„Firefox“ ir „Firefox“ logotipai yra bendrijos „Mozilla Foundation“ prekės ženklai.

Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.

Šiuo metu naudojamas <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> naujinimų kanalas.

You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> update channel.

„{ -brand-short-name }“ kuria ir tobulina <label data-l10n-name="community-mozillaLink">„{ -vendor-short-name }“</label> – <label data-l10n-name="community-creditsLink">pasaulinė bendruomenė</label>, siekianti, kad saitynas būtų atviras, viešas ir prieinamas kiekvienam.

{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">„{ -vendor-short-name }“</label> – tai <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">pasaulinė bendruomenė</label>, siekianti, kad saitynas būtų atviras, viešas ir prieinamas kiekvienam.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

Programos atnaujinti nepavyko. <label data-l10n-name="failed-link">Atsisiųskite paskiausią laidą</label>

Update failed. <label data-l10n-name="failed-link">Download the latest version</label>

Programos atnaujinti nepavyko. <a data-l10n-name="failed-link-main">Atsisiųskite paskiausią laidą</a>

Update failed. <a data-l10n-name="failed-link-main">Download the latest version</a>

Jūsų slaptažodžiai bus įrašyti kaip perskaitomas tekstas (pvz., BlogasSl@ptaz0dis), tad bet kas galintis atverti eksportuotą failą galės juos peržiūrėti.

Your passwords will be saved as readable text (e.g., BadP@ssw0rd) so anyone who can open the exported file can view them.

When you export, your passwords are saved to a file with readable text. When you’re done using the file, we recommend deleting it so others who use this device can’t see your passwords.

{ $count -> [1] Bus pašalintas į „{ -brand-short-name }“ įrašytas prisijungimas, ir visi čia matomi nutekėjimų pranešimai. Šis veiksmas galutinis. [one] Bus pašalintas į „{ -brand-short-name }“ įrašytas prisijungimas, ir visi čia matomi nutekėjimų pranešimai. Šis veiksmas galutinis. [few] Bus pašalinti į „{ -brand-short-name }“ įrašyti prisijungimai, ir visi čia matomi nutekėjimų pranešimai. Šis veiksmas galutinis. *[other] Bus pašalinti į „{ -brand-short-name }“ įrašytas prisijungimai, ir visi čia matomi nutekėjimų pranešimai. Šis veiksmas galutinis. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

{ $count -> [1] Bus pašalintas į „{ -brand-short-name }“ įrašytas prisijungimas, iš visų su „{ -fxaccount-brand-name }“ paskyra susietų įrenginių. Tuo pačiu bus pašalinti čia matomi nutekėjimų pranešimai. Šis veiksmas galutinis. [one] Bus pašalintas į „{ -brand-short-name }“ įrašytas prisijungimas, iš visų su „{ -fxaccount-brand-name }“ paskyra susietų įrenginių. Tuo pačiu bus pašalinti čia matomi nutekėjimų pranešimai. Šis veiksmas galutinis. [few] Bus pašalinti į „{ -brand-short-name }“ įrašyti prisijungimai, iš visų su „{ -fxaccount-brand-name }“ paskyra susietų įrenginių. Tuo pačiu bus pašalinti čia matomi nutekėjimų pranešimai. Šis veiksmas galutinis. *[other] Bus pašalinti į „{ -brand-short-name }“ įrašyti prisijungimai, iš visų su „{ -fxaccount-brand-name }“ paskyra susietų įrenginių. Tuo pačiu bus pašalinti čia matomi nutekėjimų pranešimai. Šis veiksmas galutinis. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }

nukopijuoti įrašytą slaptažodį

copy the saved password

Norėdami nukopijuoti savo slaptažodį, įveskite savo „Windows“ prisijungimo duomenis. Tai padeda apsaugoti jūsų paskyras.

To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

redaguoti įrašytą prisijungimą

edit the saved login

Norėdami keisti savo prisijungimą, įveskite savo „Windows“ prisijungimo duomenis. Tai padeda apsaugoti jūsų paskyras.

To edit your login, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

edit the saved password

To edit your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.

Norėdami eksportuoti savo prisijungimus, įveskite savo „Windows“ prisijungimo duomenis. Tai padeda apsaugoti jūsų paskyras.

To export your logins, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

To export your passwords, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Neteisingos arba trūkstamos stulpelių antraštės. Įsitikinkite, kad faile yra naudotojo vardo, slaptažodžio, ir URL stulpeliai.

Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL.

„{ -brand-short-name }“ neturi leidimo skaityti failą. Pabandykite pakeisti failo leidimus.

{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.

Select the plus sign button above to add a password now. You can also <a data-l10n-name="import-browser-link">import passwords from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>.

Enter the full address and make sure it’s an exact match for where you sign in.

parodyti įrašytą slaptažodį

reveal the saved password

Norėdami peržiūrėti savo slaptažodį, įveskite savo „Windows“ prisijungimo duomenis. Tai padeda apsaugoti jūsų paskyras.

To view your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Susikurkite arba prisijunkite prie savo „{ -fxaccount-brand-name }“ paskyros tame įrenginyje, kur yra prisijungimai.

Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device where your logins are saved.

Eikite į „Nuostatos“ > „Sinchronizavimas“ > „Įjungti sinchronizavimą…“ Pažymėkite „Prisijungimai ir slaptažodžiai“ pasirinkimą.

Go to Settings > Sync > Turn on syncing… Select the Logins and passwords checkbox.

Susikurkite arba prisijunkite prie savo paskyros tame įrenginyje, kur yra prisijungimai.

Create or sign in to your account on the device where your logins are saved.

Įsitikinkite, kad tai sutampa su tiksliu svetainės adresu, į kurią prisijungiate.

Make sure this matches the exact address of the website where you log in.

Spustelėkite „{ -pocket-brand-name }“ mygtuką, norėdami išsaugoti straipsnius, vaizdo įrašus, ir saitus.

Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links.

Norėdami saugoti į „{ -pocket-brand-name }“, turite būti prisijungę prie interneto. Prisijunkite prie interneto ir bandykite vėl.

You must be connected to the Internet in order to save to { -pocket-brand-name }. Please connect to the Internet and try again.

Jūsų įrašymo mygtukas internetui

Your save button for the internet

Spustelėkite „{ -pocket-brand-name }“ mygtuką, norėdami išsaugoti straipsnius, vaizdo įrašus, ir saitus.

Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links.

Spustelėkite „{ -pocket-brand-name }“ mygtuką, norėdami išsaugoti straipsnius, vaizdo įrašus, ir saitus. Peržiūrėkite savo įrašus bet kuriame įrenginyje, bet kuriuo metu.

Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links. View your saves on any device, any time.

Spustelėkite „{ -pocket-brand-name }“ mygtuką norėdami išsaugoti bet kokį straipsnį, vaizdo įrašą ar tinklalapį iš „{ -brand-product-name }“.

Click the { -pocket-brand-name } Button to save any article, video or page from { -brand-product-name }.

Įmonės strategijų paslauga yra neaktyvi.

The Enterprise Policies service is inactive.

Įmonės strategijų paslauga yra aktyvi, tačiau nėra įjungtų strategijų

The Enterprise Policies service is active but there are no policies enabled.

„{ -focus-brand-name }“: privatusis naršymas keliaujant

{ -focus-brand-name }: Private browsing on-the-go

Ieškokite saityne

Search the web

Ieškokite saityne

Search the web

Fone pradėtas „{ -brand-short-name }“ atnaujinimas. Norėdami jį užbaigti, turėsite paleisti naršyklę iš naujo.

An update to { -brand-short-name } started in the background. You’ll need to restart to finish the update.

Vis tiek nepavyksta atkurti seanso? Kartais taip būna dėl kortelių. Peržiūrėkite ankstesnes korteles ir nuimkite varneles nuo tų, kurių nebūtinai reikia, ir pabandykite atkurti tada.

Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.

Atkurti tik pageidaujamus

Restore only the ones you want

Pridėkite svetainių URL, kuriose lankėtės, kai „{ -brand-short-name }“ užstrigo

Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed

Pasirinkite „{ crashed-restore-tab-button }“ arba „{ crashed-restore-all-button }“ norėdami iš naujo įkeltį tinklalapį (tinklalapius).

Choose { crashed-restore-tab-button } or { crashed-restore-all-button } to reload the page/pages.

Pasirinkite „{ crashed-restore-tab-button }“ norėdami iš naujo įkelti tinklalapį.

Choose { crashed-restore-tab-button } to reload the page.

Užmigdyti kortelę su didžiausiu prioritetu

Unload tab with the highest priority

Procesų, kuriuose veikia kortelės turinys, ID

IDs of the processes hosting tab’s content

Jei yra, kortelės surūšiuojamos pagali šią reikšmę po bazinio svorio. Reikšmė gaunama iš kortelės atminties sunaudojimo, ir procesų kiekio.

If available, tabs are sorted by this value after being sorted by the base weight. The value derives from tab’s memory usage and the count of processes.

„{ -brand-short-name }“ turi funkciją, kuri automatiškai užmigdo korteles, siekiant išvengti programos užstrigimo dėl neužtenkančios kompiuterio atminties. Kita kortelė užmigdymui yra parenkama pagal keletą atributų. Šis tinklalapis rodo, kaip „{ -brand-short-name }“ prioritetizuoja korteles, ir kurios kortelės būtų užmigdytos suveikus šiai funkcijai. Korteles užmigdyti galite ir patys, spustelėdami žemiau esantį mygtuką <em>Užmigdyti</em>.

{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs to prevent the application from crashing due to insufficient memory when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is chosen based on multiple attributes. This page shows how { -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually by clicking the <em>Unload</em> button below.

Paskaitykite apie <a data-l10n-name="doc-link">kortelių užmigdymą</a>, norėdami sužinoti daugiau apie šią funkciją.

See <a data-l10n-name="doc-link">Tab Unloading</a> to learn more about the feature and this page.

Iš šios svetainės parsiųsto priedo įdiegti nepavyko, nes jis sugadintas.

The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.

Priedas „{ $addonName }“ neįdiegtas, nes programai „{ -brand-short-name }“ nepavyko pakeisti reikiamo failo.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

Priedo įdiegti nepavyko, nes tai ne tas priedas, kurio „{ -brand-short-name }“ tikėjosi.

The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

Priedas „{ $addonName }“ negali būti įdiegtas iš šios vietos.

The add-on { $addonName } can not be installed from this location.

Priedo parsiųsti nepavyko dėl ryšio sutrikimo.

The add-on could not be downloaded because of a connection failure.

Priedas „{ $addonName }“ neįdiegtas, nes programai „{ -brand-short-name }“ nepavyko pakeisti reikiamo failo.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

Priedo įdiegti nepavyko, nes tai ne tas priedas, kurio { -brand-short-name }“ tikėjosi.

This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

Atsižvelgti į operacinės sistemos grafinį apvalkalą mygtukams, meniu, ir langams.

Follow the operating system setting for buttons, menus, and windows.

Tvarkykite savo priedus ir grafinius apvalkalus per programos meniu.

Manage your add-ons and themes through the application menu.

Gaukite naujausią „{ -brand-shorter-name }“ versiją.

Download the latest version of { -brand-shorter-name }.

Automatinis „{ -brand-shorter-name }“ naujinimas nepavyko. Atsisiųskite naują versiją – neprarasite įrašytų duomenų ar pakeitimų.

{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.

Yra išleistas „{ -brand-shorter-name }“ naujinimas, tačiau jo negalima įdiegti dėl šiuo metu veikiančios kitos „{ -brand-shorter-name }“ kopijos. Užverkite ją, norėdami tęsti naujinimą, arba pasirinkite „Vis tiek naujinti“ (kita kopija gali veikti netinkamai, kol nepaleisite iš naujo).

A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).

Automatinis „{ -brand-shorter-name }“ naujinimas nepavyko.

{ -brand-shorter-name } is unable to automatically update to the latest version.

Gaukite naujausią „{ -brand-shorter-name }“ versiją. Atvertos kortelės ir langai bus įkelti iš naujo.

Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.

Jūsų operacinė sistema nesuderinama su naujausia „{ -brand-shorter-name }“ versija.

Your operating system isn’t compatible with the latest version of { -brand-shorter-name }.

Show the inactive tabs on this device

Profiliuoklė fiksuoja profilį

The profiler is capturing a profile

Profiliuoklė įrašinėja profilį

The profiler is recording a profile

„Default Browser Agent“ užduotis tikrina, kada reikšmė iš „{ -brand-short-name }“ pasikeičia į kitą naršyklę. Jei pasikeitimas įvyksta įtartinomis aplinkybėmis, naudotojui bus pasiūlyta grįžti prie „{ -brand-short-name }“ ne daugiau kaip du kartus. Ši užduotis yra įdiegiama automatiškai kartu su „{ -brand-short-name }“, ir yra įrašoma iš naujo, kai „{ -brand-short-name } atsinaujina“. Norėdami išjungti šią užduotį, pakeiskite „default-browser-agent.enabled“ reikšmę per „about"config“, arba „{ -brand-short-name }“ įmonės strategijų nuostatą „DisableDefaultBrowserAgent“.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Spartesniam pasiekimui, patalpinkite savo adresyno įrašus šioje adresyno priemonių juostoje. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Tvarkyti adresyną…</a>

For quick access, place your bookmarks here on the bookmarks toolbar. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Manage bookmarks…</a>

Norėdami naudoti spartųjį klavišą „F12“, pirma atverkite saityno kūrėjų priemones iš meniu „Saityno kūrėjams“.

To use the F12 shortcut, first open DevTools via the Browser Tools menu.

By clicking “Use email mask”, you agree to the <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label> and <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Notice</label>.

Šiame tinklalapyje jūsų įvesti prisijungimo duomenys nebus saugūs ir gali būti perimti.

The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.

Jūsų ryšys nėra privatus, tad šiai svetainei pateikta informacija gali būti peržiūrėta kitų.

Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others.

Nors „{ -brand-short-name }“ užblokavo dalį turinio, šiame tinklalapyje vis dar yra nesaugaus turinio (pvz., paveikslų).

Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images).

Pašaliniai asmenys gali matyti jūsų duomenis ar keisti svetainės elgseną.

Other people can view your information or modify the website’s behavior.

Jei tinklalkapis veikia netinkamai, gali tekti išjungti tik HTTPS veikseną šiai svetainei, ir įkelti iš naujo naudojant nesaugų HTTP.

If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS-Only Mode for this site to reload using insecure HTTP.

If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS upgrades for this site to reload using insecure HTTP.

Įjunkite tik HTTPS veikseną šiai svetainei, jei norite, kad „{ -brand-short-name }“ naudotų saugų ryšį kai tik įmanoma.

Turn on HTTPS-Only Mode for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

Turn on HTTPS upgrades for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

Kad būtų pritaikyti pakeitimai, tinklalapį galimai reikia atsiųsti iš naujo.

You may need to reload the page for changes to apply.

Videos might not display as the developer intended while Picture-in-Picture is enabled.

<strong>Atverti ankstesnes korteles?</strong> Galite atkurti savo ankstesnį seansą iš „{ -brand-short-name }“ programos meniu <img data-l10n-name="icon"/>, iš žurnalo.

<strong>Open previous tabs?</strong> You can restore your previous session from the { -brand-short-name } application menu <img data-l10n-name="icon"/>, under History.

Eiti į adreso lauke surinktą adresą

Go to the address in the Location Bar

Ieškokite saityne

Search the Web

Ieškokite „{ $engine }“ tiesiai iš adreso lauko

Search { $engine } directly from the address bar

Ieškokite per „{ $engine }“ tiesiai iš adreso lauko

Search with { $engine } directly from the address bar

Paieška dabar paprastesnė. Pabandykite konkretizuoti paiešką čia, adreso juostoje. Norėdami vietoj to matyti URL, eikite į paieškos nuostatas.

Searching just got simpler. Try making your search more specific here in the address bar. To show the URL instead, visit Search, in settings.

Pradėkite savo paiešką adreso lauke, norėdami matyti žodžių siūlymus iš „{ $engineName }“ bei jūsų naršymo istorijos.

Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.

Pasirinkite, ar norite gauti pranešimus iš šios svetainės

Change whether you can receive notifications from the site

Tvarkyti kameros ir mikrofono naudojimą svetainėje

Manage sharing your camera and/or microphone with the site

Tvarkyti mikrofono naudojimą svetainėje

Manage sharing your microphone with the site

Tvarkyti langų ar viso ekrano bendrinimą su svetaine

Manage sharing your windows or screen with the site

Tvarkyti kitų garsiakalbių naudojimą svetainėje

Manage sharing other speakers with the site

You leave the world a better place than you found it and lead others to believe.

You believe that fortune favors the bold and inspire others to be brave.

You see the world differently and your creations stir the emotions of others.

You see opportunities everywhere and make an impact on the lives of everyone around you.

You question the status quo and move others to imagine a better future.

Norėdami išsegti kortelę, spustelėkite ją dešiniuoju pelės klavišu.

Right-click the tab to unpin it.

Nutempkite savo mėgstamiausius elementus į priemonių juostą arba perpildymo meniu.

Drag your favorite items into the toolbar or overflow menu.

<strong>Skirti „{ -brand-short-name }“ jūsų numatytąja naršykle.?</strong> Naršykite sparčiai, saugiai, ir privačiai visame saityne.

<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.

{ $url } bandė automatiškai parsiųsti keletą failų. Gali būti, kad svetainė veikia netinkamai, arba bando į jūsų įrenginį parsiųsti nepageidaujamų failų.

{ $url } attempted to automatically download multiple files. The site could be broken or trying to store spam files on your device.

Atsiuntimo nepavyko įrašyti, nes jį blokuoja „{ $extension }“.

The download cannot be saved because it is blocked by { $extension }.

Atsiuntimo nepavyko įrašyti, nes jį blokuoja priedas.

The download cannot be saved because it is blocked by an extension.

Siuntinio nepavyko įrašyti dėl nežinomos klaidos. Pabandykite dar kartą.

The download cannot be saved because an unknown error occurred. Please try again.

Rodyti visus adresyno aplankus

Show all the bookmarks folders

Rodyti visus adresyno aplankus

Show all the bookmarks folders

Naudokite reikšminį žodį, norėdami atverti adresyno įrašus tiesiai iš adreso lauko

Use a single keyword to open bookmarks directly from the address bar

Naudodami gaires galite greičiau rasti adresyno įrašus iš adreso lauko

Use tags to organize and search for bookmarks from the address bar

Choose the shade that speaks to you with colorways. Only in { -brand-product-name }.

Skip the search for free online editors. Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }.

Protecting your privacy is at the heart of what we do. It’s why you can control the activity { -brand-short-name } remembers.

As you browse, the pages you visit will be listed here.

Protecting your privacy is at the heart of what we do. It’s why you can control the activity { -brand-short-name } remembers, in your <a data-l10n-name="history-settings-url">history settings</a>.

Here you’ll find the tabs you recently closed, so you can reopen any of them quickly.

The next time you open a page in { -brand-product-name } on another device, grab it here like magic.

To see your tabs from wherever you use { -brand-product-name }, sign in to your account. If you don’t have an account, we’ll take you through the steps to sign up.

{ -brand-short-name } can’t reach the syncing service right now. Try again in a few moments.

If you’re using a firewall or proxy, check that { -brand-short-name } has permission to access the web.

To grab your tabs, you’ll need to enter the Primary Password for { -brand-short-name }.

Browse the World Wide Web

Prieš tęsdami įsitikinkite, kad pasirinkta naršyklė yra išjungta.

Please ensure the selected browser is closed before continuing.

Sėkmingai importuota:

The following items were successfully imported:

Importuojami šie elementai…

The following items are currently being imported…

macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s data. Click “Continue”, select the “Safari“ folder in the Finder dialog that appears and then click “Open”.

Galima importuoti iš šių profilių:

The following profiles are available to import from:

The file doesn’t include any bookmark data. Pick another file.

In the file picker, navigate to <code>{ $permissionsPath }</code> and choose “Select”

The file doesn’t include any valid password data. Pick another file.

Select the <img data-l10n-name="safari-icon-3dots"/> button and choose “Export All Passwords”

Save the passwords file

Use “Select File” below to choose the passwords file you saved

{ $maxAgeInDays -> [one] From the last day *[other] From the last { $maxAgeInDays } days }

Select Safari folder in the list and choose “Open”

Select the data you’d like to import.

Jūsų duomenys skirti tik jums. „{ -brand-short-name }“ saugo jus nuo daugelio dažniausių stebėjimo elementų, stebinčių jūsų veiklą internete.

Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.

Skaityti laidos apžvalgą

Read the release notes

Every month, { -brand-short-name } blocks an average of 3,000+ trackers per user, giving you safe, speedy access to the good internet.

Try the newest { -brand-short-name } now, upgraded with our strongest anti-tracking protection yet.

Kiekvieną mėnesį „{ -brand-short-name }“ blokuoja vidutiniškai daugiau nei 3000 stebėjimo elementų, tenkančių vienam naudotojui. Nes niekas, ypač privatumo trikdžiai, tokie kaip sekimo elementai, neturėtų įsiterpti tarp jūsų ir gerojo interneto.

Every month, { -brand-short-name } blocks an average of over 3,000 trackers per user. Because nothing, especially privacy nuisances like trackers, should stand between you and the good internet.

Išskirtinis turinys, kuruojamas „{ -pocket-brand-name }“, kuri yra „{ -brand-product-name }“ šeimos dalis

Exceptional content curated by { -pocket-brand-name }, part of the { -brand-product-name } family

Exceptional content curated by the { -brand-product-name } family

Pradėkite naršyti, o mes čia pateiksime puikių straipsnių, vaizdo įrašų bei kitų tinklalapių, kuriuose neseniai lankėtės ar įtraukėte į adresyną.

Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.

Viską perskaitėte. Užsukite vėliau, norėdami rasti daugiau gerų straipsnių iš „{ $provider }“. Nekantraujate? Pasirinkite populiarią temą, norėdami rasti daugiau puikių straipsnių saityne.

You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.

You’ve caught up. Check back later for more stories. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.

Išsaugokite patinkančius straipsnius į „{ -pocket-brand-name }“, bei sužadinkite savo mintis stulbinančiomis istorijomis.

Save the stories you love in { -pocket-brand-name }, and fuel your mind with fascinating reads.

{ -pocket-brand-name } explores a diverse range of publications to bring the most informative, inspirational, and trustworthy content right to your { -brand-product-name } browser.

Discover the best of the web

„{ -pocket-brand-name }“ yra „{ -brand-product-name }“ šeimos dalis

{ -pocket-brand-name } is part of the { -brand-product-name } family

Sužinokite, kaip naujoje kortelėje veikia privatumas

Learn how privacy works on the new tab

Ieškokite saityne

Search the web

Ieškokite saityne

Search the web

Ieškokite saityne

Search the web

Tai mūsų 100-asis leidimas! Ačiū, kad esate mūsų bendruomenės dalis. Likite su „{ -brand-short-name }“ dar kitam 100.

It’s our 100th release! Thanks for being a part of our community. Keep { -brand-short-name } one click away for the next 100.

Atsižvelgti į operacinės sistemos grafinį apvalkalą mygtukams, meniu, ir langams.

Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows.

Atsižvelgti į operacinės sistemos grafinį apvalkalą mygtukams, meniu, ir langams.

Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows.

„{ -brand-short-name }“ yra nepriklausoma naršyklė, remiama ne pelno siekiančios organizacijos. Kartu mes kuriame saugesnį, sveikesnį, privatesnį internetą.

{ -brand-short-name } is an independent browser backed by a non-profit. Together, we’re making the web safer, healthier, and more private.

<b>You are an Activist.</b> You leave the world a better place than you found it and lead others to believe.

<b>You are a Dreamer.</b> You believe that fortune favors the bold and inspire others to be brave.

<b>You are an Expressionist.</b> You see the world differently and your creations stir the emotions of others.

<b>You are an Innovator.</b> You see opportunities everywhere and make an impact on the lives of everyone around you.

<b>You are a Visionary.</b> You question the status quo and move others to imagine a better future.

Choose the color that inspires you

Person hugging the { -brand-product-name } logo

Use a browser that defends your privacy while you zip around the web. Our latest update is packed with things that you adore.

Our latest version is built around you, making it easier than ever to zip around the web. It’s packed with features we think you’ll adore.

Thank you for using { -brand-short-name }, backed by the Mozilla Foundation. With your support, we’re working to make the internet more open, accessible, and better for everyone.

Scan the QR code to get { -brand-product-name } for mobile or <a data-l10n-name="download-label">send yourself a download link.</a>

Frogs hopping across lily pads with a QR code to download { -brand-product-name } for mobile in the center

Scan the QR code to get { -brand-product-name } for mobile.

Start with a browser backed by a non-profit. We defend your privacy while you zip around the web.

Use a browser backed by a non-profit. We defend your privacy while you zip around the web.

A fox on the screen of a laptop computer waving. The laptop has a mouse plugged into it.

Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web.

Thank you for using { -brand-short-name }, backed by the Mozilla Foundation. With your support, we’re working to make the internet safer and more accessible for everyone.

Atsiunčiamas { $negotiatedLanguage } kalbos paketas…

Downloading the language pack for { $negotiatedLanguage }…

Diegiamas { $negotiatedLanguage } kalbos paketas…

Installing the language pack for { $negotiatedLanguage }…

I used it in the past, but it’s been a while

Įdiegti priedą

Add the Extension

Pridėti grafinį apvalkalą

Add the Theme

Parinkite aplanką, į kurį saugoti paveikslėlius

Select a Folder to Save the Images

Pašalinti įrašus:

Forget the last:

„{ -brand-short-name }“ adresynas ir žurnalas neveiks, kadangi vieną iš jos failų naudoja kita programa. Šią problemą gali sukelti kai kurios saugumo programos.

The bookmarks and history system will not be functional because one of { -brand-short-name }’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.

Šis veiksmas pakeis jūsų dabartinį adresyną atsargine jo kopija. Ar norite tęsti?

This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?

Nepavyko apdoroti atsarginės kopijos failo.

Unable to process the backup file.

For security reasons, “javascript:” or “data:” URLs cannot be loaded from the history window or sidebar.

Neleisti „{ -brand-short-name }“ būti atnaujinamai virš nurodytos versijos.

Prevent { -brand-short-name } from being updated beyond the specified version.

Nurodykite sąrašą išorinių protokolų, kurie galės būti naudojami iš išvardintų šaltinių, neperspėjant naudotojo.

Define a list of external protocols that can be used from listed origins without prompting the user.

Įjungti arba išjungti foninio naujinimo tarnybą.

Enable or disable the background updater.

Blokuoti prieigą prie priedų valdymo (about:addons).

Block access to the Add-ons Manager (about:addons).

Blokuoti prieigą prie about:config puslapio.

Block access to the about:config page.

Blokuoti prieigą prie about:profiles puslapio.

Block access to the about:profiles page.

Blokuoti prieigą prie about:support puslapio.

Block access to the about:support page.

Kurti įrašus adresyno juostoje, adresyno meniu, arba nurodytame aplanke jų viduje.

Create bookmarks in the Bookmarks toolbar, Bookmarks menu, or a specified folder inside them.

Nustatyti numatytąjį atsiuntimų aplanką.

Set the default download directory.

Neleisti naršyklei diegti naujinimų.

Prevent the browser from updating.