BETA

Transvision

Displaying 58 results for the string vardas in lt:

Entity lt en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-username-label 		lt
Naudotojo vardas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-username-option 		lt
Naudotojo vardas (A-Ž)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username (A-Z)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-username-reverse-option 		lt
Naudotojo vardas (Ž-A)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username (Z-A)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
panel-save-update-username 		lt
Naudotojo vardas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
general-meta-name.label 		lt
Vardas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Name
<source>  
Entity # all locales browser • browser • placesPrompts.ftl
places-bookmarks-backup-title 		lt
Atsarginės adresyno kopijos failo vardas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks backup filename
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-additional-name 		lt
Antras vardas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Middle Name
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-given-name 		lt
Vardas
<source> Translate with: Google BING
en-US
First Name
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-card-name-on-card 		lt
Vardas ant kortelės
<source> Translate with: Google BING
en-US
Name on Card
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-invalid-uri-title 		lt
Surinktas neteisingas serverio vardas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid Hostname Entered
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
bookmarkAllTabsDefault 		lt
[Aplanko vardas]
<source> Translate with: Google BING
en-US
[Folder Name]
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
bookmarkAllTabsDefault 		lt
[Aplanko vardas]
<source> Translate with: Google BING
en-US
[Folder Name]
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
category.name 		lt
vardas
<source> Translate with: Google BING
en-US
name
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_file_name 		lt
Failo vardas:
<source> Translate with: Google BING
en-US
File name:
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
certmgr.certdetail.cn 		lt
Bendrasis vardas (CN):
<source> Translate with: Google BING
en-US
Common Name (CN):
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.response.name 		lt
Failo vardas:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Name:
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotFilenameDesc 		lt
Paskirties failo vardas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Destination filename
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotFilenameManual 		lt
Failo, į kurį norima įrašyti nuotrauką, vardas (turėtų būti su „.png“ prievardžiu).
<source> Translate with: Google BING
en-US
The name of the file (should have a ‘.png’ extension) to which we write the screenshot.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEAttSelBadValue 		lt
Turėtų būti vardas ar eilutės reikšmė požymio selektoriuje, bet yra „%1$S“.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected identifier or string for value in attribute selector but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEAttributeNameOrNamespaceExpected 		lt
Turėtų būti požymio vardas ar vardų sritis, bet yra „%1$S“.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected attribute name or namespace but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEClassSelNotIdent 		lt
Turėtų būti klasės selektoriaus vardas, bet yra „%1$S“.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected identifier for class selector but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEPseudoClassArgNotIdent 		lt
Turėtų būti pseudoklasės parametro vardas, bet yra „%1$S“.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected identifier for pseudo-class parameter but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEPseudoSelBadName 		lt
Turėtų būti pseudoklasės ar pseudoelemento vardas, bet yra „%1$S“.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected identifier for pseudo-class or pseudo-element but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PETypeSelNotType 		lt
Turėtų būti elemento vardas arba „*“, bet yra „%1$S“.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected element name or ‘*’ but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEqualsSignBeforeAttributeName 		lt
Aptiktas simbolis „=“, o tikėtasi atributo vardo. Gali būti, jog atributo vardas praleistas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw “=” when expecting an attribute name. Probable cause: Attribute name missing.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
fileNameTooLongError 		lt
Failas „%S“ negali būti įrašytas, nes jo vardas per ilgas.\n\nBandykite vardą sutrumpinti.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S could not be saved, because the file name was too long.\n\nTry saving with a shorter file name.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
hostNameMightBeKeyword 		lt
„%1$S“ interpretuota kaip serverio vardas, o ne reikšminis žodis. Jeigu norite, kad tai būtų interpretuota kaip reikšminis žodis, įrašykite jį viengubose kabutėse: „'%2$S'“.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Interpreting %1$S as a hostname, not a keyword. If you intended this to be a keyword, use ‘%2$S’ (wrapped in single quotes).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
19 		lt
„XPath“ klaida: netinkamas kintamojo vardas:
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: invalid variable name:
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • passwordmgr.properties
username 		lt
Naudotojo vardas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_BAD_NICKNAME 		lt
Liudijimo alternatyvusis vardas jau naudojamas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate nickname already in use.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_DUPLICATE_CERT_NAME 		lt
Atsiųsto liudijimo vardas dubliojasi su jau esančiu duomenų bazėje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_JS_INVALID_DLL 		lt
Netinkamas modulio kelias ar failo vardas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid module path/filename
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_CERT_COLLISION 		lt
Nepavyko importuoti. Toks alternatyvus vardas duomenų bazėje jau yra.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Same nickname already exists in database.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_BAD_CERT_DOMAIN 		lt
Saugaus ryšio užmegzti nepavyko, nes vardas, kuriuo kreiptasi, nesutampa su nurodytu serverio liudijime.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to communicate securely with peer: requested domain name does not match the server’s certificate.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-cert-name.label 		lt
Liudijimo vardas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate Name
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
choose-p12-backup-file-dialog 		lt
Archyvuojamo failo vardas
<source> Translate with: Google BING
en-US
File Name to Backup
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
choose-p12-restore-file-dialog 		lt
Importuotino failo vardas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate File to Import
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
profileNameEmpty 		lt
Profilio vardas turi turėti bent vieną ženklą.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An empty profile name is not allowed.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
profileNameInvalid 		lt
„%S“ negali būti profilio vardas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The profile name “%S” is not allowed.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
profileNameInvalidTitle 		lt
Netinkamas profilio vardas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid profile name
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-hostname 		lt
Serverio vardas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hostname
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-invalid-profile-name-title 		lt
Netinkamas profilio vardas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid profile name
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
locked-prefs-name 		lt
Vardas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Name
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
modified-prefs-name 		lt
Vardas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Name
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-common-name 		lt
Bendrasis vardas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Common Name
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-dns-name 		lt
DNS vardas
<source> Translate with: Google BING
en-US
DNS Name
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-issuer-name 		lt
Išdavėjo vardas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issuer Name
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-subject-name 		lt
Subjekto vardas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subject Name
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-category-name 		lt
vardas
<source> Translate with: Google BING
en-US
name
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • commonDialog.ftl
common-dialog-username.value 		lt
Naudotojo vardas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • tabprompts.ftl
tabmodalprompt-username.value 		lt
Abonento vardas:
<source> Translate with: Google BING
en-US
User Name:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-bad-nickname 		lt
Liudijimo alternatyvusis vardas jau naudojamas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate nickname already in use.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-duplicate-cert-name 		lt
Atsiųsto liudijimo vardas dubliojasi su jau esančiu duomenų bazėje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-js-invalid-dll 		lt
Netinkamas modulio kelias ar failo vardas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid module path/filename
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-cert-collision 		lt
Nepavyko importuoti. Toks alternatyvus vardas duomenų bazėje jau yra.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Same nickname already exists in database.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-bad-cert-domain 		lt
Saugaus ryšio užmegzti nepavyko, nes vardas, kuriuo kreiptasi, nesutampa su nurodytu serverio liudijime.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to communicate securely with peer: requested domain name does not match the server’s certificate.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-file-name 		lt
Failo vardas:
<source> Translate with: Google BING
en-US
File name:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • updates • history.ftl
name-header 		lt
Naujinimo vardas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Update Name
<source>  

No matching results for the string vardas for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in lt or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.