Firefox un Firefox logotipi ir Mozilla Fonda preču zīmes.

Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.

Šobrīd jūs izmantojat <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> atjauninājumu kanālu.

You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> update channel.

{ -brand-short-name } veido <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label><label data-l10n-name="community-creditsLink">globāla kopiena</label>, kas strādā, lai tīmeklis būtu atvērts, publisks un visiem pieejams.

{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> ir <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">globāla kopiena</label> , kas strādā, lai tīmeklis būtu atvērts, publisks un pieejams visiem.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

Atjaunināšana neizdevās. <label data-l10n-name="failed-link">Lejupielādējiet jaunāko versiju</label>

Update failed. <label data-l10n-name="failed-link">Download the latest version</label>

Atjaunināšana neizdevās. <a data-l10n-name="failed-link-main">Lejupielādējiet jaunāko versiju</a>

Update failed. <a data-l10n-name="failed-link-main">Download the latest version</a>

Jūsu paroles tiks saglabātas kā lasāms teksts (piemēram, S1ikt@Pa0le), tāpēc ikviens, kurš var atvērt eksportēto datni, varēs tās apskatīt.

Your passwords will be saved as readable text (e.g., BadP@ssw0rd) so anyone who can open the exported file can view them.

Eksportējot, jūsu paroles tiek saglabātas datnē ar lasāmu tekstu. Kad esat pabeidzis lietot datni, ieteicams to izdzēst, lai citi, kas izmanto šo ierīci, nevarētu redzēt jūsu paroles.

When you export, your passwords are saved to a file with readable text. When you’re done using the file, we recommend deleting it so others who use this device can’t see your passwords.

{ $count -> [1] Šis izņems lietotājvārdu, kuru saglabājāt { -brand-short-name }, un visus šeit redzamos brīdinājumus par datu noplūdēm. Šo darbību nevarēs atsaukt. [zero] Šis izņems lietotājvārdus, kurus saglabājāt { -brand-short-name }, un visus šeit redzamos brīdinājumus par datu noplūdēm. Šo darbību nevarēs atsaukt. [one] Šis izņems lietotājvārdus, kurus saglabājāt { -brand-short-name }, un visus šeit redzamos brīdinājumus par datu noplūdēm. Šo darbību nevarēs atsaukt. *[other] Šis izņems lietotājvārdus, kurus saglabājāt { -brand-short-name }, un visus šeit redzamos brīdinājumus par datu noplūdēm. Šo darbību nevarēs atsaukt. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Tas izņems paroli, kas saglabātas { -brand-short-name }, un visus brīdinājumus par datu noplūdēm. Šo darbību nevar atsaukt. [zero] Tas izņems paroles, kas saglabātas { -brand-short-name }, un visus brīdinājumus par datu noplūdēm. Šo darbību nevar atsaukt. [one] Tas izņems paroles, kas saglabātas { -brand-short-name }, un visus brīdinājumus par datu noplūdēm. Šo darbību nevar atsaukt. *[other] Tas izņems paroles, kas saglabātas { -brand-short-name }, un visus brīdinājumus par datu noplūdēm. Šo darbību nevar atsaukt. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

{ $count -> [1] Tādējādi tiks izņemts lietotājvārds, ko esat saglabājis { -brand-short-name }, visās ierīcēs, kas sinhronizētas ar jūsu { -fxaccount-brand-name }. Tādējādi tiks noņemti arī šeit redzamie brīdinājumi par datu noplūdēm. Šo darbību nevarēs atsaukt. [zero] Tādējādi tiks izņemti visi lietotājvārdi, ko esat saglabājis { -brand-short-name }, visās ierīcēs, kas sinhronizētas ar jūsu { -fxaccount-brand-name }. Tādējādi tiks noņemti arī šeit redzamie brīdinājumi par datu noplūdēm. Šo darbību nevarēs atsaukt. [one] Tādējādi tiks izņemti visi lietotājvārdi, ko esat saglabājis { -brand-short-name }, visās ierīcēs, kas sinhronizētas ar jūsu { -fxaccount-brand-name }. Tādējādi tiks noņemti arī šeit redzamie brīdinājumi par datu noplūdēm. Šo darbību nevarēs atsaukt. *[other] Tādējādi tiks izņemti visi lietotājvārdi, ko esat saglabājis { -brand-short-name }, visās ierīcēs, kas sinhronizētas ar jūsu { -fxaccount-brand-name }. Tādējādi tiks noņemti arī šeit redzamie brīdinājumi par datu noplūdēm. Šo darbību nevarēs atsaukt. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Tas jūsu sinhronizētajās ierīcēs izņems paroli, kas saglabāta { -brand-short-name }. Tas arī izņems visus šeit redzamos brīdinājumus par datu noplūdēm. Šo darbību nevar atsaukt. [zero] Tas jūsu sinhronizētajās ierīcēs izņems visas paroles, kas saglabātas { -brand-short-name }. Tas arī izņems visus šeit redzamos brīdinājumus par datu noplūdēm. Šo darbību nevar atsaukt. [one] Tas jūsu sinhronizētajās ierīcēs izņems visas paroles, kas saglabātas { -brand-short-name }. Tas arī izņems visus šeit redzamos brīdinājumus par datu noplūdēm. Šo darbību nevar atsaukt. *[other] Tas jūsu sinhronizētajās ierīcēs izņems visas paroles, kas saglabātas { -brand-short-name }. Tas arī izņems visus šeit redzamos brīdinājumus par datu noplūdēm. Šo darbību nevar atsaukt. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }

kopēt saglabāto paroli

copy the saved password

Lai kopētu savu paroli, ievadiet Windows ierkastīšanās akreditācijas datus. Tas palīdz sargāt jūsu kontu drošību.

To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

rediģēt saglabāto lietotājvārdu un paroli

edit the saved login

Lai rediģētu savu lietotājvārdu, ievadiet Windows ierkastīšanās akreditācijas datus. Tas palīdz sargāt jūsu kontu drošību.

To edit your login, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

rediģēt saglabāto paroli

edit the saved password

Lai rediģētu savu paroli, ievadiet Windows ierkastīšanās akreditācijas datus. Tas palīdz sargāt jūsu kontu drošību.

To edit your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Pārliecinieties, ka parole, kuru saglabājat, ir šai vietnei. Mainot paroli šeit, tā netiek mainīta vietnei { $webTitle }.

Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.

Lai eksportētu savus lietotājvārdus, ievadiet Windows ierkastīšanās akreditācijas datus. Tas palīdz sargāt jūsu kontu drošību.

To export your logins, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Lai eksportētu savas paroles, ievadiet Windows ierkastīšanās akreditācijas datus. Tas palīdz sargāt jūsu kontu drošību.

To export your passwords, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Nepareizas vai neesošas kolonnu galvenes. Pārliecinieties, vai datnē ir iekļautas lietotājvārda, paroles un URL kolonnas.

Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL.

{ -brand-short-name } nav atļaujas lasīt datni. Mēģiniet mainīt datnes atļaujas.

{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.

Atlasiet augstāk esošo pluszīmes pogu, lai pievienotu paroli uzreiz. Varat arī <a data-l10n-name="import-browser-link">importēt paroles no citas pārlūkprogrammas</a> vai <a data-l10n-name="import-file-link">no datnes</a>.

Select the plus sign button above to add a password now. You can also <a data-l10n-name="import-browser-link">import passwords from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>.

Ievadiet pilnu adresi un pārliecinieties, vai tā precīzi atbilst vietai, kur ierakstāties.

Enter the full address and make sure it’s an exact match for where you sign in.

parādīt saglabāto paroli

reveal the saved password

Lai apskatītu savu paroli, ievadiet Windows ierkastīšanās akreditācijas datus. Tas palīdz sargāt jūsu kontu drošību.

To view your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Izveidojiet jaunu kontu uz sava { -fxaccount-brand-name } uz ierīces, kur tika saglabātas jūsu paroles.

Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device where your logins are saved.

Ejiet uz Iestatījumi > Sinhronizācija > Ieslēgt sinhronizāciju… Atlasiet atzīmes rūtiņu LIetotājvārdi un paroles.

Go to Settings > Sync > Turn on syncing… Select the Logins and passwords checkbox.

Izveidojiet vai ierakstieties savā kontā uz ierīces, kur ir saglabāti jūsu lietotājvārdi.

Create or sign in to your account on the device where your logins are saved.

Pārliecinieties, vai tas precīzi atbilst tās vietnes adresei, kurā ierakstāties.

Make sure this matches the exact address of the website where you log in.

Spiediet uz pogas { -pocket-brand-name }, lai saglabātu rakstus, videoklipus un saites.

Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links.

Lai saglabātu { -pocket-brand-name }, jābūt savienojumam ar internetu. Lūdzu pārbaudiet savienojumu un mēģiniet vēlreiz.

You must be connected to the Internet in order to save to { -pocket-brand-name }. Please connect to the Internet and try again.

Jūsu saglabāšanas poga internetam

Your save button for the internet

Spiediet uz pogas { -pocket-brand-name }, lai saglabātu rakstus, videoklipus un saites.

Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links.

Spiediet uz pogas { -pocket-brand-name }, lai saglabātu rakstus, videoklipus un saites. Skatiet saglabāto jebkurā ierīcē un jebkurā laikā.

Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links. View your saves on any device, any time.

Spiediet uz pogas { -pocket-brand-name }, lai saglabātu jebkuru rakstu, video vai lapu no { -brand-product-name }.

Click the { -pocket-brand-name } Button to save any article, video or page from { -brand-product-name }.

Uzņēmumu politikas pakalpojums nav aktīvs.

The Enterprise Policies service is inactive.

Uzņēmuma politikas pakalpojums ir aktīvs, taču politikas nav ieslēgtas.

The Enterprise Policies service is active but there are no policies enabled.

{ -focus-brand-name }: privāta pārlūkošana, lai kur jūs dotos

{ -focus-brand-name }: Private browsing on-the-go

Meklēt tīmeklī

Search the web

Meklēt tīmeklī

Search the web

Fonā tika sākta { -brand-short-name } atjaunināšana. Lai pabeigtu atjaunināšanu, jums būs jāpārstartē.

An update to { -brand-short-name } started in the background. You’ll need to restart to finish the update.

Joprojām neizdodas atjaunot sesiju? Reizēm kāda konkrēta cilne traucē sesijas atjaunošanai. Aplūkojiet cilnes un izņemiet ķeksīti no tām, ko jums nevajag atjaunot, tad mēģiniet vēlreiz.

Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.

Atjaunot tikai atlasītos

Restore only the ones you want

Iekļaujiet to vietņu URL, kuras apmeklējāt, kad avarēja { -brand-short-name }

Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed

Izvēlieties { crashed-restore-tab-button } vai { crashed-restore-all-button }, lai atjaunotu lapu.

Choose { crashed-restore-tab-button } or { crashed-restore-all-button } to reload the page/pages.

Izvēlieties { crashed-restore-tab-button }, lai atjaunotu lapas saturu.

Choose { crashed-restore-tab-button } to reload the page.

Izlādēt cilni ar augstāko prioritāti

Unload tab with the highest priority

Cilnes saturu izvietoto procesu ID

IDs of the processes hosting tab’s content

Ja iespējams, cilnes tiek sakārtotas pēc šīs vērtības, pēc bāzes svara sakārtošanas. Vērtība izriet no cilnes atmiņas izmantošanas un procesu skaita.

If available, tabs are sorted by this value after being sorted by the base weight. The value derives from tab’s memory usage and the count of processes.

{ -brand-short-name } ir funkcija, kas automātiski izlādē cilnes, lai novērstu lietojumprogrammas avāriju nepietiekamas atmiņas dēļ, kad sistēmā ir maz pieejamās atmiņas. Nākamā izlādējamā cilne ir izvēlēta, pamatojoties uz vairākiem atribūtiem. Šī lapa parāda, kā { -brand-short-name } piešķir prioritāti cilnēm un to, kura cilne tiks izlādēta kad tiek aktivizēta cilnes izlādēšana. Varat manuāli aktivizēt cilnes izlādēšanu noklikšķinot uz tālāk esošās pogas <em>Izlādēt</em>.

{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs to prevent the application from crashing due to insufficient memory when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is chosen based on multiple attributes. This page shows how { -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually by clicking the <em>Unload</em> button below.

Skatiet <a data-l10n-name="doc-link">Ciļņu Izlādēšana</a>, lai uzzinātu vairāk par šo funkciju un lapu.

See <a data-l10n-name="doc-link">Tab Unloading</a> to learn more about the feature and this page.

Papildinājumu no šīs lapas nevar uzinstalēt, jo tas ir bojāts.

The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.

{ $addonName } nevar uzinstalēt, jo { -brand-short-name } nevar izmainīt nepieciešamo datni.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

Šo papildinājumu nevar uzinstalēt, jo tas nesakrīt ar gaidīto papildinājumu { -brand-short-name }.

The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

Papildinājumu { $addonName } nevar instalēt no šīs vietas.

The add-on { $addonName } can not be installed from this location.

Papildinājumu nevar lejupielādēt, jo notikusi savienojuma kļūda.

The add-on could not be downloaded because of a connection failure.

{ $addonName } nevar uzinstalēt, jo { -brand-short-name } nevar izmainīt nepieciešamo datni.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

Šo papildinājumu nevar uzinstalēt, jo tas nesakrīt ar gaidīto papildinājumu { -brand-short-name }.

This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

Ievērojiet operētājsistēmas iestatījumu pogām, izvēlnēm un logiem.

Follow the operating system setting for buttons, menus, and windows.

Pārvaldiet savus paplašinājumus un motīvus, izmantojot lietotnes izvēlni.

Manage your add-ons and themes through the application menu.

Lejupielādējiet jaunāko { -brand-shorter-name } versiju.

Download the latest version of { -brand-shorter-name }.

{ -brand-shorter-name } nevarēja atjaunināt automātiski. Lejupielādējiet jauno versiju — jūs nezaudēsit saglabāto informāciju vai pielāgojumus.

{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.

Ir pieejams jauns { -brand-shorter-name } atjauninājums, taču to nevar instalēt, jo darbojas cita { -brand-shorter-name } kopija. Aizveriet to, lai turpinātu atjaunināšanu, vai arī izvēlieties atjaunināt neaizverot (otra kopija var nedarboties pareizi, līdz to pārstartēsiet).

A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).

{ -brand-shorter-name } nevar automātiski atjaunināt uz jaunāko versiju.

{ -brand-shorter-name } is unable to automatically update to the latest version.

Iegūstiet jaunāko { -brand-shorter-name } versiju. Atvērtās cilnes un logi tiks atjaunoti.

Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.

Jūsu operētājsistēma nav saderīga ar jaunāko { -brand-shorter-name } versiju.

Your operating system isn’t compatible with the latest version of { -brand-shorter-name }.

Rādīt neaktīvās cilnes uz šīs ierīces

Show the inactive tabs on this device

Profilētājs tver profilu

The profiler is capturing a profile

Profilētājs ieraksta profilu

The profiler is recording a profile

Noklusējuma pārlūka aģenta uzdevums pārbauda, kad noklusējuma vērtība mainās no { -brand-short-name } uz citu pārlūkprogrammu. Ja izmaiņas notiek aizdomīgos apstākļos, lietotājiem ne vairāk kā divas reizes vaicās, vai to mainīt atpakaļ uz { -brand-short-name }. Šo uzdevumu automātiski instalē { -brand-short-name }, un tas tiek atkārtoti instalēts, kad tiek atjaunināts { -brand-short-name }. Lai izslēgtu šo uzdevumu, atjauniniet preferenci “default-browser-agent.enabled” lapā about:config vai uzņēmuma politikas iestatījumu “DisableDefaultBrowserAgent” { -brand-short-name }.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Lai ātri piekļūtu, lieciet grāmatzīmes šeit — grāmatzīmju rīkjoslā. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Pārvaldīt grāmatzīmes...</a>

For quick access, place your bookmarks here on the bookmarks toolbar. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Manage bookmarks…</a>

Lai izmantotu īsinājumtaustiņu F12, vispirms atveriet Izstrādātju Rīki, izmantojot izvēlni Pārlūka Rīki.

To use the F12 shortcut, first open DevTools via the Browser Tools menu.

Noklikšķinot uz “Izmantot e-pasta masku”, jūs piekrītat <label data-l10n-name="tos-url">pakalpojumu sniegšanas noteikumiem</label> un <label data-l10n-name="privacy-url">privātuma paziņojumam </label>.

By clicking “Use email mask”, you agree to the <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label> and <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Notice</label>.

Dati, ko ievadīsiet šajā lapā nav aizsargāti un var tikt pārtverti.

The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.

Jūsu savienojums ar šo lapu nav drošs, lapai nosūtītā informācija var būt pieejami citiem.

Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others.

Lai arī { -brand-short-name } bloķēja nedrošo saturu, lapā joprojām ir saturs, kas nav drošs (piemēram attēli).

Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images).

Citi cilvēki var aplūkot jūsu informāciju vai modificēt lapas uzvedību.

Other people can view your information or modify the website’s behavior.

Ja lapa izskatās salauzta, iespējams, vēlēsities izslēgt tikai-HTTPS režīmu, lai šo vietni pārlādētu nedrošajā HTTP režīmā.

If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS-Only Mode for this site to reload using insecure HTTP.

Ja lapa izskatās salauzta, iespējams, vēlēsities izslēgt HTTPS jauninājumus, lai šo vietni pārlādētu nedrošajā HTTP režīmā.

If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS upgrades for this site to reload using insecure HTTP.

Ieslēdziet šai vietnei tikai-HTTPS režīmu, ja vēlaties, lai { -brand-short-name } jaunintāt savienojumu, kad iespējams.

Turn on HTTPS-Only Mode for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

Ieslēdziet šai vietnei HTTPS jauninājumus, ja vēlaties, lai { -brand-short-name } jaunintāt savienojumu, kad iespējams.

Turn on HTTPS upgrades for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

Lai redzētu izmaiņas iespējams būs nepieciešama lapas pārlāde.

You may need to reload the page for changes to apply.

Videoklipi var netikt parādīti tā, kā to paredzējis izstrādātājs, ja tiek izmantota funkcija attēls-attēlā.

Videos might not display as the developer intended while Picture-in-Picture is enabled.

<strong>Vai atvērt iepriekšējās cilnes?</strong> Iepriekšējo sesiju varat atjaunot { -brand-short-name } lietotnes izvēlnē <img data-l10n-name="icon"/> sadaļā Vēsture.

<strong>Open previous tabs?</strong> You can restore your previous session from the { -brand-short-name } application menu <img data-l10n-name="icon"/>, under History.

Pāriet uz adresi, kas redzama vietas joslā

Go to the address in the Location Bar

Meklēt tīmeklī

Search the Web

Meklēt ar { $engine } no adreses joslas

Search { $engine } directly from the address bar

Meklēt ar { $engine } no adreses joslas

Search with { $engine } directly from the address bar

Meklēšana ir kļuvusi vienkāršāka. Mēģiniet precizēt meklēšanu adreses joslā. Lai tā vietā rādītu URL, iestatījumos atveriet Meklēšana.

Searching just got simpler. Try making your search more specific here in the address bar. To show the URL instead, visit Search, in settings.

Sāciet meklēšanu adreses joslā, lai redzētu ieteikumus no { $engineName } un pārlūkošanas vēstures.

Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.

Mainīt, vai varat saņemt paziņojumus no šīs vietnes

Change whether you can receive notifications from the site

Pārvaldīt kameras un/vai mikrofona koplietošanu ar šo vietni

Manage sharing your camera and/or microphone with the site

Pārvaldīt sava mikrofona koplietošanu ar šo vietni

Manage sharing your microphone with the site

Pārvaldīt sava loga vai visa ekrāna koplietošanu ar šo vietni

Manage sharing your windows or screen with the site

Pārvaldiet citu skaļruņu kopīgošanu ar vietni

Manage sharing other speakers with the site

Jūs atstājat pasauli par labāku vietu, nekā jūs to atradāt, un liekat citiem noticēt.

You leave the world a better place than you found it and lead others to believe.

Jūs ticat, ka veiksme dod priekšroku drosmīgajiem un iedvesmojat citus būt drosmīgiem.

You believe that fortune favors the bold and inspire others to be brave.

Jūs redzat pasauli citādāk, un jūsu darbi citos rosina emocijas.

You see the world differently and your creations stir the emotions of others.

Jūs redzat iespējas visur un atstājat ietekmi apkārtējo dzīvēs.

You see opportunities everywhere and make an impact on the lives of everyone around you.

Jūs pārskatāt esošo lietu kārtību un mudina citus iedomāties labāku nākotni.

You question the status quo and move others to imagine a better future.

Labais peles klikšķis uz cilnes to atsprauž.

Right-click the tab to unpin it.

Pārvelciet savas iecienītās lietas rīlkjoslā vai sānu izvēlnē.

Drag your favorite items into the toolbar or overflow menu.

<strong>Vai iestatīt { -brand-short-name } kā noklusējuma pārlūkprogrammu?</strong> Pārlūkojiet ātri, droši un privāti ikreiz, kad izmantojat tīmekli.

<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.

{ $url } mēģināja automātiski lejupielādēt vairākas datnes. Vietne var būt bojāta vai mēģināt saglabāt nevēlamas datnes šajā ierīcē.

{ $url } attempted to automatically download multiple files. The site could be broken or trying to store spam files on your device.

Lejupielādi nevar saglabāt, jo to bloķē { $extension }.

The download cannot be saved because it is blocked by { $extension }.

Lejupielādi nevar saglabāt, jo to bloķē paplašinājums.

The download cannot be saved because it is blocked by an extension.

Šo lejupielādi nevar saglabāt, jo gadījās nezināma kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.

The download cannot be saved because an unknown error occurred. Please try again.

Rādīt visas grāmatzīmju mapes

Show all the bookmarks folders

Rādīt visas grāmatzīmju mapes

Show all the bookmarks folders

Izmantojiet vienu atslēgvārdu, lai atvērtu grāmatzīmes no adrešu joslas

Use a single keyword to open bookmarks directly from the address bar

Izmantojiet tagus, lai organizētu un meklētu grāmatzīmes adrešu joslā

Use tags to organize and search for bookmarks from the address bar

Kārsu ceļā izvēlieties toni, kas jūs uzrunā. Tikai { -brand-product-name }.

Choose the shade that speaks to you with colorways. Only in { -brand-product-name }.

Jums vairs nevajadzēs meklēt bezmaksas tiešsaistes redaktors. Aizpildiet veidlapas, pievienojiet komentārus vai veiciet piezīmes pašā { -brand-short-name }.

Skip the search for free online editors. Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }.

Jūsu privātuma aizsardzība ir mūsu darbības pamatā. Tāpēc varat kontrolēt darbības, ko atcerēsies { -brand-short-name }.

Protecting your privacy is at the heart of what we do. It’s why you can control the activity { -brand-short-name } remembers.

Pārlūkošanas laikā šeit tiks uzskaitītas apmeklētās lapas.

As you browse, the pages you visit will be listed here.

Jūsu privātuma aizsardzība ir mūsu darbības pamatā. Tāpēc savos <a data-l10n-name="history-settings-url">vēstures iestatījumos</a> varat kontrolēt darbības, ko { -brand-short-name } atcerēsies.

Protecting your privacy is at the heart of what we do. It’s why you can control the activity { -brand-short-name } remembers, in your <a data-l10n-name="history-settings-url">history settings</a>.

Šeit atradīsiet nesen aizvērtās cilnes, lai varētu ātri atvērt jebkuru no tām.

Here you’ll find the tabs you recently closed, so you can reopen any of them quickly.

Nākamreiz, kad citā ierīcē ar { -brand-product-name } atvērsiet lapu, varēsiet to paņemt šeit.

The next time you open a page in { -brand-product-name } on another device, grab it here like magic.

Lai skatītu savas cilnes jebkurā vietā, kur izmantojat { -brand-product-name }, ierakstieties savā kontā. Ja jums nav konta, mēs palīdzēsim jums ieziet reģistrēšanās soļus.

To see your tabs from wherever you use { -brand-product-name }, sign in to your account. If you don’t have an account, we’ll take you through the steps to sign up.

{ -brand-short-name } pašlaik nevar sasniegt sinhronizācijas pakalpojumu. Pēc brīža mēģiniet vēlreiz.

{ -brand-short-name } can’t reach the syncing service right now. Try again in a few moments.

Ja izmantojat ugunsmūri vai starpniekserveri, pārbaudiet, vai { -brand-short-name } ir atļauja piekļūt tīmeklim.

If you’re using a firewall or proxy, check that { -brand-short-name } has permission to access the web.

Lai izmantotu cilnes, jums būs jāievada { -brand-short-name } galvenā parole.

To grab your tabs, you’ll need to enter the Primary Password for { -brand-short-name }.

Pārlūkojiet globālo tīmekli

Browse the World Wide Web

Lūdzu pārliecinieties ka izvēlētais pārlūks ir aizvērts pirms turpināt.

Please ensure the selected browser is closed before continuing.

Tika sekmīgi importēti:

The following items were successfully imported:

Tiek importēti izvēlētie elementi...

The following items are currently being imported…

Operētājsistēmā macOS ir speciāli jāļauj { -brand-short-name } piekļūt Safari datiem. Spiediet uz "Turpināt", parādītajā dialoglodziņā Finder atlasiet mapi "Safari" un pēc tam spiediet uz "Atvērt".

macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s data. Click “Continue”, select the “Safari“ folder in the Finder dialog that appears and then click “Open”.

Datus var importēt no šiem profiliem:

The following profiles are available to import from:

Datne nesatur nekādus grāmatzīmju datus. Izvēlieties citu datni.

The file doesn’t include any bookmark data. Pick another file.

Datņu atlasītājā dodieties uz <code>{ $permissionsPath }</code> un izvēlieties “Atlasīt”

In the file picker, navigate to <code>{ $permissionsPath }</code> and choose “Select”

Datnē nav derīgu paroļu datu. Izvēlieties citu datni.

The file doesn’t include any valid password data. Pick another file.

Spiediet uz pogas <img data-l10n-name="safari-icon-3dots"/> un izvēlieties "Export All Passwords".

Select the <img data-l10n-name="safari-icon-3dots"/> button and choose “Export All Passwords”

Saglabāt paroļu datni

Save the passwords file

Izmantojiet tālāk esošo “Atlasīt datni”, lai izvēlētos saglabāto paroļu datni

Use “Select File” below to choose the passwords file you saved

{ $maxAgeInDays -> [zero] No pēdējās { $maxAgeInDays } dienas [one] No pēdējām { $maxAgeInDays } dienām *[other] No pēdējām { $maxAgeInDays } dienām }

{ $maxAgeInDays -> [one] From the last day *[other] From the last { $maxAgeInDays } days }

Sarakstā atlasiet Safari mapi un izvēlieties “Atvērt”

Select Safari folder in the list and choose “Open”

Atlasiet datus, kurus vēlaties importēt.

Select the data you’d like to import.

Paturiet savus datus pie sevis. { -brand-short-name } aizsargā jūs no daudziem visizplatītākajiem izsekotājiem, kas seko jūsu darbībām tiešsaistē.

Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.

Izlasiet laidiena piezīmes

Read the release notes

Katru mēnesi { -brand-short-name } vienam lietotājam bloķē vidēji 3000+ izsekotāju, nodrošinot drošu un ātru piekļuvi labam internetam.

Every month, { -brand-short-name } blocks an average of 3,000+ trackers per user, giving you safe, speedy access to the good internet.

Izmēģiniet jaunāko { -brand-short-name } tagad, kas jaunināta ar mūsu līdz šim spēcīgāko pretizsekošanas aizsardzību.

Try the newest { -brand-short-name } now, upgraded with our strongest anti-tracking protection yet.

Katru mēnesi { -brand-short-name } vienam lietotājam bloķē vidēji vairāk nekā 3000 izsekotāju. Jo nekam nevajadzētu stāvēt starp jums un labu internetu, it īpaši privātuma taucēkļiem, piemēram, izsekotājiem.

Every month, { -brand-short-name } blocks an average of over 3,000 trackers per user. Because nothing, especially privacy nuisances like trackers, should stand between you and the good internet.

Izcils saturs, ko atlasījis { -pocket-brand-name }, kas ir daļa no { -brand-product-name } saimes

Exceptional content curated by { -pocket-brand-name }, part of the { -brand-product-name } family

Izcils saturs, ko atlasīja { -brand-product-name } saime

Exceptional content curated by the { -brand-product-name } family

Sāciet pārlūkošanu un mēs šeit parādīsim lieliskus rakstus, video un citas apmeklētās lapas.

Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.

Viss ir apskatīts! Atnāciet atpakaļ nedaudz vēlāk, lai redzētu populāros stāstus no { $provider }. Nevarat sagaidīt? Izvēlieties kādu no tēmām jau tagad.

You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.

Esat visu apskatījis. Atgriezieties vēlāk, lai skatītu citus stāstus. Nevarat sagaidīt? Atlasiet populāru tēmu, lai atrastu vairāk lielisku stāstu no visa tīmekļa.

You’ve caught up. Check back later for more stories. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.

Saglabājiet interesantus stāstus { -pocket-brand-name } un barojiet savu prātu ar interesantu lasāmvielu.

Save the stories you love in { -pocket-brand-name }, and fuel your mind with fascinating reads.

{ -pocket-brand-name } izpēta daudzveidīgu publikāciju klāstu, lai sniegtu visinformatīvāko, iedvesmojošāko un uzticamāko saturu tieši jūsu { -brand-product-name } pārlūkā.

{ -pocket-brand-name } explores a diverse range of publications to bring the most informative, inspirational, and trustworthy content right to your { -brand-product-name } browser.

Atklājiet labāko no tīmekļa

Discover the best of the web

{ -pocket-brand-name } ir daļa no { -brand-product-name } saimes

{ -pocket-brand-name } is part of the { -brand-product-name } family

Jaunā cilnē uzziniet, kā darbojas privātums

Learn how privacy works on the new tab

Meklēt tīmeklī

Search the web

Meklēt tīmeklī

Search the web

Meklēt tīmeklī

Search the web

Šis ir mūsu 100. izlaidums! Paldies, ka esat daļa no mūsu kopienas. Paturiet { -brand-short-name } viena klikšķa attālumā nākamajiem 100.

It’s our 100th release! Thanks for being a part of our community. Keep { -brand-short-name } one click away for the next 100.

Ievērot operētājsistēmas motīvu pogām, izvēlnēm un logiem.

Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows.

Ievērot operētājsistēmas motīvu pogām, izvēlnēm un logiem.

Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows.

{ -brand-short-name } ir neatkarīgs pārlūks, ko atbalsta bezpeļņas organizācija. Kopā mēs padarām tīmekli drošāku, veselīgāku un privātāku.

{ -brand-short-name } is an independent browser backed by a non-profit. Together, we’re making the web safer, healthier, and more private.

<b>Jūs esat aktīvists.</b> Jūs atstājat pasauli par labāku vietu, nekā jūs to atradāt, un liekat citiem noticēt.

<b>You are an Activist.</b> You leave the world a better place than you found it and lead others to believe.

<b>Jūs esat sapņotājs.</b> Jūs ticat, ka veiksme dod priekšroku drosmīgajiem un iedvesmojat citus būt drosmīgiem.

<b>You are a Dreamer.</b> You believe that fortune favors the bold and inspire others to be brave.

<b>Jūs esat ekspresionists.</b> Jūs redzat pasauli citādāk, un jūsu darbi citos rosina emocijas.

<b>You are an Expressionist.</b> You see the world differently and your creations stir the emotions of others.

<b>Jūs esat novators.</b> Jūs redzat iespējas visur un atstājat ietekmi apkārtējo dzīvēs.

<b>You are an Innovator.</b> You see opportunities everywhere and make an impact on the lives of everyone around you.

<b>Jūs esat vizionārs.</b> Jūs pārskatāt esošo lietu kārtību un mudina citus iedomāties labāku nākotni.

<b>You are a Visionary.</b> You question the status quo and move others to imagine a better future.

Izvēlieties krāsu, kas jūs iedvesmo

Choose the color that inspires you

Persona, kas apskauj { -brand-product-name } logo

Person hugging the { -brand-product-name } logo

Izmantojiet pārlūku, kas aizsargā jūsu konfidencialitāti, kamēr staigājat pa tīmekli. Mūsu jaunākajā atjauninājumā ir iekļautas lietas, kas jums patiks.

Use a browser that defends your privacy while you zip around the web. Our latest update is packed with things that you adore.

Mūsu jaunākā versija ir veidota jums, padarot to vienkāršāku nekā jebkad agrāk. Tas ir aprīkots ar funkcijām, kuras, mūsuprāt, jums patiks.

Our latest version is built around you, making it easier than ever to zip around the web. It’s packed with features we think you’ll adore.

Paldies, ka izmantojat { -brand-short-name }, ko atbalsta Mozilla Foundation. Ar jūsu atbalstu mēs strādājam, lai padarītu internetu atvērtāku, pieejamāku un labāku ikvienam.

Thank you for using { -brand-short-name }, backed by the Mozilla Foundation. With your support, we’re working to make the internet more open, accessible, and better for everyone.

Skenējiet QR kodu, lai iegūtu { -brand-product-name } mobilajām ierīcēm, vai <a data-l10n-name="download-label">nosūtiet sev lejupielādes saiti.</a>

Scan the QR code to get { -brand-product-name } for mobile or <a data-l10n-name="download-label">send yourself a download link.</a>

Vardes lēkā pa liliju lapām ar QR kodu centrā, lai lejupielādētu { -brand-product-name } mobilajam tālrunim

Frogs hopping across lily pads with a QR code to download { -brand-product-name } for mobile in the center

Skenējiet QR kodu, lai iegūtu { -brand-product-name } mobilajām ierīcēm.

Scan the QR code to get { -brand-product-name } for mobile.

Sāciet ar pārlūku, ko atbalsta bezpeļņas organizācija. Mēs aizsargājam jūsu privātumu, kamēr jūs staigājat pa tīmekli.

Start with a browser backed by a non-profit. We defend your privacy while you zip around the web.

Lietojiet pārlūku, ko atbalsta bezpeļņas organizācija. Mēs aizsargājam jūsu privātumu, kamēr jūs staigājat pa tīmekli.

Use a browser backed by a non-profit. We defend your privacy while you zip around the web.

Lapsa māj uz klēpjdatora ekrāna. Klēpjdatoram ir pievienota pele.

A fox on the screen of a laptop computer waving. The laptop has a mouse plugged into it.

Mūsu bezpeļņas organizācijas atbalstītais pārlūks palīdz neļaut uzņēmumiem slepeni jūs izsekot tīmeklī.

Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web.

Paldies, ka izmantojat { -brand-short-name }, ko atbalsta Mozilla Foundation. Ar jūsu atbalstu mēs strādājam, lai padarītu internetu drošāku un pieejamāku ikvienam.

Thank you for using { -brand-short-name }, backed by the Mozilla Foundation. With your support, we’re working to make the internet safer and more accessible for everyone.

Lejupielādē valodas pakotni valodai { $negotiatedLanguage }…

Downloading the language pack for { $negotiatedLanguage }…

Instalē valodas pakotni valodai { $negotiatedLanguage }…

Installing the language pack for { $negotiatedLanguage }…

Esmu to izmantojis, bet tas bija sen

I used it in the past, but it’s been a while

Pievienot paplašinājumu

Add the Extension

Pievienot motīvu

Add the Theme

Izvēlieties mapi, kurā saglabāt attēlus

Select a Folder to Save the Images

Aizmirst pēdējās:

Forget the last:

Grāmatzīmju un pārlūkošanas vēstures funkcijas nebūs pieejamas, jo { -brand-short-name } datnes izmanto kāda cita programma. Dažas drošības programmas var radīt šo problēmu.

The bookmarks and history system will not be functional because one of { -brand-short-name }’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.

Jūsu pašreizējās grāmatzīmes aizvietos rezerves kopija. Vai tiešām vēlaties to izdarīt?

This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?

Nevar apstrādāt grāmatzīmju rezerves kopijas datni.

Unable to process the backup file.

Drošības apsvērumu dēļ vietrāžus “javascript:” vai “data:” nevar ielādēt no vēstures loga vai sānjoslas.

For security reasons, “javascript:” or “data:” URLs cannot be loaded from the history window or sidebar.

Neļaut { -brand-short-name } atjaunināt pēc norādītās versijas.

Prevent { -brand-short-name } from being updated beyond the specified version.

Definējiet sarakstu ar ārējiem protokoliem, kurus var izmantot no uzskaitītajiem avotiem, neprasot lietotājam.

Define a list of external protocols that can be used from listed origins without prompting the user.

Ieslēgt vai izslēgt fona atjauninātāju.

Enable or disable the background updater.

Bloķēt piekļuvi papildinājumu pārvaldniekam (about:addons).

Block access to the Add-ons Manager (about:addons).

Bloķēt pieeju about:config lapai.

Block access to the about:config page.

Bloķēt pieeju about:profiles lapai.

Block access to the about:profiles page.

Bloķēt pieeju about:support lapai.

Block access to the about:support page.

Izveidojiet grāmatzīmes grāmatzīmju rīkjoslā, grāmatzīmju izvēlnē vai konkrētā mapē kādā no šīm vietām.

Create bookmarks in the Bookmarks toolbar, Bookmarks menu, or a specified folder inside them.

Iestatīt noklusējuma lejupielādes mapi.

Set the default download directory.

Neļaut pārlūkam atjaunināties.

Prevent the browser from updating.