BETA

Transvision

Displaying 16 results for the string true in ru:

Entity ru en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-tools-menu-button-visibility.label 		ru
{ $isVisible -> [true] Удалить меню закладок с панели *[other] Добавить меню закладок на панель }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $isVisible -> [true] Remove bookmarks menu from toolbar *[other] Add bookmarks menu to toolbar }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-tools-sidebar-visibility.label 		ru
{ $isVisible -> [true] Скрыть боковую панель закладок *[other] Показать боковую панель закладок }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $isVisible -> [true] Hide bookmarks sidebar *[other] View bookmarks sidebar }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-tools-toolbar-visibility-menuitem.label 		ru
{ $isVisible -> [true] Скрыть панель закладок *[other] Показать панель закладок }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $isVisible -> [true] Hide Bookmarks Toolbar *[other] View Bookmarks Toolbar }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-tools-toolbar-visibility-panel.label 		ru
{ $isVisible -> [true] Скрыть панель закладок *[other] Показать панель закладок }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $isVisible -> [true] Hide bookmarks toolbar *[other] Show bookmarks toolbar }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisablePrimaryPasswordCreation 		ru
Не позволяет устанавливать основной пароль, если установлено значение true.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If true, a Primary Password can’t be created.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-OfferToSaveLogins 		ru
Разрешает { -brand-short-name } предлагать запоминать сохранённые логины и пароли. Принимаются значения как true, так и false.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enforce the setting to allow { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-OfferToSaveLoginsDefault 		ru
Устанавливает значение по умолчанию, чтобы разрешить { -brand-short-name } предлагать запоминать сохранённые логины и пароли. Принимаются значения как true, так и false.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set the default value for allowing { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotClipboardDesc 		ru
Копировать снимок экрана в буфер обмена? (true/false)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy screenshot to clipboard? (true/false)
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotClipboardManual 		ru
True, если вы хотите скопировать снимок экрана, а не сохранить его в файл.
<source> Translate with: Google BING
en-US
True if you want to copy the screenshot instead of saving it to a file.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotFileDesc 		ru
Сохранить в файл? (true/false)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save to file? (true/false)
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotFileManual 		ru
True, если скриншот должен быть сохранён в файл, даже если включены другие настройки (например буфер обмена).
<source> Translate with: Google BING
en-US
True if the screenshot should save the file even when other options are enabled (eg. clipboard).
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotFullPageDesc 		ru
Всю веб-страницу? (true/false)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Entire webpage? (true/false)
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotFullPageManual 		ru
True, если скриншот также должен включать в себя части веб-страницы, находящиеся за пределами видимой области.
<source> Translate with: Google BING
en-US
True if the screenshot should also include parts of the webpage which are outside the current scrolled bounds.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMissingAllowCredentials 		ru
Запрос из постороннего источника заблокирован: Политика одного источника запрещает чтение удаленного ресурса на %1$S. (Причина: в заголовке CORS «Access-Control-Allow-Credentials» ожидалось «true»).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: expected ‘true’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Credentials’).
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • intl.properties
intl.menuitems.insertseparatorbeforeaccesskeys 		ru
true
<source> Translate with: Google BING
en-US
true
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-boolean 		ru
{ $boolean -> [true] Да *[false] Нет }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $boolean -> [true] Yes *[false] No }
<source>  

Displaying 18 results for the string true in en-US:

Entity ru en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-tools-menu-button-visibility.label 		ru
{ $isVisible -> [true] Удалить меню закладок с панели *[other] Добавить меню закладок на панель }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $isVisible -> [true] Remove bookmarks menu from toolbar *[other] Add bookmarks menu to toolbar }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-tools-sidebar-visibility.label 		ru
{ $isVisible -> [true] Скрыть боковую панель закладок *[other] Показать боковую панель закладок }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $isVisible -> [true] Hide bookmarks sidebar *[other] View bookmarks sidebar }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-tools-toolbar-visibility-menuitem.label 		ru
{ $isVisible -> [true] Скрыть панель закладок *[other] Показать панель закладок }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $isVisible -> [true] Hide Bookmarks Toolbar *[other] View Bookmarks Toolbar }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-tools-toolbar-visibility-panel.label 		ru
{ $isVisible -> [true] Скрыть панель закладок *[other] Показать панель закладок }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $isVisible -> [true] Hide bookmarks toolbar *[other] Show bookmarks toolbar }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisablePrimaryPasswordCreation 		ru
Не позволяет устанавливать основной пароль, если установлено значение true.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If true, a Primary Password can’t be created.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-OfferToSaveLogins 		ru
Разрешает { -brand-short-name } предлагать запоминать сохранённые логины и пароли. Принимаются значения как true, так и false.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enforce the setting to allow { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-OfferToSaveLoginsDefault 		ru
Устанавливает значение по умолчанию, чтобы разрешить { -brand-short-name } предлагать запоминать сохранённые логины и пароли. Принимаются значения как true, так и false.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set the default value for allowing { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotClipboardDesc 		ru
Копировать снимок экрана в буфер обмена? (true/false)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy screenshot to clipboard? (true/false)
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotClipboardManual 		ru
True, если вы хотите скопировать снимок экрана, а не сохранить его в файл.
<source> Translate with: Google BING
en-US
True if you want to copy the screenshot instead of saving it to a file.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotFileDesc 		ru
Сохранить в файл? (true/false)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save to file? (true/false)
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotFileManual 		ru
True, если скриншот должен быть сохранён в файл, даже если включены другие настройки (например буфер обмена).
<source> Translate with: Google BING
en-US
True if the screenshot should save the file even when other options are enabled (eg. clipboard).
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotFullPageDesc 		ru
Всю веб-страницу? (true/false)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Entire webpage? (true/false)
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotFullPageManual 		ru
True, если скриншот также должен включать в себя части веб-страницы, находящиеся за пределами видимой области.
<source> Translate with: Google BING
en-US
True if the screenshot should also include parts of the webpage which are outside the current scrolled bounds.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMissingAllowCredentials 		ru
Запрос из постороннего источника заблокирован: Политика одного источника запрещает чтение удаленного ресурса на %1$S. (Причина: в заголовке CORS «Access-Control-Allow-Credentials» ожидалось «true»).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: expected ‘true’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Credentials’).
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • intl.properties
intl.menuitems.insertseparatorbeforeaccesskeys 		ru
true
<source> Translate with: Google BING
en-US
true
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-auth-info-true 		ru
Истина
<source> Translate with: Google BING
en-US
True
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-auth-option-true 		ru
Истина
<source> Translate with: Google BING
en-US
True
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-boolean 		ru
{ $boolean -> [true] Да *[false] Нет }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $boolean -> [true] Yes *[false] No }
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in ru or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.