Firefox akked yiluguten n Firefox d ticraḍ n Mozilla Foundation.

Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.

Aqli-k tura deg <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label>.

You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> update channel.

{ -brand-short-name } ifeṣṣel-it <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name } </label>,agraw amaḍlan n <label data-l10n-name="community-creditsLink">imttekkiyen </label> ad nexdem lwaḥid akken ad neǧǧ Web yeldi, d azayez, d uffran i yal yiwen.

{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name } </label> d <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">tamezdagnut tamaḍalant </label> ad neqdec lwaḥid akken ad neǧǧ Web yeldi, d azayez, d uffran i yal yiwen.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

Aleqqem ur yemmid ara. <label data-l10n-name="failed-link">Sader lqem aneggaru </label>

Update failed. <label data-l10n-name="failed-link">Download the latest version</label>

Aleqqem ur yemmid ara. <a data-l10n-name="failed-link-main">Sader lqem aneggaru </a>

Update failed. <a data-l10n-name="failed-link-main">Download the latest version</a>

Awalen-inek uffiren ad ttwaskelsen am uḍris ara d-ibanen i tɣuri (d amedya, BadP@ssw0rd) akken yal amdan ara yeldin afaylu i yettusifḍen ad yizmir ad t-iwali.

Your passwords will be saved as readable text (e.g., BadP@ssw0rd) so anyone who can open the exported file can view them.

When you export, your passwords are saved to a file with readable text. When you’re done using the file, we recommend deleting it so others who use this device can’t see your passwords.

{ $count -> [1] Aya ad yekkes anekcum i teskelseḍ deg { -brand-short-name } akked yal alɣu ɣef trewla n yisefka ara d-ibanen da. Ur tettizmireḍ ara ad tesfesxeḍ tigawt-a. [one] Aya ad yekkes anekcum i teskelseḍ deg { -brand-short-name } akked yal alɣu ɣef trewla n yisefka ara d-ibanen da. Ur tettizmireḍ ara ad tesfesxeḍ tigawt-a. *[other] Aya ad yekkes inekcumen i teskelseḍ deg { -brand-short-name } akked yal alɣu ɣef trewla n yisefka ara d-ibanen da. Ur tettizmireḍ ara ad tesfesxeḍ tigawt-a. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

{ $count -> [1] Aya ad yekkes anekcum i teskelseḍ deg { -brand-short-name } ɣef meṛṛa ibenkan yemtawan akkaed { -fxaccount-brand-name }-inek·inem. Ad yekkes ula d talɣut n trewla n yisefka ara d-ibanen da. Ur tezmireḍ ad esfesxeḍ tigawt-a. [one] Aya ad yekkes anekcum i teskelseḍ deg { -brand-short-name } ɣef meṛṛa ibenkan yemtawan akkaed { -fxaccount-brand-name }-inek·inem. Ad yekkes ula d talɣut n trewla n yisefka ara d-ibanen da. Ur tezmireḍ ad esfesxeḍ tigawt-a. *[other] Aya ad yekkes inekcumen i teskelseḍ deg { -brand-short-name } ɣef meṛṛa ibenkan yemtawan akkaed { -fxaccount-brand-name }-inek·inem. Ad yekkes ula d talɣut n trewla n yisefka ara d-ibanen da. Ur tezmireḍ ad esfesxeḍ tigawt-a. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }

Nɣel awal-inek uffir yettwaskelsen

copy the saved password

Akken ad d-tneɣleḍ awal-inek uffir, sekcem inekcam-inek n tuqqna n Windows. Ayagi ad iεiwen deg ummesten n tɣellist n yimiḍanen-inek.

To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

ẓreg isem n useqdac yettwaskelsen

edit the saved login

Akken ad tbeddleḍ anekcam-inek, sekcem inekcam-inek n tuqqna n Windows. Ayagi ad yeḍmen aḥraz n tɣellist n yimiḍanen-inek.

To edit your login, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

edit the saved password

To edit your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.

Akken ad tketreḍ inekcam-inek/inem, sekcem anekcum-inek/inem n tuqqna n Windows. Ayagi ad yeḍmen aḥraz n tɣellist n yimiḍanen-inek.

To export your logins, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

To export your passwords, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Iqerra n tgejda d arimeɣta neɣ xuṣṣen. Ḍmen afaylu deg-s tigejda i yisem n useqdac, i wawal uffir d URL.

Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL.

{ -brand-short-name } ur yesεi ara tasiregt ad iɣer afaylu. Ɛreḍ ad tbeddleḍ tisirag n ufaylu.

{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.

Select the plus sign button above to add a password now. You can also <a data-l10n-name="import-browser-link">import passwords from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>.

Enter the full address and make sure it’s an exact match for where you sign in.

beggen-d awal-inek uffir yettwaskelsen

reveal the saved password

Akken ad twaliḍ awal-inek uffir, sekcem inekcam-inek n tuqqna n Windows. Ayagi ad yeḍmen aḥraz n tɣellist n yimiḍanen-inek.

To view your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Rnu neɣ qqen ɣer { -fxaccount-brand-name } inek·inem ɣef yibenk anida ttwaskelsen yinekcam-ik·im.

Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device where your logins are saved.

Ddu ɣer yiɣewwaren > Rmed amtawi… Ṛcem tibewwaḍin n yinekcam akked wawalen uffiren

Go to Settings > Sync > Turn on syncing… Select the Logins and passwords checkbox.

Rnu neɣ qqen ɣer umiḍan-ik·im ɣef yibenk anida ttwaskelsen yinekcam-ik.

Create or sign in to your account on the device where your logins are saved.

Ḍmen aya yemṣada swaswa akked tansa n usmel web anida i teqqneḍ.

Make sure this matches the exact address of the website where you log in.

Sit ɣef tqeffalt { -pocket-brand-name } i usekles n yimagraden, n tvidyutin d yiseɣwan.

Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links.

Ilaq ad teqqneḍ ɣer internet i wakken ad teskelseḍ { -pocket-brand-name }. Ttxil-k·m qqen ɣer Internet syen εreḍ tikkelt-nniḍen.

You must be connected to the Internet in order to save to { -pocket-brand-name }. Please connect to the Internet and try again.

Taqeffalt-ik n usekles i internet

Your save button for the internet

Sit ɣef tqeffalt { -pocket-brand-name } i usekles n yimagraden, n tvidyutin d yiseɣwan.

Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links.

Sit ɣef tqeffalt { -pocket-brand-name } i usekles n yimagraden, n tvidyutin d yiseɣwan. Wali iseklasen-inek·inem ɣef yal ibenk, melmi i tebɣiḍ.

Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links. View your saves on any device, any time.

Sit ɣef tqeffalt { -pocket-brand-name } akken ad teskelseḍ yal amagrad, tavidyut neɣ asebter si { -brand-product-name }.

Click the { -pocket-brand-name } Button to save any article, video or page from { -brand-product-name }.

Ameẓlu n tsertiyin n tkebbanit ur yermid ara.

The Enterprise Policies service is inactive.

Ameẓlu n tsertiyin n tkebbanit yermed maca ulac tisertiyin yettwarmden.

The Enterprise Policies service is active but there are no policies enabled.

{ -focus-brand-name }: tunigin tusligt tazirazt

{ -focus-brand-name }: Private browsing on-the-go

Nadi di web

Search the web

Nadi di Web

Search the web

Aleqqem n { -brand-short-name } yebda deg ugilal. Tesriḍ ad talseḍ asenker i wakken ad yemmed uleqqem.

An update to { -brand-short-name } started in the background. You’ll need to restart to finish the update.

Ur tezmireḍ ara ad d-terreḍ tiɣimit-ik? Tikwal iccer igellu-d s wugur-agi. Wali accaren yezrin, kkes tacreḍt n rrcem seg waccaren ur tesriḍ ara ad d-terreḍ, sakin err-d.

Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.

Fren ayen tebɣiḍ ad d-terreḍ

Restore only the ones you want

Seddu URLs n yismal ideg telliḍ mi ara yeɣli { -brand-short-name }

Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed

Fren { crashed-restore-tab-button } neɣ { crashed-restore-all-button } akken ad d-tessaliḍ asebter/pages.

Choose { crashed-restore-tab-button } or { crashed-restore-all-button } to reload the page/pages.

Fren { crashed-restore-tab-button } akken ad d-tessaliḍ asebter.

Choose { crashed-restore-tab-button } to reload the page.

Asefsex n usali n yiccer yesεan azal afellay

Unload tab with the highest priority

IDs n usezdeɣ n ukala n ugbur n yiccer

IDs of the processes hosting tab’s content

Ma yella, accaren ttwaḥerzen s wazal-a seld ad ttwaḥerzen s taẓayt tazadurt. Azal-a yusa-d seg useqdec n tkatut n yiccer akked umḍan n usesfer.

If available, tabs are sorted by this value after being sorted by the base weight. The value derives from tab’s memory usage and the count of processes.

{ -brand-short-name } ɣur-s tamahilt i d-yessalayen accaren s wudem awurman i wakken ad issewḥel taruẓi n usnas ssebba n lexṣaṣ n tkatut mi ara txaṣ tkatut yellan n unagraw. Iccer uḍfir ara d-yalin yettwafren almend n waṭas n yimrayen. Asebter-a yeskan-d amek { -brand-short-name } iferren tazwar n waccaren akked anwa iccer ara d-yalin mi ara yendeh usali n waccaren. Tzemreḍ ad tgeḍ aya s ufus s usiti ɣef tqeffalt <em>Sali</em> ddaw.

{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs to prevent the application from crashing due to insufficient memory when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is chosen based on multiple attributes. This page shows how { -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually by clicking the <em>Unload</em> button below.

Wali ammagrad <a data-l10n-name="doc-link">Tab Unloading</a> i wakken ad tissineḍ ugar

See <a data-l10n-name="doc-link">Tab Unloading</a> to learn more about the feature and this page.

Azegrir-a i d-tessadreḍ seg usmel-a web ur yezmir ara ad yebded acku yettban yexṣer.

The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.

{ $addonName } ur yezmir ara ad yebded acku { -brand-short-name } ur yezmir ara ad ibeddel afaylu ilaqen.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

Azegrir-a ur yezmir ara ad yebded acku ur imṣaba ara d uzegrir { -brand-short-name } itturajun.

The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

Azegrir { $addonName } yezmer ad d-yettusbedd seg wadig-a.

The add-on { $addonName } can not be installed from this location.

Azegrir ur yezmir ara ad d-yettusader acku yella wugur deg tuqqna

The add-on could not be downloaded because of a connection failure.

{ $addonName } ur yezmir ara ad yebded acku { -brand-short-name } ur yezmir ara ad ibeddel afaylu ilaqen.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

Azegrir-a ur yezmir ara ad yebded acku ur imṣaba ara d uzegrir { -brand-short-name } itturajun.

This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

Seqdec iɣewwaren n unagraw n wammud i tqeffalin, umuɣen d yisfuyla.

Follow the operating system setting for buttons, menus, and windows.

Sefrek izegrar d yisental inek·inem deg wumuɣ n usnas.

Manage your add-ons and themes through the application menu.

Sader lqem aneggaru n { -brand-shorter-name }.

Download the latest version of { -brand-shorter-name }.

{ -brand-shorter-name } yegguma ad yettuleqqem s wudem awurman. Sader lqem amaynut — ur ak·am-tettuṛuḥu ara telɣut yettwaskelsen neɣ agganen.

{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.

Yella lqem amaynut n { -brand-shorter-name }, maca ur yezmir ara ad yettusebded acku yella nɣel-nniḍen n { -brand-shorter-name } la iteddu. Mdel-it i wakken ad tkemmleḍ lqem, neɣ fren ɣas akken leqqem (nɣel-nni-nniḍen yezmer ur iteddu ara akken iwata alamma tulseḍ-as asenker).

A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).

{ -brand-shorter-name } ur izmir ara ad ileqqem s wudem awurman ɣer lqem aneggaru.

{ -brand-shorter-name } is unable to automatically update to the latest version.

Awi lqem aneggaru n { -brand-shorter-name }. Ldi accaren, isfuyla ad d-uɣalen.

Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.

Anagraw-ik·im n wamud ur yemṣada ara akked lqem aneggaru n { -brand-shorter-name }.

Your operating system isn’t compatible with the latest version of { -brand-shorter-name }.

Show the inactive tabs on this device

Amaɣnu itegg tuṭṭfa n ugdil i umaqnu

The profiler is capturing a profile

Amaɣnay isseklas amaɣnu

The profiler is recording a profile

Tawuri n yimeggi n yiminig amezwer isuter isenqaden yessefqad mi ara uɣalen yisnifal s wudem amezwer seg { -brand-short-name } ɣer yiminig-nniḍen. Ma yella snifel iḍerru-d deg tegnatin yesɛan ccekk, ad d-yenced iseqdacen ad d-uɣalen ɣer { -brand-short-name }, snat tikkal kan. Tawuri-a ad tettusebded s wudem awurman sɣur { -brand-short-name }, ad d-yili wallus n usebded-ines mi ara yettuleqqem { -brand-short-name }. I usensi n twuri, leqqem asmenyif “default-browser-agent.enabled” ɣef usebter about:config neɣ snifel tasertit n tkebbanit { -brand-short-name } “DisableDefaultBrowserAgent”.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

I unekcum s zzerb, err ticraḍ-inek·inem n yisebtar da, ɣef ufeggag n tecraḍ n yisebtar. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Sefrek ticraḍ n yisebtar…</a>

For quick access, place your bookmarks here on the bookmarks toolbar. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Manage bookmarks…</a>

I useqdec n unezgum F12, ldi qbel DevTools seg wumuɣ n yifecka n yiminig.

To use the F12 shortcut, first open DevTools via the Browser Tools menu.

By clicking “Use email mask”, you agree to the <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label> and <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Notice</label>.

Talɣut n yisem n useqdac i d-tefkiḍ deg usebter-a mačči d taɣelsant u yezmer ad tettwaker.

The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.

Zemren wiyaḍ ad walin talɣut ara tebḍuḍ d usmel-a acku tuqqna-k mačči d tusligt.

Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others.

Ɣas akken { -brand-short-name } issewḥel kra n ugbur, mazal yella kra n ugbur ur nelli d aɣelsan deg usebter (am tugniwin).

Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images).

Zemren imdanen-nniḍen ad walin talɣut-ik neɣ ad beddlen tikli n usmel web.

Other people can view your information or modify the website’s behavior.

Ma asebter yettban yerreẓ, tzemreḍ ad tsenseḍ kan askar HTTPS i usmel-a akken ad talseḍ asali s useqdec n HTTP araɣellsan.

If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS-Only Mode for this site to reload using insecure HTTP.

Ma asebter yettban yerreẓ, tzemreḍ ad tsenseḍ ileqman HTTPS i usmel-a akken ad talseḍ asali s useqdec n HTTP araɣellsan.

If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS upgrades for this site to reload using insecure HTTP.

Rmed askar HTTPS-Only i usmel-a ma tebɣiḍ { -brand-short-name } i uleqqem n tuqqna melmi tzemreḍ.

Turn on HTTPS-Only Mode for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

Rmed ileqman HTTPS i usmel-a ma tebɣiḍ { -brand-short-name } i uleqqem n tuqqna melmi tzemreḍ.

Turn on HTTPS upgrades for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

Ahat tesriḍ ad d-tessaliḍ tikelt-nniḍen asebter akken ad yemmed wayen i tbeddleḍ.

You may need to reload the page for changes to apply.

Videos might not display as the developer intended while Picture-in-Picture is enabled.

<strong>Ldi accaren yezrin?</strong> Tzemreḍ ad d-terreḍ tiɣimit-ik·im yezrin seg wumuɣ n usnas { -brand-short-name } <img data-l10n-name="icon"/>, ddaw Uzray.

<strong>Open previous tabs?</strong> You can restore your previous session from the { -brand-short-name } application menu <img data-l10n-name="icon"/>, under History.

Ddu ɣer usebter n ufeggag n tansa

Go to the address in the Location Bar

Nadi deg uẓeṭṭa web

Search the Web

Nadi s { $engine } srid seg ugalis n tansa

Search { $engine } directly from the address bar

Nadi s { $engine } srid seg ugalis n tansa

Search with { $engine } directly from the address bar

Anadi yuɣal yeshel ugar. Ɛreḍ ad terreḍ anadi-inek•inem d uzzig ugar deg ufeggag n tansiwin. Akken ad d-tessekneḍ tansa URL, ẓer Anadi, deg yiɣewwaṛen.

Searching just got simpler. Try making your search more specific here in the address bar. To show the URL instead, visit Search, in settings.

Bdu anadi-ik deg ufeggag n tansiwin i wakken ad tsekneḍ isumar seg { $engineName } daɣen seg umuzruy-ik n tunigin.

Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.

Beddel ma yella tebɣiḍ ad d-tremseḍ ilɣa seg usmel

Change whether you can receive notifications from the site

Sefrek beṭṭu n tkamirat-ik d/neɣ asawaḍ-ik d usmel

Manage sharing your camera and/or microphone with the site

Sefrek beṭṭu n usawaḍ-ik d usmel

Manage sharing your microphone with the site

Sefrek beṭṭu n yisfuyla neɣ igdilen d usmel

Manage sharing your windows or screen with the site

Sefrek beṭṭu n yimsemɣren n yimesli akked usmel-a

Manage sharing other speakers with the site

Tettaǧǧaḍ-d amaḍal igerrez ugar n wamek i t-id-tufiḍ, trennuḍ tgelluḍ s wiyaḍ ad amnen s waya.

You leave the world a better place than you found it and lead others to believe.

Tumneḍ ssɛaya tetteg tissas, tettarra wiyaḍ sɛan tabɣest.

You believe that fortune favors the bold and inspire others to be brave.

Tettwaliḍ amaḍal s tmuɣli-nniḍen, isnulfuyen-ik·im senkarayen-d iḥulfan n wiyaḍ.

You see the world differently and your creations stir the emotions of others.

Tettwaliḍ tignatin deg yal adeg, tettḥazeḍ ula d tudert n wid i ak·am-d-yezzin.

You see opportunities everywhere and make an impact on the lives of everyone around you.

Tettcukkuteḍ aṭas deg tegnit-agi n tura, tettdeggireḍ wiyaḍ ad sugnen imal igerrzen ugar.

You question the status quo and move others to imagine a better future.

Sit s tqeffalt tayeffust ɣef yiccer akken ad t-id-qelɛeḍ.

Right-click the tab to unpin it.

Zuɣer iferdisen-ik ismenyifen ɣer ufeggag n yifecka neɣ ɣer umuɣ n tfuli.

Drag your favorite items into the toolbar or overflow menu.

<strong>Sbadu { -brand-short-name } d iminig-ik amezwer?</strong> Inig s wudem arurad, aɣelsan, uslig mi ara tesseqdaceḍ web.

<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.

{ $url } yeεreḍ ad d-isader s wudem awurman aṭas n yifuyla. Asmel yezmer ad yili yerreẓ neɣ yettaεraḍ ad issekles ifuyla n uspam ɣef yibenk-ik·im.

{ $url } attempted to automatically download multiple files. The site could be broken or trying to store spam files on your device.

Asader ulamek yettusekles acku yettusewḥel s { $extension }.

The download cannot be saved because it is blocked by { $extension }.

Asader ulamek yettusekles acku yettusewḥel s usiɣzef.

The download cannot be saved because it is blocked by an extension.

Asader-agi ur yezmir ara d yettwasekles acku teḍra-d tuccḍa tarussint. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikkelt-nniḍen.

The download cannot be saved because an unknown error occurred. Please try again.

Sken akk ikaramen n tecraḍ n isebtar

Show all the bookmarks folders

Sken akk ikaramen n tecraḍ n isebtar

Show all the bookmarks folders

Seqdec awal n tsarut asuf i twaledyawt n tecraḍ n yisebtar srid seg ufaggag n tansiwin

Use a single keyword to open bookmarks directly from the address bar

Seqdec tibzimin i wakken ad tseddseḍ rnu ad tnadiḍ ticraḍ n yisebtar seg ufaggag n tansa

Use tags to organize and search for bookmarks from the address bar

Fren tiɣmi ara ak·am-d-yettmeslayen s ufran n yiniten. Yella kan deg { -brand-product-name }.

Choose the shade that speaks to you with colorways. Only in { -brand-product-name }.

Zgel anadi ɣef yimaẓragen ilelliyen ɣef uẓeṭṭa. Ččar tiferkiyin, rnu iwenniten, neɣ aru tizmilin srid deg { -brand-short-name }.

Skip the search for free online editors. Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }.

Protecting your privacy is at the heart of what we do. It’s why you can control the activity { -brand-short-name } remembers.

Akken ara tettinigeḍ, isebtar wuɣur terziḍ ad d-ttwabdaren dagi.

As you browse, the pages you visit will be listed here.

Protecting your privacy is at the heart of what we do. It’s why you can control the activity { -brand-short-name } remembers, in your <a data-l10n-name="history-settings-url">history settings</a>.

Here you’ll find the tabs you recently closed, so you can reopen any of them quickly.

Tikkelt-nniḍen mi ara teliḍ asebter deg { -brand-product-name } ɣef yibenk-nniḍen, a t-tafeḍ dagi ur tebniḍ fell-as.

The next time you open a page in { -brand-product-name } on another device, grab it here like magic.

To see your tabs from wherever you use { -brand-product-name }, sign in to your account. If you don’t have an account, we’ll take you through the steps to sign up.

{ -brand-short-name } mazal ur issaweḍ ara ɣer umeẓlu n umtawi. Ɛreḍ tikkelt-nniḍen deg kra n tesdatin.

{ -brand-short-name } can’t reach the syncing service right now. Try again in a few moments.

Ma yella tesseqdaceḍ aɣrab n tmes neɣ apṛuksi, senqed ma yella { -brand-short-name } yesɛa tisirag ad yekcem ɣer web.

If you’re using a firewall or proxy, check that { -brand-short-name } has permission to access the web.

I ulqaḍ n waccaren-ik·im, tesriḍ ad teskecmeḍ awal uffir agejdan deg { -brand-short-name }.

To grab your tabs, you’ll need to enter the Primary Password for { -brand-short-name }.

Inig deg Web

Browse the World Wide Web

Ma ulac aɣilif, wali ma yella iminig-inek yemdel send ad tedduḍ deg umahil-inek.

Please ensure the selected browser is closed before continuing.

Iferdisen-a ttwaketren akken iwata:

The following items were successfully imported:

Iferdisen-a la d-ttwaktaren akka tura…

The following items are currently being imported…

macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s data. Click “Continue”, select the “Safari“ folder in the Finder dialog that appears and then click “Open”.

Imaɣnuten-a heggan iwakken ad ttwaketren seg:

The following profiles are available to import from:

Afaylu-a ulac deg-s isefka n tecreḍt n usebter. Fren afaylu niḍen.

The file doesn’t include any bookmark data. Pick another file.

Deg umefran n ufaylu, ddu ɣer <code>{ $permissionsPath }</code> syen fren “Fren”

In the file picker, navigate to <code>{ $permissionsPath }</code> and choose “Select”

Afaylu-a ulac akk deg-s isefka n wawalen uffiren imeɣta. Fren afaylu niḍen.

The file doesn’t include any valid password data. Pick another file.

Fren taqeffalt <img data-l10n-name="safari-icon-3dots"/> syen fren "Kter meṛṛa awalen uffiren"

Select the <img data-l10n-name="safari-icon-3dots"/> button and choose “Export All Passwords”

Sekles afaylu n wawalen uffiren

Save the passwords file

Seqdec “Fren afaylu” ddaw i ufran n ufaylu n wawalen uffiren i teskelseḍ

Use “Select File” below to choose the passwords file you saved

{ $maxAgeInDays -> [one] Seg wass aneggaru *[other] Seg wass aneggaru { $maxAgeInDays } wussan }

{ $maxAgeInDays -> [one] From the last day *[other] From the last { $maxAgeInDays } days }

Fren akaram Safari deg tebdart syen fren “Ldi”

Select Safari folder in the list and choose “Open”

Fren isefka i tebɣiḍ ad ten-tsifḍeḍ.

Select the data you’d like to import.

Ḥrez isefka-ik i kečč. { -brand-short-name } ad k-yemmesten seg tuget n yineḍfaṛen yettwassnen i yeṭṭafaṛen ayen i txeddmeḍ srid.

Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.

Ɣer tizmilin n lqem.

Read the release notes

Yal ayyur, { -brand-short-name } yessewḥal ugar n 3,000 yineḍfaren i useqdac, ad ak-imudd anekcum aɣellsan, arurad ɣer internet.

Every month, { -brand-short-name } blocks an average of 3,000+ trackers per user, giving you safe, speedy access to the good internet.

Ɛreḍ tura amaynut akk n { -brand-short-name }, yettwaleqqem s ufecku-nneɣ ummsten mgal aḍfar iǧehden yella akka ar tura.

Try the newest { -brand-short-name } now, upgraded with our strongest anti-tracking protection yet.

Yal ayyur, { -brand-short-name } issewḥal azal n 3,000 n yineḍfaren i useqdac. Acku ulac, aṭas aṭas ayen yettḍurrun tudert tabaḍnit am yineḍfaren, ur ilaq ara ad ilin gar-k•m akked internet igerrzen.

Every month, { -brand-short-name } blocks an average of over 3,000 trackers per user. Because nothing, especially privacy nuisances like trackers, should stand between you and the good internet.

Agbur ufrin i s-yettusuddsen sɣur { -pocket-brand-name }, d aḥric seg twacult { -brand-product-name }

Exceptional content curated by { -pocket-brand-name }, part of the { -brand-product-name } family

Exceptional content curated by the { -brand-product-name } family

Bdu tuniginn sakin nekkni ad k-n-sken imagraden, tividyutin, akked isebtar nniḍen i γef terziḍ yakan neγ i tceṛḍeḍ dagi.

Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.

Ulac wiyaḍ. Uɣal-d ticki s wugar n imagraden seg { $provider }. Ur tebɣiḍ ara ad terǧuḍ? Fren asentel seg wid yettwasnen akken ad twaliḍ imagraden yelhan di Web.

You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.

You’ve caught up. Check back later for more stories. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.

Sekles tiqṣiḍin i tḥemmleḍ deg { -pocket-brand-name }, sedhu allaɣ-ik s tɣuri ifazen.

Save the stories you love in { -pocket-brand-name }, and fuel your mind with fascinating reads.

{ -pocket-brand-name } explores a diverse range of publications to bring the most informative, inspirational, and trustworthy content right to your { -brand-product-name } browser.

Snirem ayen akk igerrzen deg web

Discover the best of the web

{ -pocket-brand-name } d yiwen seg twacult n { -brand-product-name }

{ -pocket-brand-name } is part of the { -brand-product-name } family

Lmed amek tettedu tbaḍnit deg yiccer amaynut

Learn how privacy works on the new tab

Nadi di web

Search the web

Nadi di web

Search the web

Nadi di web

Search the web

D lqem-nneɣ wis 100! Tanemmirt imi telliḍ d aεeggal deg tɣiwant-nneɣ. Eǧǧ { -brand-short-name } ɣef wafus i 100 i d-iteddun.

It’s our 100th release! Thanks for being a part of our community. Keep { -brand-short-name } one click away for the next 100.

Seqdec asentel n unagraw n wammud, i tqeffalin, umuɣen d yisfuyla.

Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows.

Seqdec asentel n unagraw n wammud, i tqeffalin, umuɣen d yisfuyla.

Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows.

{ -brand-short-name } d iminig ilelli i teḥrez tkebbanit ur nettnadi ɣef tedrimt. Akk akken, ad nerr web d aɣellsan, d azedgan yerna d uslig ugar.

{ -brand-short-name } is an independent browser backed by a non-profit. Together, we’re making the web safer, healthier, and more private.

<b>Kečč·Kemm d Ameqnas.</b> Tettaǧǧaḍ-d amaḍal igerrez ugar n wamek i t-id-tufiḍ, trennuḍ tgelluḍ s wiyaḍ ad amnen s waya.

<b>You are an Activist.</b> You leave the world a better place than you found it and lead others to believe.

<b>Kečč·kemm d b·mmtirga.</b> Tumneḍ ssɛaya tetteg tissas, tettarra wiyaḍ sɛan tabɣest.

<b>You are a Dreamer.</b> You believe that fortune favors the bold and inspire others to be brave.

<b>Kečč·Kemm d Experssionist.</b> Tettwaliḍ amaḍal s tmuɣli-nniḍen, isnulfuyen-ik·im senkarayen-d iḥulfan n wiyaḍ.

<b>You are an Expressionist.</b> You see the world differently and your creations stir the emotions of others.

<b>Kečč·kemm d t·amesnulfuṭ.</b> Tettwaliḍ tignatin deg yal adeg, tettḥazeḍ ula d tudert n wid i ak·am-d-yezzin.

<b>You are an Innovator.</b> You see opportunities everywhere and make an impact on the lives of everyone around you.

<b>Kečč·Kemm d Visionary.</b> Tettcukkuteḍ aṭas deg tegnit-agi n tura, tettdeggireḍ wiyaḍ ad sugnen imal igerrzen ugar.

<b>You are a Visionary.</b> You question the status quo and move others to imagine a better future.

Fren ini ara ak·akem-yerren deg usugnen

Choose the color that inspires you

Aman yeṭṭef alugu n { -brand-product-name }

Person hugging the { -brand-product-name } logo

Seqdec iminig yekkaten ɣef uqader n tudert-ik:im tabaḍnit mi ara tettinigeḍ deg web. Lqem-nneɣ aneggaru yusa-d s ukemmus n tɣawsiwin ara yawin leɛmeṛ-ik·im.

Use a browser that defends your privacy while you zip around the web. Our latest update is packed with things that you adore.

Lqem-nneɣ aneggaru yettwafeṣṣel almend n wakken i tḥemmleḍ, err-it fessus ugarqef wayen iɛeddan mi ara tettinigeḍ deg web. Yeččur d timahilin i neẓra ad awint leɛqel-ik·im.

Our latest version is built around you, making it easier than ever to zip around the web. It’s packed with features we think you’ll adore.

Tanemmirt ɣef useqdec n { -brand-short-name }, d-yettwasbedden sɣur tkebbanit Mozilla. S tallalt-ik·im, nxeddem akken ara nerr internet yeldi ugar, igerrez ugar i yal yiwen.

Thank you for using { -brand-short-name }, backed by the Mozilla Foundation. With your support, we’re working to make the internet more open, accessible, and better for everyone.

Smiḍen tangalt QR i wakken ad tawiḍ { -brand-product-name } i uziraz neɣ <a data-l10n-name="download-label">sader s timmad-ik·im aseɣwen n usader.</a>

Scan the QR code to get { -brand-product-name } for mobile or <a data-l10n-name="download-label">send yourself a download link.</a>

Frogs hopping across lily pads with a QR code to download { -brand-product-name } for mobile in the center

Smiḍen tangalt QR i wakken ad tawiḍ { -brand-product-name } i uziraz.

Scan the QR code to get { -brand-product-name } for mobile.

Bdu s yiminig ur nettnadi ara ɣef tedrimt. Nekkat ɣef uqader n tudert-ik·im tabaḍnit mi ara tettinigeḍ deg web.

Start with a browser backed by a non-profit. We defend your privacy while you zip around the web.

Seqdec iminig ur nettnadi ara ɣef tedrimt. Nekkat ɣef uqader n tudert-ik·im tabaḍnit mi ara tettinigeḍ deg web.

Use a browser backed by a non-profit. We defend your privacy while you zip around the web.

A fox on the screen of a laptop computer waving. The laptop has a mouse plugged into it.

Iminig-nneɣ tettallit yiwet n tkebbanit ur nettnadi ɣef tedrimt, tessewḥal tikebbaniyin ara ak-iḍefren deg web.

Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web.

Thank you for using { -brand-short-name }, backed by the Mozilla Foundation. With your support, we’re working to make the internet safer and more accessible for everyone.

Asader n ukemmus n tutlayt i { $negotiatedLanguage }…

Downloading the language pack for { $negotiatedLanguage }…

Asebded n ukemmus n tutlayt i { $negotiatedLanguage }…

Installing the language pack for { $negotiatedLanguage }…

I used it in the past, but it’s been a while

Rnu asiɣzef

Add the Extension

Rnu asentel

Add the Theme

Fren akaram i usekles n tugniwin

Select a Folder to Save the Images

Sfeḍ:

Forget the last:

Anagraw n tecraḍ n isebtar d umazray ur itteddu ara acku yiwen seg ifuyla n { -brand-short-name } iseqdac-it yakan yiwen n usnas. Kra n iseɣẓanen n tɣellist zemren ad sirwen ugur-a.

The bookmarks and history system will not be functional because one of { -brand-short-name }’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.

Aya ad isemselsi akk ticraḍ n isebtar timiranin s wayen i tḥerzeḍ yakan. Ad tkemmled?

This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?

Ur izmir ara ad isleḍ afaylu n uklas.

Unable to process the backup file.

I teɣẓint n tɣellist, tansiwin URL n “javascript” neɣ n “yisefka” ur d-ttalint ara seg usfaylu amazrayan neɣ agalis adisan.

For security reasons, “javascript:” or “data:” URLs cannot be loaded from the history window or sidebar.

Sewḥel { -brand-short-name } akken ur yettwaleqqam ara nnig n lqem i yettwafernen

Prevent { -brand-short-name } from being updated beyond the specified version.

Sbadu tabdart n yineggafen iẓɣarayen i izemren ad ttusqedcen seg yiɣbula i d-yettwabedren war ma yettusuter deg useqdac.

Define a list of external protocols that can be used from listed origins without prompting the user.

Rmed neɣ sens aleqqam n ugilal.

Enable or disable the background updater.

Sewḥel anekcum ɣer umsefrek n izegrar (about:addons).

Block access to the Add-ons Manager (about:addons).

Sewḥel anekcum ɣer usebter n about:config.

Block access to the about:config page.

Sewḥel anekcum ɣer usebter n about:profiles.

Block access to the about:profiles page.

Sewḥel anekcum ɣer usebter n about:support.

Block access to the about:support page.

Rnu ticraḍ n isebtar deg ufeggag n tecraḍ, Umuɣ n tecraḍ n yisebtar, neɣ deg akaram yellan deg-sen.

Create bookmarks in the Bookmarks toolbar, Bookmarks menu, or a specified folder inside them.

Ad yesbadu akaram n usader s wudem amezwer.

Set the default download directory.

Sewḥel aleqqem n yiminig.

Prevent the browser from updating.