Ei utviding, %S, har endra det du ser når du opnar startsida og nye vindauge.

An extension, %S, changed what you see when you open your homepage and new windows.

%S er allereie open, men svarar ikkje. Den gamle %S-prosessen må avsluttast for å opne eit nytt vindauge.

%S is already running, but is not responding. The old %S process must be closed to open a new window.

Tillatt i private vindauge

Allowed in private windows

Køyr i privat vindauge

Run in Private Windows

Ikkje tillate i private vindauge

Not Allowed in Private Windows

Krev tilgang til private vindauge

Requires Access to Private Windows

{ -brand-short-name } endrar korleis utvidingar fungerer i privat nettlesingsmodus. Eventuelle nye utvidingar du legg til i { -brand-short-name } vert ikkje køyrt som standard i private vindauge, med mindre du tillèt det i innstillingane. Utvidinga vil ikkje fungere under privat nettlesing, og vil ikkje ha tilgang til aktivitetane dine på nettet. Vi har gjort denne endringa for å halde privat nettlesing privat. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Les om korleis du administrerer utvidingsinnstillingar.</label>

{ -brand-short-name } is changing how extensions work in private browsing. Any new extensions you add to { -brand-short-name } won’t run by default in Private Windows. Unless you allow it in settings, the extension won’t work while private browsing, and won’t have access to your online activities there. We’ve made this change to keep your private browsing private. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Learn how to manage extension settings</label>

Fission-vindauge

Fission Windows

Multiprosess-vindauge

Multiprocess Windows

Pikselforhold for vindauget

Window Device Pixel Ratios

Denne sida viser dei siste meldingane sendt av Windows til { -brand-short-name }-nettlesarvindauga. Oppføringane med feit skrift representerer dette vindauget. Merk at denne sida viser dei siste meldingane på det tidspunktet sida vart lasta inn; for å sjå gjeldande, må du oppdatere sida.

This page shows the most recent messages sent by Windows to the { -brand-short-name } browser windows. The bolded entry represents this window. Note that this page shows the most recent messages at the time the page was loaded; to see current ones you will need to refresh the page.

{ $downloadsCount -> [1] Om du lèt att alle Private nettlesar-vindauga no, vil 1 nedlasting avbrytast. Er du sikker på at du vil avslutte Privat nettlesing? *[other] Dersom du lèt att alle Private nettlesings-vindauge no, vil { $downloadsCount } nedlastingar avbrytast. Er du sikker på at du vil avslutte Privat nettlesing? }

{ $downloadsCount -> [1] If you close all Private Browsing windows now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing? *[other] If you close all Private Browsing windows now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing? }

Deaktivert i private vindauge

Disabled in Private Windows

For å ta vare på sikkerheita di, vil { $hostname } ikkje tillate at { -brand-short-name } viser sida dersom ein annan nettstad har bygd henne inn. For å sjå denne sida, må du opne henne i eit nytt vindauge.

To protect your security, { $hostname } will not allow { -brand-short-name } to display the page if another site has embedded it. To see this page, you need to open it in a new window.

Opne nettstad i nytt vindauge

Open Site in New Window

Skriv ut ved hjelp av systemdialogvindauget…

Print using the system dialog…