BETA

Transvision

Filter by folder:

Show all results dom devtools toolkit

Displaying 2 results for the string video in zh-TW:

Entity zh-TW en-US
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaWMFNeeded 		zh-TW
需要安裝微軟的其他軟體才能播放 %S 格式的影片。請參考 https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
<source> Translate with: Google BING
en-US
To play video formats %S, you need to install extra Microsoft software, see https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaWidevineNoWMF 		zh-TW
嘗試在缺少 Windows Media Foundation 時播放 Widevine，請參考 https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
<source> Translate with: Google BING
en-US
Trying to play Widevine with no Windows Media Foundation. See https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
<source>  

Displaying 46 results for the string video in en-US:

Entity zh-TW en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-signup-tagline-story-one 		zh-TW
在 { -brand-product-name } 中點擊 { -pocket-brand-name } 按鈕來儲存任何文章、影片或網頁。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click the { -pocket-brand-name } Button to save any article, video or page from { -brand-product-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-presets-media-description2 		zh-TW
於 { -brand-shorter-name } 診斷影音 Bug 時的預設值。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preset for investigating audio and video bugs in { -brand-shorter-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
eme-notifications-drm-content-playing 		zh-TW
此網站的某些影音內容需要使用 DRM 軟體，可能會限制 { -brand-short-name } 能讓您使用的功能。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-video-copy-link.label 		zh-TW
複製影片鏈結
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Video Link
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-video-email.label 		zh-TW
郵寄視訊…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Email Video…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-video-save-as.label 		zh-TW
另存視訊檔案…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Video As…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-video-view-new-tab.label 		zh-TW
用新分頁開啟影片
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Video in New Tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-video-support-body 		zh-TW
此網站上的影片可能無法於這個版本的 { -brand-short-name } 正常播放。若需完整支援影片播放，請更新 { -brand-short-name }。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Videos on this site may not play correctly on this version of { -brand-short-name }. For full video support, update { -brand-short-name } now.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-video-support-header 		zh-TW
更新 { -brand-short-name } 來播放影片
<source> Translate with: Google BING
en-US
Update { -brand-short-name } to play video
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-video 		zh-TW
視訊
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-autoplay-allow.label 		zh-TW
允許自動播放影音內容
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow Audio and Video
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-autoplay-blockall.label 		zh-TW
封鎖影音內容
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block Audio and Video
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-picture-in-picture-toggle-enabled.label 		zh-TW
開啟影片子母畫面播放控制元件
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable picture-in-picture video controls
<source>  
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-message-bar-page-not-supported.message 		zh-TW
很可惜，我們無法確認某些類型產品（例如：儲值卡、影音串流服務、遊戲）的評論品質。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unfortunately, we can’t check the review quality for certain types of products. For example, gift cards and streaming video, music, and games.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.noCodecsLinux.message 		zh-TW
您可能需要安裝必須的視訊解碼器才能播放影片。
<source> Translate with: Google BING
en-US
To play video, you may need to install the required video codecs.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.noHWAcceleration.message 		zh-TW
若要改善影片播放品質，您可能需要安裝微軟的 Media Feature Pack。
<source> Translate with: Google BING
en-US
To improve video quality, you may need to install Microsoft’s Media Feature Pack.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.unsupportedLibavcodec.message 		zh-TW
libavcodec 可能不安全或不受支援，要用來播放影片前請先更新。
<source> Translate with: Google BING
en-US
libavcodec may be vulnerable or is not supported, and should be updated to play video.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message 		zh-TW
%S 正在安裝讓您播放此頁面中的影音內容的元件，請稍後再試。
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.message2 		zh-TW
您必須開啟 DRM 才能播放此頁面中的某些影音內容。
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must enable DRM to play some audio or video on this page.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.autoplayallow 		zh-TW
允許自動播放影音內容
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow Audio and Video
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.autoplayblockall 		zh-TW
封鎖影音內容
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block Audio and Video
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-presets-media-description2 		zh-TW
於 { -brand-shorter-name } 診斷影音 Bug 時的預設值。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preset for investigating audio and video bugs in { -brand-shorter-name }.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaPlatformDecoderNotFound 		zh-TW
無法播放此頁面中的影片。您的系統可能缺少 %S 格式必要的視訊解碼器
<source> Translate with: Google BING
en-US
The video on this page can’t be played. Your system may not have the required video codecs for: %S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaUnsupportedLibavcodec 		zh-TW
無法播放此頁面的影片，您的系統有未支援版本的 libavcodec
<source> Translate with: Google BING
en-US
The video on this page can’t be played. Your system has an unsupported version of libavcodec
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaWMFNeeded 		zh-TW
需要安裝微軟的其他軟體才能播放 %S 格式的影片。請參考 https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
<source> Translate with: Google BING
en-US
To play video formats %S, you need to install extra Microsoft software, see https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaWidevineNoWMF 		zh-TW
嘗試在缺少 Windows Media Foundation 時播放 Widevine，請參考 https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
<source> Translate with: Google BING
en-US
Trying to play Widevine with no Windows Media Foundation. See https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • contentAreaCommands.properties
SaveVideoTitle 		zh-TW
儲存視訊檔案
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Video
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • filepicker.properties
videoTitle 		zh-TW
視訊檔案
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video Files
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
plugins-openh264-description 		zh-TW
此外掛程式是由 Mozilla 自動安裝，以符合 WebRTC 規範，並讓您能夠與需要使用 H.264 視訊解碼器的裝置溝通。您可至 http://www.openh264.org/ 取得解碼器的原始碼，並了解此實作的相關資訊。
<source> Translate with: Google BING
en-US
This plugin is automatically installed by Mozilla to comply with the WebRTC specification and to enable WebRTC calls with devices that require the H.264 video codec. Visit https://www.openh264.org/ to view the codec source code and learn more about the implementation.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
plugins-openh264-name 		zh-TW
Cisco Systems, Inc. 提供的 OpenH264 視訊解碼器
<source> Translate with: Google BING
en-US
OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-preset-media-playback-description 		zh-TW
用來診斷媒體播放問題（非網路會議問題）的記錄模組
<source> Translate with: Google BING
en-US
Log modules to diagnose media playback issues (not video-conferencing issues)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
plugins-openh264-description 		zh-TW
此外掛程式是由 Mozilla 自動安裝，以符合 WebRTC 規範，並讓您能夠與需要使用 H.264 視訊解碼器的裝置溝通。您可至 http://www.openh264.org/ 取得解碼器的原始碼，並了解此實作的相關資訊。
<source> Translate with: Google BING
en-US
This plugin is automatically installed by Mozilla to comply with the WebRTC specification and to enable WebRTC calls with devices that require the H.264 video codec. Visit https://www.openh264.org/ to view the codec source code and learn more about the implementation.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
plugins-openh264-name 		zh-TW
Cisco Systems, Inc. 提供的 OpenH264 視訊解碼器
<source> Translate with: Google BING
en-US
OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-intro-point-6 		zh-TW
{ -brand-short-name } 需要下載某些第三方內容解碼程式才能播放某些格式的視訊內容。
<source> Translate with: Google BING
en-US
In order to play back certain types of video content, { -brand-short-name } downloads certain content decryption modules from third parties.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
media-video-robustness 		zh-TW
視訊穩健性
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video Robustness
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
wmfvpxvideo-crash-guard 		zh-TW
WMF VPX 視訊解碼器
<source> Translate with: Google BING
en-US
WMF VPX Video Decoder
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-frame-stats-heading 		zh-TW
畫框統計資訊 - MediaStreamTrack ID: { $track-identifier }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video Frame Statistics - MediaStreamTrack ID: { $track-identifier }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl
videocontrols-error-aborted 		zh-TW
已停止載入視訊。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video loading stopped.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl
videocontrols-error-decode 		zh-TW
因為檔案毀損，無法播放視訊。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video can’t be played because the file is corrupt.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl
videocontrols-error-generic 		zh-TW
因為未知錯誤，已中止視訊播放。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video playback aborted due to an unknown error.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl
videocontrols-error-network 		zh-TW
因為網路錯誤，已中止視訊播放。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video playback aborted due to a network error.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl
videocontrols-error-no-source 		zh-TW
沒有找到支援格式與 MIME 類型的影片。
<source> Translate with: Google BING
en-US
No video with supported format and MIME type found.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl
videocontrols-error-src-not-supported 		zh-TW
不支援的視訊格式或 MIME 類型。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video format or MIME type is not supported.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl
videocontrols-picture-in-picture-explainer3 		zh-TW
越多畫面越有趣。一邊做其他事情，一邊播放此影片。
<source> Translate with: Google BING
en-US
More screens are more fun. Play this video while you do other things.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl
videocontrols-picture-in-picture-toggle-label2 		zh-TW
彈出這部影片
<source> Translate with: Google BING
en-US
Pop out this video
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl
videocontrols-status-picture-in-picture 		zh-TW
正以子母畫面模式播放此影片。
<source> Translate with: Google BING
en-US
This video is playing in Picture-in-Picture mode.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in zh-TW or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.