When you export, your passwords are saved to a file with readable text. When you’re done using the file, we recommend deleting it so others who use this device can’t see your passwords.

When ye save a passwird in { -brand-product-name }, it will kythe here.

When you save a password in { -brand-product-name }, it will show up here.

There wis a mishanter whan tryin tae save tae { -pocket-brand-name }.

There was an error when trying to save to { -pocket-brand-name }.

{ -brand-short-name} deletes your cookies, history, and site data when you close all your private windows.

{ -brand-short-name } dichts yer sairch and stravaigin historie aince ye sneck aw private windaes. This disnae mak ye anonymous.

Private window: { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows. This doesn’t make you anonymous.

{ -brand-short-name } dichts yer sairch and stravaigin historie aince ye sneck aw private windaes, but this disnae mak ye anonymous.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows, but this doesn’t make you anonymous.

Updates preferences tae automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes

Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes

Include the URLs o the sites ye wir on when { -brand-short-name } crashed

Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed

{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs to prevent the application from crashing due to insufficient memory when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is chosen based on multiple attributes. This page shows how { -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually by clicking the <em>Unload</em> button below.

The Default Stravaiger Agent task checks whan the default chynges fae { -brand-short-name } tae anither stravaiger. Gin the chynge taks place unner suspeecious circumstances, it will prompt yaisers tae chynge back tae { -brand-short-name } nae mair nor twa times. This task is instawed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstawed whan { -brand-short-name } updates. Tae turn this task aff, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy settin “DisableDefaultBrowserAgent”.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Kythe editor when savin

Show editor when saving

Turn on HTTPS-Anely Mode fur this site gin ye want { -brand-short-name } tae upgrade the connection when it can.

Turn on HTTPS-Only Mode for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

Turn on HTTPS upgrades for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

Dinnae kythe this message whan lowp-ups are blockit

Don’t show this message when pop-ups are blocked

Ye're sharin yer hale screen. Ither fowk can see when ye switch tae a new tab.

You are sharing your entire screen. Other people can see when you switch to a new tab.

Ye're sharin { -brand-short-name }. Ither fowk can see when ye switch tae a new tab.

You are sharing { -brand-short-name }. Other people can see when you switch to a new tab.

Hide button when tuim

Hide button when empty

Open wance feenisht

Open when completed

Openin wance feenisht…

Opening when completed…

When you close a tab in this window, you can fetch it from here.

When you close a tab, you can fetch it from here.

When it’s done, you’ll see any tabs you have open on other devices. Check back soon.

Follow a few simple steps to bring your bookmarks, history, and passwords with you when you get started on a new device.

<strong>Open { -brand-short-name } every time you restart your computer?</strong> Now you can set { -brand-short-name } to open automatically when you restart your device.

When you use { -brand-short-name}, you’re voting for an open and accessible internet that’s better for everyone.

Tae hide yer airtin and yer stravaigin ongauns, think aboot a Virtual Private Netwark. It'll help keep ye bieldit when stravaigin in public places sic as airports and coffee shops.

To hide your location and browsing activity, consider a Virtual Private Network. It will help keep you protected when browsing in public places like airports and coffee shops.

What do you want to see when we offer new features that use your data to enhance your browsing?

When you’re synced up, { -brand-short-name } encrypts your passwords, bookmarks, and more. Plus you can grab tabs from your other devices.

Stay encrypted when you hop between devices

Only When Clicked

Force direct intranet site navigation instead of searching when typing single word entries in the address bar.

Speir whaur tae save files whan doonloadin.

Ask where to save files when downloading.

This option silently authenticates ye tae proxies when ye hae saved credentials fur them. Ye'll be promptit if authentication misgaes.

This option silently authenticates you to proxies when you have saved credentials for them. You will be prompted if authentication fails.

This option silently authenticates ye tae proxies when ye hae saved credentials fur them. Ye'll be promptit if authentication misgaes.

This option silently authenticates you to proxies when you have saved credentials for them. You will be prompted if authentication fails.

Proxy DNS when yaisin SOCKS v5

Proxy DNS when using SOCKS v5

Get alerts when your data has been in a breach.

Download using your mobile device. Point your camera at the QR code. When a link appears, tap it.

When yaisin the address baur, suggest

When using the address bar, suggest

Sairch fur text when ye stert typin

Search for text when you start typing

Kythe a touch keybuird when needit

Show a touch keyboard when necessary

When a site asks if they can use cookies in private browsing mode, { -brand-short-name } automatically refuses for you. Only on supported sites.

Anely when { -brand-short-name } is set tae block kent trackers

Only when { -brand-short-name } is set to block known trackers

Dicht historie when { -brand-short-name } is sneckit

Clear history when { -brand-short-name } closes

Decide whit ye see when ye open yer hamepage, new windaes, and new tabs.

Choose what you see when you open your homepage, new windows, and new tabs.

Yaise haurdware acceleration whaur possible

Use hardware acceleration when available

Mair content processes can impruive performance when yaisin a wheen o tabs, but will yaise mair memory forby.

Additional content processes can improve performance when using multiple tabs, but will also use more memory.

Warn ye when wabsites ettle tae instaw eik-ons

Warn you when websites try to install add-ons

{ -brand-short-name } decides when to use secure DNS to protect your privacy.

Turn off when VPN, parental control, or enterprise policies are active

Turn off when a network tells { -brand-short-name } it shouldn’t use secure DNS

You control when to use secure DNS and choose your provider.

When we offer features that use your data to give you a more personal experience:

Wale the ither airt-oot engines that kythe unner the address baur and sairch baur when ye stert tae inpit a keywird.

Choose the alternative search engines that appear below the address bar and search bar when you start to enter a keyword.

Show an image preview when you hover on a tab

In ayebidin private stravaigin mode, cookies and site date will ayeweys be dichtit when { -brand-short-name } is sneckit.

In permanent private browsing mode, cookies and site data will always be cleared when { -brand-short-name } is closed.

Based on your history settings, { -brand-short-name } deletes cookies and site data from your session when you close the browser.

Dicht cookies and site data when { -brand-short-name } is sneckit

Delete cookies and site data when { -brand-short-name } is closed

Warn ye when quittin the stravaiger

Warn you when quitting the browser

When ye open a link, image or media in a new tab, switch ower tae it straicht awa

When you open a link, image or media in a new tab, switch to it immediately

When { -brand-short-name } isnae rinnin

When { -brand-short-name } is not running

Warn ye when openin mair nor ane tab micht gar { -brand-short-name } slow doon

Warn you when opening multiple tabs might slow down { -brand-short-name }

Open { -brand-short-name } automatically when your computer starts up

When sneckit, { -brand-short-name } should automatically dicht aw

When closed, { -brand-short-name } should automatically clear all

When:

Automatically clear all checked items when { -brand-short-name } closes.

When this product has more reviews, we’ll be able to check their quality.

When you view products on { $currentSite }

When you view products on { $firstSite }, { $secondSite }, and { $thirdSite }

Lat me ken whan openin multiple tabs micht gar { -brand-short-name } slow doon

Warn me when opening multiple tabs might slow down { -brand-short-name }

Show Panel When Download Begins

Hide Button When Tuim

Hide Button When Empty

Aye cairry oot this check whan stertin %S.

Always perform this check when starting %S.

Firefox got intae a fankle and crashed. We’ll ettle tae restore yer tabs and windaes whan it resterts.\n\nTae help us wirk oot and sort oot the problem, ye can send us a crash report.

Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.

Firefox got intae a fankle and crashed. We’ll ettle tae restore yer tabs and windaes whan it resterts.\n\nWe're sorry tae sey that the crash reporter isnae able tae submit a crash report.\n\nDetails: %s

Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s

The Default Stravaiger Agent task checks whan the default chynges fae %MOZ_APP_DISPLAYNAME% tae anither stravaiger. Gin the chynge taks place unner suspeecious circumstances, it will prompt yaisers tae chynge back tae %MOZ_APP_DISPLAYNAME% nae mair nor twa times. This task is instawed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstawed whan %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. Tae turn this task aff, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy settin “DisableDefaultBrowserAgent”.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.