Firefox og de forskellige Firefox-logoer er varemærker tilhørende Mozilla Foundation.

Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.

Du er i øjeblikket på opdateringskanalen: <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label>.

You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> update channel.

{ -brand-short-name } er udviklet af <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, et <label data-l10n-name="community-creditsLink">globalt netværk</label>, der arbejder sammen om at holde internettet åbent, offentligt og tilgængeligt for alle.

{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> er et <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">globalt netværk</label>, der arbejder sammen om at holde internettet åbent, offentligt og tilgængeligt for alle.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

Opdatering mislykkedes. <label data-l10n-name="failed-link">Hent den seneste version</label>

Update failed. <label data-l10n-name="failed-link">Download the latest version</label>

Opdatering mislykkedes. <a data-l10n-name="failed-link-main">Hent den seneste version</a>

Update failed. <a data-l10n-name="failed-link-main">Download the latest version</a>

Dine adgangskoder bliver gemt som læsbar tekst (fx dåRligAdg@ngsk0de), så alle der kan åbne den eksportede fil kan se dine adgangskoder.

Your passwords will be saved as readable text (e.g., BadP@ssw0rd) so anyone who can open the exported file can view them.

Når du eksporterer dine adgangskoder, bliver de gemt i en fil som almindelig tekst. Vi anbefaler, at du sletter filen, når du er færdig - så undgår du, at andre brugere af enheden kan se dine adgangskoder.

When you export, your passwords are saved to a file with readable text. When you’re done using the file, we recommend deleting it so others who use this device can’t see your passwords.

{ $count -> [1] Dette fjerner login'et, du har gemt til { -brand-short-name } samt alle advarsler om datalæk, der vises her. Du kan ikke fortryde denne handling. [one] Dette fjerner login'et, du har gemt til { -brand-short-name } samt alle advarsler om datalæk, der vises her. Du kan ikke fortryde denne handling. *[other] Dette fjerner logins, du har gemt til { -brand-short-name } samt alle advarsler om datalæk, der vises her. Du kan ikke fortryde denne handling. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Dette vil fjerne adgangskoden, der er gemt i { -brand-short-name }, samt alle advarsler om datalæk. Du kan ikke fortryde denne handling. *[other] Dette vil fjerne adgangskoderne, der er gemt i { -brand-short-name }, samt alle advarsler om datalæk. Du kan ikke fortryde denne handling. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

{ $count -> [1] Denne handling fjerner det login, du har gemt til { -brand-short-name } på alle enheder, der er synkroniseret med din { -fxaccount-brand-name }. Advarsler om datalæk, der optræder her, vil også blive fjernet. Du kan ikke fortryde denne handling. [one] Denne handling fjerner det login, du har gemt til { -brand-short-name } på alle enheder, der er synkroniseret med din { -fxaccount-brand-name }. Advarsler om datalæk, der optræder her, vil også blive fjernet. Du kan ikke fortryde denne handling. *[other] Denne handling fjerner de logins, du har gemt til { -brand-short-name } på alle enheder, der er synkroniseret med din { -fxaccount-brand-name }. Advarsler om datalæk, der optræder her, vil også blive fjernet. Du kan ikke fortryde denne handling. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Denne handling fjerner adgangskoden gemt i { -brand-short-name } på alle dine synkroniserede enheder. Handlingen vil også fjerne alle advarsler om datalæk, der vises her. Du kan ikke fortryde denne handling. *[other] Denne handling fjerner alle adgangskoder gemt i { -brand-short-name } på alle dine synkroniserede enheder. Handlingen vil også fjerne alle advarsler om datalæk, der vises her. Du kan ikke fortryde denne handling. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }

kopiere den gemte adgangskode

copy the saved password

Indtast dine login-informationer til Windows for at kopiere din adgangskode. Dette hjælper med at beskytte dine kontis sikkerhed.

To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

redigere det gemte login

edit the saved login

Indtast dine login-informationer til Windows for at redigere dine logins. Dette hjælper med at beskytte dine kontis sikkerhed.

To edit your login, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

rediger den gemte adgangskode

edit the saved password

For at redigere din adgangskode skal du indtaste dine Windows-loginoplysninger. Dette hjælper med at beskytte sikkerheden på dine konti.

To edit your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Sørg for at gemme din aktuelle adgangsode til dette websted. At ændre adgangskoden her ændrer den ikke på { $webTitle }.

Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.

Indtast dine login-informationer til Windows for at eksportere dine logins. Dette hjælper med at beskytte dine kontis sikkerhed.

To export your logins, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

For at eksportere dine adgangskoder skal du indtaste dine Windows-loginoplysninger. Dette hjælper med at beskytte sikkerheden på dine konti.

To export your passwords, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Ukorrekte eller manglende kolonne-overskrifter. Kontrollér at filen indeholder kolonner til brugernavn, adgangskode og URL.

Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL.

{ -brand-short-name } har ikke tilladelse til at læse filen. Prøv at ændre tilladelser for filen.

{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.

Klik på knappen med plus-tegnet ovenfor for at tilføje en adgangskode. Du kan også <a data-l10n-name="import-browser-link">importere adgangskoder fra en anden browser</a> eller <a data-l10n-name="import-file-link">fra en fil</a>.

Select the plus sign button above to add a password now. You can also <a data-l10n-name="import-browser-link">import passwords from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>.

Indtast den fulde adresse, og sørg for, at den svarer nøjagtigt til, hvor du logger ind.

Enter the full address and make sure it’s an exact match for where you sign in.

vise den gemte adgangskode

reveal the saved password

Indtast dine login-informationer til Windows for at se din adgangskode. Dette hjælper med at beskytte dine kontis sikkerhed.

To view your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Opret eller log ind på din { -fxaccount-brand-name } på den enhed, hvor dine logins er gemt.

Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device where your logins are saved.

Gå til Indstillinger > Sync > Slå synkronisering til… Sæt flueben ud for Logins og adgangskoder.

Go to Settings > Sync > Turn on syncing… Select the Logins and passwords checkbox.

Opret en konto eller log ind på den enhed, hvor dine logins er gemt.

Create or sign in to your account on the device where your logins are saved.

Kontrollér at dette er adressen på det websted, hvor du logger ind.

Make sure this matches the exact address of the website where you log in.

Klik på { -pocket-brand-name }-knappen for at gemme artikler, videoer og links.

Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links.

Du skal være forbundet til internettet for at kunne gemme ting i { -pocket-brand-name }. Opret forbindelse til internettet og prøv igen.

You must be connected to the Internet in order to save to { -pocket-brand-name }. Please connect to the Internet and try again.

Din gem-knap til internettet

Your save button for the internet

Klik på { -pocket-brand-name }-knappen for at gemme artikler, videoer og links.

Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links.

Klik på { -pocket-brand-name }-knappen for at gemme artikler, videoer og links. Se de ting, du har gemt, når som helst og på alle dine enheder.

Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links. View your saves on any device, any time.

Klik på knappen { -pocket-brand-name } for at gemme en artikel, video eller webside fra { -brand-product-name }.

Click the { -pocket-brand-name } Button to save any article, video or page from { -brand-product-name }.

Servicen virksomheds-politikker er inaktiv.

The Enterprise Policies service is inactive.

Servicen virksomheds-politikker er aktiv, men ingen politikker er aktiveret.

The Enterprise Policies service is active but there are no policies enabled.

{ -focus-brand-name }: Privat browsing på farten

{ -focus-brand-name }: Private browsing on-the-go

Søg på nettet

Search the web

Søg på nettet

Search the web

En opdatering af { -brand-short-name } blev startet i baggrunden. Du skal genstarte for at gennemføre opdateringen.

An update to { -brand-short-name } started in the background. You’ll need to restart to finish the update.

Kan du stadig ikke gendanne din session? Nogle gange er et faneblad skyld i problemet. Gennemgå listen med faneblade, fjern fluebenet fra de faneblade, du ikke har behov for at gendanne, og vælg så Gendan.

Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.

Gendan kun dem, du ønsker

Restore only the ones you want

Inkluder adresserne til de sider, du var inde på, da { -brand-short-name } gik ned

Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed

Klik på { crashed-restore-tab-button } eller { crashed-restore-all-button } for at indlæse siden eller siderne igen.

Choose { crashed-restore-tab-button } or { crashed-restore-all-button } to reload the page/pages.

Klik på { crashed-restore-tab-button } for at indlæse siden igen.

Choose { crashed-restore-tab-button } to reload the page.

Nedluk faneblad med den højeste prioritet

Unload tab with the highest priority

ID for processer, der er vært for fanebladets indhold

IDs of the processes hosting tab’s content

Hvis de er tilgængelige, sorteres faneblade efter denne værdi efter at være blevet sorteret efter den primære vægt. Vægten udledes af fanebladets hukommelsesforbrug og antal processer.

If available, tabs are sorted by this value after being sorted by the base weight. The value derives from tab’s memory usage and the count of processes.

{ -brand-short-name } har en funktion, der automatisk lukker faneblade ned for at forhindre programmet i at gå ned som følge af manglende hukommelse, når system ikke har meget tilgængelig hukommelse. En række kriterier bestemmer, hvilket faneblad, der lukkes ned først. Denne side viser, hvordan { -brand-short-name } prioriterer mellem faneblade, og hvilket faneblad, der vil blive lukket ned, når nedlukning af faneblade udløses. Du kan udløse nedlukning af faneblade manuelt ved at klikke på knappen <em>Nedluk</em> nedenfor.

{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs to prevent the application from crashing due to insufficient memory when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is chosen based on multiple attributes. This page shows how { -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually by clicking the <em>Unload</em> button below.

<a data-l10n-name="doc-link">Klik her</a> for at læse mere om funktionen og denne side.

See <a data-l10n-name="doc-link">Tab Unloading</a> to learn more about the feature and this page.

Tilføjelsen fra dette websted kunne ikke installeres, da den synes at være ødelagt.

The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.

{ $addonName } kunne ikke installeres, fordi { -brand-short-name } ikke kan redigere den nødvendige fil.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

Tilføjelsen kunne ikke installeres, fordi den ikke matcher, hvad { -brand-short-name } forventede.

The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

Tilføjelsen { $addonName } kan ikke installeres fra denne placering.

The add-on { $addonName } can not be installed from this location.

Tilføjelsen kunne ikke hentes på grund af en forbindelsesfejl.

The add-on could not be downloaded because of a connection failure.

{ $addonName } kunne ikke installeres, fordi { -brand-short-name } ikke kan redigere den nødvendige fil.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

Denne tilføjelse kunne ikke installeres, fordi den ikke matcher den tilføjelse { -brand-short-name } forventede.

This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

Følg operativsystems tema til knapper, menuer og vinduer.

Follow the operating system setting for buttons, menus, and windows.

Håndter dine tilføjelser og temaer i program-menuen.

Manage your add-ons and themes through the application menu.

Hent den seneste version af { -brand-shorter-name }.

Download the latest version of { -brand-shorter-name }.

{ -brand-shorter-name } kunne ikke opdatere automatisk. Hent den nyeste version - du mister hverken gemte informationer eller tilpasninger.

{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.

Der er en ny opdatering af { -brand-shorter-name } tilgængelig. Den kan dog ikke blive installeret, fordi en anden version af { -brand-shorter-name } er åben. Luk programmet for at fortsætte opdateringen, eller vælg at opdatere alligevel (den anden version vil muligvis ikke fungere korrekt, før du genstarter den).

A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).

{ -brand-shorter-name } kan ikke opdatere automatisk til den seneste version.

{ -brand-shorter-name } is unable to automatically update to the latest version.

Hent den nyeste version af { -brand-shorter-name }. Åbne faneblade og vinduer vil blive genskabt.

Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.

Dit operativsystem er ikke kompatibelt med den nyeste version af { -brand-shorter-name }.

Your operating system isn’t compatible with the latest version of { -brand-shorter-name }.

Vis inaktive faneblade på denne enhed

Show the inactive tabs on this device

Profilerings-værktøjet er ved at indfange en profil

The profiler is capturing a profile

Profilerings-værktøjet er ved at optage en profil

The profiler is recording a profile

Opgaven standard-browser-agent undersøger, når standarden ændres fra { -brand-short-name } til en anden browser. Hvis ændringen foregår under mistænkelige omstændigheder, anmodes brugeren maksimalt to gange om at ændre tilbage til { -brand-short-name }. Denne opgave installeres automatisk af { -brand-short-name } og installeres igen, når { -brand-short-name } opdateres. For at deaktivere denne opgave skal du opdatere indstillingen "default-browser-agent.enabled" på siden about:config eller indstillingen "DisableDefaultBrowserAgent" i { -brand-short-name } virksomheds-politikker.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Få hurtig adgang til dine bogmærker ved at placere dem her på bogmærkelinjen. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Håndter bogmærker…</a>

For quick access, place your bookmarks here on the bookmarks toolbar. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Manage bookmarks…</a>

For at bruge F12 som genvej skal du først åbne udviklerværktøj fra menuen Browser-værktøj.

To use the F12 shortcut, first open DevTools via the Browser Tools menu.

Ved at klikke "Brug mail-maske" accepterer du <label data-l10n-name="tos-url">tjenestevilkårene</label> og <label data-l10n-name="privacy-url">privatlivserklæringen</label>.

By clicking “Use email mask”, you agree to the <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label> and <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Notice</label>.

Login-information, du indtaster på denne side, er ikke sikker og kan være kompromitteret.

The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.

Din forbindelse er ikke privat og de informationer, du deler, kan ses af andre.

Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others.

Selvom { -brand-short-name } har blokeret noget af indholdet, så findes der stadig usikkert indhold på siden (fx billeder).

Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images).

Andre kan se dine informationer eller ændre webstedets opførsel.

Other people can view your information or modify the website’s behavior.

Hvis denne side ikke fungerer korrekt, kan du prøve at slå tilstanden kun-HTTPS fra for dette websted for at genindlæse den ved hjælp af usikker HTTP.

If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS-Only Mode for this site to reload using insecure HTTP.

Hvis siden ikke ser ud til at fungere som den skal, så kan du prøve at deaktivere HTTPS-opgraderinger for at indlæse siden via usikker HTTP.

If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS upgrades for this site to reload using insecure HTTP.

Slå tilstanden kun-HTTPS til for dette websted, hvis du vil have { -brand-short-name } til at opgradere forbindelsen, når det er muligt.

Turn on HTTPS-Only Mode for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

Slå HTTPS-opgraderinger til for dette websted, hvis du ønsker at { -brand-short-name } opgraderer forbindelsen, når det er muligt.

Turn on HTTPS upgrades for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

Du skal muligvis genindlæse siden, før at ændringerne slår igennem.

You may need to reload the page for changes to apply.

Videoer vises muligvis ikke som udvikleren havde tænkt sig, når billede-i-billede er aktiveret.

Videos might not display as the developer intended while Picture-in-Picture is enabled.

<strong>Åbn tidligere faneblade?</strong> Du kan gendanne din tidligere session fra programmenuen i { -brand-short-name } <img data-l10n-name="icon"/> under Historik.

<strong>Open previous tabs?</strong> You can restore your previous session from the { -brand-short-name } application menu <img data-l10n-name="icon"/>, under History.

Gå til adressen i adressefeltet

Go to the address in the Location Bar

Søg på nettet

Search the Web

Søg med { $engine } direkte fra adressefeltet

Search { $engine } directly from the address bar

Søg med { $engine } direkte fra adressefeltet

Search with { $engine } directly from the address bar

Nu er det blevet nemmere at søge. Prøv at gøre din søgning mere specifik hér i adressefeltet. For at få vist URL'er i stedet skal du gå til Indstillinger > Søgning.

Searching just got simpler. Try making your search more specific here in the address bar. To show the URL instead, visit Search, in settings.

Start din søgning i adressefeltet for at få forslag fra { $engineName } og din browserhistorik.

Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.

Vælg om du vil modtage beskeder fra webstedet

Change whether you can receive notifications from the site

Administrer deling af dit kamera og/eller mikrofon med webstedet

Manage sharing your camera and/or microphone with the site

Administrer deling af din mikrofon med webstedet

Manage sharing your microphone with the site

Administrer deling af dine vinduer eller skærm med webstedet

Manage sharing your windows or screen with the site

Håndter deling af andre højtalere med webstedet

Manage sharing other speakers with the site

Du engagerer dig for at gøre verden bedre og får andre med dig.

You leave the world a better place than you found it and lead others to believe.

Du mener, at lykken står den kække bi, og inspirerer andre til at være modige.

You believe that fortune favors the bold and inspire others to be brave.

Du ser verden på en anden måde, og dine værker vækker andres følelser.

You see the world differently and your creations stir the emotions of others.

Du ser muligheder overalt og påvirker livet for alle omkring dig.

You see opportunities everywhere and make an impact on the lives of everyone around you.

Du stiller spørgsmålstegn til tingenes tilstand og får andre til at forestille sig en bedre fremtid.

You question the status quo and move others to imagine a better future.

Højreklik på fanebladet for at frigøre det.

Right-click the tab to unpin it.

Træk dine foretrukne knapper over på værktøjslinjen eller >>-menuen.

Drag your favorite items into the toolbar or overflow menu.

<strong>Vil du indstille { -brand-short-name } til at være din standard-browser?</strong> Få en hurtig og sikker oplevelse på internettet - og beskyttelse af dit privatliv.

<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.

{ $url } forsøgte at hente adskillige filer automatisk. Webstedet kan være gået i stykker eller forsøger at gemme spam-filer på din enhed.

{ $url } attempted to automatically download multiple files. The site could be broken or trying to store spam files on your device.

Filhentningen kan ikke gemmes, fordi den er blokeret af { $extension }.

The download cannot be saved because it is blocked by { $extension }.

Filhentningen kan ikke gemmes, fordi den er blokeret af en udvidelse.

The download cannot be saved because it is blocked by an extension.

Denne filhentning kan ikke gemmes på grund af en ukendt fejl. Prøv venligst igen.

The download cannot be saved because an unknown error occurred. Please try again.

Vis alle bogmærkemapper

Show all the bookmarks folders

Vis alle bogmærkemapper

Show all the bookmarks folders

Brug en genvej til at åbne bogmærker direkte fra adressefeltet

Use a single keyword to open bookmarks directly from the address bar

Brug mærkater til at organisere og søge efter bogmærker i adressefeltet

Use tags to organize and search for bookmarks from the address bar

Vælg din personlige nuance med farvekombinationer. Kun i { -brand-product-name }.

Choose the shade that speaks to you with colorways. Only in { -brand-product-name }.

Det er ikke nødvendigt at lede efter en gratis online-editor. Udfyld formularer, tilføj kommentarer eller tag noter direkte i { -brand-short-name }.

Skip the search for free online editors. Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }.

At beskytte dit privatliv er en del af vores mission. Derfor er det dig, der bestemmer hvilke aktiviteter { -brand-short-name } husker.

Protecting your privacy is at the heart of what we do. It’s why you can control the activity { -brand-short-name } remembers.

Her vises sider, du har besøgt tidligere.

As you browse, the pages you visit will be listed here.

At beskytte dit privatliv er en del af vores mission. Derfor er det dig, der bestemmer hvilke aktiviteter { -brand-short-name } husker. Det gør du under <a data-l10n-name="history-settings-url">indstillingerne for historik</a>.

Protecting your privacy is at the heart of what we do. It’s why you can control the activity { -brand-short-name } remembers, in your <a data-l10n-name="history-settings-url">history settings</a>.

Her kan du finde faneblade, du har lukket for nyligt. Så kan du hurtigt åbne nogen af dem igen.

Here you’ll find the tabs you recently closed, so you can reopen any of them quickly.

Næste gang du åbner en side i { -brand-product-name } på en anden enhed, kan du få den vist her.

The next time you open a page in { -brand-product-name } on another device, grab it here like magic.

Log ind på din konto for at se faneblade fra dine andre enheder med { -brand-product-name }. Hvis du ikke har en konto, så kan vi føre dig gennem trinene for at tilmelde dig.

To see your tabs from wherever you use { -brand-product-name }, sign in to your account. If you don’t have an account, we’ll take you through the steps to sign up.

{ -brand-short-name } kan ikke oprette forbindelse til synkroniserings-tjenesten lige nu. Prøv igen senere.

{ -brand-short-name } can’t reach the syncing service right now. Try again in a few moments.

Hvis du bruger en firewall eller en proxy, kontroller om { -brand-short-name } har adgang til internettet.

If you’re using a firewall or proxy, check that { -brand-short-name } has permission to access the web.

For at hente dine faneblade skal du indtaste din hovedadgangskode for { -brand-short-name }.

To grab your tabs, you’ll need to enter the Primary Password for { -brand-short-name }.

Brug internettet

Browse the World Wide Web

Tjek om den valgte browser er lukket, før du fortsætter.

Please ensure the selected browser is closed before continuing.

Følgende elementer blev importeret korrekt:

The following items were successfully imported:

Følgende objekter er igang med at blive importeret…

The following items are currently being imported…

MacOS kræver, at du giver { -brand-short-name } eksplicit tilladelse til at tilgå data i Safari. Klik på "Fortsæt", vælg mappen "Safari" i Finder-vinduet, der dukker op, og klik så på "Åbn".

macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s data. Click “Continue”, select the “Safari“ folder in the Finder dialog that appears and then click “Open”.

Følgende profiler kan importeres:

The following profiles are available to import from:

Filen indeholder ikke bogmærke-data. Vælg en anden fil.

The file doesn’t include any bookmark data. Pick another file.

Gå til <code>{ $permissionsPath }</code> i filvælgeren og klik på "Vælg"

In the file picker, navigate to <code>{ $permissionsPath }</code> and choose “Select”

Filen indeholder ikke gyldige adgangskode-data. Vælg en anden fil.

The file doesn’t include any valid password data. Pick another file.

Klik på knappen <img data-l10n-name="safari-icon-3dots"/> og vælg "Eksporter alle adgangskoder"

Select the <img data-l10n-name="safari-icon-3dots"/> button and choose “Export All Passwords”

Gem filen med adgangskoder

Save the passwords file

Brug "Vælg fil" nedenfor for at vælge den gemte fil med adgangskoder

Use “Select File” below to choose the passwords file you saved

{ $maxAgeInDays -> [one] Fra den seneste dag *[other] Fra de seneste { $maxAgeInDays } dage }

{ $maxAgeInDays -> [one] From the last day *[other] From the last { $maxAgeInDays } days }

Vælg Safari-mappen på listen og vælg "Åbn"

Select Safari folder in the list and choose “Open”

Vælg de data, du vil importere.

Select the data you’d like to import.

Dine data tilhører dig. { -brand-short-name } beskytter dig mod mange af de mest almindelige sporings-teknologier, der følger med i, hvad du laver på nettet.

Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.

Læs udgivelsesnoterne

Read the release notes

Hver måned blokerer { -brand-short-name } i gennemsnit mere end 3000 sporings-tjenester per bruger, så du kan få sikker og hurtig adgang til internettet.

Every month, { -brand-short-name } blocks an average of 3,000+ trackers per user, giving you safe, speedy access to the good internet.

Prøv den nyeste { -brand-short-name }, opgraderet med vores hidtil stærkeste beskyttelse mod sporing.

Try the newest { -brand-short-name } now, upgraded with our strongest anti-tracking protection yet.

Hver måned blokerer { -brand-short-name } i gennemsnit 3.000 sporings-mekanismer pr. bruger. For ingenting - og især ikke trusler mod dit privatliv som sporings-mekanismer - bør stå mellem dig og et godt internet.

Every month, { -brand-short-name } blocks an average of over 3,000 trackers per user. Because nothing, especially privacy nuisances like trackers, should stand between you and the good internet.

Interessant indhold udvalgt af { -pocket-brand-name }, en del af { -brand-product-name }-familien

Exceptional content curated by { -pocket-brand-name }, part of the { -brand-product-name } family

Interessant indhold udvalgt af { -brand-product-name }-holdet

Exceptional content curated by the { -brand-product-name } family

Gå i gang med at browse, så vil vi vise dig nogle af de artikler, videoer og andre sider, du har besøgt eller gemt et bogmærke til for nylig.

Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.

Der er ikke flere nye historier. Kom tilbage senere for at se flere tophistorier fra { $provider }. Kan du ikke vente? Vælg et populært emne og find flere spændende historier fra hele verden.

You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.

Der er ikke flere nye historier. Kom tilbage senere for at se flere. Kan du ikke vente? Vælg et populært emne og find flere spændende historier fra hele verden.

You’ve caught up. Check back later for more stories. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.

Gem dine yndlingshistorier i { -pocket-brand-name } og hav dem altid ved hånden.

Save the stories you love in { -pocket-brand-name }, and fuel your mind with fascinating reads.

{ -pocket-brand-name } gennemsøger en lang række forskellige publikationer for at kunne vise dig det mest informative, inspirerende og troværdige indhold direkte i din { -brand-product-name }-browser.

{ -pocket-brand-name } explores a diverse range of publications to bring the most informative, inspirational, and trustworthy content right to your { -brand-product-name } browser.

Opdag det bedste fra nettet

Discover the best of the web

{ -pocket-brand-name } er en del af { -brand-product-name }-familien

{ -pocket-brand-name } is part of the { -brand-product-name } family

Læs mere om, hvordan sikring af dit privatliv fungerer i nyt faneblad

Learn how privacy works on the new tab

Søg på nettet

Search the web

Søg på nettet

Search the web

Søg på nettet

Search the web

Det er vores version nummer 100! Tak for at du er en del af fællesskabet. Hav { -brand-short-name } indenfor rækkevide i de næste 100.

It’s our 100th release! Thanks for being a part of our community. Keep { -brand-short-name } one click away for the next 100.

Følg operativsystems tema til knapper, menuer og vinduer.

Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows.

Følg operativsystems tema til knapper, menuer og vinduer.

Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows.

{ -brand-short-name } er en uafhængig browser støttet af en nonprofit-organisation. Sammen sørger vi for, at internettet er sikrere, sundere og respekterer folks privatliv.

{ -brand-short-name } is an independent browser backed by a non-profit. Together, we’re making the web safer, healthier, and more private.

<b>Du er en aktivist.</b> Du engagerer dig for at gøre verden bedre og får andre med dig.

<b>You are an Activist.</b> You leave the world a better place than you found it and lead others to believe.

<b>Du er en drømmer.</b> Du mener, at lykken står den kække bi, og inspirerer andre til at være modige.

<b>You are a Dreamer.</b> You believe that fortune favors the bold and inspire others to be brave.

<b>Du er en ekspressionist.</b> Du ser verden på en anden måde, og dine værker vækker andres følelser.

<b>You are an Expressionist.</b> You see the world differently and your creations stir the emotions of others.

<b>Du er en nyskaber.</b> Du ser muligheder overalt og påvirker livet for alle omkring dig.

<b>You are an Innovator.</b> You see opportunities everywhere and make an impact on the lives of everyone around you.

<b>Du er en visionær.</b> Du stiller spørgsmålstegn til tingenes tilstand og får andre til at forestille sig en bedre fremtid.

<b>You are a Visionary.</b> You question the status quo and move others to imagine a better future.

Vælg den farve, der inspirerer dig

Choose the color that inspires you

Person, der omfavner { -brand-product-name }-logoet

Person hugging the { -brand-product-name } logo

Brug en browser, der forsvarer din ret til et privatliv, mens du bevæger dig rundt på nettet. Vores seneste opdatering er fyldt med nyheder, du kommer til at elske.

Use a browser that defends your privacy while you zip around the web. Our latest update is packed with things that you adore.

Vores seneste version er bygget for at opfylde dine behov og gøre det nemmere at bevæge dig rundt på nettet. Den er fyldt med funktioner, vi tror du kommer til at elske.

Our latest version is built around you, making it easier than ever to zip around the web. It’s packed with features we think you’ll adore.

Tak for at du bruger { -brand-short-name }, der er støttet af Mozilla Foundation. Med din hjælp arbejder vi for at gøre internettet bedre for alle, mere åbent og mere tilgængeligt.

Thank you for using { -brand-short-name }, backed by the Mozilla Foundation. With your support, we’re working to make the internet more open, accessible, and better for everyone.

Skan QR-koden for at hente { -brand-product-name } til din mobil, eller <a data-l10n-name="download-label">send et link til dig selv, så du kan hente filen.</a>

Scan the QR code to get { -brand-product-name } for mobile or <a data-l10n-name="download-label">send yourself a download link.</a>

Frøer, der hopper på åkandeblade med QR-koden til at hente { -brand-product-name } til mobil i midten

Frogs hopping across lily pads with a QR code to download { -brand-product-name } for mobile in the center

Skan QR-koden for at hente { -brand-product-name } til din mobil.

Scan the QR code to get { -brand-product-name } for mobile.

Start med en browser, der er støttet af en nonprofit-organisation. Vi forsvarer din ret til et privatliv, mens du bevæger dig rundt på nettet.

Start with a browser backed by a non-profit. We defend your privacy while you zip around the web.

Brug en browser, der er støttet af en nonprofit-organisation. Vi forsvarer din ret til et privatliv, mens du bevæger dig rundt på nettet.

Use a browser backed by a non-profit. We defend your privacy while you zip around the web.

En vinkende ræv på en bærbar computers skærm. Den bærbare computer har en mus tilsluttet.

A fox on the screen of a laptop computer waving. The laptop has a mouse plugged into it.

Vores browser er støttet af en nonprofit-organisation og forhindrer virksomheder i at følge dig rundt på nettet i det skjulte.

Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web.

Tak for at du bruger { -brand-short-name }, støttet af Mozilla Foundation. Med din hjælp arbejder vi på at gøre internettet sikrere og mere tilgængeligt for alle.

Thank you for using { -brand-short-name }, backed by the Mozilla Foundation. With your support, we’re working to make the internet safer and more accessible for everyone.

Henter sprogpakke til { $negotiatedLanguage }…

Downloading the language pack for { $negotiatedLanguage }…

Installerer sprogpakke til { $negotiatedLanguage }…

Installing the language pack for { $negotiatedLanguage }…

Jeg har brugt den før, men det er et stykke tid siden

I used it in the past, but it’s been a while

Tilføj udvidelsen

Add the Extension

Tilføj temaet

Add the Theme

Vælg en mappe hvor billederne gemmes

Select a Folder to Save the Images

Glem de seneste:

Forget the last:

Bogmærker og historik vil ikke virke, da en { -brand-short-name }-fil er i brug af et andet program. Visse sikkerhedsprogrammer kan være skyld i dette.

The bookmarks and history system will not be functional because one of { -brand-short-name }’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.

Dette erstatter alle dine nuværende bogmærker med dem i sikkerhedskopien. Er du sikker?

This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?

Kunne ikke behandle sikkerhedskopien.

Unable to process the backup file.

Af sikkerhedsmæssige årsager kan URL'er indeholdende "javascript:" og "data:" ikke indlæses fra historik-vinduet eller sidepanelet.

For security reasons, “javascript:” or “data:” URLs cannot be loaded from the history window or sidebar.

Tillad ikke, at { -brand-short-name } opdateres til en nyere version end den angivne.

Prevent { -brand-short-name } from being updated beyond the specified version.

Angiv en liste med eksterne protokoller, der kan anvendes fra specificerede kilder uden at spørge brugeren.

Define a list of external protocols that can be used from listed origins without prompting the user.

Slå opdatering i baggrund til og fra.

Enable or disable the background updater.

Bloker adgang til fanebladet Tilføjelser (about:addons).

Block access to the Add-ons Manager (about:addons).

Bloker adgang til about:config.

Block access to the about:config page.

Bloker adgang til about:profiles.

Block access to the about:profiles page.

Bloker adgang til about:support.

Block access to the about:support page.

Opret bogmærker i Bogmærkelinjen, i menuen Bogmærker eller en nærmere angivet mappe i dem.

Create bookmarks in the Bookmarks toolbar, Bookmarks menu, or a specified folder inside them.

Indstil standard-mappe for hentede filer.

Set the default download directory.

Deaktiver opdatering af browseren.

Prevent the browser from updating.