Yaa ngiy jëfandikoo yoonu yeesal <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> yeesal yoon wi.

You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> update channel.

Downloading update — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>

<img data-l10n-name="icon"/>Yebum yeesal bi —<label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>

<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>

Def yeesal bi…

Applying update…

Yeesal bi lajj na.<label data-l10n-name="failed-link">Yeb sumb bi mujj</label>

Update failed. <label data-l10n-name="failed-link">Download the latest version</label>

Yeesal bi lajj na.<a data-l10n-name="failed-link-main">Yeb sumb bi mujj</a>

Update failed. <a data-l10n-name="failed-link-main">Download the latest version</a>

Tàmbaliwaatal ngir yeesal { -brand-shorter-name }

Restart to Update { -brand-shorter-name }

An update to { -brand-short-name } started in the background. You’ll need to restart to finish the update.

Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes

Update available

{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.

Update available

A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).

Update { -brand-shorter-name } anyway

{ -brand-shorter-name } is unable to automatically update to the latest version.

Update and restart

Update available

Unable to update

Update available — download now

Downloading { -brand-shorter-name } update

Update available — download now

Update available — restart now

Unable to update — system incompatible

The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Update { -brand-short-name }

Update your sync settings

Videos on this site may not play correctly on this version of { -brand-short-name }. For full video support, update { -brand-short-name } now.

Update { -brand-short-name } to play video

Update Now

Launch a healthier internet from anywhere with a single click. Our latest update is packed with new things we think you’ll adore.

Use a browser that defends your privacy while you zip around the web. Our latest update is packed with things that you adore.

Enable or disable automatic application update.

Set custom app update URL.

Override the post-update “What’s New” page. Set this policy to blank if you want to disable the post-update page.

Update address?

{ -brand-short-name } can’t update your languages right now. Check that you are connected to the internet or try again.

Show fewer update notification prompts

Show Update History…

Do you want { -brand-short-name } to continue with this update?

Update In Progress

{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }

Error saving Update settings

You can update your settings to keep Review Checker closed by default. Right now, it opens automatically.

Display of tab content is disabled due to incompatibility between %S and your accessibility software. Please update your screen reader or switch to Firefox Extended Support Release.

Update to %S

The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Update Address

Would you like to update your address with this new information?

Credit card to update:

Update Credit Card

Would you like to update your credit card with this new information?

Sarwiisu toppatoo bi dina la may nga yeesal $BrandShortName ci lu andul ak coow.

The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in the background.

Jàppalekat bi di na la tete ci sampum $BrandFullNameDA.\n\nRafet lu nañu ñu tëj jëfekaay yépp laata ñu tàmbali samp wi. Loolu day tax dencukaayi sistem yees te doo suqaliwaat ordinatëër bi.\n\n$_CLICK

This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK

$BrandShortName is already installed. Let’s update it.

Yeesalu %MOZ_APP_DISPLAYNAME%

%MOZ_APP_DISPLAYNAME% Update