To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

To edit your login, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

To edit your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

To export your logins, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

To export your passwords, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

To view your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

{ -brand-short-name} deletes your cookies, history, and site data when you close all your private windows.

Private window: { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows. This doesn’t make you anonymous.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows, but this doesn’t make you anonymous.

Is Fuinneog Phríobháideach é seo

You’re in a Private Window

Níl tú i bhfuinneog phríobháideach faoi láthair.

You are currently not in a private window.

Is é { $engineName } an t-inneall cuardaigh réamhshocraithe atá agat i bhFuinneoga Príobháideacha

{ $engineName } is your default search engine in Private Windows

Oscail Fuinneog Phríobháideach

Open a Private Window

Your windows and tabs will be quickly restored, but private ones will not.

Fuinneoga agus Cluaisíní

Windows and Tabs

Fuinneog { $windowNumber }

Window { $windowNumber }

Athchóirigh na fuinneoga agus na cluaisíní go léir

Restore all windows & tabs

Follow the operating system setting for buttons, menus, and windows.

Use a colorful appearance for buttons, menus, and windows.

Allow this extension to run in Private Windows

Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.

Fuinneoga a Dúnadh Le Déanaí

Recently closed windows

Fuinneog Nua Phríobháideach

New private window

Fuinneog Nua

New window

Comhroinnfear gach fuinneog infheicthe ar do scáileáin.

All visible windows on your screen will be shared.

Window or screen:

{ $popupCount -> *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows. }

{ $popupCount -> [one] Níor lig { -brand-short-name } don suíomh seo preabfhuinneog a oscailt. [two] Níor lig { -brand-short-name } don suíomh seo { $popupCount } phreabfhuinneog a oscailt. [few] Níor lig { -brand-short-name } don suíomh seo { $popupCount } phreabfhuinneog a oscailt. [many] Níor lig { -brand-short-name } don suíomh seo { $popupCount } bpreabfhuinneog a oscailt. *[other] Níor lig { -brand-short-name } don suíomh seo { $popupCount } preabfhuinneog a oscailt. }

{ $popupCount -> [1] { -brand-short-name } prevented this site from opening a pop-up window. *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows. }

Open private window

Socraigh mar an tInneall Cuardaigh réamhshocraithe é i gcomhair Fuinneoga Príobháideacha

Set as Default Search Engine for Private Windows

Fuinneog Nua Phríobháideach

New private window

Oscail Fuinneog Nua Phríobháideach ({ $shortcut })

Open a new private browsing window ({ $shortcut })

Cuardaigh i bhFuinneog Phríobháideach

Search in a Private Window

Cuardaigh le { $engine } i bhFuinneog Phríobháideach

Search with { $engine } in a Private Window

Bainistigh comhroinnt fuinneog nó scáileáin leis an suíomh

Manage sharing your windows or screen with the site

Oscail an Fráma i bhFuinneog Nua

Open Frame in New Window

Oscail an Nasc i bhFuinneog Nua Phríobháideach

Open Link in New Private Window

Oscail an Nasc i bhFuinneog Nua

Open Link in New Window

Reopen pages you’ve closed in this window.

When you close a tab in this window, you can fetch it from here.

Window { $winID } (Current)

Window { $winID }

View recent browsing across windows and devices

Move to New Window

Open in New Private Window

Open in New Window

New Private Window

New Window

Dún an Fhuinneog

Close Window

Fuinneog Nua Phríobháideach

New Private Window

Fuinneog Nua

New Window

Fuinneoga a Dúnadh Le Déanaí

Recently Closed Windows

Fuinneog

Fuinneoga agus Cluaisíní

Windows and Tabs

Fuinneoga agus Cluaisíní

Windows and Tabs

Windows and tabs

Oscail i bhFuinneog Nua Phríobháideach

Open in a New Private Window

Oscail i bhFuinneog Nua

Open in a New Window

Use a dynamic, colorful theme for buttons, menus, and windows.

Use a dark theme for buttons, menus, and windows.

Use a light theme for buttons, menus, and windows.

Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows.

Use a dynamic, colorful theme for buttons, menus, and windows.

Use a dark theme for buttons, menus, and windows.

Use a light theme for buttons, menus, and windows.

Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows.

View of a sunset through a window with a fox and a house plant on a windowsill

Dúnfar gach <strong>Cluaisín</strong> agus <strong>Fuinneog</strong>

Close all <strong>Tabs</strong> and <strong>Windows</strong>

Oscail fuinneog ghlan nua

Open a new clean Window

Open in New Private Window

Open in New Window

For security reasons, “javascript:” or “data:” URLs cannot be loaded from the history window or sidebar.

Prevent the default browser agent from taking any actions. Only applicable to Windows; other platforms don’t have the agent.

Disable the feature to restart in Safe Mode. Note: the Shift key to enter Safe Mode can only be disabled on Windows using Group Policy.

Allow Windows single sign-on for Microsoft, work, and school accounts.

{ PLATFORM() -> [macos] show credit card information [windows] { -brand-short-name } is trying to show credit card information. Confirm access to this Windows account below. *[other] { -brand-short-name } is trying to show credit card information. }

{ permissions-window2.style }

{ permissions-window2.style }

{ permissions-window2.style }

{ permissions-window2.style }

You can turn off HTTPS-Only Mode for specific websites. { -brand-short-name } won’t attempt to upgrade the connection to secure HTTPS for those sites. Exceptions do not apply to private windows.

{ permissions-window2.style }

Is féidir na suímh a bhfuil cead acu preabfhuinneoga a oscailt a shonrú. Clóscríobh seoladh cruinn an tsuímh a theastaíonn uait a cheadú agus ansin cliceáil Ceadaigh.

You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.

{ permissions-window2.style }

{ permissions-window2.style }

{ permissions-window2.style }

{ permissions-window2.style }

{ permissions-window2.style }

{ permissions-window2.style }

{ permissions-window2.style }

{ permissions-window2.style }

{ permissions-window2.style }

{ permissions-window2.style }

{ permissions-window2.style }

{ permissions-window2.style }

{ PLATFORM() -> [macos] Use macOS default application [windows] Use Windows default application *[other] Use system default application }

{ PLATFORM() -> [macos] Require macOS authentication to fill and edit payment methods. [windows] Require Windows authentication to fill and edit payment methods. [linux] Require Linux authentication to fill and edit payment methods. *[other] Require authentication to fill and edit payment methods. }

Cross-site cookies in Private Windows

Tracking content in all windows

Cross-site cookies in all windows

Only in private windows

Tracking content in Private Windows

In all windows

Allow Windows single sign-on for Microsoft, work, and school accounts

Homepage and new windows

Choose what you see when you open your homepage, new windows, and new tabs.

New Windows and Tabs

Enable HTTPS-Only Mode in private windows only

Enable HTTPS-Only Mode in all windows

Open links in tabs instead of new windows

Cuir Cosc ar Phreabfhuinneoga

Block pop-up windows

To create a Primary Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Choose a different default search engine for Private Windows only

Use this search engine in Private Windows

Show search suggestions in Private Windows

Taispeáin réamhamharc ar chluaisíní sa tascbharra Windows

Show tab previews in the Windows taskbar

Open previous windows and tabs

This setting will apply to all Windows accounts and { -brand-short-name } profiles using this installation of { -brand-short-name }.

This preference has been disabled in Windows. To change, visit <a data-l10n-name="startup-link">Startup Apps</a> in System settings.

{ -brand-short-name } continues to block trackers in Private Windows, but does not keep a record of what was blocked.

Reopen All Windows

Reopen all windows

Open in New Private Window

Open in New Window

Bog go Fuinneog Nua

Move to New Window

Close window and quit { -brand-short-name }?

{ PLATFORM() -> [windows] Close and exit *[other] Close and quit }

{ $windowCount -> *[other] Close { $windowCount } windows? }

Close Window

{ $tabCount -> [one] Fuinneog á comhroinnt le { $tabCount } chluaisín [two] Fuinneog á comhroinnt le { $tabCount } chluaisín [few] Fuinneog á comhroinnt le { $tabCount } chluaisín [many] Fuinneog á comhroinnt le { $tabCount } gcluaisín *[other] Fuinneog á comhroinnt le { $tabCount } cluaisín }

{ $tabCount -> [one] Sharing a Window with { $tabCount } tab *[other] Sharing Windows with { $tabCount } tabs }

Fuinneog á comhroinnt le “{ $streamTitle }”

Sharing a Window with “{ $streamTitle }”

Tá fuinneog á comhroinnt. Cliceáil chun comhroinnt a bhainistiú.

A window is being shared. Click to control sharing.

fuinneog

Select window or screen

You are sharing a window or a screen. Click to control sharing.

{ $windowCount -> [one] { $appName } ({ $windowCount } fhuinneog) [two] { $appName } ({ $windowCount } fhuinneog) [few] { $appName } ({ $windowCount } fhuinneog) [many] { $appName } ({ $windowCount } bhfuinneog) *[other] { $appName } ({ $windowCount } fuinneog) }

{ $windowCount -> [one] { $appName } ({ $windowCount } window) *[other] { $appName } ({ $windowCount } windows) }

You are sharing another application window.

Cuardaigh i bhFuinneog Phríobháideach

Search in a Private Window

Cuardaigh le %S i bhFuinneog Phríobháideach

Search with %S in a Private Window

Taispeáin an fhuinneog sa scáileán iomlán (%S)

Display the window in full screen (%S)

Oscail fuinneog nua (%S)

Open a new window (%S)

Preabfhuinneoga a Oscailt

Open pop-up windows

Oscail fuinneog nua i gcomhair brabhsáil phríobháideach.

Open a new window in private browsing mode.

Fuinneog nua phríobháideach

New private window

Oscail fuinneog nua bhrabhsála.

Open a new browser window.

Oscail fuinneog nua

Open new window

Tharla fadhb nach rabhthas ag súil leis i bhFirefox agus chlis air. Déanfar iarracht do chuid cluaisíní agus fuinneoga a chur ar ais nuair a atosóidh sé.\n\nChun cabhrú linn an fhadhb seo a aithint agus a dheisiú, is féidir leat tuairisc tuairteála a sheoladh chugainn.

Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.

Tharla fadhb nach rabhthas ag súil leis i bhFirefox agus chlis air. Déanfar iarracht do chuid cluaisíní agus fuinneoga a chur ar ais nuair a atosóidh sé.\n\nAr an drochuair, ní féidir leis an tuairisceoir tuairteála tuairisc a sheoladh.\n\nMionsonraí: %s

Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s

Require Windows authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.

To change the authentication settings, enter your Windows login credentials.

%S is trying to use stored credit card information. Confirm access to this Windows account below.