Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 28 results for the string value in skr:
| Entity | skr | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-progress-label |
skr
{ $percentValue } فیصد مکمل
|
en-US
{ $percentValue }% complete
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-site-data-cookies |
skr
جیا ، سائٹ دے ڈیٹا تے کوکیاں { $value }{ $unit }
|
en-US
Yes, cookies and { $value } { $unit } of site data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-site-data-only |
skr
جیا ، سائٹ دے ڈیٹا دی { $value }{ $unit }
|
en-US
Yes, { $value } { $unit } of site data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-total-size |
skr
تہاݙیاں سانبھیاں ہویاں کوکیاں، سائٹ دا ڈیٹا، تے کیشے فی الحال { $value } { $unit } ڈسک دی جاہ استعمال کریندے پئے ہن۔
|
en-US
Your stored cookies, site data, and cache are currently using { $value } { $unit } of disk space.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-storage-persistent.value |
skr
{ site-storage-usage.value } (ستھوڑتھ)
|
en-US
{ site-storage-usage.value } (Persistent)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-storage-usage.value |
skr
{ $value } { $unit }
|
en-US
{ $value } { $unit }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-network-location-form-duplicate |
skr
میزبان "{ $host-value }" پہلے کنوں رجسٹرڈ ہے۔
|
en-US
The host “{ $host-value }” is already registered
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-network-location-form-invalid |
skr
غلط میزبان "{ $host-value }"۔ متوقع فارمیٹ "میزبان ناں :پورٹ نمبر" ہے۔
|
en-US
Invalid host “{ $host-value }”. The expected format is “hostname:portnumber”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties MalformedIntegrityHash |
skr
سکرپٹ دے عنصر وِچ ایندے ناگزیر وصف وِچ ہک خراب ہیش ہے: "%1$S"۔ درست فارمیٹ "<hash algorithm>-<hash value>" ہے۔
|
en-US
The script element has a malformed hash in its integrity attribute: “%1$S”. The correct format is “<hash algorithm>-<hash value>”.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl about-glean-adhoc-explanation |
skr
ٻئی <i>ایڈ ہاک</i> پڑتال کرݨ کیتے،
اتھ <code>about:glean</code> تے ڈیوٹول کنسول کھولݨ نال تے
<code>Glean.metricCategory.metricName.testGetValue()</code>.
وانگوں and using the <code>testGetValue()</code> اے پی آئی ورتݨ نال
تساں آلے دی خاص ٹکڑے دی موجودہ قیمت دا تعین کر سڳدے ہو۔
|
en-US
For more <i>ad hoc</i> testing,
you can also determine the current value of a particular piece of instrumentation
by opening a devtools console here on <code>about:glean</code>
and using the <code>testGetValue()</code> API like
<code>Glean.metricCategory.metricName.testGetValue()</code>.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl about-glean-adhoc-explanation2 |
skr
ٻئی <i>ایڈ ہاک</i> پڑتال کرݨ کیتے،
تساں آلے دی خاص ٹکڑے دی موجودہ قیمت دا تعین کر سڳدے ہو۔
اتھ <code>about:glean</code> تے ڈیوٹول کنسول کھولݨ نال
اَتے <code>testGetValue()</code> اے پی آئی جیہیں دا استعمال کرین٘دے ہوئے
<code>Glean.metricCategory.metricName.testGetValue()</code>
<code>metric.category.metric_name</code> ناں آلی میٹرک کِیتے۔
|
en-US
For more <i>ad hoc</i> testing,
you can also determine the current value of a particular piece of instrumentation
by opening a devtools console here on <code>about:glean</code>
and using the <code>testGetValue()</code> API like
<code>Glean.metricCategory.metricName.testGetValue()</code>
for a metric named <code>metric.category.metric_name</code>.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl about-glean-data-upload |
skr
<code>datareporting.healthreport.uploadEnabled</code>: { $data-upload-pref-value }
|
en-US
<code>datareporting.healthreport.uploadEnabled</code>: { $data-upload-pref-value }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl about-glean-glean-android |
skr
<code>MOZ_GLEAN_ANDROID</code>: { $glean-android-define-value }
|
en-US
<code>MOZ_GLEAN_ANDROID</code>: { $glean-android-define-value }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl about-glean-local-port |
skr
<code>telemetry.fog.test.localhost_port</code>: { $local-port-pref-value }
|
en-US
<code>telemetry.fog.test.localhost_port</code>: { $local-port-pref-value }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl about-glean-moz-official |
skr
<code>MOZILLA_OFFICIAL</code>: { $moz-official-define-value }
|
en-US
<code>MOZILLA_OFFICIAL</code>: { $moz-official-define-value }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl energy-impact-high |
skr
ودھ { $value }
|
en-US
High ({ $value })
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl energy-impact-low |
skr
گھٹ { $value }
|
en-US
Low ({ $value })
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl energy-impact-medium |
skr
درمیانی { $value }
|
en-US
Medium ({ $value })
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl size-GB |
skr
{ $value } جی بی
|
en-US
{ $value } GB
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl size-KB |
skr
{ $value } کے بی
|
en-US
{ $value } KB
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl size-MB |
skr
{ $value } ایم بی
|
en-US
{ $value } MB
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl app-basics-data-size |
skr
{ $value } { $unit }
|
en-US
{ $value } { $unit }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • config.ftl about-config-pref-accessible-value-custom.aria-label |
skr
{ $value } (مخصوص)
|
en-US
{ $value } (custom)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • config.ftl about-config-pref-accessible-value-default.aria-label |
skr
{ $value } (طے شدہ)
|
en-US
{ $value } (default)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-short-days |
skr
{ $timeValue ->
[one] d
*[other] d
}
|
en-US
{ $timeValue ->
[one] d
*[other] d
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-short-hours |
skr
{ $timeValue ->
[one] h
*[other] h
}
|
en-US
{ $timeValue ->
[one] h
*[other] h
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-short-minutes |
skr
{ $timeValue ->
[one] m
*[other] m
}
|
en-US
{ $timeValue ->
[one] m
*[other] m
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-short-seconds |
skr
{ $timeValue ->
[one] s
*[other] s
}
|
en-US
{ $timeValue ->
[one] s
*[other] s
}
|
Displaying 120 results for the string value in en-US:
| Entity | skr | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-error-conflicting-values-title |
skr
ہک لاگ ان کیتے متعدد متضاد قدراں
|
en-US
Multiple Conflicting Values for One Login
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-row-description-error-multiple-values |
skr
نقص: { $field } کیتے گھݨیاں قدراں
|
en-US
Error: Multiple values for { $field }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPolicies.ftl policy-value |
skr
پالیسی دی مالیت
|
en-US
Policy Value
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutUnloads.ftl about-unloads-column-sortweight.title |
skr
جے دستیاب ہووے تاں، ٹیباں کوں منڈھلے وزن دے حساب نال ترتیب ݙیوݨ دے بعد ایں قدر دے مطابق ترتیب ݙتا ویندا ہے۔ قدر ٹیب دے میموری دے استعمال تے عمل دی ڳݨتری نال حاصل تھیندی ہے۔
|
en-US
If available, tabs are sorted by this value after being sorted by the base weight. The value derives from tab’s memory usage and the count of processes.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutUnloads.ftl about-unloads-column-weight.title |
skr
ٹیباں کوں پہلے ایں قدر دے مطابق ترتیب ݙتا ویندا ہے، جیڑھا کجھ خاص ورقیاں کنوں حاصل تھیندا ہے جیویں جو آواز وڄاوݨ WebRTC وغیرہ۔
|
en-US
Tabs are first sorted by this value, which derives from some special attributes such as playing a sound, WebRTC, etc.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-progress-label |
skr
{ $percentValue } فیصد مکمل
|
en-US
{ $percentValue }% complete
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-site-data-cookies |
skr
جیا ، سائٹ دے ڈیٹا تے کوکیاں { $value }{ $unit }
|
en-US
Yes, cookies and { $value } { $unit } of site data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-site-data-only |
skr
جیا ، سائٹ دے ڈیٹا دی { $value }{ $unit }
|
en-US
Yes, { $value } { $unit } of site data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-OfferToSaveLogins |
skr
{ -brand-short-name } کوں ہتھیکڑے لاگ ان تے پاس ورڈز کوں یاد رکھݨ دی پیشکش کرݨ دی اجازت ݙیوݨ کیتے ترتیب کوں لاڳو کرو۔ صحیح تے غلط ݙوہیں قدراں قبول کیتیاں ویندین۔
|
en-US
Enforce the setting to allow { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-OfferToSaveLoginsDefault |
skr
{ -brand-short-name } کوں ہتھیکڑے لاگ انز تے پاس ورڈز کوں یاد رکھݨ دی پیش کش کرݨ کیتے پہلے کنون طے شدہ قدر مقرر کرو۔ صحیح تے غلط ݙوہیں قدراں کوں قبول کیتا ویندا ہے۔
|
en-US
Set the default value for allowing { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-Preferences |
skr
ترجیحات دے ذیلی سیٹ کیتے قدر کوں سیٹ کرو تے لاک کرو۔
|
en-US
Set and lock the value for a subset of preferences.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-total-size |
skr
تہاݙیاں سانبھیاں ہویاں کوکیاں، سائٹ دا ڈیٹا، تے کیشے فی الحال { $value } { $unit } ڈسک دی جاہ استعمال کریندے پئے ہن۔
|
en-US
Your stored cookies, site data, and cache are currently using { $value } { $unit } of disk space.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-storage-persistent.value |
skr
{ site-storage-usage.value } (ستھوڑتھ)
|
en-US
{ site-storage-usage.value } (Persistent)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-storage-usage.value |
skr
{ $value } { $unit }
|
en-US
{ $value } { $unit }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-network-location-form-duplicate |
skr
میزبان "{ $host-value }" پہلے کنوں رجسٹرڈ ہے۔
|
en-US
The host “{ $host-value }” is already registered
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-network-location-form-invalid |
skr
غلط میزبان "{ $host-value }"۔ متوقع فارمیٹ "میزبان ناں :پورٹ نمبر" ہے۔
|
en-US
Invalid host “{ $host-value }”. The expected format is “hostname:portnumber”.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties expressions.noOriginalScopes |
skr
اصل متغیرات دے ناں دی نقشہ سازی بند ہِے۔ تھی سڳدا ہِے اظہار دیاں قدراں دُرست نہ ہووِن۔
|
en-US
Original variables name mapping is turned off. Expression values might not be accurate.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties traceValues |
skr
لاگ فنکشن دے دلائل اَتے وَلائے ڳئے قدراں
|
en-US
Log function arguments and returned values
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties variablesEditButtonTooltip |
skr
قدر سیٹ کرݨ کیتے کلک کرو
|
en-US
Click to set value
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties variablesEditableValueTooltip |
skr
قدر بدلݨ کیتے کلک کرو
|
en-US
Click to change value
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • filterwidget.properties labelDragTooltipText |
skr
قدر کوں گھٹ کرݨ یا ودھاوݨ کیتے کھٻے یا سڄے پاسے چھکو
|
en-US
Drag left or right to decrease or increase the value
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorCopyAttributeValue.label |
skr
انتساب دی قدر "%S" کاپی کرو
|
en-US
Copy Attribute Value “%S”
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.copyValue |
skr
قدر نقل کرو
|
en-US
Copy Value
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.custom.placeholder.value |
skr
قدر
|
en-US
value
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-parsed-value |
skr
پارسڈ قدر
|
en-US
Parsed Value
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-table-headers-cookies-value |
skr
قدر
|
en-US
Value
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-variable-view-search-box.placeholder |
skr
قدراں فلٹر کرو
|
en-US
Filter values
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-inspector-draggable-properties-label |
skr
سائز دیاں قدراں وِچ ترمیم کرݨ کیتے کلک کرو تے گھیلو
|
en-US
Click and drag to edit size values
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-inspector-draggable-properties-tooltip.title |
skr
معائنہ کار رولز ویو وِچ سائز قدراں وِچ ترمیم کرݨ کیتے کلک کرو تے گھیلو۔
|
en-US
Click and drag to edit size values in the inspector rules view.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-inspector-rules-focus-next-on-enter-tooltip.title |
skr
فعال تِھیوݨ تے، چُݨن آلے وِچ ترمیم کرݨ ویلے اینٹر دے بٹݨ کوں دباوݨ نال پراپرٹی دا ناں یا قدر اڳلے اِن پُٹ اُتے بھال مرکوز کر ݙیسی۔
|
en-US
When enabled, hitting the Enter key when editing a selector, a property name or value will move the focus to the next input.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-stylesheet-autocompletion-tooltip.title |
skr
سٹائل ایڈیٹر وِچ CSS دیاں خصوصیات، قدراں تے سلیکٹرز کوں خود مکمل کرو جیویں تساں ٹائپ کرو۔
|
en-US
Autocomplete CSS properties, values and selectors in Style Editor as you type
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-border-image-fix |
skr
پیرنٹ ٹیبل عنصر تے، پراپرٹی کوں ہٹا ݙیو یا <strong>بارڈر-کولاپس</strong> دی قدر کوں <strong>کولپس</strong> دے علاوہ کہیں قدر وِچ تبدیل کرو۔ { learn-more }
|
en-US
On the parent table element, remove the property or change the value of <strong>border-collapse</strong> to a value other than <strong>collapse</strong>. { learn-more }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-display-block-on-floated |
skr
انجݨ دے ذریعہ <strong>ڈسپلے</strong> دی قدر کوں <strong>بلاک</strong> وِچ تبدیل کر ݙتا ڳیا ہے کیوں جو عنصر <strong>فلوٹ</strong> ہے۔
|
en-US
The <strong>display</strong> value has been changed by the engine to <strong>block</strong> because the element is <strong>floated</strong>.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties table.value |
skr
قدراں
|
en-US
Values
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger.properties serverReceiveOOBBody |
skr
کلائنٹ کوں ٹوکن قدر ݙکھاوݨی چاہیدی ہے۔ ایں کلائنٹ دے نال توثیق مکمل کرݨ کیتے او ٹوکن ویلیو اتھاں درج کرو۔
|
en-US
The client should be displaying a token value. Enter that token value here to complete authentication with this client.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties rule.warning.title |
skr
غلط خاصیت قیمت
|
en-US
Invalid property value
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties styleinspector.contextmenu.copyPropertyValue |
skr
پراپرٹی قدر کاپی کرو
|
en-US
Copy Property Value
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FormValidationDateTimeRangeOverflow |
skr
براہ مہربانی اینجھی قدر منتخب کرو جیڑھی %S کنوں بعد دی نہ ہووے۔
|
en-US
Please select a value that is no later than %S.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FormValidationDateTimeRangeUnderflow |
skr
براہ مہربانی اینجھی قدر منتخب کرو جیڑھی %S کنوں پہلے دی نہ ہووے۔
|
en-US
Please select a value that is no earlier than %S.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FormValidationNumberRangeOverflow |
skr
براہ مہربانی اینجھی قدر منتخب کرو جیڑھی %S کنوں زیادہ نہ ہووے۔
|
en-US
Please select a value that is no more than %S.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FormValidationNumberRangeUnderflow |
skr
براہ مہربانی اینجھی قدر منتخب کرو جیڑھی %S کنوں گھٹ نہ ہووے۔
|
en-US
Please select a value that is no less than %S.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FormValidationStepMismatch |
skr
براہ مہربانی ہک درست قدر منتخب کرو۔ ݙو قریب ترین درست قدراں ہن %S تے %S۔
|
en-US
Please select a valid value. The two nearest valid values are %S and %S.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FormValidationStepMismatchOneValue |
skr
براہ مہربانی ہک درست قدر منتخب کرو۔ قریب ترین درست قدر %S ہے۔
|
en-US
Please select a valid value. The nearest valid value is %S.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FormValidationTimeReversedRangeUnderflowAndOverflow |
skr
براہ مہربانی %1$S تے %2$S دے درمیان ہک قدر منتخب کرو۔
|
en-US
Please select a value between %1$S and %2$S.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties InterceptedNonResponseWithURL |
skr
'%1$S' لوڈ کرݨ وِچ ناکام۔ ہک سروس ورکر FetchEvent.respondWith() کنوں ہک وعدہ پاس کیتا جیڑھا غیر جوابی قدر '%2$S' دے نال حل تھیا۔
|
en-US
Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed a promise to FetchEvent.respondWith() that resolved with non-Response value ‘%2$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties InvalidKeyframePropertyValue |
skr
کی فریم پراپرٹی ویلیو "%1$S" "%2$S" دے نحو دے مطابق غلط ہے۔
|
en-US
Keyframe property value “%1$S” is invalid according to the syntax for “%2$S”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MathML_DeprecatedMathSizeValueWarning |
skr
"چھوٹی"، "نارمل" تے "وݙی" ریاضی دے انتساب کیتے فرسودہ قدراں ہن تے مستقبل دی تاریخ وِچوں ہٹا ݙتیاں ویسن۔
|
en-US
“small”, “normal” and “big” are deprecated values for the mathsize attribute and will be removed at a future date.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MathML_DeprecatedMathSpaceValue2Warning |
skr
MathML دی لمباݨ دی قدر “%S” فرسودہ ہِے اَتے اِیکوں مستقبل دی ترِیخ وِچ ہَٹا ݙِتّا ویسی۔
|
en-US
MathML length value “%S” is deprecated and will be removed at a future date.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MathML_DeprecatedMathSpaceValueWarning |
skr
"veryverythinmathspace", "verythinmathspace", "thinmathspace", "mediummathspace", "thickmathspace", "verythickmathspace" تے "veryverythickmathspace" MathML دی لمبائی کیتے فرسودہ قدراں ہن تے مستقبل دی تاریخ وِچوں ہٹا ݙتیاں ویسن۔
|
en-US
“veryverythinmathspace”, “verythinmathspace”, “thinmathspace”, “mediummathspace”, “thickmathspace”, “verythickmathspace” and “veryverythickmathspace” are deprecated values for MathML lengths and will be removed at a future date.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PreloadIgnoredInvalidAttr |
skr
%S دے پری لوڈ کوں نامعلوم "as" یا "type" قدراں، یا غیر مماثل "media" وصف دی وجہ توں نظر انداز کر ݙتا ڳیا ہا۔
|
en-US
Preload of %S was ignored due to unknown “as” or “type” values, or non-matching “media” attribute.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties SelectOptionsLengthAssignmentWarning |
skr
HTMLOptionsCollection.length (قدر %1$S) کون تفویض دے ذریعے <select> اختیار دی تندیر کوں دگھیرݨ کنوں انکار کر ݙتا۔ زیادہ توں زیادہ تعاون یافتہ سائز %2$S ہے۔
|
en-US
Refused to expand <select> option list via assignment to HTMLOptionsCollection.length (value %1$S). The maximum supported size is %2$S.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties WebExtensionUncheckedLastError |
skr
browser.runtime.lastError ویلیو کوں چیک نہیں کیتا ڳیا: %S
|
en-US
browser.runtime.lastError value was not checked: %S
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEAttSelBadValue |
skr
انتساب سلیکٹر وِچ قدر کیتے متوقع شناخت کنندہ یا سٹرنگ لیکن '%1$S' ملیا۔
|
en-US
Expected identifier or string for value in attribute selector but found ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEMQExpectedFeatureValue |
skr
میڈیا فیچر کیتے غلط قدر ملی۔
|
en-US
Found invalid value for media feature.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEMQNoMinMaxWithoutValue |
skr
کم از کم یا زیادہ توں زیادہ دے نال میڈیا دیاں خصوصیات دی قدر ہووݨی چاہیدی ہے۔
|
en-US
Media features with min- or max- must have a value.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEValueParsingError |
skr
'%1$S' دی قدر کوں پارس کرݨ وِچ خرابی۔
|
en-US
Error in parsing value for ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errAttributeValueMissing |
skr
انتساب قدر غائب ہے۔
|
en-US
Attribute value missing.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errEofInAttributeValue |
skr
وصف دی قدر دے اندر ہووݨ تے فائل دا اختتام پُج ڳیا۔ ٹیگ کوں نظر انداز کرݨ۔
|
en-US
End of file reached when inside an attribute value. Ignoring tag.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errUnquotedAttributeEquals |
skr
"=" ہک غیر نقل شدہ خصوصیت دی قدر وِچ۔ ممکنہ وجوہات: انتسابات ہکے لنڳے چلدے پئے ہن یا URL دے استفسار دی سٹرنگ غیر نقل شدہ انتساب قدر وِچ۔
|
en-US
“=” in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errUnquotedAttributeGrave |
skr
"`" ہک غیر نقل شدہ خصوصیت دی قدر وِچ۔ ممکنہ وجہ: اقتباس دے طور تے غلط حرف استعمال کرݨ۔
|
en-US
“`” in an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errUnquotedAttributeLt |
skr
"<" ہک غیر نقل شدہ خصوصیت دی قدر وِچ۔ ممکنہ وجہ: ایں کنوں پہلے ">" غائب۔
|
en-US
“<” in an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errUnquotedAttributeQuote |
skr
ہک غیر نقل شدہ خصوصیت دی قدر وِچ اقتباس۔ ممکنہ وجوہات: انتسابات ہکے لنڳے چلدے پئے ہن یا URL دے استفسار دی سٹرنگ غیر نقل شدہ انتساب قدر وِچ۔
|
en-US
Quote in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errUnquotedAttributeStartEquals |
skr
"=" ہک غیر نقل شدہ انتساب قدر دے شروع وِچ۔ ممکنہ وجہ: آوارہ ڈپلیکیٹ برابر نشان۔
|
en-US
“=” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Stray duplicate equals sign.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errUnquotedAttributeStartGrave |
skr
"`" ہک غیر نقل شدہ انتساب قدر دے شروع وِچ۔ ممکنہ وجہ: اقتباس دے طور تے غلط حرف استعمال کرݨ۔
|
en-US
“`” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errUnquotedAttributeStartLt |
skr
"<" ہک غیر نقل شدہ انتساب قدر دے شروع وِچ۔ ممکنہ وجہ: ایں کنوں پہلے ">" غائب۔
|
en-US
“<” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties CompositorAnimationWarningContentTooLarge2 |
skr
کمپوزیٹر تے اینیمیشن نہیں چلائی ونڄ سڳدی کیوں جو فریم دا سائز (%1$S, %2$S) ویو پورٹ دی نسبت ٻہوں وݙا ہے ((%3$S, %4$S)) یا زیادہ توں زیادہ اجازت شدہ کنوں وݙی قدر (%5$S، %6$S)
|
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the frame size (%1$S, %2$S) is too large relative to the viewport (larger than (%3$S, %4$S)) or larger than the maximum allowed value (%5$S, %6$S)
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties PrincipalWritingModePropagationWarning |
skr
<html> عنصر کوں پیش کریندے ویلھے، <html> عنصر تے CSS دیاں خصوصیات "رائٹنگ موڈ"، "ڈائریکشن" تے "ٹیکسٹ اورینٹیشن" دیاں استعمال شدہ قدراں <body> عنصر دی کمپیوٹیڈ قدراں کنوں گھدیاں ویندیاں ہن، نہ کہ <html> عنصر دیاں اپݨیاں قدران کنوں۔ انہاں خصوصیات کوں :root CSS pseudo-class تے ترتیب ݙیوݨ تے غور کرو۔ ودھیک معلومات کیتے https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow وِچ "The Principal Writing Mode" ݙیکھو
|
en-US
When rendering the <html> element, the used values of CSS properties “writing-mode”, “direction”, and “text-orientation” on the <html> element are taken from the computed values of the <body> element, not from the <html> element’s own values. Consider setting these properties on the :root CSS pseudo-class. For more information see “The Principal Writing Mode” in https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties ZoomPropertyWarning |
skr
ایہ ورقہ غیر معیاری خاصیت "زوم" استعمال کریندا ہے۔ calc() کوں متعلقہ پراپرٹی ویلیوز وِچ استعمال کرتے غور کرو، یا "transform-origin: 0 0" دے نال "transform" دا استعمال کرو۔
|
en-US
This page uses the non standard property “zoom”. Consider using calc() in the relevant property values, or using “transform” along with “transform-origin: 0 0”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • mathml • mathml.properties AttributeParsingError |
skr
<%3$S/> دے '%2$S' وصف کیتے قدر '%1$S' کوں پارس کرݨ وِچ خرابی۔ وصف کوں نظر انداز کر ݙتا ڳیا۔
|
en-US
Error in parsing the value ‘%1$S’ for ‘%2$S’ attribute of <%3$S/>. Attribute ignored.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • mathml • mathml.properties AttributeParsingErrorNoTag |
skr
'%2$S' وصف کیتے قدر '%1$S' کوں پارس کرݨ وِچ خرابی۔ وصف کوں نظر انداز کر ݙتا ڳیا۔
|
en-US
Error in parsing the value ‘%1$S’ for ‘%2$S’ attribute. Attribute ignored.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • mathml • mathml.properties LengthParsingError |
skr
MathML وصف قدر '%1$S' کوں لمبائی دے طور تے پارس کرݨ وِچ خرابی۔ وصف کوں نظر انداز کر ݙتا ڳیا۔
|
en-US
Error in parsing MathML attribute value ‘%1$S’ as length. Attribute ignored.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties notSupportingDirective |
skr
ہدایت '%1$S' کوں سپورٹ نہیں کریندا پیا۔ ہدایت تے قدراں کوں نظر انداز کیتا ویسے۔
|
en-US
Not supporting directive ‘%1$S’. Directive and values will be ignored.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties FeaturePolicyInvalidAllowValue |
skr
فیچر پالیسی: غیر تعاون یافتہ کوں چھوڑݨ "%S" دی قدر دی اجازت ݙیندا ہے۔
|
en-US
Feature Policy: Skipping unsupported allow value “%S”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties MalformedIntegrityHash |
skr
سکرپٹ دے عنصر وِچ ایندے ناگزیر وصف وِچ ہک خراب ہیش ہے: "%1$S"۔ درست فارمیٹ "<hash algorithm>-<hash value>" ہے۔
|
en-US
The script element has a malformed hash in its integrity attribute: “%1$S”. The correct format is “<hash algorithm>-<hash value>”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties ReportingHeaderInvalidJSON |
skr
رپورٹنگ ہیڈر: غلط JSON قدر وصول تھئی۔
|
en-US
Reporting Header: invalid JSON value received.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties UnknownClearSiteDataValue |
skr
Clear-Site-Data ہیڈر ملیا۔ اݨ ڄاتی قدر "%S"۔
|
en-US
Clear-Site-Data header found. Unknown value “%S”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties XCTOHeaderValueMissing |
skr
X-Content-Type-Options ہیڈر وارننگ: قدر "%1$S" ہئی۔ کیا تہاݙا مطلب "nosniff" بھیڄݨ ہا؟
|
en-US
X-Content-Type-Options header warning: value was “%1$S”; did you mean to send “nosniff”?
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • svg • svg.properties AttributeParseWarning |
skr
غیر متوقع قدر %2$S %1$S وصف دا تجزیہ کریندی پئی ہے۔
|
en-US
Unexpected value %2$S parsing %1$S attribute.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 7 |
skr
XSLT 1.0 وِچ وصف قدر غیر قانونی ہے۔
|
en-US
Attribute value illegal in XSLT 1.0.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • mobile • android • aboutConfig.ftl config-context-menu-copy-pref-value.label |
skr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Copy Value
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieBlockedCrossSiteRedirect |
skr
کوکی "%1$S" کوں "SameSite" دے وصف دی قدر "Lax" یا "Strict" دے نال ہک کراس سائٹ ری ڈائریکٹ دی وجہ توں چھوڑ ݙتا ڳیا ہا۔
|
en-US
Cookie “%1$S” with the “SameSite” attribute value “Lax” or “Strict” was omitted because of a cross-site redirect.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieLaxForced2 |
skr
کوکی "%1$S" وِچ "SameSite" پالیسی کوں "Lax" تے سیٹ کیتا ڳیا ہے کیوں جو ایندے وِچ "SameSite" وصف موجود کائنی، تے "SameSite=Lax" ایں وصف دی ڈیفالٹ قدر ہے۔
|
en-US
Cookie “%1$S” has “SameSite” policy set to “Lax” because it is missing a “SameSite” attribute, and “SameSite=Lax” is the default value for this attribute.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieLaxForcedForBeta2 |
skr
کوکی "%1$S" وِچ مناسب "SameSite" وصف دی قدر کائنی۔ ستت ای، "SameSite" وصف دے بغیر یا غلط قدر والیاں کوکیاں کوں "Lax" سمجھا ویسے۔ ایندا مطلب ہے جو کوکی ہݨ تریجھے فریق دے سیاق و سباق وِچ نہ بھیڄی ویسے۔ جے تہاݙی درخواست ایں کوکی دے ایں طراں دے سیاق و سباق وِچ دستیاب ہووݨ تے منحصر ہے، تاں براہ مہربانی ایندے وِچ "SameSite=None" وصف شامل کرو۔ "SameSite" وصف دے بارے ودھیک ڄاݨݨ کیتے، %2$S پڑھو
|
en-US
Cookie “%1$S” does not have a proper “SameSite” attribute value. Soon, cookies without the “SameSite” attribute or with an invalid value will be treated as “Lax”. This means that the cookie will no longer be sent in third-party contexts. If your application depends on this cookie being available in such contexts, please add the “SameSite=None“ attribute to it. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieRejectedInvalidCharValue |
skr
کوکی "%1$S" کوں قدر وِچ غلط حرفاں دی وجہ توں رد کر ݙتا ڳیا ہے۔
|
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid characters in the value.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieSameSiteValueInvalid2 |
skr
کوکی "%1$S" کیتے غلط "SameSite" قدر۔ تائید شدہ قدراں ہن: "Lax"، "سخت"، "کوئی کائنی"۔
|
en-US
Invalid “SameSite“ value for cookie “%1$S”. The supported values are: “Lax“, “Strict“, “None“.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_EXTENSION_VALUE_INVALID |
skr
سرٹیفکیٹ دی توسیع دی قدر غلط ہے۔
|
en-US
Certificate extension value is invalid.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_BAD_CERT_HASH_VALUE_ALERT |
skr
SSL ساتھی خراب سرٹیفکیٹ ہیش ویلیو دی اطلاع ݙتی۔
|
en-US
SSL peer reported bad certificate hash value.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_BAD_HANDSHAKE_HASH_VALUE |
skr
ساتھی کنوں غلط ہینڈ شیکس ہیش ویلیوز وصول تھئے۔
|
en-US
Received incorrect handshakes hash values from peer.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl devmgr-header-value.label |
skr
قدر
|
en-US
Value
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl about-glean-adhoc-explanation |
skr
ٻئی <i>ایڈ ہاک</i> پڑتال کرݨ کیتے،
اتھ <code>about:glean</code> تے ڈیوٹول کنسول کھولݨ نال تے
<code>Glean.metricCategory.metricName.testGetValue()</code>.
وانگوں and using the <code>testGetValue()</code> اے پی آئی ورتݨ نال
تساں آلے دی خاص ٹکڑے دی موجودہ قیمت دا تعین کر سڳدے ہو۔
|
en-US
For more <i>ad hoc</i> testing,
you can also determine the current value of a particular piece of instrumentation
by opening a devtools console here on <code>about:glean</code>
and using the <code>testGetValue()</code> API like
<code>Glean.metricCategory.metricName.testGetValue()</code>.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl about-glean-adhoc-explanation2 |
skr
ٻئی <i>ایڈ ہاک</i> پڑتال کرݨ کیتے،
تساں آلے دی خاص ٹکڑے دی موجودہ قیمت دا تعین کر سڳدے ہو۔
اتھ <code>about:glean</code> تے ڈیوٹول کنسول کھولݨ نال
اَتے <code>testGetValue()</code> اے پی آئی جیہیں دا استعمال کرین٘دے ہوئے
<code>Glean.metricCategory.metricName.testGetValue()</code>
<code>metric.category.metric_name</code> ناں آلی میٹرک کِیتے۔
|
en-US
For more <i>ad hoc</i> testing,
you can also determine the current value of a particular piece of instrumentation
by opening a devtools console here on <code>about:glean</code>
and using the <code>testGetValue()</code> API like
<code>Glean.metricCategory.metricName.testGetValue()</code>
for a metric named <code>metric.category.metric_name</code>.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl about-glean-data-upload |
skr
<code>datareporting.healthreport.uploadEnabled</code>: { $data-upload-pref-value }
|
en-US
<code>datareporting.healthreport.uploadEnabled</code>: { $data-upload-pref-value }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl about-glean-glean-android |
skr
<code>MOZ_GLEAN_ANDROID</code>: { $glean-android-define-value }
|
en-US
<code>MOZ_GLEAN_ANDROID</code>: { $glean-android-define-value }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl about-glean-local-port |
skr
<code>telemetry.fog.test.localhost_port</code>: { $local-port-pref-value }
|
en-US
<code>telemetry.fog.test.localhost_port</code>: { $local-port-pref-value }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl about-glean-moz-official |
skr
<code>MOZILLA_OFFICIAL</code>: { $moz-official-define-value }
|
en-US
<code>MOZILLA_OFFICIAL</code>: { $moz-official-define-value }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-invalid-output |
skr
کلید "{ $k }" کیتے غلط قدر "{ $v }"
|
en-US
Invalid value “{ $v }“ for key “{ $k }“
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl energy-impact-high |
skr
ودھ { $value }
|
en-US
High ({ $value })
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl energy-impact-low |
skr
گھٹ { $value }
|
en-US
Low ({ $value })
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl energy-impact-medium |
skr
درمیانی { $value }
|
en-US
Medium ({ $value })
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl size-GB |
skr
{ $value } جی بی
|
en-US
{ $value } GB
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl size-KB |
skr
{ $value } کے بی
|
en-US
{ $value } KB
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl size-MB |
skr
{ $value } ایم بی
|
en-US
{ $value } MB
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl app-basics-data-size |
skr
{ $value } { $unit }
|
en-US
{ $value } { $unit }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl environment-variables-value |
skr
قدر
|
en-US
Value
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl experimental-features-value |
skr
قدر
|
en-US
Value
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl locked-prefs-value |
skr
قدر
|
en-US
Value
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl modified-prefs-value |
skr
قدر
|
en-US
Value
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl support-printing-prefs-value |
skr
قدر
|
en-US
Value
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-values-header |
skr
قدر
|
en-US
Value
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl certificate-viewer-public-value |
skr
عوامی قدر
|
en-US
Public Value
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl certificate-viewer-value |
skr
قدر
|
en-US
Value
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • config.ftl about-config-pref-accessible-value-custom.aria-label |
skr
{ $value } (مخصوص)
|
en-US
{ $value } (custom)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • config.ftl about-config-pref-accessible-value-default.aria-label |
skr
{ $value } (طے شدہ)
|
en-US
{ $value } (default)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-short-days |
skr
{ $timeValue ->
[one] d
*[other] d
}
|
en-US
{ $timeValue ->
[one] d
*[other] d
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-short-hours |
skr
{ $timeValue ->
[one] h
*[other] h
}
|
en-US
{ $timeValue ->
[one] h
*[other] h
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-short-minutes |
skr
{ $timeValue ->
[one] m
*[other] m
}
|
en-US
{ $timeValue ->
[one] m
*[other] m
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-short-seconds |
skr
{ $timeValue ->
[one] s
*[other] s
}
|
en-US
{ $timeValue ->
[one] s
*[other] s
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-extension-value-invalid |
skr
سرٹیفکیٹ دی توسیع دی قدر غلط ہے۔
|
en-US
Certificate extension value is invalid.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-bad-cert-hash-value-alert |
skr
SSL ساتھی خراب سرٹیفکیٹ ہیش ویلیو دی اطلاع ݙتی۔
|
en-US
SSL peer reported bad certificate hash value.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-bad-handshake-hash-value |
skr
ساتھی کنوں غلط ہینڈ شیکس ہیش ویلیوز وصول تھئے۔
|
en-US
Received incorrect handshakes hash values from peer.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
skr or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.