Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 57 results for the string tem in cak:
| Entity | cak | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-error-file-format-description |
cak
Man ütz ta o kowan Ruch'utukwi' tem. Tatz'eta' chi ri yakb'äl kik'wan taq tem richin kib'i' okisanela', ewan tzij chuqa' URL.
|
en-US
Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-language-mismatch-subtitle |
cak
Matyox chi re ri qatinamit, { -brand-short-name } q'alajsan pa 90 taq ch'ab'äl. Xa ke xa ri aq'inoj nrokisaj { $systemLanguage } chuqa' { -brand-short-name } nrokisaj { $appLanguage }.
|
en-US
Thanks to our community, { -brand-short-name } is translated in over 90 languages. It looks like your system is using { $systemLanguage }, and { -brand-short-name } is using { $appLanguage }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-view-menu-columns.label |
cak
Kek'ut pe ri taq tem
|
en-US
Show Columns
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl help-button-label |
cak
Ruto'ik { -brand-short-name } Temeb'äl
|
en-US
{ -brand-short-name } Support
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-sharing-menuitem.label |
cak
{ $origin } ({ $itemList })
|
en-US
{ $origin } ({ $itemList })
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl serviceworker-empty-suggestions2 |
cak
We ri ruxaq k'o wakami k'o chi ruk'wan jun service worker, yatikïr ye'akanoj taq sachoj pa <a>Temeb'äl</a> o nab'etz'eta' akuchi tz'ib'an ri service worker pa <span>Chojmirisab'äl</span>.
|
en-US
If the current page should have a service worker, you could look for errors in the <a>Console</a> or step through your service worker registration in the <span>Debugger</span>.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties editor.conditionalPanel.placeholder2 |
cak
Rub'anikil ruk'ojlib'al q'atoj, rutz'etik items.length > 0
|
en-US
Breakpoint condition, e.g. items.length > 0
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties evaluateInConsole.label |
cak
Titojtob'ëx pa temeb'äl
|
en-US
Evaluate in console
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties eventlisteners.log.label |
cak
Titz'ib'äx nimaq'ij pa ri temeb'äl
|
en-US
Log events to the console
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceFooter.currentCursorPosition.tooltip |
cak
(Cholaj %1$S, tem %2$S)
|
en-US
(Line %1$S, column %2$S)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • device.properties device.consoles |
cak
Rutemeb'al etz'anem
|
en-US
Gaming consoles
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorUseInConsole.label |
cak
Tokisäx pa temeb'äl
|
en-US
Use in Console
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties markupView.display.subgrid.tooltiptiptext |
cak
Re ch'akulal re' nujikib'a' rupam rik'in ri rub'eyal kajtz'ikil xa xe chi nrelesaj rusolna'oj rik'in ri taq cholaj o taq tem pa ri ruk'wayöl tata'aj kajtz'ikil.
|
en-US
This element lays out its content according to the grid model but defers the definition of its rows and/or columns to its parent grid container.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • menus.properties browserConsoleCmd.label |
cak
Rutemeb'al Okik'amaya'l
|
en-US
Browser Console
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.useAsFetch |
cak
Tokisäx achi'el Fetch pa Temeb'äl
|
en-US
Use as Fetch in Console
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.resetColumns |
cak
Ketzolïx taq Tem
|
en-US
Reset Columns
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.resizeColumnToFitContent |
cak
Tinimirisäx Ri Tem Richin Nutz'äj Ri Rupam
|
en-US
Resize Column To Fit Content
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.resizeColumnToFitContent.title |
cak
Ka'i'-pitz'oj richin nitz'aj ri tem rik'in ri rupam
|
en-US
Double-click to fit column to content
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.ws.toolbar.resetColumns |
cak
Ketzolïx taq Tem
|
en-US
Reset Columns
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties MenuWebconsole.label |
cak
Ajk'amaya'l Temeb'äl
|
en-US
Web Console
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties ToolboxTabWebconsole.label |
cak
Temeb'äl
|
en-US
Console
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties ToolboxWebConsole.panelLabel |
cak
Rupas temeb'äl
|
en-US
Console Panel
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties ToolboxWebconsole.tooltip2 |
cak
Ajk'amaya'l Temeb'äl (%S)
|
en-US
Web Console (%S)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-context-menu-delete.label |
cak
Tiyuj “{ $itemName }”
|
en-US
Delete “{ $itemName }”
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.ftl toolbox-meatball-menu-hideconsole-label |
cak
Tewäx ri jachon temeb'äl
|
en-US
Hide Split Console
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.ftl toolbox-meatball-menu-splitconsole-label |
cak
Tik'ut pe ri jachon temeb'äl
|
en-US
Show Split Console
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.ftl toolbox-mode-browser-console-label |
cak
Rub'anikil Rutemeb'al Okik'amaya'l
|
en-US
Browser Console Mode
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.errorCountButton.tooltip |
cak
Tik'ut pe ri Jachon Temeb'äl
|
en-US
Show Split Console
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-grid-or-flex-container-or-multicol-container |
cak
<strong>{ $property }</strong> majun nub'än pa re wachinäq re', ruma chi ma jalel ta chi k'wayöl, kajtz'ikinel k'wayöl chuqa' man jun ta k'ïy tem ajk'wayöl.
|
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a flex container, a grid container, or a multi-column container.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties ConsoleAPIDisabled |
cak
Ri API richin tz'ib'axïk pa Ajk'amaya'l temeb'äl (console.log, console.info, console.warn, console.error) xchup pa re ruxaq re' ruma jun rucholajem tz'ib'anïk.
|
en-US
The Web Console logging API (console.log, console.info, console.warn, console.error) has been disabled by a script on this page.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties connectionTimeout |
cak
Xik'o ruwi' ri ramaj richin noyob'ëx. Tanik'oj ri kitemeb'al taq sachoj chi ka'i' ruchi', richin nilitäj nïm taq rutzijol sachoj. Tajaqa' chik ri Ajk'amaya'l Temeb'äl richin natojtob'ej chik.
|
en-US
Connection timeout. Check the Error Console on both ends for potential error messages. Reopen the Web Console to try again.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties consoleCleared |
cak
Xjosq'ïx ri temeb'äl.
|
en-US
Console was cleared.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties multiProcessBrowserConsole.title |
cak
Rutemab'al Rokik'amaya'l K'ïy Tajinïk
|
en-US
Multiprocess Browser Console
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.clearButton.tooltip |
cak
Tijosq'ïx relem ri Ajk'amaya'l temeb'äl
|
en-US
Clear the Web Console output
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.closeSplitConsoleButton.tooltip |
cak
Titz'apïx Peron Temeb'äl (Esc)
|
en-US
Close Split Console (Esc)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.console.settings.menu.button.tooltip |
cak
Taq Runuk'ulem Temeb'äl
|
en-US
Console Settings
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.console.settings.menu.item.timestamps.tooltip |
cak
We natzïj re cha'oj re', ri taq choloj chuqa' ri nilitäj pa ri Ajk'amaya'l temeb'äl xtuk'üt pe jun retal q'ijul
|
en-US
If you enable this option commands and output in the Web Console will display a timestamp
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • highlighters.ftl flextype-dual |
cak
Flex Ajk'wayöl/Item
|
en-US
Flex Container/Item
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • highlighters.ftl grid-row-column-positions |
cak
Cholaj { $row } / Tem { $column }
|
en-US
Row { $row } / Column { $column }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • highlighters.ftl gridtype-dual |
cak
Ruk'wayöl Kajtz'ikil/Item
|
en-US
Grid Container/Item
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties column |
cak
tem
|
en-US
column
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties columnheader |
cak
rujub'i'aj tem
|
en-US
column header
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaEMENoCapabilitiesDeprecatedWarning |
cak
Toyöx navigator.requestMediaKeySystemAccess() (chi re %S) akuchi' man jun MediaKeySystemConfiguration cha'oxel ri k'o audioCapabilities o videoCapabilities chupam, ri ojer chik chuqa' ya man xtikik'äm ta chik ki'.
|
en-US
Calling navigator.requestMediaKeySystemAccess() (at %S) without passing a candidate MediaKeySystemConfiguration containing audioCapabilities or videoCapabilities is deprecated and will soon become unsupported.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaEMENoCodecsDeprecatedWarning |
cak
Toyöx navigator.requestMediaKeySystemAccess() (chi re %S) tiq'axäx jun cha'oxel MediaKeySystemConfiguration cha'oxel ri k'o audioCapabilities o videoCapabilities chupam, akuchi' majun contentType rik'in jun rucholajem “codecs” ri ojer chik chuqa' ya man xtikik'äm ta chik ki'.
|
en-US
Calling navigator.requestMediaKeySystemAccess() (at %S) passing a candidate MediaKeySystemConfiguration containing audioCapabilities or videoCapabilities without a contentType with a “codecs” string is deprecated and will soon become unsupported.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaElementAudioSourceNodeCrossOrigin |
cak
Ri HTMLMediaElement xq'ax pa createMediaElementSource k'o jun rutob'äl ke ri ruxe'el ruxalq'atin ri', ri ruwiqoj elem xtimemür.
|
en-US
The HTMLMediaElement passed to createMediaElementSource has a cross-origin resource, the node will output silence.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaStreamAudioSourceNodeCrossOrigin |
cak
Ri MediaStream xq'ax pa createMediaStreamSource k'o jun cross-origin tob'äl, Ri ruwiqoj elem xtimemür.
|
en-US
The MediaStream passed to createMediaStreamSource has a cross-origin resource, the node will output silence.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaStreamTrackAudioSourceNodeCrossOrigin |
cak
Ri MediaStreamTrack xq'ax pa createMediaStreamTrackSource k'o pa cross-origin tob'äl, Ri ruwiqoj elem xtimemür.
|
en-US
The MediaStreamTrack passed to createMediaStreamTrackSource is a cross-origin resource, the node will output silence.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNoSpaceBetweenDoctypeSystemKeywordAndQuote |
cak
Nrajo' na rukojolil chi kikojol ri nimatzij “SYSTEM” chuqa' ri taq uk'a' pa doctype.
|
en-US
No space between the doctype “SYSTEM” keyword and the quote.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • xmlparser.properties XMLParsingError |
cak
Sachoj pa XML rusik'ixik: %1$S\nRuk'ojlib'al: %2$S\nRajlab'al cholaj %3$u, tem %4$u:
|
en-US
XML Parsing Error: %1$S\nLocation: %2$S\nLine Number %3$u, Column %4$u:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • services • accounts.ftl account-client-name |
cak
{ $user }’s { -brand-short-name } pa { $system }
|
en-US
{ $user }’s { -brand-short-name } on { $system }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl plugins-openh264-name |
cak
Rucholajinel silowachib'äl OpenH264 talun ruma Cisco Systems, Inc.
|
en-US
OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl plugins-openh264-name |
cak
Rucholajinel silowachib'äl OpenH264 talun ruma Cisco Systems, Inc.
|
en-US
OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-histograms-section |
cak
Tem K'ulwäch
|
en-US
Histograms
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-keyed-histogram-section |
cak
Taq ruk'u'x Tem K'ulwäch
|
en-US
Keyed Histograms
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl certificate-viewer-basic-constraints |
cak
Temel taq Q'atoj
|
en-US
Basic Constraints
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • tree.ftl tree-columnpicker-restore-order.label |
cak
Titzolïx ruwäch kicholajem taq tem
|
en-US
Restore Column Order
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • intl • regionNames.ftl region-name-gt |
cak
Guatemala
|
en-US
Guatemala
|
Displaying 200 results for the string tem in en-US:
| Entity | cak | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-adminDisabled |
cak
Xechup ri taq k'exoj ruma ri runuk'samajel q'inoj
|
en-US
Updates disabled by your system administrator
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-unsupported |
cak
Man tikirel ta chik nab'an taq k'exoj pa re q'inoj re'. <label data-l10n-name="unsupported-link">Tetamäx ch'aqa' chik</label>
|
en-US
You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutUnloads.ftl about-unloads-intro |
cak
{ -brand-short-name } k'o jun rusamaj akuchi' pa ruyonil yeruqasaj taq ruwi'
richin chi man nino' ta ruma man k'o ta rutzatzq'or
toq qajnäq ri tzatzq'or k'o pa ri ruq'inoj. Ri jun chik ruwi' xtiqasäx ja ri
xcha' ruma rusamaj pa jalajöj rub'anikil. Re ruxaq re' nuk'üt achi'el
{ -brand-short-name } nuya' kiq'ij ri taq ruwi' chuqa' achike ruwi' xtiqasäx
toq nitzij ri ruqasaxik ruwi'. Nitikïr nuqasaj taq ruwi' chi q'ab'aj
rik'in pa ri pitz'b'äl <em>Tiqasäx</em>.
|
en-US
{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs
to prevent the application from crashing due to insufficient memory
when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is
chosen based on multiple attributes. This page shows how
{ -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded
when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually
by clicking the <em>Unload</em> button below.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-domain-blocked-by-policy |
cak
Ri runuk'samajel aq'inoj xuq'ät chi re ruxaq k'amaya'l re' nuk'utuj chawe chi nuyäk qa solkema' pan akematz'ib'.
|
en-US
Your system administrator prevented this site from asking you to install software on your computer.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-blocked-by-policy |
cak
{ $addonName } ({ $addonId }) q'aton ruma ri runuk'samajel q'inoj.
|
en-US
{ $addonName } ({ $addonId }) is blocked by your system administrator.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-local-install-error-network-failure |
cak
Re jun rutz'aqat re' man xyak ta ruma jun sachoj pa kinuk'ulem taq yakb'äl.
|
en-US
This add-on could not be installed because of a filesystem error.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-disabled-locked |
cak
Xchup ruyakik ri solkema' ruma ri runuk'samajel aq'inoj.
|
en-US
Software installation has been disabled by your system administrator.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-prompt-message |
cak
Natojtob'ej nayäk jun tz'aqat rik'in { $host }. Tajikib'a' chi nakuqub'a' ak'u'x chi rij re ruxaq re' chuwäch yasamäj chik qa.
|
en-US
You are attempting to install an add-on from { $host }. Make sure you trust this site before continuing.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-prompt-message-unknown |
cak
Natojtob'ej nayäk jun tz'aqat rik'in jun man etaman ta ruwäch ruxaq k'amaya'l. Tajikib'a' chi nakuqub'a' ak'u'x chi rij re ruxaq re' chuwäch yasamäj chik qa.
|
en-US
You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appExtensionFields.ftl extension-default-theme-description |
cak
Toqäx ri runuk'ulem samajel kiq'inoj taq pitz'b'äl, taq k'utsamaj chuqa' taq tzuwäch.
|
en-US
Follow the operating system setting for buttons, menus, and windows.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appExtensionFields.ftl extension-default-theme-name-auto |
cak
Ruwachinel q'inoj — ruyon
|
en-US
System theme — auto
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-unsupported-message2 |
cak
Man nuk'äm ta ri' ri samajel ruq'inoj rik'in ri ruk'isib'äl ruwäch { -brand-shorter-name }.
|
en-US
Your operating system isn’t compatible with the latest version of { -brand-shorter-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-banner-update-unsupported.label |
cak
Man ütz ta k'exoj —man k'amonel ta q'inoj
|
en-US
Unable to update — system incompatible
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-toolbar-placeholder-button.label |
cak
Ruch'akulal taq kiyaketal cholsamajib'äl
|
en-US
Bookmarks toolbar items
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-toolbar-placeholder.title |
cak
Ruch'akulal taq kiyaketal cholsamajib'äl
|
en-US
Bookmarks toolbar items
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-custom-root2 |
cak
Ri Mozilla man retaman ta ruwäch ri ruya'öl iqitzijib'äl Mozilla. Rik'in jub'a' xtz'aqatisäx pa jun samajel q'inoj o ruma jun nuk'samajel.
|
en-US
Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-https-only-dropdown-off-temporarily.label |
cak
Tichup jumej
|
en-US
Off temporarily
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-menu-and-toolbars-header |
cak
Ke'aqirirej ri jeb'ël taq awachinaq pa ri kikajtz'ik samajib'äl o chi rij ri k'utsamaj.
|
en-US
Drag your favorite items into the toolbar or overflow menu.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-overflow-list-description |
cak
Tiqirirëx chuqa' tosq'opïx wawe' ri ch'akulal richin nik'oje' naqaj xa xe chi man chupam ta rumolsamajib'al…
|
en-US
Drag and drop items here to keep them within reach but out of your toolbar…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-blocked-download-detailed-info |
cak
{ $url } xutojtob'ej xeruqasaj pa ruyonil jalajöj taq yakb'äl. Rik'in jub'a' yojtajinäq ri ruxaq o nutojtob'ej yeruyäk ruyakb'al spam pa ri awoyonib'al.
|
en-US
{ $url } attempted to automatically download multiple files. The site could be broken or trying to store spam files on your device.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-always-use-system-default.label |
cak
Junelïk tijaq pa ri Rutz'etöy Q'inoj
|
en-US
Always Open In System Viewer
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-use-system-default.label |
cak
Tijaq pa ri Rutz'etöy Q'inoj
|
en-US
Open In System Viewer
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-done-description |
cak
Pa rub'eyal xek'am re jujun taq ruch'akulal re':
|
en-US
The following items were successfully imported:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-items-description |
cak
Ke'acha' achike taq ruch'akulal xekek'am:
|
en-US
Select which items to import:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-items-page-title |
cak
Taq ruch'akulal xkek'am
|
en-US
Items to Import
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-migrating-description |
cak
Tajin nik'am re taq ruch'akulal re'…
|
en-US
The following items are currently being imported…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr1-onboarding-theme-description-system.aria-description |
cak
Toqäx ri ruwachinel samajel q'inoj
kichin taq pitz'b'äl, taq k'utsamaj chuqa' taq tzuwäch.
|
en-US
Follow the operating system theme
for buttons, menus, and windows.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr1-onboarding-theme-label-system |
cak
Ruwachinel q'inoj
|
en-US
System theme
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr1-onboarding-theme-tooltip-system.title |
cak
Toqäx ri ruwachinel samajel q'inoj
kichin taq pitz'b'äl, taq k'utsamaj chuqa' taq tzuwäch.
|
en-US
Follow the operating system theme
for buttons, menus, and windows.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-language-mismatch-subtitle |
cak
Matyox chi re ri qatinamit, { -brand-short-name } q'alajsan pa 90 taq ch'ab'äl. Xa ke xa ri aq'inoj nrokisaj { $systemLanguage } chuqa' { -brand-short-name } nrokisaj { $appLanguage }.
|
en-US
Thanks to our community, { -brand-short-name } is translated in over 90 languages. It looks like your system is using { $systemLanguage }, and { -brand-short-name } is using { $appLanguage }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-details-pane-items-count.value |
cak
{ $count ->
[one] Jun ruch'akul
*[other] { $count } taq ruch'akul
}
|
en-US
{ $count ->
[one] One item
*[other] { $count } items
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-details-pane-no-items.value |
cak
Majun taq ch'akulal
|
en-US
No items
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-details-pane-select-an-item-description |
cak
Tacha' jun ch'akulal richin natz'ët chuqa' nanük' ri taq ruch'akulal
|
en-US
Select an item to view and edit its properties
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-locked-prompt |
cak
Ri ruq'inoj natab'äl chuqa' ri taq yaketal man xkesamäj ta, ruma chi jun chi ke ri taq ruyakb'al { -brand-short-name }’s tajin nokisäx ruma jun chik chokoy. Jujun jikomal taq kema' yetikïr nikib'än re k'ayewal re'.
|
en-US
The bookmarks and history system will not be functional because one of { -brand-short-name }’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableSystemAddonUpdate |
cak
Tichajïx chi ri okik'amaya'l keruyaka' chuqa' keruk'exa' ri taq rutz'aqat q'inoj.
|
en-US
Prevent the browser from installing and updating system add-ons.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-StartDownloadsInTempDirectory |
cak
Warning: Source string is missing
|
en-US
Force downloads to start off in a local, temporary location rather than the default download directory.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-SupportMenu |
cak
Titz'aqatisäx jun ruch'akulal ruk'utsamaj ichinan tob'äl pa ruk'utsamaj tob'äl.
|
en-US
Add a custom support menu item to the help menu.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-UseSystemPrintDialog |
cak
Titz'jb'äl rik'in ri rutzijonem rutz'ajb'axik q'inoj.
|
en-US
Print using the system print dialog.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-use-system.label |
cak
Ke'okisäx ri taq rub'onil q'inoj
|
en-US
Use system colors
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-option-system.label |
cak
Tawokisaj ri runuk'ulem ruproxi q'inoj
|
en-US
Use system proxy settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-option-wpad.label |
cak
Warning: Source string is missing
|
en-US
Use system Web Proxy Auto-Discovery setting
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-other.label |
cak
Ch'aqa' chik taq rub'eyal ri tz'ib'axik
|
en-US
Other Writing Systems
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-button-off-temporarily.label |
cak
Tichup Jumej
|
en-US
Turn Off Temporarily
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-capabilities-listitem-off-temporarily.value |
cak
Tichup jumej
|
en-US
Off temporarily
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-https-only-desc |
cak
Yatikïr nachüp ri rub'anikil HTTPS-Only kichin cha'on ajk'amaya'l taq ruxaq. { -brand-short-name } man xtutojtob'ej ta xtuk'ëx ri okem richin nijikib'äx ri HTTPS pa ri taq ruxaq ri'. Ri taq cha'oj man nokisäx pa ichinan taq tzuwäch.
|
en-US
You can turn off HTTPS-Only Mode for specific websites. { -brand-short-name } won’t attempt to upgrade the connection to secure HTTPS for those sites. Exceptions do not apply to private windows.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-https-only-desc2 |
cak
Warning: Source string is missing
|
en-US
You can turn off HTTPS-Only Mode for specific websites. { -brand-short-name } won’t attempt to upgrade the connection to secure HTTPS for those sites.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-use-os-default.label |
cak
{ PLATFORM() ->
[macos] Tokisäx ri ruchokoy macOS k'o wi
[windows] Tokisäx ri ruchokoy Windows k'o wi
*[other] Tokisäx ri ruchokoy q'inoj k'o wi
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Use macOS default application
[windows] Use Windows default application
*[other] Use system default application
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl performance-use-recommended-settings-desc |
cak
Re taq nuk'ulem re' nikik'äm ki' kik'in ri ch'akulakem chuqa' rik'in ri samajel ruq'inoj akematz'ib'.
|
en-US
These settings are tailored to your computer’s hardware and operating system.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-doh-description |
cak
Warning: Source string is missing
|
en-US
Domain Name System (DNS) over HTTPS sends your request for a domain name through an encrypted connection, creating a secure DNS and making it harder for others to see which website you’re about to access.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-doh-description2 |
cak
Warning: Source string is missing
|
en-US
Domain Name System (DNS) over HTTPS sends your request for a domain name through an encrypted connection, providing a secure DNS and making it harder for others to see which website you’re about to access.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-doh-strict-desc |
cak
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } will always use secure DNS. You’ll see a security risk warning before we use your system DNS.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-web-appearance-choice-tooltip-auto.title |
cak
Warning: Source string is missing
|
en-US
Automatically change website backgrounds and content based on your system settings and { -brand-short-name } theme.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-choose-dialog-subtitle |
cak
Warning: Source string is missing
|
en-US
Changes to the list of items to sync will be reflected across all your connected devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-syncing-across-devices-heading |
cak
Warning: Source string is missing
|
en-US
You are syncing these items across all your connected devices:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-setting-write-failure-message2 |
cak
{ -brand-short-name } xrïl jun sachoj ruma ri' toq man xuyäk ta re jaloj re'. Tatz'eta' chi re runuk'ulem jaloj re' nrajo' chi niya' q'ij richin nitz'ib'äx pa ri yakb'äl. Rik'in jub'a' rat o jun runuk'samajel q'inoj yixtikïr nisöl re sachoj, rik'in ruchajixik chijun ri yakb'äl ruma ri molaj okisanela'.
Man tikirel ta xtz'ib'äx chupam ri yakb'äl: { $path }
|
en-US
{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file.
Could not write to file: { $path }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl use-system-locale.label |
cak
Tawokisaj ri runuk'ulem aq'inoj richin “{ $localeName }” richin nib'an kik'ojlem q'ijul, ramaj, ajilab'äl chuqa' etab'äl.
|
en-US
Use your operating system settings for “{ $localeName }” to format dates, times, numbers, and measurements.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl windows-launch-on-login-disabled |
cak
Warning: Source string is missing
|
en-US
This preference has been disabled in Windows. To change, visit <a data-l10n-name="startup-link">Startup Apps</a> in System settings.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl windows-passkey-settings-label |
cak
Warning: Source string is missing
|
en-US
Manage passkeys in system settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl cryptominer-tab-content |
cak
Ri ajkriptom nikokisaj ruchuq'a' ruq'inoj akematz'ib' richin rub'anik kematz'ib'il pwäq. Ri taq skrip ye'okisäx chi kipam, nikokisaj ri awateriya', eqal nikib'än chi re ri akematz'ib' chuqa' nikijotob'a' rajil ruwujil asaqil. <a data-l10n-name="learn-more-link">Tetamäx ch'aqa' chik</a>
|
en-US
Cryptominers use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-cryptominers |
cak
Ri ajkriptom nikokisaj ruchuqa' ruq'inoj akematz'ib' richin nikelesaj kematz'ib'il pwäq. Ri kicholajem taq skrip nikiqasaj ruchuq'a' ri awateriya, eqal nikib'än chi re ri akematz'ib' chuqa' nitikïr nujotob'a' rajil ruwujil asaqil.
|
en-US
Cryptominers use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safeMode.ftl troubleshoot-mode-description |
cak
Tokisäx re ütz rub'eyal { -brand-short-name } richin yekanöx taq k'ayewal. Ri taq k'amal chuqa' taq ichinanem xkechup jumej.
|
en-US
Use this special mode of { -brand-short-name } to diagnose issues. Your extensions and customizations will be temporarily disabled.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-malware-page-short-desc |
cak
{ -brand-short-name } xuq'eleb'ej re ruxaq re' ruma chi nitikïr nuyäk tz'ilanel kema', ri nitikïr nreleq'aj o nuyüj awetamab'al pan akematz'ib'.
|
en-US
{ -brand-short-name } blocked this page because it might attempt to install malicious software that may steal or delete personal information on your computer.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-cached-content-description |
cak
Warning: Source string is missing
|
en-US
Clears items that helps sites load faster
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-cached-content-with-size.label |
cak
Warning: Source string is missing
|
en-US
Temporary cached files and pages ({ $amount } { $unit })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-cached-content.label |
cak
Warning: Source string is missing
|
en-US
Temporary cached files and pages
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-on-shutdown-description |
cak
Warning: Source string is missing
|
en-US
Automatically clear all checked items when { -brand-short-name } closes.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-selected-warning |
cak
Xkeyüj el konojel ri taq retal echa'on.
|
en-US
All selected items will be cleared.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-connection-error-details |
cak
Tanik'oj awokem pa K'amaya'l. We yatok pa K'amaya'l, rik'in jub'a' xtuya' k'ayewal pa rusamaj ri { -screenshots-brand-name }.
|
en-US
Please check your Internet connection. If you are able to connect to the Internet, there may be a temporary problem with the { -screenshots-brand-name } service.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webauthnDialog.ftl webauthn-pin-invalid-long-prompt |
cak
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $retriesLeft ->
[one] Incorrect PIN. You have { $retriesLeft } attempt left before you permanently lose access to the credentials on this device.
*[other] Incorrect PIN. You have { $retriesLeft } attempts left before you permanently lose access to the credentials on this device.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webauthnDialog.ftl webauthn-uv-invalid-long-prompt |
cak
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $retriesLeft ->
[one] User verification failed. You have { $retriesLeft } attempt left. Try again.
*[other] User verification failed. You have { $retriesLeft } attempts left. Try again.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-share-pipe-wire-portal |
cak
Tokisäx ri runuk'ulem samajel q'inoj
|
en-US
Use operating system settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-sharing-menuitem.label |
cak
{ $origin } ({ $itemList })
|
en-US
{ $origin } ({ $itemList })
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties troubleshootModeRestartPromptMessage |
cak
Xkechup jumej ri ichinan taq ak'amal, wachinel chuqa' taq runuk'ulem.
|
en-US
Your extensions, themes, and custom settings will be temporarily disabled.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webauthn.deviceBlockedPrompt |
cak
Warning: Source string is missing
|
en-US
User verification failed on %S. There are no attempts left and your device has been locked, because the wrong PIN was provided too many times. The device needs a reset.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webauthn.pinAuthBlockedPrompt |
cak
Warning: Source string is missing
|
en-US
User verification failed on %S. There were too many failed attempts in a row and PIN authentication has been temporarily blocked. Your device needs a power cycle (unplug and re-insert).
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webauthn.uvBlockedPrompt |
cak
Warning: Source string is missing
|
en-US
User verification failed on %S. There were too many failed attempts and the built-in user verification method has been blocked.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties state.current.allowedTemporarily |
cak
Ya'on q'ij jumej ok
|
en-US
Allowed Temporarily
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties state.current.blockedTemporarily |
cak
Q'aton jumej ok
|
en-US
Blocked Temporarily
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties externalProtocolPrompt |
cak
K'o chi naitzïj jun rij chokoy richin yesamajïx %1$S: taq ximöy.\n\n\nXimöy k'utun:\n\n%2$S\n\nChokoy: %3$S\n\n\nWe man awoyob'en ta re taqowuj re', jik chi tajin nitojtob'ëx nib'anatäj jun k'ayewal pa ri jun chik kema'. Taq'ata' re jun taqowuj re' o manäq we awetaman chi man nitzelan ta.\n
|
en-US
An external application must be launched to handle %1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nIf you were not expecting this request it may be an attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it is not malicious.\n
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties insecureFieldWarningDescription |
cak
%S xril jun man jikïl ta chi ruxaq k'amaya'l. Wakami chupun ri pa ruyonil kinojisaxik taq nojwuj
|
en-US
%S has detected an insecure site. Form Autofill is temporarily disabled.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT |
cak
Re to'onel re' xtuk'waj ab'ey rik'in ri ruyakik $BrandFullNameDA.\n\nChuwäch natikirisaj, niqachilab'ej chawe chi ke'atz'apij ri ch'aqa' chik taq chokoy e jaqäl, richin chi man titikirisäx chik ri akematz'ib'.\n\n$_CLICK
|
en-US
This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties current_outline_item.title |
cak
Kekanöx Taq Ch'akulal Kik'wan Chib'äl
|
en-US
Find Current Outline Item
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties current_outline_item_label |
cak
Taq Ch'akulal Kik'wan Chib'äl
|
en-US
Current Outline Item
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties document_outline.title |
cak
Tik'ut pe ruch'akulal wuj (kamul-pitz'oj richin nirik'/nich'utinirisäx ronojel ruch'akulal)
|
en-US
Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-runtime-temporary-extensions.name |
cak
Jumej K'amal
|
en-US
Temporary Extensions
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-tmp-extension-install-button |
cak
Tisamajib'ëx Jumej Tz'aqat…
|
en-US
Load Temporary Add-on…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-tmp-extension-install-error |
cak
Xwachin jun sachoj toq niyak ri jumej tz'aqat.
|
en-US
There was an error during the temporary add-on installation.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-tmp-extension-temporary-id |
cak
Re WebExtension k'o jun jumej rub'anikil. <a>Tetamäx ch'aqa' chik</a>
|
en-US
This WebExtension has a temporary ID. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties editor.conditionalPanel.placeholder2 |
cak
Rub'anikil ruk'ojlib'al q'atoj, rutz'etik items.length > 0
|
en-US
Breakpoint condition, e.g. items.length > 0
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties pauseOnDebuggerStatement |
cak
Warning: Source string is missing
|
en-US
Pause on debugger statement
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • font-inspector.properties fontinspector.system |
cak
q'inoj
|
en-US
system
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • layout.properties flexbox.flexItemOf |
cak
Flex taq ruch'akulal %S
|
en-US
Flex Item of %S
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • layout.properties flexbox.flexItems |
cak
Flex taq Ch'akulal
|
en-US
Flex Items
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • layout.properties flexbox.itemSizing.clampedToMax |
cak
Ri na'oj xjikib'äx rik'in ri nïm runimilem.
|
en-US
The item was clamped to its maximum size.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • layout.properties flexbox.itemSizing.clampedToMin |
cak
Ri na'oj xjikib'äx rik'in ri ko'öl runimilem.
|
en-US
The item was clamped to its minimum size.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • layout.properties flexbox.itemSizing.notSetToGrow |
cak
Man xb'an ta runuk'ulem ri na'oj richin ninimär.
|
en-US
Item was not set to grow.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • layout.properties flexbox.itemSizing.notSetToShrink |
cak
Man xb'an ta runuk'ulem ri na'oj richin nuk'öl ri'.
|
en-US
Item was not set to shrink.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • layout.properties flexbox.itemSizing.setToGrow |
cak
Ri na'oj xb'an runuk'ulem richin ninimär.
|
en-US
Item was set to grow.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • layout.properties flexbox.itemSizing.setToShrink |
cak
Ri na'oj xb'an runuk'ulem richin nuk'öl ri'.
|
en-US
Item was set to shrink.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • layout.properties flexbox.noFlexItems |
cak
Majun jalel taq ch'akulal
|
en-US
No flex items
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • layout.properties flexbox.noFlexboxeOnThisPage |
cak
Ticha' jun Flex k'wayöl o rutzijol na'oj richin yasamäj chik el.
|
en-US
Select a Flex container or item to continue.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties censusDisplays.allocationStack.tooltip |
cak
Ketzub'ajïx taq ch'akulal ruma ri JavaScript tzub'aj yakon toq xjach ri wachinäq
|
en-US
Group items by the JavaScript stack recorded when the object was allocated
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties censusDisplays.coarseType.tooltip |
cak
Ketzub'ajïx taq ch'akulal ruma ri ruwäch
|
en-US
Group items by their type
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties censusDisplays.invertedAllocationStack.tooltip |
cak
Ketzub'äx taq ch'akulal ruma ri kitzub'aj JavaScript kipiskolixik taq oyonïk, etz'ib'an toq xtz'uk ri wachinäq
|
en-US
Group items by the inverted JavaScript call stack recorded when the object was created
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties shortest-paths.select-node |
cak
Tacha' jun cholna'oj richin ye'atz'ët ri taq rub'ey eq'aton
|
en-US
Select an item to view its retaining paths
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.custom.removeItem |
cak
Tiyuj ch'akulal
|
en-US
Remove item
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.headers.dns.basic |
cak
Warning: Source string is missing
|
en-US
System
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-add-button.title |
cak
Titz'aqatisäx rutzijol na'oj
|
en-US
Add Item
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-context-menu-add-item.label |
cak
Titz'aqatisäx rutzijol na'oj
|
en-US
Add Item
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-context-menu-delete.label |
cak
Tiyuj “{ $itemName }”
|
en-US
Delete “{ $itemName }”
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-refresh-button.title |
cak
Ketzolïx taq Na'oj
|
en-US
Refresh Items
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-search-box.placeholder |
cak
Kechayüx taq ch'akulal
|
en-US
Filter Items
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl styleeditor-visibility-toggle-system.tooltiptext |
cak
Warning: Source string is missing
|
en-US
System style sheets can’t be disabled
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-flex-item |
cak
<strong>{ $property }</strong> majun nub'än pa re ch'akulal re' ruma chi majun ta jalel ch'akulal.
|
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a flex item.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-grid-item |
cak
<strong>{ $property }</strong> majun nub'än pa re ch'akulal re' ruma chi man ruch'akulal ta ri wokowïk kajtz'ik.
|
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a grid item.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-grid-or-flex-item |
cak
<strong>{ $property }</strong> majun nub'än chi re re ch'akulal re', ruma majun ta wokowïk kajtz'ik chuqa' majun jalel chi ch'akulal.
|
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a grid or flex item.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.filteredMessagesByText.tooltip |
cak
#1 ch'akulal ewan rik'in ruchayub'al tz'ib'anïk;#1 taq ch'akulal e'ewan rik'in ruchayub'al tz'ib'anïk
|
en-US
#1 item hidden by text filter;#1 items hidden by text filter
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-debugger-statement |
cak
Tanab'an pa ri ruq'alajisaxik elesäy sachoj
|
en-US
Paused on debugger statement
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • highlighters.ftl flextype-dual |
cak
Flex Ajk'wayöl/Item
|
en-US
Flex Container/Item
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • highlighters.ftl flextype-item |
cak
Jalel Wachinäq
|
en-US
Flex Item
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • highlighters.ftl gridtype-dual |
cak
Ruk'wayöl Kajtz'ikil/Item
|
en-US
Grid Container/Item
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • highlighters.ftl gridtype-item |
cak
Ruwachinaq Kajtz'ikil
|
en-US
Grid Item
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties checkmenuitem |
cak
tinik'öx ruch'akul k'utüy samaj
|
en-US
check menu item
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties listitem |
cak
rucholajem ch'akulal
|
en-US
list item
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties outlineitem |
cak
ruch'akul ruchi'
|
en-US
outline item
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties radiomenuitem |
cak
ruch'akul k'utüy samaj richin talutzij
|
en-US
radio menu item
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties connectionFailure |
cak
Xq'at ri okem toq nutojtojb'ej nok pa %S.
|
en-US
The connection was refused when attempting to contact %S.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties netTimeout |
cak
Ri samaj xik'o ri ramaj richin nroyob'ej richin nutojtob'ej nok pa %S.
|
en-US
The operation timed out when attempting to contact %S.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties proxyConnectFailure |
cak
Xxutüx ri okem toq notojtob'ej nok rik'in ri proxi ruk'u'x samaj b'anon runuk'ulem. Tanik'oj ri runuk'ulem ri proxi richin natojtob'ej chik.
|
en-US
The connection was refused when attempting to contact the proxy server you have configured. Please check your proxy settings and try again.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties unknownSocketType |
cak
Man tikirel ta nik'ut pe re jun ruchakul re' we man ayakon ta ri Runuk'samajel ruchajixik winäq (PSM). Taqasaj chuqa' tayaka' PSM richin natojtob'ej chik, o tataqa' rutzijol chi re ri anuk'samajel q'inoj.
|
en-US
This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties EmptyWorkerSourceWarning |
cak
Ri rutojtob'exik richin ninuk' jun samajel rik'in jamäl tz'ib'anem. Re re', rik'in jub'a', man pa rub'anikil ta.
|
en-US
Attempting to create a Worker from an empty source. This is probably unintentional.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ForbiddenHeaderWarning |
cak
Xq'at ri rutojtob'exïk najikib'a' jun itzel ch'utukwi': %S
|
en-US
Attempt to set a forbidden header was denied: %S
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FormValidationSelectMissing |
cak
Tab'ana' utzil, tacha' jun ruch'akulal k'o pa cholb'äl.
|
en-US
Please select an item in the list.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties JSONCharsetWarning |
cak
Xq'alajin pe jun tojtob'enïk richin nijikib'äx jun cholajil man UTF-8 ta richin ri JSON, ri xilitäj rik'in XMLHttpRequest. Xa xe nik'ulutäj UTF-8 richin nelesäx ri ru na'oj JSON.
|
en-US
An attempt was made to declare a non-UTF-8 encoding for JSON retrieved using XMLHttpRequest. Only UTF-8 is supported for decoding JSON.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ManifestImageRepeatedPurposes |
cak
%1$S wachinäq pa index %2$S ruk'wan kamulun taq aruma: %3$S.
|
en-US
%1$S item at index %2$S includes repeated purpose(s): %3$S.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ManifestImageURLIsInvalid |
cak
%1$S wachinäq pa index %2$S man okel ta. Ri %3$S winäq man okel ta chi URL %4$S
|
en-US
%1$S item at index %2$S is invalid. The %3$S member is an invalid URL %4$S
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ManifestImageUnsupportedPurposes |
cak
%1$S wachinäq pa index %2$S ruk'wan man okel ta taq aruma: %3$S.
|
en-US
%1$S item at index %2$S includes unsupported purpose(s): %3$S.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ManifestImageUnusable |
cak
%1$S wachinäq pa index %2$S majun okel ta. Xtirepüx kan.
|
en-US
%1$S item at index %2$S lacks a usable purpose. It will be ignored.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaEMENoCapabilitiesDeprecatedWarning |
cak
Toyöx navigator.requestMediaKeySystemAccess() (chi re %S) akuchi' man jun MediaKeySystemConfiguration cha'oxel ri k'o audioCapabilities o videoCapabilities chupam, ri ojer chik chuqa' ya man xtikik'äm ta chik ki'.
|
en-US
Calling navigator.requestMediaKeySystemAccess() (at %S) without passing a candidate MediaKeySystemConfiguration containing audioCapabilities or videoCapabilities is deprecated and will soon become unsupported.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaEMENoCodecsDeprecatedWarning |
cak
Toyöx navigator.requestMediaKeySystemAccess() (chi re %S) tiq'axäx jun cha'oxel MediaKeySystemConfiguration cha'oxel ri k'o audioCapabilities o videoCapabilities chupam, akuchi' majun contentType rik'in jun rucholajem “codecs” ri ojer chik chuqa' ya man xtikik'äm ta chik ki'.
|
en-US
Calling navigator.requestMediaKeySystemAccess() (at %S) passing a candidate MediaKeySystemConfiguration containing audioCapabilities or videoCapabilities without a contentType with a “codecs” string is deprecated and will soon become unsupported.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaElementAudioSourceNodeCrossOrigin |
cak
Ri HTMLMediaElement xq'ax pa createMediaElementSource k'o jun rutob'äl ke ri ruxe'el ruxalq'atin ri', ri ruwiqoj elem xtimemür.
|
en-US
The HTMLMediaElement passed to createMediaElementSource has a cross-origin resource, the node will output silence.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaPlatformDecoderNotFound |
cak
Man tikirel ta nitzij re rusilowachib'al ruxaq re'. Ri aq'inoj man nitikïr ta nuk'ül ri taq rucholel silowachib'äl, ek'atzinel richin: %S
|
en-US
The video on this page can’t be played. Your system may not have the required video codecs for: %S
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaStreamAudioSourceNodeCrossOrigin |
cak
Ri MediaStream xq'ax pa createMediaStreamSource k'o jun cross-origin tob'äl, Ri ruwiqoj elem xtimemür.
|
en-US
The MediaStream passed to createMediaStreamSource has a cross-origin resource, the node will output silence.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaStreamTrackAudioSourceNodeCrossOrigin |
cak
Ri MediaStreamTrack xq'ax pa createMediaStreamTrackSource k'o pa cross-origin tob'äl, Ri ruwiqoj elem xtimemür.
|
en-US
The MediaStreamTrack passed to createMediaStreamTrackSource is a cross-origin resource, the node will output silence.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaUnsupportedLibavcodec |
cak
Re silowachib'äl pa re ruxaq k'amaya'l re' man tikirel ta nitzij. Ri aq'inoj k'o jun ruwäch ri man yeruköch' ta ri libavcodec
|
en-US
The video on this page can’t be played. Your system has an unsupported version of libavcodec
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncMetaTooLate |
cak
Warning: Source string is missing
|
en-US
A meta tag attempting to declare the character encoding declaration was found too late, and the encoding was guessed from content instead. The meta tag needs to be moved to the start of the head part of the document.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncMetaTooLateFrame |
cak
Warning: Source string is missing
|
en-US
A meta tag attempting to declare the character encoding declaration was found too late, and the encoding of the parent document was used instead. The meta tag needs to be moved to the start of the head part of the document.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errEofInSystemId |
cak
Ruk'isib'äl yakwuj pa jun rutz'etöy q'inoj.
|
en-US
End of file inside system identifier.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errExpectedSystemId |
cak
Oyob'en jun tz'etöy q'inoj, xa xe chi ri doctype xuk'isib'ej yan.
|
en-US
Expected a system identifier but the doctype ended.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errGtInSystemId |
cak
“>” pa jun rutz'etöy q'inoj.
|
en-US
“>” in system identifier.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNoSpaceBetweenDoctypeSystemKeywordAndQuote |
cak
Nrajo' na rukojolil chi kikojol ri nimatzij “SYSTEM” chuqa' ri taq uk'a' pa doctype.
|
en-US
No space between the doctype “SYSTEM” keyword and the quote.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNoSpaceBetweenPublicAndSystemIds |
cak
Nrajo' na rukojol chi kikojol ri aj winäq taq k'utüy chuqa' ri q'inoj pa doctype.\u0020
|
en-US
No space between the doctype public and system identifiers.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errProcessingInstruction |
cak
Xilitäj “<?”. Achoq uma ta k'a: xtojtob'ëx xokisäx jun ruk'utunem XML xenab'äl pa HTML (Ri taq ruk'utunem xenab'äl XML, man yek'ul ta pa HTML).
|
en-US
Saw “<?”. Probable cause: Attempt to use an XML processing instruction in HTML. (XML processing instructions are not supported in HTML.)
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • caps.properties ExternalDataError |
cak
Rusachoj chajinïk: Ri rupam pa %S xutojtob'ej xusamajij %S, xa xe chi man nitikïr ta nusamajib'ej chi rij taq tzij toq tajin nokisäx achi'el jun wachib'äl.
|
en-US
Security Error: Content at %S attempted to load %S, but may not load external data when being used as an image.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties ReportingHeaderInvalidEndpoint |
cak
Rujub'i'aj Rutzijol: nirepüx ruk'isib'al ruchuq' ch'akulal man okel ta rub'ina'am “%S”.
|
en-US
Reporting Header: ignoring invalid endpoint for item named “%S”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties ReportingHeaderInvalidItem |
cak
Rujub'i'aj Rutzijol: nirepüx ch'akulal man okel ta rub'ina'am “%S”.
|
en-US
Reporting Header: ignoring invalid item named “%S”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties ReportingHeaderInvalidURLEndpoint |
cak
Rujub'i'aj Rutzijol: nirepüx ruk'isib'al URL “%1$S” ruchuq' ri tzij man okel ta rub'ina'am “%2$S”.
|
en-US
Reporting Header: ignoring invalid endpoint URL “%1$S” for item named “%2$S”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties RestrictBrowserEvalUsage |
cak
eval() chuqa' eval-like, man yek'ul ta pa ri Ach'ala'il Tata'aj o pa Rusamaj Q'inoj (Q'aton rokisaxik pa “%1$S”)
|
en-US
eval() and eval-like uses are not allowed in the Parent Process or in System Contexts (Blocked usage in “%1$S”)
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 31 |
cak
Jun molaj jalwachil rewan jun chik molaj jalwachil chupam ri junam wach.
|
en-US
Variable binding shadows variable binding within the same template.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties SuperfluousAuth |
cak
Natikirisaj yan molojri'ïl pa "%1$S" rik'in ri rub'i' winäq "%2$S", xa xe chi re ruxaq k'amaya'l re' man nrajo' ta chi nak'üt awi'. Re re' rik'in jub'a' xa jun q'oloj.\n\n¿La kan ja "%1$S" ri ruxaq k'amaya'l ri nawajo' natz'ët?
|
en-US
You are about to log in to the site “%1$S” with the username “%2$S”, but the website does not require authentication. This may be an attempt to trick you.\n\nIs “%1$S” the site you want to visit?
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_BAD_TEMPLATE |
cak
Man tikirel ta xetamäx kisik'ixik ri ASN.1. taq tzij. Man okel ta ri wach jikib'an pe.
|
en-US
Could not decode ASN.1 data. Specified template was invalid.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_CRL_EXPIRED |
cak
Ri CRL richin ri tikirisanel rutzij ruwujil b'i'aj xik'o ruq'ijul. Tak'exa' o tanik'oj ri ruq'iju chuqa' ri ramaj pa ri aq'inoj.
|
en-US
The CRL for the certificate’s issuer has expired. Update it or check your system date and time.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_CRL_IMPORT_FAILED |
cak
Sachoj toq nitojtob'ëx nujïk' jun CRL.
|
en-US
Error attempting to import a CRL.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_EXPIRED_ISSUER_CERTIFICATE |
cak
Ri ruwujil rub'i' tikirisanel rutzij ruwujil b'i'aj xik'o ruq'ijul. Tanik'oj ri ruq'ijul chuqa' ri ramaj pa ri aq'inoj.
|
en-US
The certificate issuer’s certificate has expired. Check your system date and time.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_EXPORTING_CERTIFICATES |
cak
Sachoj toq nitojtob'ëx yek'wäx el taq ruwujil b'i'aj.
|
en-US
Error attempting to export certificates.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_IMPORTING_CERTIFICATES |
cak
Sachoj toq nitojtob'ëx yejik' pe taq ruwujil b'i'aj.
|
en-US
Error attempting to import certificates.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_INADEQUATE_KEY_USAGE |
cak
Ri rokisaxik ewan rutzij ruwujil b'i'aj, man ruk'amon ta chi re ri samaj najowäx nib'an.
|
en-US
Certificate key usage inadequate for attempted operation.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_IMPORTING_CERT_CHAIN |
cak
Man tikirel ta nijik' pe. Sachoj toq nitojtob'ëx yejik' ri taq kicholajil kiwujil taq b'i'aj.
|
en-US
Unable to import. Error attempting to import certificate chain.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_IMPORT_KEY |
cak
Man tikirel ta nijik' pe. Xsach toq nutojtob'ej nujïk' ri ichinan ewan tzij.
|
en-US
Unable to import. Error attempting to import private key.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_REUSED_ISSUER_AND_SERIAL |
cak
Tajin natojtob'ej najïk' el jun ruwujil b'i'aj, ri junam rajilab'al rucholajem/tikirisanel tzij jun ruwujil b'i'aj, ri k'o chik, xa xe chi man ja ta ri ruwujil b'i'aj ri'.
|
en-US
You are attempting to import a cert with the same issuer/serial as an existing cert, but that is not the same cert.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_NO_SERVER_KEY_FOR_ALG |
cak
Man k'o ta ewan rutzij ri ruk'u'x samaj richin ri rub'eyal rujik'oj kijalwachinik ri taq ewan tzij etojtob'en.
|
en-US
Server has no key for the attempted key exchange algorithm.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_PUB_KEY_SIZE_LIMIT_EXCEEDED |
cak
Ri SSL ruk'u'x samaj xutojtov'ej nrokisaj jun aj winaqilal ewan tzij pa ruwa jay xak rik'in jun rupisoj ewan rusik'ixik k'wanïk.
|
en-US
SSL Server attempted to use domestic-grade public key with export cipher suite.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_SOCKET_WRITE_FAILURE |
cak
Xsach jun tojtob'enïk richin yetz'ib'äx ewan kisik'ixik taq tzij pan ajxe' socket.
|
en-US
Attempt to write encrypted data to underlying socket failed.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_TX_RECORD_TOO_LONG |
cak
SSL xutojtob'ej xutäq jun tz'ib'anïk, ri nik'o chi re ri nïm retab'al raqän ya'on q'ij.
|
en-US
SSL attempted to send a record that exceeded the maximum permissible length.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_UNSAFE_NEGOTIATION |
cak
Ri jun chik peraj xutojtob'ej jun loq'k'ayinïk pan ojer rub'anik (janila k'ayew rik'in).
|
en-US
Peer attempted old style (potentially vulnerable) handshake.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CertExceptionTemporary |
cak
Jumej
|
en-US
Temporary
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties certErrorMitM3 |
cak
%S nrokisaj ri ruyakb'al Mozilla CA richin ninik'öx chi jikïl ri okem, pa ruk'exel ri iqitzijib'äl ya'on ruma ri ruq'inoj samajel okisanel. Ruma ri', we jun antivirus o jun k'amb'ey nrojqaj jun okem rik'in jun riqitzijib'al jikomal elesan ruma ri CA, ri man k'o ta ri ruyakb'al CA richin Mozilla xtitz'et chi itzel el okem ri'.
|
en-US
%S uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl add-exception-checking-long |
cak
Tajin nitojtob'ëx niya' retal ri ruxaq k'amaya'l…
|
en-US
Attempting to identify this site…
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl add-exception-invalid-header |
cak
Re ruxaq k'amaya'l re' nrajo' nutojtob'ej chi titz'et rik'in man okel ta chi etamab'äl.
|
en-US
This site attempts to identify itself with invalid information.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl temporary-override |
cak
Jumej
|
en-US
Temporary
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • autoconfig • autoconfig.properties autoConfigMsg |
cak
Man xtikïr ta ri Netscape.cfg/AutoConfig. tawoyoj ri anuk'samajel. \n Sachoj: %S xsach:
|
en-US
Netscape.cfg/AutoConfig failed. Please contact your system administrator. \n Error: %S failed:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • autoconfig • autoconfig.properties readConfigMsg |
cak
Man xtikïr ta xusik'ij ri ruyakb'al nuk'ulem. Tab'ana' utzil, tawoyoj ri nuk'samajel aq'inoj.
|
en-US
Failed to read the configuration file. Please contact your system administrator.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties check_error-2153390069 |
cak
Xk'is ruq'ijul ri ruwujil rub'i' ri ruk'u'x samaj (we rajowaxik, tachojmirisaj ri ruq'ijul chuqa' ramaj k'o pa Q'inoj)
|
en-US
Server certificate has expired (please adjust your system clock to the correct date and time if it is incorrect)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties elevationFailure |
cak
Man ya'on ta q'ij chawe richin nayäk re k'exoj ruwäch re'. Tab'ana' utzil, katzijon kik'in ri runuk'samajel aq'inoj.
|
en-US
You don’t have the permissions necessary to install this update. Please contact your system administrator.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • services • accounts.ftl account-client-name |
cak
{ $user }’s { -brand-short-name } pa { $system }
|
en-US
{ $user }’s { -brand-short-name } on { $system }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl plugins-openh264-name |
cak
Rucholajinel silowachib'äl OpenH264 talun ruma Cisco Systems, Inc.
|
en-US
OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutHttpsOnlyError.ftl about-httpsonly-explanation-continue |
cak
We k'a nasamajij na, HTTPS-Only Rub'anikil xtichup jutimej pa re ruxaq re'.
|
en-US
If you continue, HTTPS-Only Mode will be turned off temporarily for this site.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutMozilla.ftl about-mozilla-quote-6-27 |
cak
Ri Ajchikop xrojqaj ri rutijonïk rik'in jun k'exel <em>Focus</em>, yerunük' jeb'el taq samaj richin
<em>Reference</em>,
chuqa' nitz'et kiwa k'ak'a' taq <em>Realities</em>. Ri Aj chiköp xuyüp pe runaq' ruwäch chi ke ri ye'ojqan richin chuqa'
aj rusamajela' richin ninuk' jun ko'öl ke'xel rub'anikil chuqa' rik'in ri <em>Mischievous</em>,
xutäq chi jun ri ruwach'ulew.
|
en-US
The Beast continued its studies with renewed <em>Focus</em>, building great <em>Reference</em>
works and contemplating new <em>Realities</em>. The Beast brought forth its followers and
acolytes to create a renewed smaller form of itself and, through <em>Mischievous</em> means,
sent it out across the world.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl plugins-openh264-name |
cak
Rucholajinel silowachib'äl OpenH264 talun ruma Cisco Systems, Inc.
|
en-US
OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl profiles-delete-profile-failed-message |
cak
Xk'ulwachitäj jun sachoj toq nitojtob'ëx niyuj re ruwäch b'i'aj re'.
|
en-US
There was an error while attempting to delete this profile.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl blocked-os-version |
cak
Q'eleb'en rusamaj richin ri ruwäch q'inoj asamaj.
|
en-US
Blocked for your operating system version.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl has-seccomp-bpf |
cak
Seccomp-BPF (Ruq'inoj chayunel taq oyonïk)
|
en-US
Seccomp-BPF (System Call Filtering)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl intl-os-prefs-system-locales |
cak
Kitzalq'omanik Q'inoj
|
en-US
System Locales
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl intl-os-title |
cak
Samajel taq Q'inoj
|
en-US
Operating System
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl media-key-system-name |
cak
Warning: Source string is missing
|
en-US
Key System Name
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl sandbox-sys-call-log-title |
cak
Xutun ri kiq'inoj taq oyonïk
|
en-US
Rejected System Calls
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-slow-sql-main |
cak
Eqal taq b'ab' SQL pa ri nïm b'ätz'
|
en-US
Slow SQL Statements on Main Thread
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-slow-sql-other |
cak
Eqal taq b'ab' SQL pa taq achib'il b'ätz'
|
en-US
Slow SQL Statements on Helper Threads
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-slow-sql-section |
cak
Taq b'ab' SQL ajeqal
|
en-US
Slow SQL Statements
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-slow-sql-statement |
cak
B'ab'
|
en-US
Statement
|
APIThese results are also available as an API request to search in
cak or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.