BETA

Transvision

Displaying 1 result for the string unknown in es-MX:

Entity es-MX en-US
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
couldNotProcessUnknownDirective 		es-MX
Couldn't process unknown directive '%1$S'
<source> Translate with: Google BING
en-US
Couldn’t process unknown directive ‘%1$S’
<source>  

Displaying 81 results for the string unknown in en-US:

Entity es-MX en-US
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
xpinstall-prompt-header-unknown 		es-MX
¿Permites que un sitio desconocido instale un complemento?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow an unknown site to install an add-on?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
xpinstall-prompt-message-unknown 		es-MX
Estás intentando instalar un complemento desde un sitio desconocido. Asegúrate de que confías en el sitio antes de continuar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-error-generic 		es-MX
La descarga no puede guardarse porque ha sucedido un error desconocido. Por favor, vuelve a intentarlo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The download cannot be saved because an unknown error occurred. Please try again.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
image-size-unknown 		es-MX
Desconocido
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-unknown-not-cached.value 		es-MX
Desconocido (no en caché)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown (not cached)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-view-unknown 		es-MX
Desconocido
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-view-unknown.value 		es-MX
Desconocido
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webauthnDialog.ftl
webauthn-select-sign-result-unknown-account 		es-MX
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unknown account
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-sharing-menuitem-unknown-host 		es-MX
Origen desconocido
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown origin
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.unknownDRMSoftware 		es-MX
Desconocido
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
sizeUnknown 		es-MX
Tamaño desconocido
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown size
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
externalProtocolUnknown 		es-MX
<Desconocido>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<Unknown>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • components.properties
frame.unknownSource 		es-MX
(desconocido)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(unknown)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
serviceWorkerInfo.unknown 		es-MX
desconocido
<source> Translate with: Google BING
en-US
unknown
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
eventsTooltip.unknownLocation 		es-MX
Ubicación desconocida
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown location
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.keaGroup.unknown 		es-MX
grupo desconocido
<source> Translate with: Google BING
en-US
unknown group
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.signatureScheme.unknown 		es-MX
esquema de firma desconocido
<source> Translate with: Google BING
en-US
unknown signature scheme
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PreloadIgnoredInvalidAttr 		es-MX
Se ignoró la precarga de %S debido a valores desconocidos de “como” o “tipo”, o al atributo “media” que no coincide.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preload of %S was ignored due to unknown “as” or “type” values, or non-matching “media” attribute.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
UnknownProtocolNavigationPrevented 		es-MX
Se impidió la navegación a “%1$S” debido a un protocolo desconocido.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Prevented navigation to “%1$S” due to an unknown protocol.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • global-strres.properties
16389 		es-MX
Ha ocurrido un error desconocido (%1$S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
An unknown error has occurred (%1$S)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEPRSyntaxFieldUnknownDataTypeName 		es-MX
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
@property syntax descriptor ‘%S’ contains an unknown data type name.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEPseudoSelUnknown 		es-MX
Pseudo-clase o pseudo-elemento desconocido '%1$S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown pseudo-class or pseudo-element ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEUnknownFontDesc 		es-MX
Descriptor no identificado '%1$S' en regla @font-face.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown descriptor ‘%1$S’ in @font-face rule.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEUnknownNamespacePrefix 		es-MX
Prefijo de espacio de nombre desconocido '%1$S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown namespace prefix ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEUnknownProperty 		es-MX
Propiedad desconocida '%1$S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown property ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
18 		es-MX
codificación desconocida
<source> Translate with: Google BING
en-US
unknown encoding
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
launchError 		es-MX
No se pudo abrir %S debido a un error desconocido.\n\nIntenta guardarlo en un medio de almacenamiento para después abrirlo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S could not be opened, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to disk first and then opening the file.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
writeError 		es-MX
No se pudo guardar %S debido a un error desconocido.\n\nIntenta guardarlo en un lugar distinto.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S could not be saved, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to a different location.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
couldNotProcessUnknownDirective 		es-MX
Couldn't process unknown directive '%1$S'
<source> Translate with: Google BING
en-US
Couldn’t process unknown directive ‘%1$S’
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
ignoringUnknownOption 		es-MX
Ignorando opción desconocida %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignoring unknown option %1$S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSUnknownError 		es-MX
Strict-Transport-Security: Ocurrió un error desconocido procesando el encabezado especificado por el sitio.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: An unknown error occurred processing the header specified by the site.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
UnknownClearSiteDataValue 		es-MX
Encabezado Clear-Site-Data encontrado. Valor desconocido “%S”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear-Site-Data header found. Unknown value “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
XTCOWithMIMEValueMissing 		es-MX
El recurso de “%1$S” no fue mostrado por un tipo MIME desconocido, incorrecto o ausente (X-Content-Type-Options: nosniff).
<source> Translate with: Google BING
en-US
The resource from “%1$S” was not rendered due to an unknown, incorrect or missing MIME type (X-Content-Type-Options: nosniff).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
14 		es-MX
Se llamó a una función de extensión XPath desconocida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An unknown XPath extension function was called.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_BAD_INFO_ACCESS_METHOD 		es-MX
Método de acceso a información desconocido en extensión de certificado.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown information access method in certificate extension.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_INVALID_VERSION 		es-MX
La lista de revocación de certificados del emisor tiene un número de versión desconocido.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_UNKNOWN_CRITICAL_EXTENSION 		es-MX
La lista de revocación de certificados V2 del emisor tiene una extensión crítica desconocida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_UNKNOWN_RESPONSE_TYPE 		es-MX
La respuesta OCSP no puede decodificarse totalmente; es de un tipo desconocido.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP response cannot be fully decoded; it is of an unknown type.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_UNKNOWN_AIA_LOCATION_TYPE 		es-MX
Tipo de ubicación desconocida en la extensión certificado AIA
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown location type in cert AIA extension
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_UNKNOWN_CRITICAL_EXTENSION 		es-MX
El certificado contiene una extensión crítica desconocida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate contains unknown critical extension.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_UNKNOWN_OBJECT_TYPE 		es-MX
Tipo de objeto especificado desconocido.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown object type specified.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_UNKNOWN_PKCS11_ERROR 		es-MX
Error PKCS #11 desconocido.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown PKCS #11 error.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_UNSUPPORTED_KEYALG 		es-MX
Algoritmo de claves no admitido o desconocido.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unsupported or unknown key algorithm.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_UNKNOWN_ALERT 		es-MX
SSL ha recibido un registro de alerta con una descripción de alerta desconocida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an alert record with an unknown alert description.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_UNKNOWN_HANDSHAKE 		es-MX
SSL ha recibido un mensaje de negociación con un tipo de mensaje desconocido.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a handshake message with an unknown message type.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_UNKNOWN_RECORD_TYPE 		es-MX
SSL ha recibido un registro con un tipo de contenido desconocido.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a record with an unknown content type.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_UNKNOWN_CIPHER_SUITE 		es-MX
Se ha solicitado una suite de cifrado SSL desconocida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An unknown SSL cipher suite has been requested.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertOrgUnknown 		es-MX
(Desconocido)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(Unknown)
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertUnknown 		es-MX
Desconocido
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorTrust_UnknownIssuer 		es-MX
No se confía en el certificado porque el certificado emisor es desconocido.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate is not trusted because the issuer certificate is unknown.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
add-exception-unverified-or-bad-signature-short 		es-MX
Identidad desconocida
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown Identity
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pkcs12-unknown-err 		es-MX
La operación PKCS #12 falló por razones desconocidas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The PKCS #12 operation failed for unknown reasons.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pkcs12-unknown-err-backup 		es-MX
Se produjo un fallo por motivos desconocidos al guardar la copia de seguridad del archivo PKCS #12.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to create the PKCS #12 backup file for unknown reasons.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pkcs12-unknown-err-restore 		es-MX
Fallo en la recuperación del archivo PKCS #12 por motivos desconocidos.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to restore the PKCS #12 file for unknown reasons.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties
check_error-2152398849 		es-MX
Error (razón desconocida)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed (unknown reason)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-unknown-logging-preset 		es-MX
Valor preestablecido de registro desconocido "{ $v }"
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown logging preset “{ $v }“
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-unknown-option 		es-MX
Opción de about:loggin desconocida “{ $k }“
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown about:logging option “{ $k }“
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-unknown-profiler-preset 		es-MX
Valor preestablecido de perfilador desconocido "{ $v }"
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown profiler preset “{ $v }“
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-utility-actor-unknown 		es-MX
Actor desconocido
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown actor
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
launcher-process-status-unknown 		es-MX
Estado desconocido
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown status
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
unknown 		es-MX
Desconocido
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-tab-unkonwn 		es-MX
Desconocido
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-unknown-group-label 		es-MX
(desconocido)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(unknown)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-time-unknown 		es-MX
Tiempo restante desconocido
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown time left
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • commonDialog.ftl
common-dialog-title-unknown 		es-MX
Desconocido
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • processTypes.ftl
process-type-unknown 		es-MX
Desconocido
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl
videocontrols-error-generic 		es-MX
La reproducción del video se detuvo por un error desconocido.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video playback aborted due to an unknown error.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-trust-unknown-issuer 		es-MX
Los sitios web prueban su identidad a través de certificados. { -brand-short-name } no confía en { $hostname } porque se desconoce el emisor del certificado, el certificado está autofirmado o el servidor no envía los certificados intermedios correctos.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust { $hostname } because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-bad-info-access-method 		es-MX
Método de acceso a información desconocido en extensión de certificado.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown information access method in certificate extension.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-crl-invalid-version 		es-MX
La lista de revocación de certificados del emisor tiene un número de versión desconocido.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-crl-unknown-critical-extension 		es-MX
La lista de revocación de certificados V2 del emisor tiene una extensión crítica desconocida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-unknown-response-type 		es-MX
La respuesta OCSP no puede decodificarse totalmente; es de un tipo desconocido.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP response cannot be fully decoded; it is of an unknown type.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-unknown-aia-location-type 		es-MX
Tipo de ubicación desconocida en la extensión certificado AIA
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown location type in cert AIA extension
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-unknown-critical-extension 		es-MX
El certificado contiene una extensión crítica desconocida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate contains unknown critical extension.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-unknown-object-type 		es-MX
Tipo de objeto especificado desconocido.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown object type specified.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-unknown-pkcs11-error 		es-MX
Error PKCS #11 desconocido.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown PKCS #11 error.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-unsupported-keyalg 		es-MX
Algoritmo de claves no admitido o desconocido.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unsupported or unknown key algorithm.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-unknown-alert 		es-MX
SSL ha recibido un registro de alerta con una descripción de alerta desconocida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an alert record with an unknown alert description.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-unknown-handshake 		es-MX
SSL ha recibido un mensaje de negociación con un tipo de mensaje desconocido.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a handshake message with an unknown message type.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-unknown-record-type 		es-MX
SSL ha recibido un registro con un tipo de contenido desconocido.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a record with an unknown content type.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-unknown-cipher-suite 		es-MX
Se ha solicitado una suite de cifrado SSL desconocida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An unknown SSL cipher suite has been requested.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in es-MX or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.