Sche ti exporteschas tes pleds-clav, vegnan els memorisads en ina datoteca da text senza criptadi. Sche ti na dovras betg pli la datoteca, ta recumandain nus da la stizzar per che autras persunas che dovran quest apparat, na vesian betg tes pleds-clav.

When you export, your passwords are saved to a file with readable text. When you’re done using the file, we recommend deleting it so others who use this device can’t see your passwords.

Pleds-clav memorisads en { -brand-product-name } cumparan qua.

When you save a password in { -brand-product-name }, it will show up here.

Ina errur è succedida durant empruvar da memorisar en { -pocket-brand-name }.

There was an error when trying to save to { -pocket-brand-name }.

{ -brand-short-name } stizza tes cookies, la cronologia e datas da websites cura che ti serras tut tias fanestras privatas.

{ -brand-short-name} deletes your cookies, history, and site data when you close all your private windows.

Fanestra privata: { -brand-short-name } stizza tia cronologia da tschertga e navigaziun cura che ti serras tut las fanestras privatas. Quai na ta renda betg anonim.

Private window: { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows. This doesn’t make you anonymous.

{ -brand-short-name } stizza tia cronologia da tschertga e navigaziun cura che ti serras tut las fanestras privatas, ma quai na ta renda betg anonim.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows, but this doesn’t make you anonymous.

Actualisar las preferenzas per trametter automaticamain rapports sche { -brand-short-name } collabescha

Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes

Integrar ils URLs da las paginas avertas cura che { -brand-short-name } è collabà

Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed

{ -brand-short-name } ha ina funcziun che stgargia automaticamain tabs per evitar che l'applicaziun collabeschia en consequenza da mancanza da memoria, en cas che la memoria disponibla dal sistem è insuffizienta. Il proxim tab che vegn stgargià, vegn tschernì a basa da plirs attributs. Questa pagina mussa co { -brand-short-name } priorisescha tabs e tgenin tab che vegn stgargià en cas che la funcziun da stgargiada vegn lantschada. Ti pos lantschar manualmain la stgargiada da tabs cun cliccar sin il buttun <em>Stgargiar</em> sutvart.

{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs to prevent the application from crashing due to insufficient memory when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is chosen based on multiple attributes. This page shows how { -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually by clicking the <em>Unload</em> button below.

L'incumbensa «default browser agent» controllescha sch'il navigatur predefinì mida da { -brand-short-name } ad in auter navigatur. Sche la midada succeda sut circumstanzas dubiusas, vegn l'utilisader dumandà da midar enavos a { -brand-short-name } (sin il pli duas giadas). Questa incumbensa è vegnida installada automaticamain da { -brand-short-name } e vegn reinstallada cura che { -brand-short-name } vegn actualisà. Per deactivar questa incumbensa, mida la valur da la preferenza «default-browser-agent.enabled» sin la pagina about:config u modifitgescha la «enterprise policy» da { -brand-short-name } «DisableDefaultBrowserAgent».

The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Mussar l'editur cun memorisar

Show editor when saving

Activescha il modus mo HTTPS per questa website sche ti vuls che { -brand-short-name } midia sche pussaivel ad ina connexiun segira.

Turn on HTTPS-Only Mode for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

Activescha la midada a HTTPS per questa website sche ti vuls che { -brand-short-name } midia la connexiun, premess che quai è pussaivel.

Turn on HTTPS upgrades for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

Betg mussar quest messadi sche fanestras popup vegnan bloccadas

Don’t show this message when pop-ups are blocked

Ti cundividas tes entir visur. Autras persunas vesan sche ti midas ad in auter tab.

You are sharing your entire screen. Other people can see when you switch to a new tab.

Ti cundividas { -brand-short-name }. Autras persunas vesan sche ti midas ad in auter tab.

You are sharing { -brand-short-name }. Other people can see when you switch to a new tab.

Zuppentar il buttun sche vid

Hide button when empty

Vegn avert uschespert che tut è cumplet

Open when completed

Vegn avert uschespert che tut è cumplet…

Opening when completed…

Sche ti serras in tab en questa fanestra, al pos ti adina recuperar da qua.

When you close a tab in this window, you can fetch it from here.

Sche ti serras in tab, al pos ti recuperar da qua.

When you close a tab, you can fetch it from here.

Uschespert che quai e fatg, vesas ti tut tes tabs averts sin auters apparats. Dà prest puspè in'egliada.

When it’s done, you’ll see any tabs you have open on other devices. Check back soon.

Suonda in pèr simpels pass per prender cun tai tes segnapaginas, la cronologia ed ils pleds-clav sche ti has in nov apparat.

Follow a few simple steps to bring your bookmarks, history, and passwords with you when you get started on a new device.

<strong>Avrir { -brand-short-name } mintga giada che ti reavieschas tes computer?</strong> Ti pos ussa configurar { -brand-short-name } uschia ch'il navigatur vegn avert automaticamain sche ti reavieschas tes apparat.

<strong>Open { -brand-short-name } every time you restart your computer?</strong> Now you can set { -brand-short-name } to open automatically when you restart your device.

Sche ti utiliseschas { -brand-short-name } sustegnas ti in internet avert ed accessibel ch'è meglier per tuts.

When you use { -brand-short-name}, you’re voting for an open and accessible internet that’s better for everyone.

Per zuppentar tia posiziun ed activitad da navigaziun, considerescha l'utilisaziun dad ina rait privata virtuala (VPN). Ella gida da ta proteger cura che ti navigheschas en lieus publics sco eroports e cafés.

To hide your location and browsing activity, consider a Virtual Private Network. It will help keep you protected when browsing in public places like airports and coffee shops.

Tge vuls ti vesair cura che nus purschain novas funcziuns che utiliseschan tias datas per meglierar la navigaziun?

What do you want to see when we offer new features that use your data to enhance your browsing?

Sche ti la sincronisaziun è activada, criptescha { -brand-short-name } tes pleds-clav, segnapaginas e dapli. En pli pos ti acceder als tabs da tes auters apparats.

When you’re synced up, { -brand-short-name } encrypts your passwords, bookmarks, and more. Plus you can grab tabs from your other devices.

Criptescha tias datas cun midar dad in apparat a tschel

Stay encrypted when you hop between devices

Mo cun cliccar

Only When Clicked

Sfurzar la navigaziun directa en la website da l'intranet empè da tschertgar, en cas che singuls pleds vegnan tippads en la trav d'adressas.

Force direct intranet site navigation instead of searching when typing single word entries in the address bar.

Dumandar nua memorisar datotecas cun telechargiar.

Ask where to save files when downloading.

Questa opziun t'autentifitgescha automaticamain tar proxies sche ti has memorisà las datas d'access. L'autentificaziun manuala è necessaria sch'i dat ina errur.

This option silently authenticates you to proxies when you have saved credentials for them. You will be prompted if authentication fails.

Questa opziun t'autentifitgescha automaticamain tar proxies sche ti has memorisà las datas d'access. L'autentificaziun manuala è necessaria sch'i dat ina errur.

This option silently authenticates you to proxies when you have saved credentials for them. You will be prompted if authentication fails.

Utilisar in DNS proxy sche SOCKS v5 è activ

Proxy DNS when using SOCKS v5

Retschaiva in avertiment en cas che tias datas èn pertutgadas dad ina sperdita da datas.

Get alerts when your data has been in a breach.

Telechargiada cun l'apparat mobil. Drizza tia camera sin il code QR e clicca lura sin la colliaziun che cumpara.

Download using your mobile device. Point your camera at the QR code. When a link appears, tap it.

Durant l'endataziun en la trav d'adressas, proponer

When using the address bar, suggest

Retschertgar il text cura che ti cumenzas a tippar

Search for text when you start typing

Mussar ina tastatura tactila sche necessari

Show a touch keyboard when necessary

Sch'ina website ta dumonda la lubientscha dad utilisar cookies en il modus privat, refusescha { -brand-short-name } automaticamain la dumonda per tai. Mo sin websites sustegnidas.

When a site asks if they can use cookies in private browsing mode, { -brand-short-name } automatically refuses for you. Only on supported sites.

Mo sche { -brand-short-name } è configurà uschia che fastizaders enconuschents vegnan bloccads

Only when { -brand-short-name } is set to block known trackers

Stizzar la cronologia sche { -brand-short-name } vegn serrà

Clear history when { -brand-short-name } closes

Tscherna tge che vegn mussà cura che ti avras tia pagina da partenza, novas fanestras e novs tabs.

Choose what you see when you open your homepage, new windows, and new tabs.

Utilisar sche pussaivel l'acceleraziun cun hardware da grafica

Use hardware acceleration when available

Process da cuntegn supplementars pon augmentar la prestaziun sche ti utiliseschas plirs tabs, ma els dovran era dapli memoria.

Additional content processes can improve performance when using multiple tabs, but will also use more memory.

Avertir, sche websites emprovan d'installar supplements

Warn you when websites try to install add-ons

{ -brand-short-name } decida cura utilisar in DNS segirà per proteger tia sfera privata.

{ -brand-short-name } decides when to use secure DNS to protect your privacy.

Deactivar sch'in VPN, la restricziun da cuntegns u directivas dad interpresa èn activs

Turn off when VPN, parental control, or enterprise policies are active

Deactivar sch'ina rait dumonda { -brand-short-name } da betg utilisar in DNS segirà

Turn off when a network tells { -brand-short-name } it shouldn’t use secure DNS

Ti pos decider cura utilisar in DNS segirà e tscherner il purschider.

You control when to use secure DNS and choose your provider.

Cura che nus offrin funcziuns che utiliseschan tias datas per ta pussibilitar ina experientscha pli persunala:

When we offer features that use your data to give you a more personal experience:

Tscherna las maschinas da tschertgar alternativas che cumparan sut la trav d'adressas e la trav da tschertgar sche ti cumenzas a tippar in pled.

Choose the alternative search engines that appear below the address bar and search bar when you start to enter a keyword.

Mussar ina prevista grafica cura che la mieur passa sur in tab

Show an image preview when you hover on a tab

En il modus privat permanent vegnan cookies e datas da websites adina stizzadas cura che { -brand-short-name } vegn terminà.

In permanent private browsing mode, cookies and site data will always be cleared when { -brand-short-name } is closed.

Tut tenor tes parameters da la cronologia, stizza { -brand-short-name } ils cookies e las datas da website da tia sesida cura che ti serras il navigatur.

Based on your history settings, { -brand-short-name } deletes cookies and site data from your session when you close the browser.

Stizzar ils cookies e las datas da websites cun serrar { -brand-short-name }

Delete cookies and site data when { -brand-short-name } is closed

Avisar avant che terminar il navigatur

Warn you when quitting the browser

Cura ch'ina colliaziun, in maletg u ina media vegn averta en in nov tab, midar directamain al tab

When you open a link, image or media in a new tab, switch to it immediately

Cura che { -brand-short-name } n'è betg en funcziun

When { -brand-short-name } is not running

Avertir, sche { -brand-short-name } vegniss retardà cun avrir plirs tabs

Warn you when opening multiple tabs might slow down { -brand-short-name }

Avrir automaticamain { -brand-short-name } cura ch'il computer vegn avià

Open { -brand-short-name } automatically when your computer starts up

Stizzar automaticamain las suandantas datas cura { -brand-short-name } vegn terminà

When closed, { -brand-short-name } should automatically clear all

Cura?

When:

Stizzar automaticamain tut ils elements selecziunads cura che { -brand-short-name } vegn serrà.

Automatically clear all checked items when { -brand-short-name } closes.

Uschespert che quest product ha dapli recensiuns, vegnin nus a pudair controllar lur qualitad.

When this product has more reviews, we’ll be able to check their quality.

Cura che ti consulteschas products sin { $currentSite }

When you view products on { $currentSite }

Cura che ti visitas paginas da products sin { $firstSite }, { $secondSite } e { $thirdSite }

When you view products on { $firstSite }, { $secondSite }, and { $thirdSite }

M'avertir sche l'avertura simultana da plirs tabs retardescha eventualmain { -brand-short-name }

Warn me when opening multiple tabs might slow down { -brand-short-name }

Mussar la panela cura che la telechargiada cumenza

Show Panel When Download Begins

Zuppentar il buttun sche vid

Hide Button When Empty

Controllar mintga giada che %S vegn avià

Always perform this check when starting %S.

Firefox ha gì in problem ed è sa serrà. Cun reaviar vegn empruvà da restaurar tes tabs e tias fanestras.\n\nPer ans gidar da chattar e curreger il problem ans pos ti trametter in rapport dal collaps.

Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.

Firefox ha gì in problem ed è sa serrà. Cun reaviar vegn empruvà da restaurar tes tabs e tias fanestras.\n\nDeplorablamain na po il rapportader d'errurs betg communitgar quest collaps.\n\nDetagls: %s

Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s

L'incumbensa «default browser agent» controllescha sch'il navigatur predefinì mida da %MOZ_APP_DISPLAYNAME% ad in auter navigatur. Sche la midada succeda sut circumstanzas dubiusas, vegn l'utilisader dumandà da midar enavos a %MOZ_APP_DISPLAYNAME% (sin il pli duas giadas). Questa incumbensa è vegnida installada automaticamain da %MOZ_APP_DISPLAYNAME% e vegn reinstallada cura che %MOZ_APP_DISPLAYNAME% vegn actualisà. Per deactivar questa incumbensa, mida la valur da la preferenza «default-browser-agent.enabled» sin la pagina about:config u modifitgescha la «enterprise policy» da %MOZ_APP_DISPLAYNAME% «DisableDefaultBrowserAgent».

The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.