BETA

Transvision

Displaying 9 results for the string while in ltg:

Entity ltg en-US
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.decodeError.message 		ltg
An error occurred while decoding a media resource.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred while decoding a media resource.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.decodeWarning.message 		ltg
A recoverable error occurred while decoding a media resource.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A recoverable error occurred while decoding a media resource.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
diffing.state.error.full 		ltg
There was an error while comparing snapshots.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an error while comparing snapshots.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
dominatorTree.state.error.full 		ltg
There was an error while processing the dominator tree
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an error while processing the dominator tree
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
individuals.state.error.full 		ltg
There was an error while fetching individuals in the group
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an error while fetching individuals in the group
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl
whypaused-resume-limit 		ltg
Paused while stepping
<source> Translate with: Google BING
en-US
Paused while stepping
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
BadOpaqueInterceptionRequestModeWithURL 		ltg
Failed to load '%1$S'. A ServiceWorker passed an opaque Response to FetchEvent.respondWith() while handling a '%2$S' FetchEvent. Opaque Response objects are only valid when the RequestMode is 'no-cors'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed an opaque Response to FetchEvent.respondWith() while handling a ‘%2$S’ FetchEvent. Opaque Response objects are only valid when the RequestMode is ‘no-cors’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
BadOpaqueRedirectInterceptionWithURL 		ltg
Failed to load '%S'. A ServiceWorker passed an opaqueredirect Response to FetchEvent.respondWith() while handling a non-navigation FetchEvent.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed an opaqueredirect Response to FetchEvent.respondWith() while handling a non-navigation FetchEvent.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
BadRedirectModeInterceptionWithURL 		ltg
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed a redirected Response to FetchEvent.respondWith() while RedirectMode is not ‘follow’.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed a redirected Response to FetchEvent.respondWith() while RedirectMode is not ‘follow’.
<source>  

Displaying 67 results for the string while in en-US:

Entity ltg en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-error-message-default 		ltg
Raugūt saglobōt paroli, nūtykuse klaida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred while trying to save this password.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-saved-error-remove 		ltg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
There was an error while trying to remove this page.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-focus-promo-text-c 		ltg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -focus-brand-name } clears your history every time while blocking ads and trackers.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-install-full-screen-blocked 		ltg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Add-on installation is not allowed while in or before entering fullscreen mode.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-permissions-storage-access-hint 		ltg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
These parties can use cross-site cookies and site data while you are on this site.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
picture-in-picture-panel-body 		ltg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Videos might not display as the developer intended while Picture-in-Picture is enabled.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-syncing 		ltg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sit tight while your tabs sync. It’ll be just a moment.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-doh-body 		ltg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your privacy matters. { -brand-short-name } now securely routes your DNS requests whenever possible to a partner service to protect you while you browse.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-existing-set-default-only-subtitle 		ltg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use a browser that defends your privacy while you zip around the web. Our latest update is packed with things that you adore.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-set-default-only-subtitle 		ltg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Start with a browser backed by a non-profit. We defend your privacy while you zip around the web.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-set-default-subtitle 		ltg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use a browser backed by a non-profit. We defend your privacy while you zip around the web.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-new-user-survey-familiarity-based-option-4 		ltg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
I used it in the past, but it’s been a while
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-description 		ltg
Izavielej, kai { -brand-short-name } apstrōdōs, nu interneta īlōdeitūs, failus voi aplikacejis.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose how { -brand-short-name } handles the files you download from the web or the applications you use while browsing.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
protection-report-page-summary 		ltg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -brand-short-name } can protect your privacy behind the scenes while you browse. This is a personalized summary of those protections, including tools to take control of your online security.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
protection-report-page-summary-default 		ltg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -brand-short-name } protects your privacy behind the scenes while you browse. This is a personalized summary of those protections, including tools to take control of your online security.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • safeMode.ftl
auto-safe-mode-description 		ltg
{ -brand-short-name } nagaideiti aizataiseja īlōdes laikā. Itū var izraiseit papyldynojumi voi cytys problemys. Kab atrysynōtu itū vari atjaunōt { -brand-short-name } iz sōkutnejū stōvukli voi ari mekleit problemys rysynojumu Drūšajā režymā.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } closed unexpectedly while starting. This might be caused by add-ons or other problems. You can try to resolve the problem by troubleshooting in Safe Mode.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-open-multiple-tabs-message 		ltg
{ $tabCount -> *[other] Tu tiuļeit attaisiesi { $tabCount } cilnes. Tys var stypri ībremzēt { -brand-short-name }, cikam itōs lopys īzalōdejās. Voi gribi itū dareit? }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> *[other] You are about to open { $tabCount } tabs. This might slow down { -brand-short-name } while the pages are loading. Are you sure you want to continue? }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-mute-notifications-checkbox 		ltg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Mute website notifications while sharing
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.decodeError.message 		ltg
An error occurred while decoding a media resource.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred while decoding a media resource.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.decodeWarning.message 		ltg
A recoverable error occurred while decoding a media resource.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A recoverable error occurred while decoding a media resource.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
permissions.fullscreen.fullScreenCanceled 		ltg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Exited DOM fullscreen: permission requests should not be issued while in DOM fullscreen.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
isprinting 		ltg
Dokumentu navar izmaineit, cikom tys tīk drukōts voi prīkšskateits.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The document cannot change while Printing or in Print Preview.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
netInterrupt 		ltg
Savīnuojums ar %S tyka puortraukts lopys īluodes laikā.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The connection to %S was interrupted while the page was loading.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
netReset 		ltg
Nav datu - savīnuojums ar serveri tyka puortraukts lopys īluodes laikā.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The connection to the server was reset while the page was loading.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE 		ltg
Lyudzu, uzgaidit, cikom $BrandFullNameDA tīk instaleita.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please wait while $BrandFullNameDA is being installed.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE 		ltg
Lyudzu, uzgaidit, cikom $BrandFullNameDA tīk atinstalāts.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please wait while $BrandFullNameDA is being uninstalled.
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
loading_error 		ltg
Īluodejūt PDF nūtyka klaida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred while loading the PDF.
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
rendering_error 		ltg
Attālojūt lopu rodās klaida
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred while rendering the page.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
manifest-loaded-error 		ltg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
There was an error while loading the manifest:
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
diffing.state.error.full 		ltg
There was an error while comparing snapshots.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an error while comparing snapshots.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
dominatorTree.state.error.full 		ltg
There was an error while processing the dominator tree
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an error while processing the dominator tree
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
individuals.state.error.full 		ltg
There was an error while fetching individuals in the group
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an error while fetching individuals in the group
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.sourceMapSourceFailure 		ltg
Klaida īluodejūt suokūtnejū kodu: %1$S\nKoda URL: %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error while fetching an original source: %1$S\nSource URL: %2$S
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl
whypaused-resume-limit 		ltg
Paused while stepping
<source> Translate with: Google BING
en-US
Paused while stepping
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotErrorCopying 		ltg
Nūtykusi klaida saglobojūt storplyktuvē.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error occurred while copying screenshot to clipboard.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
isprinting 		ltg
Dokumentu navar izmaineit drukuošonys voi drukys prīkšskatejuma laikā.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The document cannot change while Printing or in Print Preview.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
netOffline 		ltg
Dokumentu nav īspiejams attāluot, atsarūnūt nasaistis režymā. Kab puorslāgūts tīšsaistes režymā atslēdzit Struoduot nasaistī nu Fails izvēlnes/izvielnes.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
BadOpaqueInterceptionRequestModeWithURL 		ltg
Failed to load '%1$S'. A ServiceWorker passed an opaque Response to FetchEvent.respondWith() while handling a '%2$S' FetchEvent. Opaque Response objects are only valid when the RequestMode is 'no-cors'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed an opaque Response to FetchEvent.respondWith() while handling a ‘%2$S’ FetchEvent. Opaque Response objects are only valid when the RequestMode is ‘no-cors’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
BadOpaqueRedirectInterceptionWithURL 		ltg
Failed to load '%S'. A ServiceWorker passed an opaqueredirect Response to FetchEvent.respondWith() while handling a non-navigation FetchEvent.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed an opaqueredirect Response to FetchEvent.respondWith() while handling a non-navigation FetchEvent.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
BadRedirectModeInterceptionWithURL 		ltg
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed a redirected Response to FetchEvent.respondWith() while RedirectMode is not ‘follow’.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed a redirected Response to FetchEvent.respondWith() while RedirectMode is not ‘follow’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • printing.properties
PERR_FAILURE 		ltg
Drukojūt rodusīs klaida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred while printing.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • printing.properties
PERR_GFX_PRINTER_ENDDOC 		ltg
Drukuošona avareja nūbeidzūt drukuošonys dorbu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Printing failed while completing the print job.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • printing.properties
PERR_GFX_PRINTER_STARTDOC 		ltg
Drukuošona avareja uzsuokūt drukuošonys dorbu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Printing failed while starting the print job.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • printing.properties
PERR_GFX_PRINTER_STARTPAGE 		ltg
Drukuošona avareja suokūt jaunu lopu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Printing failed while starting a new page.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • printing.properties
PERR_UNEXPECTED 		ltg
Drukojūt nūtykusi nagaideita problema.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an unexpected problem while printing.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_BAGGAGE_NOT_CREATED 		ltg
klaida veidojūt bagažys objektu
<source> Translate with: Google BING
en-US
error while creating baggage object
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_SAFE_NOT_CREATED 		ltg
klaida veidojūt drūsuo objektu
<source> Translate with: Google BING
en-US
error while creating safe object
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_CLIENT_KEY_EXCHANGE_FAILURE 		ltg
Nadetalizeita klaida, apstruodojūt SSL Client Key Exchange sasveicynuošonuos ziņuojumu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unspecified failure while processing SSL Client Key Exchange handshake.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_SERVER_KEY_EXCHANGE_FAILURE 		ltg
Nadetalizeita klaida, apstruodojūt SSL Server Key Exchange sasveicynuošonuos ziņuojumu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unspecified failure while processing SSL Server Key Exchange handshake.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_TOKEN_INSERTION_REMOVAL 		ltg
PKCS#11 markieris tyka īvītuots voi aizvuokts darbeibys nūrises laikā.
<source> Translate with: Google BING
en-US
PKCS#11 token was inserted or removed while operation was in progress.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
pageInfo_Privacy_None2 		ltg
Caur Šķārsteiklu bez šifriešonys nūsyuteitū informaceju tuos ceļuošonys laikā var izlaseit cyti cylvāki.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Information sent over the Internet without encryption can be seen by other people while it is in transit.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • resetProfile.properties
resetUnusedProfile.message 		ltg
Rōdīs %S nav kaidu laiku izmontōts. Voi gribi tū atjaunōt iz teiru i svaigu stōvūkli, kai sōkumā? I nui, mes prīcojomīs Tevi redzeit otkol!
<source> Translate with: Google BING
en-US
It looks like you haven’t started %S in a while. Do you want to clean it up for a fresh, like-new experience? And by the way, welcome back!
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-detail-private-browsing-help 		ltg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
When allowed, the extension will have access to your online activities while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-private-disallowed-description2 		ltg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This extension does not run while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-private-required-description2 		ltg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This extension has access to your online activities while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
private-browsing-description2 		ltg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -brand-short-name } is changing how extensions work in private browsing. Any new extensions you add to { -brand-short-name } won’t run by default in Private Windows. Unless you allow it in settings, the extension won’t work while private browsing, and won’t have access to your online activities there. We’ve made this change to keep your private browsing private. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Learn how to manage extension settings</label>
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-delete-profile-failed-message 		ltg
Dziešūt profilu ir nūtykuse klaida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an error while attempting to delete this profile.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-error-fetching-symbols 		ltg
Īgiustūt simbolus nūtykusi klaida. Puorsalīcinojit, ka jiusu šķārsteikla savīnuojums dorbojās korekti i raugit vēļreiz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred while fetching symbols. Check that you are connected to the Internet and try again.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-ime-search-description 		ltg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An IME (Input Method Editor) is a tool that allows you to enter complex symbols, such as those used in East Asian or Indic written languages, using a standard keyboard. Enabling this experiment will keep the address bar panel open, showing search results and suggestions, while using IME to input text. Note that the IME might display a panel that covers the address bar results, therefore this preference is only suggested for IME not using this type of panel.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl
videocontrols-picture-in-picture-explainer3 		ltg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
More screens are more fun. Play this video while you do other things.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-baggage-not-created 		ltg
klaida veidojūt bagažys objektu
<source> Translate with: Google BING
en-US
error while creating baggage object
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-safe-not-created 		ltg
klaida veidojūt drūsuo objektu
<source> Translate with: Google BING
en-US
error while creating safe object
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-client-key-exchange-failure 		ltg
Nadetalizeita klaida, apstruodojūt SSL Client Key Exchange sasveicynuošonuos ziņuojumu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unspecified failure while processing SSL Client Key Exchange handshake.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-server-key-exchange-failure 		ltg
Nadetalizeita klaida, apstruodojūt SSL Server Key Exchange sasveicynuošonuos ziņuojumu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unspecified failure while processing SSL Server Key Exchange handshake.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-token-insertion-removal 		ltg
PKCS#11 markieris tyka īvītuots voi aizvuokts darbeibys nūrises laikā.
<source> Translate with: Google BING
en-US
PKCS#11 token was inserted or removed while operation was in progress.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-loading-error 		ltg
Īluodejūt PDF nūtyka klaida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred while loading the PDF.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-rendering-error 		ltg
Attālojūt lopu rodās klaida
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred while rendering the page.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in ltg or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.