BETA

Transvision

Displaying 9 results for the string user in my:

Entity my en-US
Entity # all locales browser • chrome • browser • syncSetup.properties
relinkVerify.description 		my
A different user was previously signed in to Sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
A different user was previously signed in to Sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
SyncXMLHttpRequestWarning 		my
Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user's experience. For more help http://xhr.spec.whatwg.org/
<source> Translate with: Google BING
en-US
Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user’s experience. For more help http://xhr.spec.whatwg.org/
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
CannotEncodeAllUnicode 		my
A form was submitted in the %S encoding which cannot encode all Unicode characters, so user input may get corrupted. To avoid this problem, the page should be changed so that the form is submitted in the UTF-8 encoding either by changing the encoding of the page itself to UTF-8 or by specifying accept-charset=utf-8 on the form element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A form was submitted in the %S encoding which cannot encode all Unicode characters, so user input may get corrupted. To avoid this problem, the page should be changed so that the form is submitted in the UTF-8 encoding either by changing the encoding of the page itself to UTF-8 or by specifying accept-charset=utf-8 on the form element.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEPseudoSelEndOrUserActionPC 		my
pseudo-element ၏ နောက်တွင် selector သို့မဟုတ် user action pseudo-class ၏ အပိတ်ကို မျှော်မှန်းထားသော်လည်း ‘%1$S’ ကိုသာ တွေ့ရသည်။
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales toolkit • services • accounts.ftl
account-client-name 		my
{ $system } ရှိ { $user } ၏ { -brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $user }’s { -brand-short-name } on { $system }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
has-privileged-user-namespaces 		my
အခွင့်ရလုပ်ငန်းစဉ်များအတွက် User Namespaces
<source> Translate with: Google BING
en-US
User Namespaces for privileged processes
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
has-user-namespaces 		my
User Namespaces
<source> Translate with: Google BING
en-US
User Namespaces
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
user-js-description 		my
Your profile folder contains a <a data-l10n-name="user-js-link">user.js file</a>, which includes preferences that were not created by { -brand-short-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your profile folder contains a <a data-l10n-name="user-js-link">user.js file</a>, which includes preferences that were not created by { -brand-short-name }.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
user-js-title 		my
user.js Preferences
<source> Translate with: Google BING
en-US
user.js Preferences
<source>  

Displaying 104 results for the string user in en-US:

Entity my en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
bottomLinks-rights 		my
သုံးစွဲသူ၏ အခွင့်အရေးများ
<source> Translate with: Google BING
en-US
End-User Rights
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-signup-already-have 		my
{ -pocket-brand-name } အသုံးပြုသူ ဖြစ်ပါသလား။
<source> Translate with: Google BING
en-US
Already a { -pocket-brand-name } user?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-total-users 		my
{ $total -> *[other] သုံးစွဲသူ { $total } ယောက် }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $total -> [one] { $total } user *[other] { $total } users }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
july-jam-body 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Every month, { -brand-short-name } blocks an average of 3,000+ trackers per user, giving you safe, speedy access to the good internet.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
spotlight-peace-mind-body 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Every month, { -brand-short-name } blocks an average of over 3,000 trackers per user. Because nothing, especially privacy nuisances like trackers, should stand between you and the good internet.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-new-user-survey-legal-link-label 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
By selecting “{ onboarding-new-user-survey-next-button-label },” you agree to { -brand-product-name }’s <a data-l10n-name="privacy_notice">Privacy Notice</a>
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-AutoLaunchProtocolsFromOrigins 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Define a list of external protocols that can be used from listed origins without prompting the user.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableSecurityBypass 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Prevent the user from bypassing certain security warnings.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableThirdPartyModuleBlocking 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Prevent the user from blocking third-party modules that get injected into the { -brand-short-name } process.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-ManagedBookmarks 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Configures a list of bookmarks managed by an administrator that cannot be changed by the user.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-ManualAppUpdateOnly 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allow manual updates only and do not notify the user about updates.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SearchBar 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Set the default location of the search bar. The user is still allowed to customize it.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-UserMessaging 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Don’t show certain messages to the user.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webauthnDialog.ftl
webauthn-uv-invalid-long-prompt 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $retriesLeft -> [one] User verification failed. You have { $retriesLeft } attempt left. Try again. *[other] User verification failed. You have { $retriesLeft } attempts left. Try again. }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • webauthnDialog.ftl
webauthn-uv-invalid-short-prompt 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
User verification failed. Try again.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webauthn.deviceBlockedPrompt 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
User verification failed on %S. There are no attempts left and your device has been locked, because the wrong PIN was provided too many times. The device needs a reset.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webauthn.pinAuthBlockedPrompt 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
User verification failed on %S. There were too many failed attempts in a row and PIN authentication has been temporarily blocked. Your device needs a power cycle (unplug and re-insert).
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webauthn.pinNotSetPrompt 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
User verification failed on %S. You may need to set a PIN on your device.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webauthn.uvBlockedPrompt 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
User verification failed on %S. There were too many failed attempts and the built-in user verification method has been blocked.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • chrome • browser • syncSetup.properties
relinkVerify.description 		my
A different user was previously signed in to Sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
A different user was previously signed in to Sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
REG_APP_DESC 		my
$BrandShortName တွင်လုံခြုံစိတ်ချ၊လွယ်ကူမြန်ဆန်သောအင်တာနက်အသုံးပြုခြင်းများပါဝင်လာ။ရိုးရှင်းလွယ်ကူသော အသုံးပြုသူအပြင်အဆင်များ၊အွန်လိုင်းမှ အိုင်ဒီသူခိုးများရန်မှကာကွယ်ပေးခြင်းပါဝင်သောလုံခြုံရေးဆိုင်ရာ အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်းများ နှင့်အချက်အလက်ရှာဖွေခြင်းဆိုင်ရာအထောက်အပံ့များ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
editor_ink_canvas_aria_label 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
User-created image
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
traceOnNextInteraction 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Trace only on next user interaction (mousedown/keydown)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.customUserAgent 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Custom User Agent
<source>  
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.deviceAdderUserAgent2 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
User Agent String
<source>  
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.reloadConditions.userAgent 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Reload when user agent is changed
<source>  
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.showUserAgentInput 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Show user agent
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.userAgentStyles 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
(user agent)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
BlockAutoplayError 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Autoplay is only allowed when approved by the user, the site is activated by the user, or media is muted.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
BlockAutoplayWebAudioStartError 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An AudioContext was prevented from starting automatically. It must be created or resumed after a user gesture on the page.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ExecCommandCutCopyDeniedNotInputDriven 		my
document.execCommand(‘cut’/‘copy’) ကို တားမြစ်ထားသည်။ အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းကို အသုံးပြုသူက ရေးသားထားသော event handler အတွင်းမှ ခေါ်မသုံးထားသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
<source> Translate with: Google BING
en-US
document.execCommand(‘cut’/‘copy’) was denied because it was not called from inside a short running user-generated event handler.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ExternalProtocolFrameBlockedNoUserActivation 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Iframe with external protocol was blocked due to lack of user activation, or because not enough time has passed since the last such iframe was loaded.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedDisabled 		my
မျက်နှာပြင်အပြည့်ကြည့်ခြင်းတောင်းဆိုမှုကို တားမြစ်ထားသည်။ အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် Fullscreen API ကို အသုံးပြုသူဆိုင်ရာ အပြင်အဆင်က ပိတ်ပင်ထားသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because Fullscreen API is disabled by user preference.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedNotInputDriven 		my
Element.requestFullscreen() ကို အချိန်တိုအတွင်း ဆောင်ရွက်သော အသုံးပြုသူက ခိုင်းစေထားသည့် ဖြစ်ရပ်ကိုင်တွယ်သည့်လုပ်ဆောင်ချက်တွင် ခေါ်ယူအသုံးမပြုထားသောကြောင့် မျက်နှာပြင်အပြည့်ကြည့်ရှုခြင်းကို တားမြစ်ထားသည်။
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was not called from inside a short running user-generated event handler.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InputPickerBlockedNoUserActivation 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<input> picker was blocked due to lack of user activation.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MultiplePopupsBlockedNoUserActivation 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Opening multiple popups was blocked due to lack of user activation.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
NotificationsRequireUserGesture 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The Notification permission may only be requested from inside a short running user-generated event handler.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
NotificationsRequireUserGestureDeprecationWarning 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Requesting Notification permission outside a short running user-generated event handler is deprecated and will not be supported in the future.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedDisabled 		my
ပွိုင်တာသော့ခတ်ခြင်း တောင်းဆိုမှုကို တားမြစ်ထားသည်။ အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် Pointer Lock API ကို အသုံးပြုသူ၏ အပြင်အဆင်က ပိတ်ပင်ထားသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for pointer lock was denied because Pointer Lock API is disabled by user preference.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedNotInputDriven 		my
ပွိုင်တာသော့ခတ်ခြင်း တောင်းဆိုမှုကို တားမြစ်ထားသည်။ Element.requestPointerLock() ကို အတွင်းရှိ အသုံးပြုသူရေးထားသော အချိန်တို event handler တွင် မခေါ်သုံးထားသောကြောင့်နှင့် လက်ရှိစာတမ်းသည် မျက်နှာပြင် အပြည့် မမြင်ရသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for pointer lock was denied because Element.requestPointerLock() was not called from inside a short running user-generated event handler, and the document is not in full screen.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RequestStorageAccessSandboxed 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
document.requestStorageAccess() may not be called in a sandboxed iframe without allow-storage-access-by-user-activation in its sandbox attribute.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RequestStorageAccessUserGesture 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
document.requestStorageAccess() may only be requested from inside a short running user-generated event handler.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerGetClientStorageError 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Failed to get service worker’s client(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerGetRegistrationStorageError 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Failed to get service worker registration(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerPostMessageStorageError 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%S’ failed to execute ‘postMessage‘ because storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerRegisterStorageError 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%S’: Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
SyncXMLHttpRequestDeprecatedWarning 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user’s experience. For more help https://xhr.spec.whatwg.org/#sync-warning
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
SyncXMLHttpRequestWarning 		my
Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user's experience. For more help http://xhr.spec.whatwg.org/
<source> Translate with: Google BING
en-US
Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user’s experience. For more help http://xhr.spec.whatwg.org/
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
UseSendBeaconDuringUnloadAndPagehideWarning 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use of navigator.sendBeacon instead of synchronous XMLHttpRequest during unload and pagehide improves user experience.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
CannotEncodeAllUnicode 		my
A form was submitted in the %S encoding which cannot encode all Unicode characters, so user input may get corrupted. To avoid this problem, the page should be changed so that the form is submitted in the UTF-8 encoding either by changing the encoding of the page itself to UTF-8 or by specifying accept-charset=utf-8 on the form element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A form was submitted in the %S encoding which cannot encode all Unicode characters, so user input may get corrupted. To avoid this problem, the page should be changed so that the form is submitted in the UTF-8 encoding either by changing the encoding of the page itself to UTF-8 or by specifying accept-charset=utf-8 on the form element.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEPseudoSelEndOrUserActionPC 		my
pseudo-element ၏ နောက်တွင် selector သို့မဟုတ် user action pseudo-class ၏ အပိတ်ကို မျှော်မှန်းထားသော်လည်း ‘%1$S’ ကိုသာ တွေ့ရသည်။
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncMetaUserDefined 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
A meta tag was used to declare the character encoding as x-user-defined. This was interpreted as a windows-1252 declaration instead for compatibility with intentionally mis-encoded legacy fonts. This site should migrate to Unicode.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
BothAllowTopNavigationAndUserActivationPresent 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An iframe which has both allow-top-navigation and allow-top-navigation-by-user-activation for its sandbox attribute will permit top navigations.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
InsecureFormActionPasswordsPresent 		my
မလုံခြုံသော (http://) စာမျက်နှာတွင် မလုံခြုံသော ပတ်စ်ဝတ်ရိုက်သွင်း ဖောင်တစ်ခုပါနေသှ်။ သုံးဆွဲသူ၏ ဝင်ရောက်မှုအချက်အလက်များအား ရယူနိုင်သော လုံခြုံရေး အရဲစွန့်ခြင်းဖြစ်သှ်။
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password fields present in a form with an insecure (http://) form action. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
InsecurePasswordsPresentOnIframe 		my
မလုံခြုံသော (http://) ပတ်စ်ဝတ်ရိုက်သွင်းရမည့် iframe တစ်ခုပါနေသှ်။ သုံးဆွဲသူ၏ ဝင်ရောက်မှုအချက်အလက်များအား ရယူနိုင်သော လုံခြုံရေး အရဲစွန့်ခြင်းဖြစ်သှ်။
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password fields present on an insecure (http://) iframe. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
InsecurePasswordsPresentOnPage 		my
မလုံခြုံသော (http://) စာမျက်နှာတွင် ပတ်စ်ဝတ်ရိုက်သွင်းရမည်ဖြစ်သှ်။ သုံးဆွဲသူ၏ ဝင်ရောက်မှုအချက်အလက်များအား ရယူနိုင်သော လုံခြုံရေး အရဲစွန့်ခြင်းဖြစ်သှ်။
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password fields present on an insecure (http://) page. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedByPermissionManager 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected by user set permissions.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_UNTRUSTED_CERT 		my
မျိုးတူရဲ့ လက်မှတ်ကို သုံးစွဲသူက မယုံကြည်ရတဲ့ အဖြစ်နဲ့ မှတ်ထားခံရတယ်။
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer’s certificate has been marked as not trusted by the user.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_UNTRUSTED_ISSUER 		my
မျိုးတူရဲ့ လက်မှတ် ထုတ်ပြန်သူကို သုံးစွဲသူက မယုံကြည်ရတဲ့ အဖြစ်နဲ့ မှတ်ထားခံရတယ်။
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer’s certificate issuer has been marked as not trusted by the user.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_USER_CANCELLED 		my
သုံးစွဲသူက ပယ်ဖျက်ပါကို နှိုပ်လိုက်တယ်။
<source> Translate with: Google BING
en-US
The user pressed cancel.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_USER_CANCELED_ALERT 		my
မျိုးတူ သုံးစွဲသူက လက်စွဲချက်ကို ပယ်ဖျက်လိုက်ပါတယ်။
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer user canceled handshake.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorMitM2 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S is backed by the non-profit Mozilla, which administers a completely open certificate authority (CA) store. The CA store helps ensure that certificate authorities are following best practices for user security.
<source>   Large string?
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorMitM3 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.
<source>   Large string?
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
client-auth-window.title 		my
သုံးစွဲသူ ခွဲခြား ရွေးထုတ်မှု တောင်းဆိုချက်
<source> Translate with: Google BING
en-US
User Identification Request
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
deleteProfileConfirm 		my
ကိုယ်ရေးမှတ်တမ်း တခု ပယ်ဖျက်ခြင်းက ရနိုင်တဲ့ ကိုယ်ရေးမှတ်တမ်းများ စာရင်းထဲမှ ကိုယ်ရေးမှတ်တမ်းများကို ဖယ်ရှားမှာ ဖြစ်ပြီး၊ ၄င်းကို ပြန်ဖြည်လို့ မရနိုင်ဘူး။\nသင့်ရဲ့ အပြင်အဆင်များ၊ လက်မှတ်များနဲ့ အခြား သုံးစွဲသူ အချက်အလက်ကြမ်း အပါအ၀င် ကိုယ်ရေးမှတ်တမ်း အချက်အလက်ကြမ်း ဖိုင်များကိုလည်း ပယ်ဖျက်ဖို့ သင်ရွေးချယ်နိုင်သေးတယ်။ ဒီရွေးစရာက "%S" ဖိုင်တွဲကို ပယ်ဖျက်ပေးမှာ ဖြစ်ပြီး ပြန်ဖြည်လို့ မရနိုင်ဘူး။\n
<source> Translate with: Google BING
en-US
Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\nYou may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “%S” and cannot be undone.\nWould you like to delete the profile data files?
<source>  
Entity # all locales toolkit • services • accounts.ftl
account-client-name 		my
{ $system } ရှိ { $user } ၏ { -brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $user }’s { -brand-short-name } on { $system }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutCompat.ftl
label-overrides 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
User Agent Overrides
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-delete-profile-confirm 		my
ပရိုဖိုင်လ်ကို ဖျက်ပါက ဘရောင်ဇာတွင် ရှိနေသော ပရိုဖိုင်လ်စာရင်းထဲမှပါ ဖယ်ရှားခံရပါလိမ့်မည်။ ထို့ပြင် ၎င်းပရိုဖိုင်လ်ကို ပြန်ယူ၍ မရနိုင်ပါ။ အပြင်အဆင်များ၊ အထောက်အထားများနှင့် အခြားဆက်စပ်အချက်အလက်များအပါအဝင် ပရိုဖိုင်လ်အချက်အလက်ဖိုင်များကို ဖျက်ရန် ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။ ဒီရွေးချယ်မှုသည် ဖိုင်တွဲ “{ $dir }” ကို ဖျက်မည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းကို ပြန်ယူ၍ မရနိုင်ပါ။ သင်သည် ပရိုဖိုင်လ်အချက်အလက်ဖိုင်များကို ဖျက်ချင်ပါသလား။
<source> Translate with: Google BING
en-US
Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone. You may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “{ $dir }” and cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
app-basics-user-agent 		my
အသုံးပြုသူ အေးဂျင့်
<source> Translate with: Google BING
en-US
User Agent
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
fission-status-disabled-by-user-pref 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Disabled by user
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
fission-status-enabled-by-user-pref 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enabled by user
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
has-privileged-user-namespaces 		my
အခွင့်ရလုပ်ငန်းစဉ်များအတွက် User Namespaces
<source> Translate with: Google BING
en-US
User Namespaces for privileged processes
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
has-user-namespaces 		my
User Namespaces
<source> Translate with: Google BING
en-US
User Namespaces
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
legacy-user-stylesheets-title 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Legacy User Stylesheets
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
user-js-description 		my
Your profile folder contains a <a data-l10n-name="user-js-link">user.js file</a>, which includes preferences that were not created by { -brand-short-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your profile folder contains a <a data-l10n-name="user-js-link">user.js file</a>, which includes preferences that were not created by { -brand-short-name }.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
user-js-title 		my
user.js Preferences
<source> Translate with: Google BING
en-US
user.js Preferences
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-auth-info-preferred-platform-uv-attempts 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Preferred platform user verification attempts
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-auth-info-uv-modality 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
User verification modality
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-auth-option-alwaysuv 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Always require user verification
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-auth-option-makecreduvnotrqd 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
MakeCredential without user verification
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-auth-option-up 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
User presence
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-auth-option-uv 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
User verification
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-ctap2-enroll-feedback-no-user-activity 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
No activity from user.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-ctap2-enroll-feedback-no-user-presence-transition 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
User did not complete the sampling as expected.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-results-cancelled-by-user-error 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Error: Operation has been canceled by the user.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-custom-webrtc-configuration-heading 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
User Set WebRTC Preferences
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-user-modified-configuration-heading 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
User Modified WebRTC Configuration
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-user-modified-configuration-hide-msg 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Hide User Modified Configuration
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-user-modified-configuration-show-msg 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Show User Modified Configuration
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-web-gpu-description3 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The <a data-l10n-name="wikipedia-webgpu">WebGPU API</a> provides low-level support for performing computation and graphics rendering using the <a data-l10n-name="wikipedia-gpu">Graphics Processing Unit (GPU)</a> of the user’s device or computer. The first version of the <a data-l10n-name="spec">specification</a> is nearing finalization. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1616739</a> for more details.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • cookieBannerHandling.ftl
cookie-banner-handled-webconsole 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -brand-shorter-name } handled a cookie banner on behalf of the user.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
profile-creation-explanation-2 		my
သင်သည် { -brand-short-name } ကို အခြားသူများနှင့် မျှဝေအသုံးပြုနေပါက အသုံးပြုသူ တစ်ဦးချင်းစီ၏ အချက်အလက်များကို သီးခြားစီ ဖြစ်နေစေရန် ပရိုဖိုင်းလ်ကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ ထိုသို့ သီးခြားစီ ဖြစ်နေစေရန် အသုံးပြုသူ တစ်ဦးချင်းစီသည် ၎င်းတို့၏ ပရိုဖိုင်းလ်ကို ဖန်တီးထားသင့်သည်။
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you are sharing this copy of { -brand-short-name } with other users, you can use profiles to keep each user’s information separate. To do this, each user should create his or her own profile.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
profile-default-name.value 		my
အမြဲအသုံးပြုသောသူ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Default User
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
profile-directory-explanation 		my
သင်၏ အသုံးပြုသူ settings, preferences နှင့် အခြားသော အသုံးပြုနှင့် သက်ဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို သိမ်းဆည်းထားပါသည်။
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your user settings, preferences and other user-related data will be stored in:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • profileSelection.ftl
profile-manager-description 		my
{ -brand-short-name } က သင့်ရဲ့ အပြင်အဆင်များ၊ ဦးစားပေးချက်များနဲ့ အခြား သုံးစွဲသူ အချက်များကို သင့်ရဲ့ သုံးစွဲသူ ကိုယ်ရေးမှတ်တမ်းထဲမှာ သိုထားတယ်။
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } stores information about your settings, preferences, and other user items in your user profile.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • profileSelection.ftl
profile-selection-window.title 		my
{ -brand-short-name } - သုံးစွဲသူ ကိုယ်ရေးမှတ်တမ်းကို ရွေးချယ်ပါ
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } - Choose User Profile
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • tabprompts.ftl
tabmodalprompt-username.value 		my
သုံးစွဲသူ အမည်၊
<source> Translate with: Google BING
en-US
User Name:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-mitm-connection 		my
{ -brand-short-name } သည် အသုံးပြုသူ ၏ စန်လည်ပတ်မှု့ မှ ထောက်ပံ့သော လုံခြုံရေး လက်မှတ်များ ထက် ဆက်သွယ်မှုတစ်ခု လုံခြုံမှု ရှိမရှိ စစ်ဆေးရန် Mozilla CA စတိုးကိုအသုံးပြုသည်။ ထို့ကြောင့်၊ ဗိုင်းရပ်စ်နှိမ်နင်းရေးပရိုဂရမ်တစ်ခုသို့မဟုတ်ကွန်ယက်တစ်ခုသည် Mozilla CA စတိုးတွင်မပါရှိသော CA မှ ထုတ်ပေးသော လုံခြုံရေး လက်မှတ်နှင့် ဆက်သွယ်မှုကို ကြားဖြတ် နေလျှင် ၎င်း ဆက်သွယ်မှုသည် လုံခြုံမှုမရှိနိုင်ပါ။
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-mitm-mozilla 		my
{ -brand-short-name } သည် Mozilla ဆိုသည့် လွတ်လပ်သော လက်မှတ်စီမံသောစတိုး တစ်ခုအားခန့်ခွဲနေသည့် အကျိုးအမြတ်မယူသော အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုမှ ထောက်ပံ့ပေးထားပါသည်.။ CA လက်မှတ်စတိုး သည် လက်မှတ်ထုတ်သူများအား သုံးဆွဲသူတွေအတွက် အကောင်းဆုံးသော လုံခြုံမှုကို ပေးစေရန် လုပ်ဆောင်ပေးပါသည်။
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } is backed by the non-profit Mozilla, which administers a completely open certificate authority (CA) store. The CA store helps ensure that certificate authorities are following best practices for user security.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-untrusted-cert 		my
မျိုးတူရဲ့ လက်မှတ်ကို သုံးစွဲသူက မယုံကြည်ရတဲ့ အဖြစ်နဲ့ မှတ်ထားခံရတယ်။
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer’s certificate has been marked as not trusted by the user.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-untrusted-issuer 		my
မျိုးတူရဲ့ လက်မှတ် ထုတ်ပြန်သူကို သုံးစွဲသူက မယုံကြည်ရတဲ့ အဖြစ်နဲ့ မှတ်ထားခံရတယ်။
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer’s certificate issuer has been marked as not trusted by the user.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-user-cancelled 		my
သုံးစွဲသူက ပယ်ဖျက်ပါကို နှိုပ်လိုက်တယ်။
<source> Translate with: Google BING
en-US
The user pressed cancel.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-user-canceled-alert 		my
မျိုးတူ သုံးစွဲသူက လက်စွဲချက်ကို ပယ်ဖျက်လိုက်ပါတယ်။
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer user canceled handshake.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-ink-canvas.aria-label 		my
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
User-created image
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in my or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.