETA

Transvision

Displaying 4 results for the string with in sco:

Entity sco en-US
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_GENERATE_RANDOM_FAILURE 		sco
Sowt gaed agley with SSL's random nummer generator.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL experienced a failure of its random number generator.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
add-exception-invalid-header 		sco
This site ettles fur tae identify itsel with information that isnae suithfest.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This site attempts to identify itself with invalid information.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
profile-creation-explanation-2 		sco
If ye're sharin this copy o { -brand-short-name } with ither yaisers, yese can yaise profiles fur tae keep ilka yaiser’s information separate. Tae dae thon, ilka yaiser should mak his or her ain profile.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you are sharing this copy of { -brand-short-name } with other users, you can use profiles to keep each user’s information separate. To do this, each user should create his or her own profile.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-generate-random-failure 		sco
Sowt gaed agley with SSL's random nummer generator.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL experienced a failure of its random number generator.
<source>  

Displaying 200 results for the string with in en-US:

Entity sco en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-export-dialog-confirm-button2 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Continue with export
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-export-dialog-message2 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
When you export, your passwords are saved to a file with readable text. When you’re done using the file, we recommend deleting it so others who use this device can’t see your passwords.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-edit-password-tooltip 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-error-message-duplicate-login-with-link 		sco
An entry fur { $loginTitle } wi thon yaiser nemme awready exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Gang tae existin entry?</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-signup-signup-email 		sco
Sign up wi email
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign up with email
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-signup-signup-firefox 		sco
Sign up wi { -brand-product-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign up with { -brand-product-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-handoff-text 		sco
Sairch wi { $engine } or inpit address
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search with { $engine } or enter address
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-handoff.title 		sco
Sairch wi { $engine } or inpit address
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search with { $engine } or enter address
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-hide-activity-1 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Hide browsing activity and location with { -mozilla-vpn-brand-name }. One click creates a secure connection, even on public Wi-Fi.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-prominent-cta 		sco
Stey private wi { -mozilla-vpn-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Stay private with { -mozilla-vpn-brand-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutRobots.ftl
error-long-desc3 		sco
Robots are Yer Plastic Pal Whae’s Fun Tae Be Wi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Robots are Your Plastic Pal Who’s Fun To Be With.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutRobots.ftl
error-short-desc-text 		sco
We hae cam tae veesit ye in peace and wi guidwill!
<source> Translate with: Google BING
en-US
We have come to visit you in peace and with goodwill!
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutUnloads.ftl
about-unloads-button-unload.title 		sco
Unload tab wi the highest priority
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unload tab with the highest priority
<source>  
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-connection-connected-with 		sco
This computer is noo connectit wi { $deviceName }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This computer is now connected with { $deviceName }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-connection-connected-with-noname 		sco
This computer is noo connectit wi a new device.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This computer is now connected with a new device.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-install-error-incompatible 		sco
{ $addonName } couldnae be instawed acause it isnae compatible wi { -brand-short-name } { $appVersion }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $addonName } could not be installed because it is not compatible with { -brand-short-name } { $appVersion }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appExtensionFields.ftl
extension-firefox-compact-dark-description 		sco
A theme wi a daurk colour scheme.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A theme with a dark color scheme.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appExtensionFields.ftl
extension-firefox-compact-light-description 		sco
A theme wi a licht colour scheme.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A theme with a light color scheme.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-unsupported-message2 		sco
Yer operatin system disnae gang wi the latest version o { -brand-shorter-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your operating system isn’t compatible with the latest version of { -brand-shorter-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-description 		sco
Jyne in wi sortin performance issues by furthsettin profiles fur tae share wi yer team.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Collaborate on performance issues by publishing profiles to share with your team.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-presets-power-description 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Preset for investigating power use bugs in { -brand-shorter-name }, with low overhead.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-presets-web-developer-description 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Recommended preset for most web app debugging, with low overhead.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
eme-notifications-drm-content-playing 		sco
Some soond or video on this site yaises DRM saftware, and that micht leemit whit { -brand-short-name } can lat ye dae wi it.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-active-loaded-insecure 		sco
Information ye share wi this site micht be seen by ithers (likesay, passwirds, messages, credit cairds, etc.).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Information you share with this site could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-passive-loaded 		sco
Yer connection isnae private and information ye share wi the site micht be seen by ithers.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-with-title 		sco
This time, sairch wi:
<source> Translate with: Google BING
en-US
This time, search with:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-autoplay-media-blocked.tooltiptext 		sco
Ye've blockit autopley media wi soond fur this wabsite.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have blocked autoplay media with sound for this website.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-web-2.aria-label 		sco
Sairch wi { $name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search with { $name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-with-name.placeholder 		sco
Sairch wi { $name } or inpit address
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search with { $name } or enter address
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-before-tabtosearch-web 		sco
Press Tab tae sairch wi { $engine }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Press Tab to search with { $engine }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-search-in-private-w-engine 		sco
Sairch wi { $engine } in a Private Windae
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search with { $engine } in a Private Window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-search-w-engine 		sco
Sairch wi { $engine }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search with { $engine }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-tabtosearch-web 		sco
Sairch wi { $engine } straicht fae the address baur
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search with { $engine } directly from the address bar
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-search-with 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Search with { $engine }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-web-rtc-share-devices-notification-anchor.tooltiptext 		sco
Manage sharin yer camera and/or microphone wi the site
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage sharing your camera and/or microphone with the site
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-web-rtc-share-microphone-notification-anchor.tooltiptext 		sco
Manage sharin yer microphone wi the site
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage sharing your microphone with the site
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-web-rtc-share-screen-notification-anchor.tooltiptext 		sco
Manage sharin yer windaes or screen wi the site
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage sharing your windows or screen with the site
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-web-rtc-share-speaker-notification-anchor.tooltiptext 		sco
Manage sharin ither speakers wi the site
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage sharing other speakers with the site
<source>  
Entity # all locales browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-tags-empty-description.placeholder 		sco
Sinder tags wi commas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Separate tags with commas
<source>  
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
callout-firefox-view-colorways-reminder-subtitle 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Color your browser with these iconic shades, inspired by independent voices. Only in { -brand-product-name }.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
callout-firefox-view-colorways-subtitle 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Choose the shade that speaks to you with colorways. Only in { -brand-product-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
callout-firefox-view-tab-pickup-title 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Hop between devices with tab pickup
<source>  
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
callout-pdfjs-draw-title 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sign documents with our new draw tool
<source>  
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
callout-pdfjs-edit-title 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Edit PDFs with our new text tool
<source>  
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-title 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Boost your browsing with tab pickup
<source>  
Entity # all locales browser • browser • identityCredentialNotification.ftl
identity-credential-header-accounts 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sign in with { $provider }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • identityCredentialNotification.ftl
identity-credential-header-providers 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sign in with a login provider
<source>  
Entity # all locales browser • browser • identityCredentialNotification.ftl
identity-credential-policy-description 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Logging in to { $host } with a { $provider } account is subject to their <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Policy</label> and <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label>.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-bookmark-fxa-body 		sco
Whit a spot! Noo dinnae get stuck wioot this buikmerk on yer mobile devices. Get Stertit wi a { -fxaccount-brand-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-bookmark-fxa-body-2 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get started with an account.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
colorways-cfr-body 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Color your browser with { -brand-short-name } exclusive shades inspired by voices that changed culture.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
device-migration-fxa-spotlight-getting-new-device-body-2 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Follow a few simple steps to bring your bookmarks, history, and passwords with you when you get started on a new device.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
firefoxview-cfr-body-v2 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Get recently closed tabs back, plus seamlessly hop between devices with { -firefoxview-brand-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
firefoxview-spotlight-promo-subtitle 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Want that open tab on your phone? Grab it. Need that site you just visited? Poof, it’s back with { -firefoxview-brand-name }.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
fox-doodle-pin-primary 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open my links with { -brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
fxa-sync-cfr-body 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Make sure your latest bookmarks, passwords, and tabs come with you any time you open a new { -brand-product-name } browser.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
july-jam-set-default-primary 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open my links with { -brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
mr2022-background-update-toast-text 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Try the newest { -brand-short-name } now, upgraded with our strongest anti-tracking protection yet.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
spotlight-better-internet-header 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
A better internet starts with you
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
spotlight-public-wifi-vpn-primary-button 		sco
Stey private wi { -mozilla-vpn-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Stay private with { -mozilla-vpn-brand-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
tail-fox-spotlight-primary-button 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open my links with { -brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-pocket-cta-text 		sco
Save the stories ye're intae wi { -pocket-brand-name }, and nourish yer mind wi some wunnerfu reads.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save the stories you love in { -pocket-brand-name }, and fuel your mind with fascinating reads.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input.aria-label 		sco
Sairch wi { $engine } or inpit address
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search with { $engine } or enter address
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input.placeholder 		sco
Sairch wi { $engine } or inpit address
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search with { $engine } or enter address
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input.title 		sco
Sairch wi { $engine } or inpit address
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search with { $engine } or enter address
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-text 		sco
Sairch wi { $engine } or inpit address
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search with { $engine } or enter address
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-wallpaper-dark-sky 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
City landscape with a night sky
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-wallpaper-light-beach 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Beach with palm tree
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-wallpaper-light-sky 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sky with purple and pink clouds
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-onboarding-theme-subtitle 		sco
Personalise { -brand-short-name } wi a theme.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Personalize { -brand-short-name } with a theme.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-return-to-amo-addon-title 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You’ve got a fast, private browser at your fingertips. Now you can add <b>{ $addon-name }</b> and do even more with { -brand-short-name }.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-existing-pin-subtitle 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Launch a healthier internet from anywhere with a single click. Our latest update is packed with new things we think you’ll adore.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-existing-set-default-only-subtitle 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use a browser that defends your privacy while you zip around the web. Our latest update is packed with things that you adore.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-get-started-primary-subtitle 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Our latest version is built around you, making it easier than ever to zip around the web. It’s packed with features we think you’ll adore.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-gratitude-image-alt.aria-label 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
View of a sunset through a window with a fox and a house plant on a windowsill
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-gratitude-subtitle 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Thank you for using { -brand-short-name }, backed by the Mozilla Foundation. With your support, we’re working to make the internet more open, accessible, and better for everyone.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-import-image-alt.aria-label 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Person riding a skateboard with a box of software icons
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-mobile-download-image-alt.aria-label 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Frogs hopping across lily pads with a QR code to download { -brand-product-name } for mobile in the center
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-set-default-only-subtitle 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Start with a browser backed by a non-profit. We defend your privacy while you zip around the web.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-welcome-pin-subtitle 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Launch { -brand-short-name } from anywhere with a single click. Every time you do, you’re choosing a more open and independent web.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-device-migration-subtitle 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to bring your bookmarks, passwords, and history with you on your new device.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-device-migration-subtitle2 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sign in to your account to bring your bookmarks, passwords, and history with you on your new device.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-gratitude-security-and-privacy-subtitle 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Thank you for using { -brand-short-name }, backed by the Mozilla Foundation. With your support, we’re working to make the internet safer and more accessible for everyone.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-new-user-familiarity-based-survey-title 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
How familiar are you with { -brand-short-name }?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-new-user-survey-familiarity-based-option-3 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
I’m very familiar with it
<source>  
Entity # all locales browser • browser • placesPrompts.ftl
places-bookmarks-restore-alert 		sco
This will replace aw yer current buikmerks wi the backup. Are ye siccar?
<source> Translate with: Google BING
en-US
This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-NoDefaultBookmarks 		sco
Disable makkin o the staunart buikmerks bundlet wi { -brand-short-name }, and the Smairt Buikmerks (Maist Veesitit, Recent Tags). Tak tent: this policy is anely effective gin yaised afore the first rin o the profile.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable creation of the default bookmarks bundled with { -brand-short-name }, and the Smart Bookmarks (Most Visited, Recent Tags). Note: this policy is only effective if used before the first run of the profile.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
engine-alias-exists 		sco
An engine wi thon alias awready exists
<source> Translate with: Google BING
en-US
An engine with that alias already exists
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
engine-name-exists 		sco
An engine wi thon nemme awready exists
<source> Translate with: Google BING
en-US
An engine with that name already exists
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-page-override 		sco
Owerride the page's staunart colours wi yer ain walins abuin
<source> Translate with: Google BING
en-US
Override the colors specified by the page with your selections above
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-page-override-option-auto.label 		sco
Anely wi High Contrast themes
<source> Translate with: Google BING
en-US
Only with High Contrast themes
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • moreFromMozilla.ftl
more-from-moz-firefox-relay-description 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Protect your inbox and your identity with free email masking.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-handle-new-file-types-description 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
What should { -brand-short-name } do with other files?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
collection-description 		sco
We ettle tae gie ye chyces and tae gaither anely whit we need tae provide and tae forder { -brand-short-name } for awbodie. We ayeweys speir for permeesion afore gettin personal information.
<source> Translate with: Google BING
en-US
We strive to provide you with choices and collect only what we need to provide and improve { -brand-short-name } for everyone. We always ask permission before receiving personal information.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
confirm-on-quit-with-key.label 		sco
Confirm afore quittin wi { $quitKey }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Confirm before quitting with { $quitKey }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
pane-experimental-search-results-header 		sco
{ -brand-short-name } Experiments: Haud Forrit wi Tent
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } Experiments: Proceed with Caution
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
pane-experimental-subtitle 		sco
Haud Forrit wi Tent
<source> Translate with: Google BING
en-US
Proceed with Caution
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-limit-content-process-blocked-desc 		sco
Chyngin the nummer o content processes can anely be duin wi multiprocess { -brand-short-name }. <a data-l10n-name="learn-more">Lairn how tae check if multiprocess is enabled</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Modifying the number of content processes is only possible with multiprocess { -brand-short-name }. <a data-l10n-name="learn-more">Learn how to check if multiprocess is enabled</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-doh-default-detailed-desc-2 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use your default DNS resolver if there is a problem with the secure DNS provider
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-doh-enabled-detailed-desc-2 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Only use your default DNS resolver if there is a problem with secure DNS
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-mobile-promo 		sco
Doonload Firefox fur <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> or <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> tae sync wi yer mobile device.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Download Firefox for <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> or <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> to sync with your mobile device.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-signedout-caption 		sco
Tak Yer Wab Wi Ye
<source> Translate with: Google BING
en-US
Take Your Web With You
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-in-progress-message 		sco
Dae ye want { -brand-short-name } tae haud forrit wi this update?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do you want { -brand-short-name } to continue with this update?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-settings-description 		sco
The follaein wabsites store cookies and site data on yer computer. { -brand-short-name } keeps data fae wabsites wi ayebidin storage until ye dicht it, and dichts data fae wabsites wi non-ayebidin storage when space is needit.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following websites store cookies and site data on your computer. { -brand-short-name } keeps data from websites with persistent storage until you delete it, and deletes data from websites with non-persistent storage as space is needed.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
mobile-app-card-content 		sco
Yaise the mobile stravaiger wi in-built bieldin against ad trackin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use the mobile browser with built-in protection against ad tracking.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
tracker-tab-description 		sco
Wabsites micht load ootside ads, videos, and ither content wi trackin code. Blockin trackin content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields micht no wirk. <a data-l10n-name="learn-more-link">Lairn mair</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites may load external ads, videos, and other content with tracking code. Blocking tracking content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields might not work. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-description 		sco
Blockin certain trackers can cause problems wi some wabsites. Reportin thon problems helps mak { -brand-short-name } better for awbodie. Sendin this report will send a URL and information aboot yer stravaiger settins tae Mozilla. <label data-l10n-name="learn-more">Lairn mair</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blocking certain trackers can cause problems with some websites. Reporting these problems helps make { -brand-short-name } better for everyone. Sending this report will send a URL and information about your browser settings to Mozilla. <label data-l10n-name="learn-more">Learn more</label>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-description-shim-allowed 		sco
Some trackers merkt ablow hae been unblockit in pairt on this page acause ye interactit wi them.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some trackers marked below have been partially unblocked on this page because you interacted with them.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-site-not-working-view-header 		sco
Turn aff bieldins gin ye're haein problems wi:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turn off protections if you’re having issues with:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-tracking-content 		sco
Wabsites micht load ootside ads, videos, and ither content wi trackin code. Blockin trackin content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields micht no wirk.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites may load external ads, videos, and other content with tracking code. Blocking tracking content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields might not work.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-connection-error-details 		sco
Gonnae check yer Internet connection? Gin ye're able tae connect tae the Internet, there micht be a problem wi the { -screenshots-brand-name } service jist noo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please check your Internet connection. If you are able to connect to the Internet, there may be a temporary problem with the { -screenshots-brand-name } service.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-login-error-details 		sco
We couldnae save yer shot acause there's a problem wi the { -screenshots-brand-name }. Gie it anither try efter.
<source> Translate with: Google BING
en-US
We couldn’t save your shot because there is a problem with the { -screenshots-brand-name } service. Please try again later.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • search.ftl
opensearch-error-duplicate-desc 		sco
{ -brand-short-name } couldnae instaw the airt-oot plugin fae “{ $location-url }” acause an engine wi the same nemme awready exists.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } could not install the search plugin from “{ $location-url }” because an engine with the same name already exists.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-callout-not-opted-in-reminder-title 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Shop with confidence
<source>  
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-callout-pdp-opted-in-subtitle 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open Review Checker to see an adjusted rating with unreliable reviews removed. Plus, see highlights from recent authentic reviews.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-settings-recommendations-learn-more2 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You’ll see occasional ads for relevant products. We only advertise products with reliable reviews. <a data-l10n-name="review-quality-url">Learn more</a>
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-survey-question-one 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
How satisfied are you with the Review Checker experience in { -brand-product-name }?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-caretbrowsing-message 		sco
Pressin F7 turns Caret Stravaigin on or aff. This featur pits a flittable cursor in wab pages, allooin ye tae select text wi the keybuird. Are ye wantin tae turn Caret Stravaigin on?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Pressing F7 turns Caret Browsing on or off. This feature places a moveable cursor in web pages, allowing you to select text with the keyboard. Do you want to turn Caret Browsing on?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-close-tabs-with-key-checkbox 		sco
Confirm afore quittin wi { $quitKey }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Confirm before quitting with { $quitKey }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-application-with-n-tabs.label 		sco
{ $tabCount -> [one] Sharin an Application wi { $tabCount } tab *[other] Sharin Applications wi { $tabCount } tabs }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing an Application with { $tabCount } tab *[other] Sharing Applications with { $tabCount } tabs }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-application-with.label 		sco
Sharin an Application wi “{ $streamTitle }”
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sharing an Application with “{ $streamTitle }”
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-browser-with-n-tabs.label 		sco
{ $tabCount -> [one] Sharin a Tab wi { $tabCount } tab *[other] Sharin Tabs wi { $tabCount } tabs }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing a Tab with { $tabCount } tab *[other] Sharing Tabs with { $tabCount } tabs }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-browser-with.label 		sco
Sharin a Tab wi “{ $streamTitle }”
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sharing a Tab with “{ $streamTitle }”
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-camera-with-n-tabs.label 		sco
{ $tabCount -> [one] Sharin Camera wi { $tabCount } tab *[other] Sharin Camera wi { $tabCount } tabs }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing Camera with { $tabCount } tab *[other] Sharing Camera with { $tabCount } tabs }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-camera-with.label 		sco
Sharin Camera wi “{ $streamTitle }”
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sharing Camera with “{ $streamTitle }”
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with-n-tabs.label 		sco
{ $tabCount -> [one] Sharin Microphone wi { $tabCount } tab *[other] Sharin Microphone wi { $tabCount } tabs }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing Microphone with { $tabCount } tab *[other] Sharing Microphone with { $tabCount } tabs }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with.label 		sco
Sharin Microphone wi “{ $streamTitle }”
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sharing Microphone with “{ $streamTitle }”
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with-n-tabs.label 		sco
{ $tabCount -> [one] Sharin Screen wi { $tabCount } tab *[other] Sharin Screen wi { $tabCount } tabs }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing Screen with { $tabCount } tab *[other] Sharing Screen with { $tabCount } tabs }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with.label 		sco
Sharin Screen wi “{ $streamTitle }”
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sharing Screen with “{ $streamTitle }”
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-window-with-n-tabs.label 		sco
{ $tabCount -> [one] Sharin a Windae wi { $tabCount } tab *[other] Sharin Windaes wi { $tabCount } tabs }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing a Window with { $tabCount } tab *[other] Sharing Windows with { $tabCount } tabs }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-window-with.label 		sco
Sharin a Windae wi “{ $streamTitle }”
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sharing a Window with “{ $streamTitle }”
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-share-browser-warning 		sco
Anely share { -brand-short-name } wi sites ye trust. Sharin can alloo begowkin sites tae stravaig as you and pauchle yer private data.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Only share { -brand-short-name } with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-share-screen-warning 		sco
Anely share screens wi sites ye trust. Sharin can alloo begowkin sites tae stravaig as you and pauchle yer private data.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Only share screens with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contextMenuPrivateSearchOtherEngine 		sco
Sairch wi %S in a Private Windae
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search with %S in a Private Window
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webauthn.userPresencePrompt 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Touch your security key to continue with %S.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockInsecure2 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The download is offered over HTTP even though the current document was delivered over a secure HTTPS connection. If you proceed, the download may be corrupted or tampered with during the download process.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • chrome • browser • search.properties
searchForSomethingWith2 		sco
Airt-oot %S wi:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search for %S with:
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • search.properties
searchWithHeader 		sco
Airt-oot wi:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search with:
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.midi-sysex.label 		sco
Gang intae MIDI devices wi SysEx support
<source> Translate with: Google BING
en-US
Access MIDI devices with SysEx support
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • syncSetup.properties
relinkVerify.description 		sco
Anither yaiser wis signed intae Sync on this computer afore. Signin in will mell this stravaiger's buikmerks, passwirds and ither settins wi %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
A different user was previously signed in to Sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
unknownProtocolFound 		sco
Firefox disnae ken hoo tae open this address, acause ane o the follaein protocols (%S) isnae associatit wi onie program or isnae allooed in this context.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox doesn’t know how to open this address, because one of the following protocols (%S) isn’t associated with any program or is not allowed in this context.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
unknownSocketType 		sco
Firefox disnae ken hoo tae communicate wi the server.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox doesn’t know how to communicate with the server.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
addressesSyncCheckbox 		sco
Share addresses wi synced devices
<source> Translate with: Google BING
en-US
Share addresses with synced devices
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
creditCardsSyncCheckbox 		sco
Share credit cairds wit synced devices
<source> Translate with: Google BING
en-US
Share credit cards with synced devices
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
updateAddressMessage 		sco
Wad ye like tae update yer address wi this new information?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Would you like to update your address with this new information?
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
updateCreditCardMessage 		sco
Are ye wantin tae update yer credit caird wi this new information?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Would you like to update your credit card with this new information?
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
OPTION_STANDARD_DESC 		sco
$BrandShortName will be instawed wi the maist common options.
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandShortName will be installed with the most common options.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_REFRESH_PAGE_EXPLANATION 		sco
Gin yer haein problems wi $BrandShortName, a wee refresh micht help.\n\nThis will restore the default settins and remuive eik-ons. Stert fresh fur optimal performance.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you’re having problems with $BrandShortName, a refresh can help.\n\nThis will restore the default settings and remove add-ons. Start fresh for optimal performance.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_INSTALL 		sco
$BrandShortName maun be sneckit fur tae gang on wi the instawment.\n\nSneck $BrandShortName fur tae gang on.
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the installation.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_REFRESH 		sco
$BrandShortName maun be sneckit fur tae gang on wi the refresh.\n\nSneck $BrandShortName fur tae gang on.
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the refresh.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_UNINSTALL 		sco
$BrandShortName maun be sneckit fur tae gang on wi the uninstawment.\n\nSneck $BrandShortName fur tae gang on.
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the uninstall.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG 		sco
Ach, $BrandShortName cannae be instawed. This version o $BrandShortName requires a processor wi ${MinSupportedCPU} support. Click the OK button fur mair information.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG 		sco
Ach, $BrandShortName cannae be instawed. This version o $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer forby a processor wi ${MinSupportedCPU} support. Click the OK button fur mair information.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG 		sco
Ach, $BrandShortName cannae be instawed. This version o $BrandShortName requires a processor wi ${MinSupportedCPU} support. Click the OK button fur mair information.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG 		sco
Ach, $BrandShortName cannae be instawed. This version o $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer forby a processor wi ${MinSupportedCPU} support. Click the OK button fur mair information.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • chrome.properties
open_with_different_viewer 		sco
Open Wi Ither Viewer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open With Different Viewer
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
spread_even.title 		sco
Jyn page spreids stertin wi even-numbered pages
<source> Translate with: Google BING
en-US
Join page spreads starting with even-numbered pages
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
spread_odd.title 		sco
Jyn page spreids stertin wi odd-numbered pages
<source> Translate with: Google BING
en-US
Join page spreads starting with odd-numbered pages
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-runtime-service-workers-not-compatible 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your browser configuration is not compatible with Service Workers. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-intro 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Configure the connection method you wish to remotely debug your device with.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-figure 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Figures with optional captions should be labeled. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-image 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Content with images must be labeled. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
manifest-icon-img-title 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Icon with sizes: { $sizes }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
scopes.showOriginalScopesTooltip 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Show the scopes with mapped variable names for the original source.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sourceFooter.prettyPrint.hasSourceMapMessage 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Can’t pretty print generated sources with valid sourcemaps. Please use the original sources.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • filterwidget.properties
emptyPresetList 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You don’t have any saved presets. \ You can store filter presets by choosing a name and saving them. \ Presets are quickly accessible and you can reuse them with ease.
<source>   Large string?
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.unavailableChildren.title 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Children of this element are unavailable with the current Browser Toolbox mode
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
checkbox.recordAllocationStacks.tooltip 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Toggle the recording of the call stack of when an object was allocated. Subsequent snapshots will be able to group and label objects by call stacks, but only with those objects created after toggling this option. Recording call stacks has a performance overhead.
<source>   Large string?
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.trackingResource.tooltip 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This URL matches a known tracker and it would be blocked with Content Blocking enabled.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-presets-power-description 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Preset for investigating power use bugs in { -brand-shorter-name }, with low overhead.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-presets-web-developer-description 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Recommended preset for most web app debugging, with low overhead.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-inspector-simplified-highlighters-label 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use simpler highlighters with prefers-reduced-motion
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-webconsole-split-console-tooltip.title 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open Split Console with the Escape Key
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.frames.disabled.tooltip 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This button is only available on pages with several iframes
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.input.editor.onboarding.label 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Iterate on your code faster with the new multi-line editor mode. Use %1$S to add new lines and %2$S to run.
<source>   Large string?
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.message.componentDidCatch.label 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
[DEVTOOLS ERROR] We’re sorry, we couldn’t render the message. This shouldn’t have happened - please file a bug at %S with the message metadata in the description.
<source>   Large string?
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.figure 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Figures with optional captions should be labeled.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.image 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Content with images must be labeled.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl
whypaused-breakpoint-condition-thrown 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Error with conditional breakpoint
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • debugger.properties
serverReceiveOOBBody 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The client should be displaying a token value. Enter that token value here to complete authentication with this client.
<source>   Large string?
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
inspectNodeManual 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
A CSS selector for use with document.querySelector which identifies a single element
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ExternalProtocolFrameBlockedNoUserActivation 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Iframe with external protocol was blocked due to lack of user activation, or because not enough time has passed since the last such iframe was loaded.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ImportMapExternalNotSupported 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
External import maps are not supported: <script type='importmap'> with a src attribute is currently not supported.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ImportMapResolutionBlockedByBacktrackingPrefix 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Resolution of specifier “%S” was blocked since the parsed URL does not start with the address in the import map.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ImportMapResolveInvalidBareSpecifierWarnRelative 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The specifier “%S” was a bare specifier, but was not remapped to anything. Relative module specifiers must start with “./”, “../” or “/”.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InterceptedNonResponseWithURL 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed a promise to FetchEvent.respondWith() that resolved with non-Response value ‘%2$S’.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InterceptionRejectedResponseWithURL 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed a promise to FetchEvent.respondWith() that rejected with ‘%2$S’.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InvalidNamedFormControlUnfocusable 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The invalid form control with name=‘%S’ is not focusable.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedStixgeneralOperatorStretchingWarning 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Support for rendering stretched MathML operators with STIXGeneral fonts is deprecated and may be removed at a future date. For details about newer fonts that will continue to be supported, see %S
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaDecodeWarning 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Media resource %1$S could be decoded, but with error: %2$S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaEMENoCodecsDeprecatedWarning 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Calling navigator.requestMediaKeySystemAccess() (at %S) passing a candidate MediaKeySystemConfiguration containing audioCapabilities or videoCapabilities without a contentType with a “codecs” string is deprecated and will soon become unsupported.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaLoadHttpError 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
HTTP load failed with status %1$S. Load of media resource %2$S failed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaStreamAudioSourceNodeDifferentRate 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Connecting AudioNodes from AudioContexts with different sample-rate is currently not supported.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaWidevineNoWMF 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Trying to play Widevine with no Windows Media Foundation. See https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ModuleResolveFailureWarnRelative 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Error resolving module specifier “%S”. Relative module specifiers must start with “./”, “../” or “/”.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ModuleSourceLoadFailed 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Loading failed for the module with source “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PartitionKeyDifferentError 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Cannot access blob URL “%S” with a different partition key.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PushMessageBadCryptoError 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. For help with encryption, please see https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Push_API/Using_the_Push_API#Encryption
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PushMessageBadEncryptionKeyHeader 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Encryption-Key’ header must include a ‘dh‘ parameter. This header is deprecated and will soon be removed. Please use ‘Crypto-Key‘ with ‘Content-Encoding: aesgcm‘ instead. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RequestStorageAccessNullPrincipal 		sco
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
document.requestStorageAccess() may not be called on a document with an opaque origin, such as a sandboxed iframe without allow-same-origin in its sandbox attribute.
<source>   Large string?

APIThese results are also available as an API request to search in sco or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.