Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 4 results for the string text in hsb:
Entity | hsb | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.contrast.large.text |
hsb
wulki text
|
en-US
large text
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties MimeNotCss |
hsb
Stilowa předłoha %1$S so njewužiwa, dokelž jeje MIME-typ, "%2$S", "text/css" njeje.
|
en-US
The stylesheet %1$S was not loaded because its MIME type, “%2$S”, is not “text/css”.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties MimeNotCssWarn |
hsb
Stilowa předłoha %1$S so wužiwa jako CSS, hačrunjež jeje MIME-typ, "%2$S", "text/css" njeje.
|
en-US
The stylesheet %1$S was loaded as CSS even though its MIME type, “%2$S”, is not “text/css”.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties PrincipalWritingModePropagationWarning |
hsb
Při rysowanju elementa <html> so hódnoty kajkosćow CSS „writing-mode“, „direction“ a „text-orientation“, kotrež so na element <html> nałožuja, z wobličenych hódnotow elementa <body> přejimaja, nic ze swójskich hódnotow elementa <html>. Wobkedźbujće, tute kajkosće na pseudoklasu CSS :root nałožić. Za dalše informacije hlejće „The Principal Writing Mode“ na https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow
|
en-US
When rendering the <html> element, the used values of CSS properties “writing-mode”, “direction”, and “text-orientation” on the <html> element are taken from the computed values of the <body> element, not from the <html> element’s own values. Consider setting these properties on the :root CSS pseudo-class. For more information see “The Principal Writing Mode” in https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow
|
Displaying 92 results for the string text in en-US:
Entity | hsb | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-export-dialog-message |
hsb
Waše hesła budu so jako čitajomny tekst składować (na př. BadP@ass0rd), tohodla móže kóždy, kotryž móže eksportowanu dataju wočinić, je widźeć.
|
en-US
Your passwords will be saved as readable text (e.g., BadP@ssw0rd) so anyone who can open the exported file can view them.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-export-dialog-message2 |
hsb
Hdyž eksportujeće, so waše hesła do dataje z čitajomnym tekstom składuja.
Hdyž sće dataju dowužił, poručamy ju zhašeć, zo njebychu druzy, kotřiž tutón grat wužiwaja, waše hesła widźeli.
|
en-US
When you export, your passwords are saved to a file with readable text.
When you’re done using the file, we recommend deleting it so others who use this device can’t see your passwords.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl repair-text-encoding-button.label |
hsb
Tekstowe kodowanje reparować
|
en-US
Repair text encoding
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl repair-text-encoding-button.tooltiptext |
hsb
Korektne tekstowe kodowanje z wobsaha strony wuhódać
|
en-US
Guess correct text encoding from page content
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-bidi-switch-text.label |
hsb
Směr teksta přepinyć
|
en-US
Switch Text Direction
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-image-copy-text.label |
hsb
Tekst z wobraza kopěrować
|
en-US
Copy Text From Image
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl callout-pdfjs-edit-title |
hsb
Wobdźěłajće PDF z našim nowym nastrojom
|
en-US
Edit PDFs with our new text tool
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-edit-bidi-switch-text-direction.label |
hsb
Směr teksta přepinyć
|
en-US
Switch Text Direction
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-view-full-zoom-toggle.label |
hsb
Jenož tekst skalować
|
en-US
Zoom Text Only
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-view-repair-text-encoding.label |
hsb
Tekstowe kodowanje reparować
|
en-US
Repair Text Encoding
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl general-encoding.value |
hsb
Tekstowe kodowanje:
|
en-US
Text Encoding:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-alt-header.label |
hsb
Alternatiwny tekst
|
en-US
Alternate Text
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-text.value |
hsb
Přisłušny tekst:
|
en-US
Associated Text:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-text-and-background |
hsb
Tekst a pozadk
|
en-US
Text and Background
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-text-header |
hsb
Tekst
|
en-US
Text
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl browsing-search-on-start-typing.label |
hsb
Při pisanju tekst pytać
|
en-US
Search for text when you start typing
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-colors-description |
hsb
Standardne barby { -brand-short-name } za tekst, pozadki websydłow a wotkazy přepisać.
|
en-US
Override { -brand-short-name }’s default colors for text, website backgrounds, and links.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-text-zoom-override-warning.message |
hsb
Kedźbu: Jeli „Jenož tekst skalěrować“ wuběraće a waše standardne skalěrowanje njeje na 100 % nastajene, móža problemy z někotrymi sydłami abo wobsahom wustupować.
|
en-US
Warning: If you select “Zoom text only” and your default zoom is not set to 100%, it may cause some sites or content to break.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-zoom-text-only.label |
hsb
Jenož tekst skalować
|
en-US
Zoom text only
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-confirm-caretbrowsing-message |
hsb
Tłóčenje tasty F7 zapina abo wupina tastaturowu nawigaciju. Tuta funkcija staja pohibliwy kursor do webstronow a dowola wam tekst z tastaturu wubrać. Chceće nětko tastaturowu nawigaciju zapinać?
|
en-US
Pressing F7 turns Caret Browsing on or off. This feature places a moveable cursor in web pages, allowing you to select text with the keyboard. Do you want to turn Caret Browsing on?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • textRecognition.ftl text-recognition-modal-accessible-modal-title |
hsb
Wuslědki tekstoweje ekstrakcije
|
en-US
Results for text extraction
|
Entity
#
all locales
browser • browser • textRecognition.ftl text-recognition-modal-no-results-title |
hsb
Bohužel njemóžemy tekst ekstrahować. Spytajće druhi wobraz. <a data-l10n-name="error-link">Dalše informacije</a>.
|
en-US
Sorry, we couldn’t extract any text. Try a different image. <a data-l10n-name="error-link">Learn more</a>.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • textRecognition.ftl text-recognition-modal-results-title |
hsb
Tekst je so z wobraza kopěrował
|
en-US
Text copied from image
|
Entity
#
all locales
browser • browser • textRecognition.ftl text-recognition-modal-searching-title |
hsb
Wobraz so za tekstom přepytuje …
|
en-US
Searching image for text…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl main-context-menu-translate-link-text-to-language.label |
hsb
Wotkazowy tekst do rěče { $language } přełožować
|
en-US
Translate Link Text to { $language }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl main-context-menu-translate-link-text.label |
hsb
Wotkazowy tekst přełožować…
|
en-US
Translate Link Text…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl select-translations-panel-idle-placeholder-text |
hsb
Přełoženy tekst so tu zjewi.
|
en-US
Translated text will appear here.
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties cursor_text_select_tool.title |
hsb
Nastroj za wuběranje teksta zmóžnić
|
en-US
Enable Text Selection Tool
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties cursor_text_select_tool_label |
hsb
Nastroj za wuběranje teksta
|
en-US
Text Selection Tool
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties editor_free_text2.title |
hsb
Tekst
|
en-US
Text
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties editor_free_text2_aria_label |
hsb
Tekstowy editor
|
en-US
Text Editor
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties editor_free_text2_label |
hsb
Tekst
|
en-US
Text
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-header |
hsb
Tekstowe etikety a mjena
|
en-US
Text Labels and Names
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-form-visible |
hsb
Formularne elementy měli widźomne tekstowe woznamjenjenje měć. <a>Dalše informacije</a>
|
en-US
Form elements should have a visible text label. <a>Learn more</a>
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-heading-content |
hsb
Nadpisma měli widźomny tekstowy wobsah měć. <a>Dalše informacije</a>
|
en-US
Headings should have visible text content. <a>Learn more</a>
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.badge.contrast.tooltip |
hsb
Njewotpowěduje standardam WCAG za přistupny tekst.
|
en-US
Does not meet WCAG standards for accessible text.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.badge.textLabel |
hsb
tekstowy popis
|
en-US
text label
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.badge.textLabel.tooltip |
hsb
Njewotpowěduje standardam WCAG za tekstowu alternatiwu.
|
en-US
Does not meet WCAG standards for text alternative.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.contrast.annotation.AA |
hsb
Wotpowěduje standardam WCAG AA za přistupny tekst. %S
|
en-US
Meets WCAG AA standards for accessible text. %S
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.contrast.annotation.AAA |
hsb
Wotpowěduje standardam WCAG AAA za přistupny tekst. %S
|
en-US
Meets WCAG AAA standards for accessible text. %S
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.contrast.annotation.FAIL |
hsb
Njewotpowěduje standardam WCAG za přistupny tekst. %S
|
en-US
Does not meet WCAG standards for accessible text. %S
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.contrast.large.text |
hsb
wulki text
|
en-US
large text
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.contrast.large.title |
hsb
Tekst je 14 dypkow wulki a tučny abo wjetši abo 18 dypkow wulki abo wjetši.
|
en-US
Text is 14 point and bold or larger, or 18 point or larger.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.filter.textLabel |
hsb
Tekstowe popisy
|
en-US
Text Labels
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties copySource.label |
hsb
Žórłowy tekst kopěrować
|
en-US
Copy source text
|
Entity
#
all locales
devtools • client • font-inspector.properties fontinspector.previewTextPlaceholder |
hsb
Tekst pismoweho přehlada
|
en-US
Font Preview Text
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties markupView.whitespaceOnly |
hsb
Tekstowy suk jenož z mjezotu: %S
|
en-US
Whitespace-only text node: %S
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.ws.context.copyFrameAsText |
hsb
Jako tekst kopěrować
|
en-US
Copy as Text
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-ruby-element |
hsb
<strong>{ $property }</strong> wuskutk na tutón element nima, dokelž je element ruby. Jeje wulkosć so přez wulkosć pisma teksta ruby postaja.
|
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it is a ruby element. Its size is determined by the font size of the ruby text.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-ruby-element-fix |
hsb
Spytajće <strong>font-size</strong> teksta ruby změnić. { learn-more }
|
en-US
Try changing the <strong>font-size</strong> of the ruby text. { learn-more }
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.filteredMessagesByText.tooltip |
hsb
#1 zapisk přez tekstowy filter schowany;#1 zapiskaj přez tekstowy filter schowanej;#1 zapiski přez tekstowy filter schowane;#1 zapiskow přez tekstowy filter schowane
|
en-US
#1 item hidden by text filter;#1 items hidden by text filter
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • accessibility.properties accessibility.contrast.ratio.label.large |
hsb
Kontrast (wulki tekst):
|
en-US
Contrast (large text):
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • accessibility.properties accessibility.text.label.issue.form.visible |
hsb
Formularne elementy měli widźomne tekstowe woznamjenjenje měć.
|
en-US
Form elements should have a visible text label.
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • accessibility.properties accessibility.text.label.issue.heading.content |
hsb
Nadpisma měli widźomny tekstowy wobsah měć.
|
en-US
Headings should have visible text content.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties passwordtext |
hsb
hesłowy tekst
|
en-US
password text
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties textarea |
hsb
tekstowe polo
|
en-US
text area
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties textcontainer |
hsb
tekstowa schownja
|
en-US
text container
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties searchTextField |
hsb
pytanske tekstowe polo
|
en-US
search text field
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FormValidationTextTooLong |
hsb
Prošu skrótšće tutón tekst na %S znamješkow abo mjenje (wužiwaće tuchwilu %S znamješkow).
|
en-US
Please shorten this text to %S characters or less (you are currently using %S characters).
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties MimeNotCss |
hsb
Stilowa předłoha %1$S so njewužiwa, dokelž jeje MIME-typ, "%2$S", "text/css" njeje.
|
en-US
The stylesheet %1$S was not loaded because its MIME type, “%2$S”, is not “text/css”.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties MimeNotCssWarn |
hsb
Stilowa předłoha %1$S so wužiwa jako CSS, hačrunjež jeje MIME-typ, "%2$S", "text/css" njeje.
|
en-US
The stylesheet %1$S was loaded as CSS even though its MIME type, “%2$S”, is not “text/css”.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties PrincipalWritingModePropagationWarning |
hsb
Při rysowanju elementa <html> so hódnoty kajkosćow CSS „writing-mode“, „direction“ a „text-orientation“, kotrež so na element <html> nałožuja, z wobličenych hódnotow elementa <body> přejimaja, nic ze swójskich hódnotow elementa <html>. Wobkedźbujće, tute kajkosće na pseudoklasu CSS :root nałožić. Za dalše informacije hlejće „The Principal Writing Mode“ na https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow
|
en-US
When rendering the <html> element, the used values of CSS properties “writing-mode”, “direction”, and “text-orientation” on the <html> element are taken from the computed values of the <body> element, not from the <html> element’s own values. Consider setting these properties on the :root CSS pseudo-class. For more information see “The Principal Writing Mode” in https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • xmlparser.properties 17 |
hsb
XML- abo tekstowa deklaracija njeje na spočatku entity
|
en-US
XML or text declaration not at start of entity
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • xmlparser.properties 31 |
hsb
tekstowa deklaracija njeje derje sformowana
|
en-US
text declaration not well-formed
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • filepicker.properties textTitle |
hsb
Tekstowe dataje
|
en-US
Text Files
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • printdialog.properties customHeaderFooterPrompt |
hsb
Prošu zapodajće swójski tekst za hłowowu/nohowu linku
|
en-US
Please enter your custom header/footer text
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl about-reader-custom-colors-foreground |
hsb
Tekst
|
en-US
Text
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl about-reader-text-alignment-center.title |
hsb
Tekst centrowano wusměrić
|
en-US
Align text center
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl about-reader-text-alignment-label |
hsb
Tekstowe wusměrjenje
|
en-US
Text alignment
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl about-reader-text-alignment-left.title |
hsb
Tekst nalěwo wusměrić
|
en-US
Align text left
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl about-reader-text-alignment-right.title |
hsb
Tekst naprawo wusměrić
|
en-US
Align text right
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl about-reader-text-header |
hsb
Tekst
|
en-US
Text
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl about-reader-text-size-label |
hsb
Tekstowa wulkosć
|
en-US
Text size
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl about-reader-toolbar-text-layout-controls |
hsb
Tekst a wuhotowanje
|
en-US
Text and layout
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl copy-text-to-clipboard-label |
hsb
Tekst do mjezyskłada kopěrować
|
en-US
Copy text to clipboard
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl text-copied |
hsb
Tekst kopěrowany do mjezyskłada
|
en-US
Text copied to clipboard
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • contentanalysis • contentanalysis.ftl contentanalysis-operationtype-dropped-text |
hsb
pušćeny tekst
|
en-US
dropped text
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • contentanalysis • contentanalysis.ftl contentanalysis-slow-agent-dialog-body-dropped-text |
hsb
{ $agent } tekst, kotryž sće zasadźił, na zakładźe datowych prawidłow wašeje organizacije přepruwuje. To wokomik traje.
|
en-US
{ $agent } is reviewing the text you dropped against your organization’s data policies. This may take a moment.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-ime-search-description |
hsb
IME (Input Method Editor, editor zapodawanskeje metody) je nastroj, kotryž wam zmóžnja, kompleksne symbole zapodać, kaž so na přikład we wuchodoaziskich abo indiskich rěčach wužiwaja, z pomocu standardneje tastatury. Hdyž tutón eksperiment zmóžnjeće, wostawa wokno adresoweho pola wočinjene, kotrež pytanske wuslědki a namjety pokazuje, mjeztym zo tekst z pomocu IME zapodawaće. Dźiwajće na to, zo móhł IME wokno pokazać, kotrež wuslědki adresoweho pola wobsahuje, tohodla so tute nastajenje jenož za IME namjetuje, kotryž tutón typ wokna njewužiwa.
|
en-US
An IME (Input Method Editor) is a tool that allows you to enter complex symbols, such as those used in East Asian or Indic written languages, using a standard keyboard. Enabling this experiment will keep the address bar panel open, showing search results and suggestions, while using IME to input text. Note that the IME might display a panel that covers the address bar results, therefore this preference is only suggested for IME not using this type of panel.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl webext-perms-description-find |
hsb
Tekst wšěch wočinjenych rajtarkow čitać
|
en-US
Read the text of all open tabs
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-copy-to-clipboard-button |
hsb
Tekst do mjezyskłada kopěrować
|
en-US
Copy text to clipboard
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-cursor-text-select-tool-button-label |
hsb
Nastroj za wuběranje teksta
|
en-US
Text Selection Tool
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-cursor-text-select-tool-button.title |
hsb
Nastroj za wuběranje teksta zmóžnić
|
en-US
Enable Text Selection Tool
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-alt-text-button-label |
hsb
Alternatiwny tekst
|
en-US
Alt text
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-alt-text-dialog-description |
hsb
Alternatiwny tekst pomha, hdyž ludźo njemóža wobraz widźeć abo hdyž so wobraz njezačita.
|
en-US
Alt text (alternative text) helps when people can’t see the image or when it doesn’t load.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-alt-text-edit-button-label |
hsb
Alternatiwny tekst wobdźěłać
|
en-US
Edit alt text
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-free-highlight-thickness-title.title |
hsb
Tołstosć změnić, hdyž so zapiski wuzběhuja, kotrež tekst njejsu
|
en-US
Change thickness when highlighting items other than text
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-free-text-button-label |
hsb
Tekst
|
en-US
Text
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-free-text-button.title |
hsb
Tekst
|
en-US
Text
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-remove-freetext-button.title |
hsb
Tekst wotstronić
|
en-US
Remove text
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-free-text.aria-label |
hsb
Tekstowy editor
|
en-US
Text Editor
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl custom-prompt-prompt |
hsb
Zapisajće swój tekst za hłowowu/nohowu linku
|
en-US
Enter your custom header/footer text
|
APIThese results are also available as an API request to search in
hsb or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.