BETA

Transvision

Displaying 21 results for the string value in hr:

Entity hr en-US
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-progress-label 		hr
{ $percentValue } % dovršeno
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $percentValue }% complete
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-site-data-cookies 		hr
Da, kolačiće i { $value } { $unit } podataka
<source> Translate with: Google BING
en-US
Yes, cookies and { $value } { $unit } of site data
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-site-data-only 		hr
Da, { $value } { $unit } podataka
<source> Translate with: Google BING
en-US
Yes, { $value } { $unit } of site data
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-total-size 		hr
Tvoji spremljeni kolačići, podaci web stranica i privremena memorija trenutačno zauzimaju { $value } { $unit } prostora na disku.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your stored cookies, site data, and cache are currently using { $value } { $unit } of disk space.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-storage-persistent.value 		hr
{ site-storage-usage.value } (trajno)
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ site-storage-usage.value } (Persistent)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-storage-usage.value 		hr
{ $value } { $unit }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $value } { $unit }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-network-location-form-duplicate 		hr
Računalo “{ $host-value }” je već registrirano
<source> Translate with: Google BING
en-US
The host “{ $host-value }” is already registered
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-network-location-form-invalid 		hr
Neispravno glavno računalo „{ $host-value }”. Očekivani format je „hostname:portnumber”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid host “{ $host-value }”. The expected format is “hostname:portnumber”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
MalformedIntegrityHash 		hr
Script element ima loše formatiran hash u svojem atributu integriteta: "%1$S". Ispravan format je "<hash algorithm>-<hash value>".
<source> Translate with: Google BING
en-US
The script element has a malformed hash in its integrity attribute: “%1$S”. The correct format is “<hash algorithm>-<hash value>”.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
energy-impact-high 		hr
Visoka ({ $value })
<source> Translate with: Google BING
en-US
High ({ $value })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
energy-impact-low 		hr
Niska ({ $value })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Low ({ $value })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
energy-impact-medium 		hr
Srednja ({ $value })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Medium ({ $value })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
size-GB 		hr
{ $value } GB
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $value } GB
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
size-KB 		hr
{ $value } KB
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $value } KB
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
size-MB 		hr
{ $value } MB
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $value } MB
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • config.ftl
about-config-pref-accessible-value-custom.aria-label 		hr
{ $value } (prilagođeno)
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $value } (custom)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • config.ftl
about-config-pref-accessible-value-default.aria-label 		hr
{ $value } (zadano)
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $value } (default)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-short-days 		hr
{ $timeValue -> [one] d [few] d *[other] d }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $timeValue -> [one] d *[other] d }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-short-hours 		hr
{ $timeValue -> [one] h [few] h *[other] h }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $timeValue -> [one] h *[other] h }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-short-minutes 		hr
{ $timeValue -> [one] m [few] m *[other] m }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $timeValue -> [one] m *[other] m }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-short-seconds 		hr
{ $timeValue -> [one] s [few] s *[other] s }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $timeValue -> [one] s *[other] s }
<source>  

Displaying 120 results for the string value in en-US:

Entity hr en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-conflicting-values-title 		hr
Višestruke konfliktne vrijednosti za jednu prijavu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Multiple Conflicting Values for One Login
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-row-description-error-multiple-values 		hr
Greška: višestruke vrijednosti za { $field }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error: Multiple values for { $field }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPolicies.ftl
policy-value 		hr
Vrijednost pravila
<source> Translate with: Google BING
en-US
Policy Value
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutUnloads.ftl
about-unloads-column-sortweight.title 		hr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
If available, tabs are sorted by this value after being sorted by the base weight. The value derives from tab’s memory usage and the count of processes.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutUnloads.ftl
about-unloads-column-weight.title 		hr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Tabs are first sorted by this value, which derives from some special attributes such as playing a sound, WebRTC, etc.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-progress-label 		hr
{ $percentValue } % dovršeno
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $percentValue }% complete
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-site-data-cookies 		hr
Da, kolačiće i { $value } { $unit } podataka
<source> Translate with: Google BING
en-US
Yes, cookies and { $value } { $unit } of site data
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-site-data-only 		hr
Da, { $value } { $unit } podataka
<source> Translate with: Google BING
en-US
Yes, { $value } { $unit } of site data
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-OfferToSaveLogins 		hr
Prisili postavku, tako da { -brand-short-name } smije ponudi pamćenje prijava i lozinki. Prihvaćaju se vrijednosti točno i netočno.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enforce the setting to allow { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-OfferToSaveLoginsDefault 		hr
Postavi standardnu vrijednost, kako bi { -brand-short-name } ponudio pamtiti spremljene prijave i lozinke. Prihvaćaju se vrijednosti za točno i netočno.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set the default value for allowing { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Preferences 		hr
Postavi i zaključaj vrijednosti za podskup postavki.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set and lock the value for a subset of preferences.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-total-size 		hr
Tvoji spremljeni kolačići, podaci web stranica i privremena memorija trenutačno zauzimaju { $value } { $unit } prostora na disku.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your stored cookies, site data, and cache are currently using { $value } { $unit } of disk space.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-storage-persistent.value 		hr
{ site-storage-usage.value } (trajno)
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ site-storage-usage.value } (Persistent)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-storage-usage.value 		hr
{ $value } { $unit }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $value } { $unit }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-network-location-form-duplicate 		hr
Računalo “{ $host-value }” je već registrirano
<source> Translate with: Google BING
en-US
The host “{ $host-value }” is already registered
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-network-location-form-invalid 		hr
Neispravno glavno računalo „{ $host-value }”. Očekivani format je „hostname:portnumber”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid host “{ $host-value }”. The expected format is “hostname:portnumber”.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
expressions.noOriginalScopes 		hr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Original variables name mapping is turned off. Expression values might not be accurate.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
traceValues 		hr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Log function arguments and returned values
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
variablesEditButtonTooltip 		hr
Klikni za postavljanje vrijednosti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click to set value
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
variablesEditableValueTooltip 		hr
Klikni za promjenu vrijednosti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click to change value
<source>  
Entity # all locales devtools • client • filterwidget.properties
labelDragTooltipText 		hr
Za smanjivanje ili povećavanje vrijednosti, povuci lijevo ili desno
<source> Translate with: Google BING
en-US
Drag left or right to decrease or increase the value
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorCopyAttributeValue.label 		hr
Kopiraj vrijednost atributa “%S”
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Attribute Value “%S”
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyValue 		hr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Copy Value
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.placeholder.value 		hr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
value
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-parsed-value 		hr
Obrađena vrijednost
<source> Translate with: Google BING
en-US
Parsed Value
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-table-headers-cookies-value 		hr
Vrijednost
<source> Translate with: Google BING
en-US
Value
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-variable-view-search-box.placeholder 		hr
Filtriraj vrijednosti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Filter values
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-inspector-draggable-properties-label 		hr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Click and drag to edit size values
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-inspector-draggable-properties-tooltip.title 		hr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Click and drag to edit size values in the inspector rules view.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-inspector-rules-focus-next-on-enter-tooltip.title 		hr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
When enabled, hitting the Enter key when editing a selector, a property name or value will move the focus to the next input.
<source>   Large string?
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-stylesheet-autocompletion-tooltip.title 		hr
Automaski dovršava CSS svojstva, vrijednosti i selektore u editoru stilova za vrijeme tipkanja
<source> Translate with: Google BING
en-US
Autocomplete CSS properties, values and selectors in Style Editor as you type
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-border-image-fix 		hr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
On the parent table element, remove the property or change the value of <strong>border-collapse</strong> to a value other than <strong>collapse</strong>. { learn-more }
<source>   Large string?
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-display-block-on-floated 		hr
Vrijednost za <strong>display</strong> promijenjena je u <strong>block</strong> jer je element postavljen na <strong>float</strong>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The <strong>display</strong> value has been changed by the engine to <strong>block</strong> because the element is <strong>floated</strong>.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
table.value 		hr
Vrijednosti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Values
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • debugger.properties
serverReceiveOOBBody 		hr
Klijent bi trebao imati prikazan vrijednost tokena.  Da biste dovršili autentikaciju s kijentom, upišite taj token ovdje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The client should be displaying a token value. Enter that token value here to complete authentication with this client.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.warning.title 		hr
Neispravna vrijednost svojstva
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid property value
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.copyPropertyValue 		hr
Kopiraj vrijednost svojstva
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Property Value
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationDateTimeRangeOverflow 		hr
Odaberi vrijednost koja nije kasnija od %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please select a value that is no later than %S.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationDateTimeRangeUnderflow 		hr
Odaberi vrijednost koja nije ranija od %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please select a value that is no earlier than %S.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationNumberRangeOverflow 		hr
Odaberi vrijednost koja nije veća od %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please select a value that is no more than %S.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationNumberRangeUnderflow 		hr
Odaberi vrijednost koja nije manja od %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please select a value that is no less than %S.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationStepMismatch 		hr
Odaberi ispravnu vrijednost. Dvije najbliže ispravne vrijednosti su %S i %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please select a valid value. The two nearest valid values are %S and %S.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationStepMismatchOneValue 		hr
Odaberi ispravnu vrijednost. Najbliža ispravna vrijednost je %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please select a valid value. The nearest valid value is %S.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationTimeReversedRangeUnderflowAndOverflow 		hr
Odaberi vrijednost između %1$S i %2$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please select a value between %1$S and %2$S.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InterceptedNonResponseWithURL 		hr
Neuspjelo učitavanje '%1$S'. Radni proces je proslijedio obećanje prema FetchEvent.respondWith() koje je rezultiralo non-Response vrijednosti '%2$S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed a promise to FetchEvent.respondWith() that resolved with non-Response value ‘%2$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InvalidKeyframePropertyValue 		hr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Keyframe property value “%1$S” is invalid according to the syntax for “%2$S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedMathSizeValueWarning 		hr
“small”, “normal” i “big” zastarjele su vrijednosti za atribut matematičke veličine i uklonit će se u budućnosti.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“small”, “normal” and “big” are deprecated values for the mathsize attribute and will be removed at a future date.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedMathSpaceValue2Warning 		hr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
MathML length value “%S” is deprecated and will be removed at a future date.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedMathSpaceValueWarning 		hr
“veryverythinmathspace”, “verythinmathspace”, “thinmathspace”, “mediummathspace”, “thickmathspace”, “verythickmathspace” and “veryverythickmathspace” zastarjele su vrijednosti za MathML duljine i uklonit će se u budućnosti.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“veryverythinmathspace”, “verythinmathspace”, “thinmathspace”, “mediummathspace”, “thickmathspace”, “verythickmathspace” and “veryverythickmathspace” are deprecated values for MathML lengths and will be removed at a future date.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PreloadIgnoredInvalidAttr 		hr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Preload of %S was ignored due to unknown “as” or “type” values, or non-matching “media” attribute.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
SelectOptionsLengthAssignmentWarning 		hr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Refused to expand <select> option list via assignment to HTMLOptionsCollection.length (value %1$S). The maximum supported size is %2$S.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
WebExtensionUncheckedLastError 		hr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
browser.runtime.lastError value was not checked: %S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEAttSelBadValue 		hr
Očekuje se identifikator ili znakovni niz za vrijednost u selektoru atributa, ali je pronađen '%1$S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected identifier or string for value in attribute selector but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEMQExpectedFeatureValue 		hr
Pronađena je neispravna vrijednost za funkciju medija.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Found invalid value for media feature.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEMQNoMinMaxWithoutValue 		hr
Medijske mogućnosti s min- ili max- moraju imati vrijednost.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Media features with min- or max- must have a value.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEValueParsingError 		hr
Greška pri učitavanju vrijednosti za '%1$S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error in parsing value for ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errAttributeValueMissing 		hr
Nedostaje vrijednost atributa.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attribute value missing.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEofInAttributeValue 		hr
Dosegnut je kraj datoteke unutar vrijednosti atributa. Tag ignoriran.
<source> Translate with: Google BING
en-US
End of file reached when inside an attribute value. Ignoring tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnquotedAttributeEquals 		hr
“=” u necitiranoj vrijednosti atributa. Mogući uzroci: Attributes pokrenuti zajedno ili URL upit u necitiranoj vrijednosti atributa.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“=” in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnquotedAttributeGrave 		hr
“`” u necitiranoj vrijednosti atributa. Mogući uzrok: Korištenje krivog znaka za citiranje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“`” in an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnquotedAttributeLt 		hr
“<” je necitirana vrijednost atributa. Mogući uzrok: Nedostajući “>” odmah prije.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“<” in an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnquotedAttributeQuote 		hr
Navodnik u necitiranoj vrijednosti atributa. Mogući uzroci: atributi pokrenuti zajedno ili URL upit u necitiranoj vrijednosti atributa.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Quote in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnquotedAttributeStartEquals 		hr
“=” na početku necitirane vrijednosti atributa. Mogući uzrok: Zalutali duplikat znaka jednakosti.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“=” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Stray duplicate equals sign.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnquotedAttributeStartGrave 		hr
“`” na početku necitirane vrijednosti atributa. Mogući uzrok: korištenje krivog znaka za citiranje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“`” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnquotedAttributeStartLt 		hr
“<” na početku necitirane vrijednosti atributa. Mogući uzrok: Nedostajući znak “>” odmah prije.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“<” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningContentTooLarge2 		hr
Animacija se ne može izvoditi na kompozitoru, jer je veličina okvira (%1$S, %2$S) prevelika u odnosu na prikazni prostor (veće od (%3$S, %4$S)) ili veća od nejveće dozvoljene vrijednosti (%5$S, %6$S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the frame size (%1$S, %2$S) is too large relative to the viewport (larger than (%3$S, %4$S)) or larger than the maximum allowed value (%5$S, %6$S)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
PrincipalWritingModePropagationWarning 		hr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
When rendering the <html> element, the used values of CSS properties “writing-mode”, “direction”, and “text-orientation” on the <html> element are taken from the computed values of the <body> element, not from the <html> element’s own values. Consider setting these properties on the :root CSS pseudo-class. For more information see “The Principal Writing Mode” in https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ZoomPropertyWarning 		hr
Ova stranica koristi nestandardno svojstvo „zoom”. Razmisli o korištenju calc() u odgovarajućim vrijednostima svojstava ili o upotrebi svojstva „transform” zajedno s „transform-origin: 0 0”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This page uses the non standard property “zoom”. Consider using calc() in the relevant property values, or using “transform” along with “transform-origin: 0 0”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • mathml • mathml.properties
AttributeParsingError 		hr
Greška u obradi vrijednosti '%1$S' za '%2$S' atribut od <%3$S/>. Atribut zanemaren.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error in parsing the value ‘%1$S’ for ‘%2$S’ attribute of <%3$S/>. Attribute ignored.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • mathml • mathml.properties
AttributeParsingErrorNoTag 		hr
Greška u obradi vrijednosti '%1$S' za '%2$S' atribut. Atribut zanemaren.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error in parsing the value ‘%1$S’ for ‘%2$S’ attribute. Attribute ignored.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • mathml • mathml.properties
LengthParsingError 		hr
Greška u obradi MathML atributa vrijednosti '%1$S' kao duljina. Atribut zanemaren.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error in parsing MathML attribute value ‘%1$S’ as length. Attribute ignored.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
notSupportingDirective 		hr
Uputa '%1$S' nije podržana. Upute i vrijednosti će se zanemariti.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not supporting directive ‘%1$S’. Directive and values will be ignored.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
FeaturePolicyInvalidAllowValue 		hr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Feature Policy: Skipping unsupported allow value “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
MalformedIntegrityHash 		hr
Script element ima loše formatiran hash u svojem atributu integriteta: "%1$S". Ispravan format je "<hash algorithm>-<hash value>".
<source> Translate with: Google BING
en-US
The script element has a malformed hash in its integrity attribute: “%1$S”. The correct format is “<hash algorithm>-<hash value>”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
ReportingHeaderInvalidJSON 		hr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Reporting Header: invalid JSON value received.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
UnknownClearSiteDataValue 		hr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Clear-Site-Data header found. Unknown value “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
XCTOHeaderValueMissing 		hr
Upozorenje X-Content-Type-Options zaglavlja: vrijednost je bila “%1$S”, jeste li mislili poslati “nosniff”?
<source> Translate with: Google BING
en-US
X-Content-Type-Options header warning: value was “%1$S”; did you mean to send “nosniff”?
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • svg • svg.properties
AttributeParseWarning 		hr
Neočekivana vrijednost %2$S prilikom čitanja %1$S atributa.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unexpected value %2$S parsing %1$S attribute.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
7 		hr
Nedopuštena vrijednost atributa u XSLT 1.0.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attribute value illegal in XSLT 1.0.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • mobile • android • aboutConfig.ftl
config-context-menu-copy-pref-value.label 		hr
Kopiraj vrijednost
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Value
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieBlockedCrossSiteRedirect 		hr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Cookie “%1$S” with the “SameSite” attribute value “Lax” or “Strict” was omitted because of a cross-site redirect.
<source>   Large string?
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieLaxForced2 		hr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Cookie “%1$S” has “SameSite” policy set to “Lax” because it is missing a “SameSite” attribute, and “SameSite=Lax” is the default value for this attribute.
<source>   Large string?
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieLaxForcedForBeta2 		hr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Cookie “%1$S” does not have a proper “SameSite” attribute value. Soon, cookies without the “SameSite” attribute or with an invalid value will be treated as “Lax”. This means that the cookie will no longer be sent in third-party contexts. If your application depends on this cookie being available in such contexts, please add the “SameSite=None“ attribute to it. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S
<source>   Large string?
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedInvalidCharValue 		hr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid characters in the value.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieSameSiteValueInvalid2 		hr
Nevažeća vrijednost za “SameSite“ za kolačić “%1$S”. Podržane vrijednosti su: “Lax“, “Strict“, “None“.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid “SameSite“ value for cookie “%1$S”. The supported values are: “Lax“, “Strict“, “None“.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_EXTENSION_VALUE_INVALID 		hr
Vrijednost proširenja certifikata je nevažeća.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate extension value is invalid.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_BAD_CERT_HASH_VALUE_ALERT 		hr
SSL čvor je prijavio lošu jedinstvenu vrijednost certifikata.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer reported bad certificate hash value.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_BAD_HANDSHAKE_HASH_VALUE 		hr
Od čvora su primljeni netočni iznosi raspršenog rukovanja.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Received incorrect handshakes hash values from peer.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-header-value.label 		hr
Vrijednost
<source> Translate with: Google BING
en-US
Value
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
about-glean-adhoc-explanation 		hr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
For more <i>ad hoc</i> testing, you can also determine the current value of a particular piece of instrumentation by opening a devtools console here on <code>about:glean</code> and using the <code>testGetValue()</code> API like <code>Glean.metricCategory.metricName.testGetValue()</code>.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
about-glean-adhoc-explanation2 		hr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
For more <i>ad hoc</i> testing, you can also determine the current value of a particular piece of instrumentation by opening a devtools console here on <code>about:glean</code> and using the <code>testGetValue()</code> API like <code>Glean.metricCategory.metricName.testGetValue()</code> for a metric named <code>metric.category.metric_name</code>.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
about-glean-data-upload 		hr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<code>datareporting.healthreport.uploadEnabled</code>: { $data-upload-pref-value }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
about-glean-glean-android 		hr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<code>MOZ_GLEAN_ANDROID</code>: { $glean-android-define-value }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
about-glean-local-port 		hr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<code>telemetry.fog.test.localhost_port</code>: { $local-port-pref-value }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
about-glean-moz-official 		hr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<code>MOZILLA_OFFICIAL</code>: { $moz-official-define-value }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-invalid-output 		hr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Invalid value “{ $v }“ for key “{ $k }“
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
energy-impact-high 		hr
Visoka ({ $value })
<source> Translate with: Google BING
en-US
High ({ $value })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
energy-impact-low 		hr
Niska ({ $value })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Low ({ $value })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
energy-impact-medium 		hr
Srednja ({ $value })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Medium ({ $value })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
size-GB 		hr
{ $value } GB
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $value } GB
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
size-KB 		hr
{ $value } KB
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $value } KB
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
size-MB 		hr
{ $value } MB
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $value } MB
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
app-basics-data-size 		hr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $value } { $unit }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
environment-variables-value 		hr
Vrijednost
<source> Translate with: Google BING
en-US
Value
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
experimental-features-value 		hr
Vrijednost
<source> Translate with: Google BING
en-US
Value
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
locked-prefs-value 		hr
Vrijednost
<source> Translate with: Google BING
en-US
Value
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
modified-prefs-value 		hr
Vrijednost
<source> Translate with: Google BING
en-US
Value
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-printing-prefs-value 		hr
Vrijednost
<source> Translate with: Google BING
en-US
Value
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-values-header 		hr
Vrijednost
<source> Translate with: Google BING
en-US
Value
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-public-value 		hr
Javna vrijednost
<source> Translate with: Google BING
en-US
Public Value
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-value 		hr
Vrijednost
<source> Translate with: Google BING
en-US
Value
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • config.ftl
about-config-pref-accessible-value-custom.aria-label 		hr
{ $value } (prilagođeno)
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $value } (custom)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • config.ftl
about-config-pref-accessible-value-default.aria-label 		hr
{ $value } (zadano)
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $value } (default)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-short-days 		hr
{ $timeValue -> [one] d [few] d *[other] d }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $timeValue -> [one] d *[other] d }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-short-hours 		hr
{ $timeValue -> [one] h [few] h *[other] h }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $timeValue -> [one] h *[other] h }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-short-minutes 		hr
{ $timeValue -> [one] m [few] m *[other] m }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $timeValue -> [one] m *[other] m }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-short-seconds 		hr
{ $timeValue -> [one] s [few] s *[other] s }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $timeValue -> [one] s *[other] s }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-extension-value-invalid 		hr
Vrijednost proširenja certifikata je nevažeća.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate extension value is invalid.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-bad-cert-hash-value-alert 		hr
SSL čvor je prijavio lošu jedinstvenu vrijednost certifikata.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer reported bad certificate hash value.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-bad-handshake-hash-value 		hr
Od čvora su primljeni netočni iznosi raspršenog rukovanja.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Received incorrect handshakes hash values from peer.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in hr or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.