Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 6 results for the string upload in de:
| Entity | de | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • network-throttling.properties throttling.profile.description |
de
Download %1$S %2$S, Upload %3$S %4$S, Latenz %5$S ms
|
en-US
download %1$S%2$S, upload %3$S%4$S, latency %5$Sms
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl about-glean-data-upload |
de
<code>datareporting.healthreport.uploadEnabled</code>: { $data-upload-pref-value }
|
en-US
<code>datareporting.healthreport.uploadEnabled</code>: { $data-upload-pref-value }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-preset-networking-http3-upload-speed-description |
de
Zu protokollierende Module zur Diagnose von Problemen mit HTTP/3-Upload-Geschwindigkeit
|
en-US
Log modules to diagnose HTTP/3 upload speed issues
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-preset-networking-http3-upload-speed-label |
de
HTTP/3-Upload-Geschwindigkeit
|
en-US
HTTP/3 upload speed
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-settings-explanation |
de
Telemetrie sammelt { about-telemetry-data-type } und das Hochladen ist <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>.
|
en-US
Telemetry is collecting { about-telemetry-data-type } and upload is <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • contentanalysis • contentanalysis.ftl contentanalysis-customdisplaystring-description |
de
Upload von "{ $filename }"
|
en-US
upload of “{ $filename }”
|
Displaying 22 results for the string upload in en-US:
| Entity | de | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties requestHeadersFromUpload |
de
Anfragekopfzeilen von abgehender Verbindung
|
en-US
Request headers from upload stream
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • network-throttling.properties throttling.profile.description |
de
Download %1$S %2$S, Upload %3$S %4$S, Latenz %5$S ms
|
en-US
download %1$S%2$S, upload %3$S%4$S, latency %5$Sms
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-description-intro |
de
Aufnahmen öffnen <a>profiler.firefox.com</a> in einem neuen Tab. Alle Daten werden lokal gespeichert, können aber zum Teilen hochgeladen werden.
|
en-US
Recordings launch <a>profiler.firefox.com</a> in a new tab. All data is stored
locally, but you can choose to upload it for sharing.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-intro-description |
de
Aufnahmen öffnen profiler.firefox.com in einem neuen Tab. Alle Daten werden lokal
gespeichert, können aber zum Teilen hochgeladen werden.
|
en-US
Recordings launch profiler.firefox.com in a new tab. All data is stored
locally, but you can choose to upload it for sharing.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FolderUploadPrompt.acceptButtonLabel |
de
Hochladen
|
en-US
Upload
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FolderUploadPrompt.message |
de
Sollen wirklich alle Dateien von "%S" hochgeladen werden? Erlauben Sie dies nur, wenn Sie der Website vertrauen.
|
en-US
Are you sure you want to upload all files from “%S”? Only do this if you trust the site.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FolderUploadPrompt.title |
de
Hochladen bestätigen
|
en-US
Confirm Upload
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • HtmlForm.properties DirectoryPickerOkButtonLabel |
de
Hochladen
|
en-US
Upload
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • HtmlForm.properties DirectoryUpload |
de
Ordner zum Hochladen wählen
|
en-US
Select Folder to Upload
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • HtmlForm.properties FileUpload |
de
Datei hochladen
|
en-US
File Upload
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl about-glean-data-upload |
de
<code>datareporting.healthreport.uploadEnabled</code>: { $data-upload-pref-value }
|
en-US
<code>datareporting.healthreport.uploadEnabled</code>: { $data-upload-pref-value }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl about-glean-upload-disabled |
de
Das Hochladen von Daten ist deaktiviert.
|
en-US
Data upload is disabled.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl about-glean-upload-enabled |
de
Das Hochladen von Daten ist aktiviert.
|
en-US
Data upload is enabled.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl about-glean-upload-enabled-local |
de
Das Hochladen von Daten ist nur zum Senden an einen lokalen Server aktiviert.
|
en-US
Data upload is enabled only for sending to a local server.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl about-glean-upload-fake-enabled |
de
Das Hochladen von Daten ist deaktiviert.
Aber wir lügen und sagen dem { glean-sdk-brand-name }, dass es aktiviert ist,
sodass die Daten trotzdem lokal gespeichert werden.
Hinweis: Wenn Sie ein Debug-Tag gesetzt haben, werden die Pings unabhängig von den Einstellungen in der
<a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> hochgeladen.
|
en-US
Data upload is disabled,
but we’re lying and telling the { glean-sdk-brand-name } it is enabled
so that data is still recorded locally.
Note: If you set a debug tag, pings will be uploaded to the
<a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> regardless of settings.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-preset-networking-http3-upload-speed-description |
de
Zu protokollierende Module zur Diagnose von Problemen mit HTTP/3-Upload-Geschwindigkeit
|
en-US
Log modules to diagnose HTTP/3 upload speed issues
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-preset-networking-http3-upload-speed-label |
de
HTTP/3-Upload-Geschwindigkeit
|
en-US
HTTP/3 upload speed
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-settings-explanation |
de
Telemetrie sammelt { about-telemetry-data-type } und das Hochladen ist <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>.
|
en-US
Telemetry is collecting { about-telemetry-data-type } and upload is <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • contentanalysis • contentanalysis.ftl contentanalysis-block-dialog-body-upload-file |
de
Laut den Datenschutzrichtlinien Ihres Unternehmens sind Sie nicht berechtigt, die Datei "{ $filename }" hochzuladen. Kontaktieren Sie Ihren Administrator für weitere Informationen.
|
en-US
Under your organization’s data protection policies, you’re not permitted to upload the file “{ $filename }”. Contact your administrator for more info.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • contentanalysis • contentanalysis.ftl contentanalysis-block-dialog-title-upload-file |
de
Sie sind nicht berechtigt, diese Datei hochzuladen
|
en-US
You’re not permitted to upload this file
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • contentanalysis • contentanalysis.ftl contentanalysis-customdisplaystring-description |
de
Upload von "{ $filename }"
|
en-US
upload of “{ $filename }”
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • contentanalysis • contentanalysis.ftl contentanalysis-error-message-upload-file |
de
Hochladen von "{ $filename }" verweigert.
|
en-US
Upload of “{ $filename }” denied.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
de or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.