Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 41 results for the string text in sv-SE:
| Entity | sv-SE | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-export-dialog-message |
sv-SE
Dina lösenord sparas som läsbar text (t.ex. BadP@ssw0rd) så att alla som kan öppna den exporterade filen kan se dem.
|
en-US
Your passwords will be saved as readable text (e.g., BadP@ssw0rd) so anyone who can open the exported file can view them.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-export-dialog-message2 |
sv-SE
När du exporterar sparas dina lösenord i en fil med läsbar text.
När du är klar med att använda filen rekommenderar vi att du tar bort den så att andra som använder den här enheten inte kan se dina lösenord.
|
en-US
When you export, your passwords are saved to a file with readable text.
When you’re done using the file, we recommend deleting it so others who use this device can’t see your passwords.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-image-copy-text.label |
sv-SE
Kopiera text från bild
|
en-US
Copy Text From Image
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-alt-header.label |
sv-SE
Alternativ text
|
en-US
Alternate Text
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-text.value |
sv-SE
Tillhörande text:
|
en-US
Associated Text:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-text-and-background |
sv-SE
Text och bakgrund
|
en-US
Text and Background
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-text-header |
sv-SE
Text
|
en-US
Text
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl browsing-search-on-start-typing.label |
sv-SE
Sök efter text när jag börjar skriva
|
en-US
Search for text when you start typing
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-colors-description |
sv-SE
Åsidosätt { -brand-short-name }s standardfärger för text, webbplatsbakgrunder och länkar.
|
en-US
Override { -brand-short-name }’s default colors for text, website backgrounds, and links.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-text-zoom-override-warning.message |
sv-SE
Varning: Om du väljer "Zooma endast text" och din standardzoom är inte inställd på 100%, kan det orsaka fel på vissa webbplatser eller innehåll.
|
en-US
Warning: If you select “Zoom text only” and your default zoom is not set to 100%, it may cause some sites or content to break.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-zoom-text-only.label |
sv-SE
Zooma endast text
|
en-US
Zoom text only
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-confirm-caretbrowsing-message |
sv-SE
Genom att trycka på F7 aktiveras textmarkörläge eller stängs av. Denna funktion placerar en rörlig markör på webbsidor, så att du kan välja text med tangentbordet. Vill du aktivera textmarkörläge?
|
en-US
Pressing F7 turns Caret Browsing on or off. This feature places a moveable cursor in web pages, allowing you to select text with the keyboard. Do you want to turn Caret Browsing on?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • textRecognition.ftl text-recognition-modal-no-results-title |
sv-SE
Tyvärr, vi kunde inte extrahera någon text. Prova en annan bild. <a data-l10n-name="error-link">Läs mer</a>.
|
en-US
Sorry, we couldn’t extract any text. Try a different image. <a data-l10n-name="error-link">Learn more</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • textRecognition.ftl text-recognition-modal-results-title |
sv-SE
Text kopierad från bild
|
en-US
Text copied from image
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • textRecognition.ftl text-recognition-modal-searching-title |
sv-SE
Söker i bild efter text…
|
en-US
Searching image for text…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl select-translations-panel-idle-placeholder-text |
sv-SE
Här visas översatt text.
|
en-US
Translated text will appear here.
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties editor_free_text2.title |
sv-SE
Text
|
en-US
Text
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties editor_free_text2_label |
sv-SE
Text
|
en-US
Text
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.contrast.annotation.FAIL |
sv-SE
Uppfyller inte WCAG-standarderna för tillgänglig text. %S
|
en-US
Does not meet WCAG standards for accessible text. %S
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.contrast.large.text |
sv-SE
stor text
|
en-US
large text
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.ws.context.copyFrameAsText |
sv-SE
Kopiera som text
|
en-US
Copy as Text
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • accessibility.properties accessibility.contrast.ratio.label.large |
sv-SE
Kontrast (stor text):
|
en-US
Contrast (large text):
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties MimeNotCss |
sv-SE
Stilmallen %1$S laddades inte därför att dess MIME-typ, “%2$S”, inte är “text/css”.
|
en-US
The stylesheet %1$S was not loaded because its MIME type, “%2$S”, is not “text/css”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties MimeNotCssWarn |
sv-SE
Stilmallen %1$S laddades som CSS även fast dess MIME-typ, “%2$S”, inte är “text/css”.
|
en-US
The stylesheet %1$S was loaded as CSS even though its MIME type, “%2$S”, is not “text/css”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties PrincipalWritingModePropagationWarning |
sv-SE
Vid återgivning av <html>-elementet tas de använda värdena för CSS-egenskaper “writing-mode”, “direction” och “text-orientation” på <html>-elementet från de beräknade värdena för <body>-elementet, inte från <html>-elementets egna värden. Överväg att ange dessa egenskaper i :root CSS-pseudoklass. Mer information finns i ”The Principal Writing Mode” på https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow
|
en-US
When rendering the <html> element, the used values of CSS properties “writing-mode”, “direction”, and “text-orientation” on the <html> element are taken from the computed values of the <body> element, not from the <html> element’s own values. Consider setting these properties on the :root CSS pseudo-class. For more information see “The Principal Writing Mode” in https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • printdialog.properties customHeaderFooterPrompt |
sv-SE
Ange egen text för sidhuvud/sidfot
|
en-US
Please enter your custom header/footer text
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • viewSource.properties context_wrapLongLines_label |
sv-SE
Radbryt text
|
en-US
Wrap Long Lines
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl about-reader-custom-colors-foreground |
sv-SE
Text
|
en-US
Text
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl about-reader-text-header |
sv-SE
Text
|
en-US
Text
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl about-reader-toolbar-text-layout-controls |
sv-SE
Text och layout
|
en-US
Text and layout
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl copy-text-to-clipboard-label |
sv-SE
Kopiera text till urklipp
|
en-US
Copy text to clipboard
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • contentanalysis • contentanalysis.ftl contentanalysis-operationtype-dropped-text |
sv-SE
släppt text
|
en-US
dropped text
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-ime-search-description |
sv-SE
En IME (Input Method Editor) är ett verktyg som låter dig skriva in komplexa symboler, som de som används i östasiatiska eller indiska skriftspråk, med ett vanligt tangentbord. Om du aktiverar detta experiment hålls adressfältets panel öppen och visar sökresultat och förslag medan du använder IME för att mata in text. Observera att IME kan visa en panel som täcker resultat i adressfältet, därför föreslås denna inställning endast för IME som inte använder denna typ av panel.
|
en-US
An IME (Input Method Editor) is a tool that allows you to enter complex symbols, such as those used in East Asian or Indic written languages, using a standard keyboard. Enabling this experiment will keep the address bar panel open, showing search results and suggestions, while using IME to input text. Note that the IME might display a panel that covers the address bar results, therefore this preference is only suggested for IME not using this type of panel.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-copy-to-clipboard-button |
sv-SE
Kopiera text till urklipp
|
en-US
Copy text to clipboard
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-alt-text-button-label |
sv-SE
Alternativ text
|
en-US
Alt text
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-alt-text-dialog-description |
sv-SE
Alt text (alternativ text) hjälper till när människor inte kan se bilden eller när den inte laddas.
|
en-US
Alt text (alternative text) helps when people can’t see the image or when it doesn’t load.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-alt-text-edit-button-label |
sv-SE
Redigera alternativ text
|
en-US
Edit alt text
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-free-highlight-thickness-title.title |
sv-SE
Ändra tjocklek när du markerar andra objekt än text
|
en-US
Change thickness when highlighting items other than text
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-free-text-button-label |
sv-SE
Text
|
en-US
Text
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-free-text-button.title |
sv-SE
Text
|
en-US
Text
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-remove-freetext-button.title |
sv-SE
Ta bort text
|
en-US
Remove text
|
Displaying 92 results for the string text in en-US:
| Entity | sv-SE | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-export-dialog-message |
sv-SE
Dina lösenord sparas som läsbar text (t.ex. BadP@ssw0rd) så att alla som kan öppna den exporterade filen kan se dem.
|
en-US
Your passwords will be saved as readable text (e.g., BadP@ssw0rd) so anyone who can open the exported file can view them.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-export-dialog-message2 |
sv-SE
När du exporterar sparas dina lösenord i en fil med läsbar text.
När du är klar med att använda filen rekommenderar vi att du tar bort den så att andra som använder den här enheten inte kan se dina lösenord.
|
en-US
When you export, your passwords are saved to a file with readable text.
When you’re done using the file, we recommend deleting it so others who use this device can’t see your passwords.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl repair-text-encoding-button.label |
sv-SE
Reparera textkodning
|
en-US
Repair text encoding
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl repair-text-encoding-button.tooltiptext |
sv-SE
Gissa korrekt textkodning från sidinnehåll
|
en-US
Guess correct text encoding from page content
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-bidi-switch-text.label |
sv-SE
Byt textriktning
|
en-US
Switch Text Direction
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-image-copy-text.label |
sv-SE
Kopiera text från bild
|
en-US
Copy Text From Image
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl callout-pdfjs-edit-title |
sv-SE
Redigera PDF-filer med vårt nya textverktyg
|
en-US
Edit PDFs with our new text tool
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-edit-bidi-switch-text-direction.label |
sv-SE
Byt textriktning
|
en-US
Switch Text Direction
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-view-full-zoom-toggle.label |
sv-SE
Zooma endast texten
|
en-US
Zoom Text Only
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-view-repair-text-encoding.label |
sv-SE
Reparera textkodning
|
en-US
Repair Text Encoding
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl general-encoding.value |
sv-SE
Teckenkodning:
|
en-US
Text Encoding:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-alt-header.label |
sv-SE
Alternativ text
|
en-US
Alternate Text
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-text.value |
sv-SE
Tillhörande text:
|
en-US
Associated Text:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-text-and-background |
sv-SE
Text och bakgrund
|
en-US
Text and Background
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-text-header |
sv-SE
Text
|
en-US
Text
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl browsing-search-on-start-typing.label |
sv-SE
Sök efter text när jag börjar skriva
|
en-US
Search for text when you start typing
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-colors-description |
sv-SE
Åsidosätt { -brand-short-name }s standardfärger för text, webbplatsbakgrunder och länkar.
|
en-US
Override { -brand-short-name }’s default colors for text, website backgrounds, and links.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-text-zoom-override-warning.message |
sv-SE
Varning: Om du väljer "Zooma endast text" och din standardzoom är inte inställd på 100%, kan det orsaka fel på vissa webbplatser eller innehåll.
|
en-US
Warning: If you select “Zoom text only” and your default zoom is not set to 100%, it may cause some sites or content to break.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-zoom-text-only.label |
sv-SE
Zooma endast text
|
en-US
Zoom text only
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-confirm-caretbrowsing-message |
sv-SE
Genom att trycka på F7 aktiveras textmarkörläge eller stängs av. Denna funktion placerar en rörlig markör på webbsidor, så att du kan välja text med tangentbordet. Vill du aktivera textmarkörläge?
|
en-US
Pressing F7 turns Caret Browsing on or off. This feature places a moveable cursor in web pages, allowing you to select text with the keyboard. Do you want to turn Caret Browsing on?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • textRecognition.ftl text-recognition-modal-accessible-modal-title |
sv-SE
Resultat för textextraktion
|
en-US
Results for text extraction
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • textRecognition.ftl text-recognition-modal-no-results-title |
sv-SE
Tyvärr, vi kunde inte extrahera någon text. Prova en annan bild. <a data-l10n-name="error-link">Läs mer</a>.
|
en-US
Sorry, we couldn’t extract any text. Try a different image. <a data-l10n-name="error-link">Learn more</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • textRecognition.ftl text-recognition-modal-results-title |
sv-SE
Text kopierad från bild
|
en-US
Text copied from image
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • textRecognition.ftl text-recognition-modal-searching-title |
sv-SE
Söker i bild efter text…
|
en-US
Searching image for text…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl main-context-menu-translate-link-text-to-language.label |
sv-SE
Översätt länktext till { $language }
|
en-US
Translate Link Text to { $language }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl main-context-menu-translate-link-text.label |
sv-SE
Översätt länktext…
|
en-US
Translate Link Text…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl select-translations-panel-idle-placeholder-text |
sv-SE
Här visas översatt text.
|
en-US
Translated text will appear here.
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties cursor_text_select_tool.title |
sv-SE
Aktivera textmarkeringsverktyg
|
en-US
Enable Text Selection Tool
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties cursor_text_select_tool_label |
sv-SE
Textmarkeringsverktyg
|
en-US
Text Selection Tool
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties editor_free_text2.title |
sv-SE
Text
|
en-US
Text
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties editor_free_text2_aria_label |
sv-SE
Textredigerare
|
en-US
Text Editor
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties editor_free_text2_label |
sv-SE
Text
|
en-US
Text
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-header |
sv-SE
Textetiketter och namn
|
en-US
Text Labels and Names
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-form-visible |
sv-SE
Elementet Form ska ha en synlig textetikett. <a>Läs mer</a>
|
en-US
Form elements should have a visible text label. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-heading-content |
sv-SE
Rubriker ska ha synligt textinnehåll. <a>Läs mer</a>
|
en-US
Headings should have visible text content. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.badge.contrast.tooltip |
sv-SE
Uppfyller inte WCAG-standarder för hjälpmedelstext.
|
en-US
Does not meet WCAG standards for accessible text.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.badge.textLabel |
sv-SE
textetikett
|
en-US
text label
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.badge.textLabel.tooltip |
sv-SE
Uppfyller inte WCAG-standarder för textalternativ.
|
en-US
Does not meet WCAG standards for text alternative.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.contrast.annotation.AA |
sv-SE
Uppfyller WCAG AA-standarder för hjälpmedelstext. %S
|
en-US
Meets WCAG AA standards for accessible text. %S
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.contrast.annotation.AAA |
sv-SE
Uppfyller WCAG AAA-standarder för hjälpmedelstext. %S
|
en-US
Meets WCAG AAA standards for accessible text. %S
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.contrast.annotation.FAIL |
sv-SE
Uppfyller inte WCAG-standarderna för tillgänglig text. %S
|
en-US
Does not meet WCAG standards for accessible text. %S
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.contrast.large.text |
sv-SE
stor text
|
en-US
large text
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.contrast.large.title |
sv-SE
Texten är 14 punkter och fet eller större, eller 18 punkter eller större.
|
en-US
Text is 14 point and bold or larger, or 18 point or larger.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.filter.textLabel |
sv-SE
Textetiketter
|
en-US
Text Labels
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties copySource.label |
sv-SE
Kopiera källtext
|
en-US
Copy source text
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • font-inspector.properties fontinspector.previewTextPlaceholder |
sv-SE
Förhandsvisning av teckensnitt
|
en-US
Font Preview Text
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties markupView.whitespaceOnly |
sv-SE
Endast blanksteg textnod: %S
|
en-US
Whitespace-only text node: %S
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.ws.context.copyFrameAsText |
sv-SE
Kopiera som text
|
en-US
Copy as Text
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-ruby-element |
sv-SE
<strong>{ $property }</strong> har ingen effekt på detta element eftersom det är ett ruby-element. Dess storlek bestäms av teckenstorleken på ruby-texten.
|
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it is a ruby element. Its size is determined by the font size of the ruby text.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-ruby-element-fix |
sv-SE
Prova att ändra <strong>teckenstorleken</strong> på ruby-texten. { learn-more }
|
en-US
Try changing the <strong>font-size</strong> of the ruby text. { learn-more }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.filteredMessagesByText.tooltip |
sv-SE
#1 objekt dolt av textfilter;#1 objekt dolda av textfilter
|
en-US
#1 item hidden by text filter;#1 items hidden by text filter
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • accessibility.properties accessibility.contrast.ratio.label.large |
sv-SE
Kontrast (stor text):
|
en-US
Contrast (large text):
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • accessibility.properties accessibility.text.label.issue.form.visible |
sv-SE
Element Form bör ha en synlig textetikett.
|
en-US
Form elements should have a visible text label.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • accessibility.properties accessibility.text.label.issue.heading.content |
sv-SE
Rubriker ska ha synligt textinnehåll.
|
en-US
Headings should have visible text content.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties passwordtext |
sv-SE
lösenordstext
|
en-US
password text
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties textarea |
sv-SE
textområde
|
en-US
text area
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties textcontainer |
sv-SE
textutrymme
|
en-US
text container
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties searchTextField |
sv-SE
söktextfält
|
en-US
search text field
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FormValidationTextTooLong |
sv-SE
Förkorta texten till %S tecken eller mindre (du använder %S tecken).
|
en-US
Please shorten this text to %S characters or less (you are currently using %S characters).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties MimeNotCss |
sv-SE
Stilmallen %1$S laddades inte därför att dess MIME-typ, “%2$S”, inte är “text/css”.
|
en-US
The stylesheet %1$S was not loaded because its MIME type, “%2$S”, is not “text/css”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties MimeNotCssWarn |
sv-SE
Stilmallen %1$S laddades som CSS även fast dess MIME-typ, “%2$S”, inte är “text/css”.
|
en-US
The stylesheet %1$S was loaded as CSS even though its MIME type, “%2$S”, is not “text/css”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties PrincipalWritingModePropagationWarning |
sv-SE
Vid återgivning av <html>-elementet tas de använda värdena för CSS-egenskaper “writing-mode”, “direction” och “text-orientation” på <html>-elementet från de beräknade värdena för <body>-elementet, inte från <html>-elementets egna värden. Överväg att ange dessa egenskaper i :root CSS-pseudoklass. Mer information finns i ”The Principal Writing Mode” på https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow
|
en-US
When rendering the <html> element, the used values of CSS properties “writing-mode”, “direction”, and “text-orientation” on the <html> element are taken from the computed values of the <body> element, not from the <html> element’s own values. Consider setting these properties on the :root CSS pseudo-class. For more information see “The Principal Writing Mode” in https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • xmlparser.properties 17 |
sv-SE
Xml- eller textdeklaration inte i början av entitet
|
en-US
XML or text declaration not at start of entity
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • xmlparser.properties 31 |
sv-SE
textdeklarationen är inte välformad
|
en-US
text declaration not well-formed
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • filepicker.properties textTitle |
sv-SE
Textfiler
|
en-US
Text Files
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • printdialog.properties customHeaderFooterPrompt |
sv-SE
Ange egen text för sidhuvud/sidfot
|
en-US
Please enter your custom header/footer text
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl about-reader-custom-colors-foreground |
sv-SE
Text
|
en-US
Text
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl about-reader-text-alignment-center.title |
sv-SE
Centrera texten
|
en-US
Align text center
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl about-reader-text-alignment-label |
sv-SE
Textjustering
|
en-US
Text alignment
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl about-reader-text-alignment-left.title |
sv-SE
Vänsterställ texten
|
en-US
Align text left
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl about-reader-text-alignment-right.title |
sv-SE
Högerställ texten
|
en-US
Align text right
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl about-reader-text-header |
sv-SE
Text
|
en-US
Text
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl about-reader-text-size-label |
sv-SE
Textstorlek
|
en-US
Text size
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl about-reader-toolbar-text-layout-controls |
sv-SE
Text och layout
|
en-US
Text and layout
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl copy-text-to-clipboard-label |
sv-SE
Kopiera text till urklipp
|
en-US
Copy text to clipboard
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl text-copied |
sv-SE
Texten är kopierad till urklipp
|
en-US
Text copied to clipboard
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • contentanalysis • contentanalysis.ftl contentanalysis-operationtype-dropped-text |
sv-SE
släppt text
|
en-US
dropped text
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • contentanalysis • contentanalysis.ftl contentanalysis-slow-agent-dialog-body-dropped-text |
sv-SE
{ $agent } granskar texten du släppte mot din organisations datapolicy. Detta kan ta en stund.
|
en-US
{ $agent } is reviewing the text you dropped against your organization’s data policies. This may take a moment.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-ime-search-description |
sv-SE
En IME (Input Method Editor) är ett verktyg som låter dig skriva in komplexa symboler, som de som används i östasiatiska eller indiska skriftspråk, med ett vanligt tangentbord. Om du aktiverar detta experiment hålls adressfältets panel öppen och visar sökresultat och förslag medan du använder IME för att mata in text. Observera att IME kan visa en panel som täcker resultat i adressfältet, därför föreslås denna inställning endast för IME som inte använder denna typ av panel.
|
en-US
An IME (Input Method Editor) is a tool that allows you to enter complex symbols, such as those used in East Asian or Indic written languages, using a standard keyboard. Enabling this experiment will keep the address bar panel open, showing search results and suggestions, while using IME to input text. Note that the IME might display a panel that covers the address bar results, therefore this preference is only suggested for IME not using this type of panel.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl webext-perms-description-find |
sv-SE
Läs texten på alla öppna flikar
|
en-US
Read the text of all open tabs
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-copy-to-clipboard-button |
sv-SE
Kopiera text till urklipp
|
en-US
Copy text to clipboard
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-cursor-text-select-tool-button-label |
sv-SE
Textmarkeringsverktyg
|
en-US
Text Selection Tool
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-cursor-text-select-tool-button.title |
sv-SE
Aktivera textmarkeringsverktyg
|
en-US
Enable Text Selection Tool
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-alt-text-button-label |
sv-SE
Alternativ text
|
en-US
Alt text
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-alt-text-dialog-description |
sv-SE
Alt text (alternativ text) hjälper till när människor inte kan se bilden eller när den inte laddas.
|
en-US
Alt text (alternative text) helps when people can’t see the image or when it doesn’t load.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-alt-text-edit-button-label |
sv-SE
Redigera alternativ text
|
en-US
Edit alt text
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-free-highlight-thickness-title.title |
sv-SE
Ändra tjocklek när du markerar andra objekt än text
|
en-US
Change thickness when highlighting items other than text
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-free-text-button-label |
sv-SE
Text
|
en-US
Text
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-free-text-button.title |
sv-SE
Text
|
en-US
Text
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-remove-freetext-button.title |
sv-SE
Ta bort text
|
en-US
Remove text
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-free-text.aria-label |
sv-SE
Textredigerare
|
en-US
Text Editor
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl custom-prompt-prompt |
sv-SE
Skriv in din egen sidhuvuds- eller sidfotstext
|
en-US
Enter your custom header/footer text
|
APIThese results are also available as an API request to search in
sv-SE or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.