Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 38 results for the string these in sco:
Entity | sco | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label |
sco
{ $count ->
[1] Aye, remuive this login
[one] Aye, remuive this login
*[other] Aye, remuive these logins
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Yes, remove this login
*[other] Yes, remove these logins
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-vulnerable-alert-text2 |
sco
This passwird has been yaised on anither accoont that wis maist like in a data breach. Yaisin these parteeculars again pits aw yer accoonts in danger. Chynge this passwird.
|
en-US
This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-permissions-storage-access-hint |
sco
These pairties can yaise cross-site cookies and site data while ye're on this site.
|
en-US
These parties can use cross-site cookies and site data while you are on this site.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl languages-description |
sco
Whiles, wab pages are available in mair nor ane leid. Wale leids fur kythin these wab pages, in order o preference
|
en-US
Web pages are sometimes offered in more than one language. Choose languages for displaying these web pages, in order of preference
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl confirm-browser-language-change-description |
sco
Restert { -brand-short-name } tae apply these chynges
|
en-US
Restart { -brand-short-name } to apply these changes
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-reload-description |
sco
Ye'll need tae reload yer tabs fur tae mak yaise o these chynges
|
en-US
You will need to reload your tabs to apply these changes.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-section-top-level-description |
sco
Trackers follae ye aroond online fur tae gaither information aboot yer stravaigin pratticks and interests. { -brand-short-name } blocks a guid wheen o these trackers and ither uncannie scripts.
|
en-US
Trackers follow you around online to collect information about your browsing habits and interests. { -brand-short-name } blocks many of these trackers and other malicious scripts.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl performance-use-recommended-settings-desc |
sco
These settins are shapit tae yer computer's haurdware and operatin system.
|
en-US
These settings are tailored to your computer’s hardware and operating system.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl cookie-tab-content |
sco
These cookies follae ye fae site tae site tae gaither data aboot whit ye dae online. They're set by third pairties sic as advertisers and analytics companies. Blockin cross-site trackin cookies cuts doon the nummer o ads that follae ye aboot. <a data-l10n-name="learn-more-link">Lairn mair</a>
|
en-US
These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies. Blocking cross-site tracking cookies reduces the number of ads that follow you around. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-cross-site-tracking-cookies |
sco
These cookies follae ye fae site tae site tae gaither data aboot whit ye dae online. They're set by third pairties sic as advertisers and analytics companies.
|
en-US
These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-not-blocking-why-etp-on-tooltip |
sco
Blockin these micht brek pairt o some wabsites. Wioot trackers, some buttons, forms and logins fields micht no wirk.
|
en-US
Blocking these could break elements of some websites. Without trackers, some buttons, forms, and login fields might not work.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-not-blocking-why-etp-on-tooltip-label.label |
sco
Blockin these micht brek pairt o some wabsites. Wioot trackers, some buttons, forms and logins fields micht no wirk.
|
en-US
Blocking these could break elements of some websites. Without trackers, some buttons, forms, and login fields might not work.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties droponhomemsgMultiple |
sco
Are ye wantin these documents tae be yer new hame pages?
|
en-US
Do you want these documents to be your new home pages?
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl certmgr-ca |
sco
Ye hae certificates on file that identify these certificate authorities
|
en-US
You have certificates on file that identify these certificate authorities
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl certmgr-mine |
sco
Ye hae certificates fae these organisations that identify ye
|
en-US
You have certificates from these organizations that identify you
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl certmgr-people |
sco
Ye hae certificates on file that identify these fowk
|
en-US
You have certificates on file that identify these people
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl certmgr-remembered |
sco
These certificates are yaised fur tae identify ye tae wabsites
|
en-US
These certificates are used to identify you to websites
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl certmgr-server |
sco
These inpits identify server certificate mishanter exceptions
|
en-US
These entries identify server certificate error exceptions
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl delete-ca-cert-confirm |
sco
Ye hae speired tae dicht these CA certificates. Fur biggit-in certificates aw trust will be remuived, which comes tae the same thing. Are ye shair ye're wantin tae dicht or dinnae trust?
|
en-US
You have requested to delete these CA certificates. For built-in certificates all trust will be removed, which has the same effect. Are you sure you want to delete or distrust?
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl delete-email-cert-confirm |
sco
Are ye shair ye're wantin tae dicht these fowk's e-mail certificates?
|
en-US
Are you sure you want to delete these people’s e-mail certificates?
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl delete-user-cert-confirm |
sco
Are ye shair ye're wantin tae dicht these certificates?
|
en-US
Are you sure you want to delete these certificates?
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl discopane-intro |
sco
Extensions and themes are like apps fur yer stravaiger, and they lat ye
bield passwirds, doonload videos, airt oot sales, block scunnersome ads, chynge
how yer wab-stravaiger luiks, and a guid wheen mair. These wee saftware programs are
aft developed by a third pairty. Here’s a pickle { -brand-product-name }
<a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> fur byordinar
siccarness, performance, and function.
|
en-US
Extensions and themes are like apps for your browser, and they let you
protect passwords, download videos, find deals, block annoying ads, change
how your browser looks, and much more. These small software programs are
often developed by a third party. Here’s a selection { -brand-product-name }
<a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> for exceptional
security, performance, and functionality.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl discopane-notice-recommendations |
sco
Some o these recommendations are personalised. They're based on ither
extensions ye’ve instawed, profile preferences, and statistics o yaise.
|
en-US
Some of these recommendations are personalized. They are based on other
extensions you’ve installed, profile preferences, and usage statistics.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl discopane-notice-recommendations2.message |
sco
Some o these recommendations are personalised. They're based on ither
extensions ye’ve instawed, profile preferences, and statistics o yaise.
|
en-US
Some of these recommendations are personalized. They are based on other
extensions you’ve installed, profile preferences, and usage statistics.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl legacy-extensions-description |
sco
These extensions dinnae meet current { -brand-short-name } staunarts sae they've been deactivatit. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Lairn aboot the chynges tae eik-ons</label>
|
en-US
These extensions do not meet current { -brand-short-name } standards so they have been deactivated. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Learn about the changes to add-ons</label>
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-intro-point-5 |
sco
Some { -brand-short-name } featurs mak yaise o wab-based information
services, houanivver, we cannae guarantee they're 100% accurate or
wioot mishanter. Mair details, includin information on how tae disable the
featurs that yaise these services, can be airtit oot in the
<a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.
|
en-US
Some { -brand-short-name } features make use of web-based information
services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or
error-free. More details, including information on how to disable the
features that use these services, can be found in the
<a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-locationawarebrowsing |
sco
<strong>Airtin Aware Stravaigin: </strong>is ayeways opt-in. Nae airtin
information is ivver sent wioot yer permeesion. Gin ye want tae disable
the featur awthegither, follae these steps:
|
en-US
<strong>Location Aware Browsing: </strong>is always opt-in. No location
information is ever sent without your permission. If you wish to disable
the feature completely, follow these steps:
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-safebrowsing |
sco
<strong>SaufStravaigin: </strong>Disablin the Sauf Stravaigin featur isnae
recommendit as it micht end up in ye gangin tae sites that are no sauf. Gin ye want tae
disable the featur awthegither, follae these steps:
|
en-US
<strong>SafeBrowsing: </strong>Disabling the Safe Browsing feature is not
recommended as it may result in you going to unsafe sites. If you wish to
disable the feature completely, follow these steps:
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-webservices-term-3 |
sco
Ye're walcome tae yaise these Services wi the accompanyin version o
{ -brand-short-name }, and { -vendor-short-name } grants ye its richts tae
dae sae. { -vendor-short-name } and its licensors reserve aw ither richts in
the Services. These terms arenae intendit tae leemit onie richts grantit
unner open soorce licences applicable tae { -brand-short-name } and tae
correspondin soorce code versions o { -brand-short-name }.
|
en-US
You are welcome to use these Services with the accompanying version of
{ -brand-short-name }, and { -vendor-short-name } grants you its rights to
do so. { -vendor-short-name } and its licensors reserve all other rights in
the Services. These terms are not intended to limit any rights granted
under open source licenses applicable to { -brand-short-name } and to
corresponding source code versions of { -brand-short-name }.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-webservices-term-5 |
sco
<strong>Except as required by law, { -vendor-short-name }, its
contreebutors, licensors, and distributors willnae be liable fur onie
indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary
damages arisin oot o or in onie wey relatin tae the yaise o
{ -brand-short-name } and the Services. The collective liability unner
these terms willnae gang ower $500 (five hunner dollars). Some jurisdictions
dinnae alloo the exclusion or leemitation o certain damages, sae this
exclusion and leemitation micht no apply tae yersel.</strong>
|
en-US
<strong>Except as required by law, { -vendor-short-name }, its
contributors, licensors, and distributors will not be liable for any
indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary
damages arising out of or in any way relating to the use of
{ -brand-short-name } and the Services. The collective liability under
these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions
do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this
exclusion and limitation may not apply to you.</strong>
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-webservices-term-6 |
sco
{ -vendor-short-name } micht update these terms as necessar fae time tae
time. These terms cannae be chynged or cancelled wioot
{ -vendor-short-name }’s scrieved greeance.
|
en-US
{ -vendor-short-name } may update these terms as necessary from time to
time. These terms may not be modified or canceled without
{ -vendor-short-name }’s written agreement.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-webservices-term-7 |
sco
These terms are governed by the laws o the state o California, U.S.A.,
excludin its conflict o law proveesions. Gin onie portion o these terms is
haudit tae be no suithfest or no enforceable, the remainin portions will stey in
full force and effect. In the event o a conflict atween an owerset
version o these terms and the English leid version, the English
leid version shall control.
|
en-US
These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A.,
excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is
held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in
full force and effect. In the event of a conflict between a translated
version of these terms and the English language version, the English
language version shall control.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-policy-suggestions |
sco
Note: Copyricht and tredmerk issues maun be reportit by anither process.
<a data-l10n-name="report-infringement-link">Yaise these instructions</a> fur tae
report the problem.
|
en-US
Note: Copyright and trademark issues must be reported in a separate process.
<a data-l10n-name="report-infringement-link">Use these instructions</a> to
report the problem.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-submit-note |
sco
Note: Dinnae include personal information (sic as nemme, email address, phone nummer, physical address).
{ -vendor-short-name } hauds an aye-bidin record o these reports.
|
en-US
Note: Don’t include personal information (such as name, email address, phone number, physical address).
{ -vendor-short-name } keeps a permanent record of these reports.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • config.ftl about-config-caution-text |
sco
Chyngin these preferences can effect { -brand-short-name } performance or siccarness.
|
en-US
Changing these preferences can impact { -brand-short-name } performance or security.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • config.ftl about-config-intro-warning-checkbox |
sco
Lat me ken whan I go tae access these preferences
|
en-US
Warn me when I attempt to access these preferences
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-symantec-distrust-description |
sco
Wabsites pruive their identity through certificates, that are issued by certificate authorities. Maist wab-stravaigers nae langer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. { $hostname } yaises a certificate fae ane o these authorities and sae the wabsite's identity cannae be pruiven.
|
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. { $hostname } uses a certificate from one of these authorities and so the website’s identity cannot be proven.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-trust-symantec |
sco
Certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign are nae langer conseedert sauf acause these certificate authorities hae gaed agley fae security practices in the bygane.
|
en-US
Certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign are no longer considered safe because these certificate authorities failed to follow security practices in the past.
|
Displaying 52 results for the string these in en-US:
Entity | sco | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label |
sco
{ $count ->
[1] Aye, remuive this login
[one] Aye, remuive this login
*[other] Aye, remuive these logins
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Yes, remove this login
*[other] Yes, remove these logins
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-permissions-storage-access-hint |
sco
These pairties can yaise cross-site cookies and site data while ye're on this site.
|
en-US
These parties can use cross-site cookies and site data while you are on this site.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl callout-firefox-view-colorways-reminder-subtitle |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
Color your browser with these iconic shades, inspired by independent voices. Only in { -brand-product-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-pocket-new-topics-title |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
Want even more stories? See these popular topics from { -pocket-brand-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl languages-description |
sco
Whiles, wab pages are available in mair nor ane leid. Wale leids fur kythin these wab pages, in order o preference
|
en-US
Web pages are sometimes offered in more than one language. Choose languages for displaying these web pages, in order of preference
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-manage-doh-desc |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } won’t use secure DNS on these sites and their subdomains.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl confirm-browser-language-change-description |
sco
Restert { -brand-short-name } tae apply these chynges
|
en-US
Restart { -brand-short-name } to apply these changes
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-reload-description |
sco
Ye'll need tae reload yer tabs fur tae mak yaise o these chynges
|
en-US
You will need to reload your tabs to apply these changes.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-section-top-level-description |
sco
Trackers follae ye aroond online fur tae gaither information aboot yer stravaigin pratticks and interests. { -brand-short-name } blocks a guid wheen o these trackers and ither uncannie scripts.
|
en-US
Trackers follow you around online to collect information about your browsing habits and interests. { -brand-short-name } blocks many of these trackers and other malicious scripts.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl performance-use-recommended-settings-desc |
sco
These settins are shapit tae yer computer's haurdware and operatin system.
|
en-US
These settings are tailored to your computer’s hardware and operating system.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-doh-exceptions-description |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } won’t use secure DNS on these sites
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-syncing-across-devices-heading |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
You are syncing these items across all your connected devices:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl cookie-tab-content |
sco
These cookies follae ye fae site tae site tae gaither data aboot whit ye dae online. They're set by third pairties sic as advertisers and analytics companies. Blockin cross-site trackin cookies cuts doon the nummer o ads that follae ye aboot. <a data-l10n-name="learn-more-link">Lairn mair</a>
|
en-US
These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies. Blocking cross-site tracking cookies reduces the number of ads that follow you around. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-description |
sco
Blockin certain trackers can cause problems wi some wabsites. Reportin thon problems helps mak { -brand-short-name } better for awbodie. Sendin this report will send a URL and information aboot yer stravaiger settins tae Mozilla. <label data-l10n-name="learn-more">Lairn mair</label>
|
en-US
Blocking certain trackers can cause problems with some websites. Reporting these problems helps make { -brand-short-name } better for everyone. Sending this report will send a URL and information about your browser settings to Mozilla. <label data-l10n-name="learn-more">Learn more</label>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-cross-site-tracking-cookies |
sco
These cookies follae ye fae site tae site tae gaither data aboot whit ye dae online. They're set by third pairties sic as advertisers and analytics companies.
|
en-US
These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-not-blocking-why-etp-on-tooltip |
sco
Blockin these micht brek pairt o some wabsites. Wioot trackers, some buttons, forms and logins fields micht no wirk.
|
en-US
Blocking these could break elements of some websites. Without trackers, some buttons, forms, and login fields might not work.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-not-blocking-why-etp-on-tooltip-label.label |
sco
Blockin these micht brek pairt o some wabsites. Wioot trackers, some buttons, forms and logins fields micht no wirk.
|
en-US
Blocking these could break elements of some websites. Without trackers, some buttons, forms, and login fields might not work.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl shopping-callout-pdp-opted-in-title |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
Are these reviews reliable? Find out fast.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl shopping-message-bar-page-not-supported.heading |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
We can’t check these reviews
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl shopping-review-reliability-label.label |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
How reliable are these reviews?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl shopping-unanalyzed-product-header-2 |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
No info about these reviews yet
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties droponhomemsgMultiple |
sco
Are ye wantin these documents tae be yer new hame pages?
|
en-US
Do you want these documents to be your new home pages?
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-tools-threads-input-label.title |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
These thread names are a comma separated list that is used to enable profiling of the threads in the profiler. The name needs to be only a partial match of the thread name to be included. It is whitespace sensitive.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FormValidationRadioMissing |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
Please select one of these options.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties PrincipalWritingModePropagationWarning |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
When rendering the <html> element, the used values of CSS properties “writing-mode”, “direction”, and “text-orientation” on the <html> element are taken from the computed values of the <body> element, not from the <html> element’s own values. Consider setting these properties on the :root CSS pseudo-class. For more information see “The Principal Writing Mode” in https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl certmgr-ca |
sco
Ye hae certificates on file that identify these certificate authorities
|
en-US
You have certificates on file that identify these certificate authorities
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl certmgr-mine |
sco
Ye hae certificates fae these organisations that identify ye
|
en-US
You have certificates from these organizations that identify you
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl certmgr-people |
sco
Ye hae certificates on file that identify these fowk
|
en-US
You have certificates on file that identify these people
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl certmgr-remembered |
sco
These certificates are yaised fur tae identify ye tae wabsites
|
en-US
These certificates are used to identify you to websites
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl certmgr-server |
sco
These inpits identify server certificate mishanter exceptions
|
en-US
These entries identify server certificate error exceptions
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl delete-ca-cert-confirm |
sco
Ye hae speired tae dicht these CA certificates. Fur biggit-in certificates aw trust will be remuived, which comes tae the same thing. Are ye shair ye're wantin tae dicht or dinnae trust?
|
en-US
You have requested to delete these CA certificates. For built-in certificates all trust will be removed, which has the same effect. Are you sure you want to delete or distrust?
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl delete-email-cert-confirm |
sco
Are ye shair ye're wantin tae dicht these fowk's e-mail certificates?
|
en-US
Are you sure you want to delete these people’s e-mail certificates?
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl delete-user-cert-confirm |
sco
Are ye shair ye're wantin tae dicht these certificates?
|
en-US
Are you sure you want to delete these certificates?
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl discopane-intro |
sco
Extensions and themes are like apps fur yer stravaiger, and they lat ye
bield passwirds, doonload videos, airt oot sales, block scunnersome ads, chynge
how yer wab-stravaiger luiks, and a guid wheen mair. These wee saftware programs are
aft developed by a third pairty. Here’s a pickle { -brand-product-name }
<a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> fur byordinar
siccarness, performance, and function.
|
en-US
Extensions and themes are like apps for your browser, and they let you
protect passwords, download videos, find deals, block annoying ads, change
how your browser looks, and much more. These small software programs are
often developed by a third party. Here’s a selection { -brand-product-name }
<a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> for exceptional
security, performance, and functionality.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl discopane-notice-recommendations |
sco
Some o these recommendations are personalised. They're based on ither
extensions ye’ve instawed, profile preferences, and statistics o yaise.
|
en-US
Some of these recommendations are personalized. They are based on other
extensions you’ve installed, profile preferences, and usage statistics.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl discopane-notice-recommendations2.message |
sco
Some o these recommendations are personalised. They're based on ither
extensions ye’ve instawed, profile preferences, and statistics o yaise.
|
en-US
Some of these recommendations are personalized. They are based on other
extensions you’ve installed, profile preferences, and usage statistics.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl legacy-extensions-description |
sco
These extensions dinnae meet current { -brand-short-name } staunarts sae they've been deactivatit. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Lairn aboot the chynges tae eik-ons</label>
|
en-US
These extensions do not meet current { -brand-short-name } standards so they have been deactivated. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Learn about the changes to add-ons</label>
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-intro-point-5 |
sco
Some { -brand-short-name } featurs mak yaise o wab-based information
services, houanivver, we cannae guarantee they're 100% accurate or
wioot mishanter. Mair details, includin information on how tae disable the
featurs that yaise these services, can be airtit oot in the
<a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.
|
en-US
Some { -brand-short-name } features make use of web-based information
services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or
error-free. More details, including information on how to disable the
features that use these services, can be found in the
<a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-locationawarebrowsing |
sco
<strong>Airtin Aware Stravaigin: </strong>is ayeways opt-in. Nae airtin
information is ivver sent wioot yer permeesion. Gin ye want tae disable
the featur awthegither, follae these steps:
|
en-US
<strong>Location Aware Browsing: </strong>is always opt-in. No location
information is ever sent without your permission. If you wish to disable
the feature completely, follow these steps:
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-safebrowsing |
sco
<strong>SaufStravaigin: </strong>Disablin the Sauf Stravaigin featur isnae
recommendit as it micht end up in ye gangin tae sites that are no sauf. Gin ye want tae
disable the featur awthegither, follae these steps:
|
en-US
<strong>SafeBrowsing: </strong>Disabling the Safe Browsing feature is not
recommended as it may result in you going to unsafe sites. If you wish to
disable the feature completely, follow these steps:
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-webservices-term-3 |
sco
Ye're walcome tae yaise these Services wi the accompanyin version o
{ -brand-short-name }, and { -vendor-short-name } grants ye its richts tae
dae sae. { -vendor-short-name } and its licensors reserve aw ither richts in
the Services. These terms arenae intendit tae leemit onie richts grantit
unner open soorce licences applicable tae { -brand-short-name } and tae
correspondin soorce code versions o { -brand-short-name }.
|
en-US
You are welcome to use these Services with the accompanying version of
{ -brand-short-name }, and { -vendor-short-name } grants you its rights to
do so. { -vendor-short-name } and its licensors reserve all other rights in
the Services. These terms are not intended to limit any rights granted
under open source licenses applicable to { -brand-short-name } and to
corresponding source code versions of { -brand-short-name }.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-webservices-term-5 |
sco
<strong>Except as required by law, { -vendor-short-name }, its
contreebutors, licensors, and distributors willnae be liable fur onie
indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary
damages arisin oot o or in onie wey relatin tae the yaise o
{ -brand-short-name } and the Services. The collective liability unner
these terms willnae gang ower $500 (five hunner dollars). Some jurisdictions
dinnae alloo the exclusion or leemitation o certain damages, sae this
exclusion and leemitation micht no apply tae yersel.</strong>
|
en-US
<strong>Except as required by law, { -vendor-short-name }, its
contributors, licensors, and distributors will not be liable for any
indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary
damages arising out of or in any way relating to the use of
{ -brand-short-name } and the Services. The collective liability under
these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions
do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this
exclusion and limitation may not apply to you.</strong>
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-webservices-term-6 |
sco
{ -vendor-short-name } micht update these terms as necessar fae time tae
time. These terms cannae be chynged or cancelled wioot
{ -vendor-short-name }’s scrieved greeance.
|
en-US
{ -vendor-short-name } may update these terms as necessary from time to
time. These terms may not be modified or canceled without
{ -vendor-short-name }’s written agreement.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-webservices-term-7 |
sco
These terms are governed by the laws o the state o California, U.S.A.,
excludin its conflict o law proveesions. Gin onie portion o these terms is
haudit tae be no suithfest or no enforceable, the remainin portions will stey in
full force and effect. In the event o a conflict atween an owerset
version o these terms and the English leid version, the English
leid version shall control.
|
en-US
These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A.,
excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is
held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in
full force and effect. In the event of a conflict between a translated
version of these terms and the English language version, the English
language version shall control.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-policy-suggestions |
sco
Note: Copyricht and tredmerk issues maun be reportit by anither process.
<a data-l10n-name="report-infringement-link">Yaise these instructions</a> fur tae
report the problem.
|
en-US
Note: Copyright and trademark issues must be reported in a separate process.
<a data-l10n-name="report-infringement-link">Use these instructions</a> to
report the problem.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-submit-note |
sco
Note: Dinnae include personal information (sic as nemme, email address, phone nummer, physical address).
{ -vendor-short-name } hauds an aye-bidin record o these reports.
|
en-US
Note: Don’t include personal information (such as name, email address, phone number, physical address).
{ -vendor-short-name } keeps a permanent record of these reports.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • config.ftl about-config-caution-text |
sco
Chyngin these preferences can effect { -brand-short-name } performance or siccarness.
|
en-US
Changing these preferences can impact { -brand-short-name } performance or security.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • config.ftl about-config-intro-warning-checkbox |
sco
Lat me ken whan I go tae access these preferences
|
en-US
Warn me when I attempt to access these preferences
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • contentanalysis • contentanalysis.ftl contentanalysis-inprogress-quit-message |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
Several actions are in progress. If you quit { -brand-shorter-name }, these actions will not be completed.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl webext-site-perms-description-gated-perms-midi |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
These are usually plug-in devices like audio synthesizers, but might also be built into your computer.
Websites are normally not allowed to access MIDI devices. Improper usage could cause damage or compromise security.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-symantec-distrust-description |
sco
Wabsites pruive their identity through certificates, that are issued by certificate authorities. Maist wab-stravaigers nae langer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. { $hostname } yaises a certificate fae ane o these authorities and sae the wabsite's identity cannae be pruiven.
|
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. { $hostname } uses a certificate from one of these authorities and so the website’s identity cannot be proven.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-trust-symantec |
sco
Certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign are nae langer conseedert sauf acause these certificate authorities hae gaed agley fae security practices in the bygane.
|
en-US
Certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign are no longer considered safe because these certificate authorities failed to follow security practices in the past.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
sco or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.