BETA

Transvision

Displaying 85 results for the string taq yaketal in cak:

Entity cak en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-manage-bookmarks.label 		cak
Kenuk'samajïx Taq Yaketal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-menu-button.label 		cak
Kik'utsamaj taq Yaketal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks menu
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-other-bookmarks-menu.label 		cak
Ch'aqa' chik taq Yaketal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Other bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-recent-bookmarks-panel-subheader 		cak
K'ak'a' Taq Yaketal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recent bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-sidebar-content.aria-label 		cak
Taq yaketal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-toolbar-chevron.tooltiptext 		cak
Kek'ut pe ch'aqa' chik taq yaketal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show more bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-toolbar-empty-message 		cak
Richin jun anin okem, ke'awila' ri taq ayaketal wawe' pa ri rukajtz'ik samajib'äl. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Kenuk'samajïx taq yaketal…</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
For quick access, place your bookmarks here on the bookmarks toolbar. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Manage bookmarks…</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-toolbar-menu.label 		cak
Kicholob'al taq kisamajib'al taq yaketal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks toolbar
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-toolbar.toolbarname 		cak
Kicholob'al taq kisamajib'al taq yaketal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks Toolbar
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-tools-menu-button-visibility.label 		cak
{ $isVisible -> [true] Tiyuj el Kik'utsamaj taq Yaketal pa Molsamajib'äl *[other] Titz'aqatisäx Kik'utsamaj taq Yaketal pa Molsamajib'äl }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $isVisible -> [true] Remove bookmarks menu from toolbar *[other] Add bookmarks menu to toolbar }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-tools-sidebar-visibility.label 		cak
{ $isVisible -> [true] Tewüx ri Ajxikin Kipas taq Yaketal *[other] Titz'et ri ajxikin kipas taq yaketal }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $isVisible -> [true] Hide bookmarks sidebar *[other] View bookmarks sidebar }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-tools-toolbar-visibility-menuitem.label 		cak
{ $isVisible -> [true] Tewüx ri Kikajtz'ik taq Yaketal *[other] Titz'et rukatz'ik taq yaketal }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $isVisible -> [true] Hide Bookmarks Toolbar *[other] View Bookmarks Toolbar }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-import-button2.label 		cak
Kejik' taq yaketal…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import bookmarks…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
library-bookmarks-menu.label 		cak
Taq yaketal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
navbar-library.tooltiptext 		cak
Titz'et ri natab'äl, yakon taq yaketal, chuqa' ch'aqa' chik
<source> Translate with: Google BING
en-US
View history, saved bookmarks, and more
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
quickactions-bookmarks2 		cak
Kenuk'samajïx taq yaketal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
quickactions-cmd-bookmarks 		cak
taq yaketal
<source> Translate with: Google BING
en-US
bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-bookmarks.tooltiptext 		cak
Taq yaketal ({ $restrict })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks ({ $restrict })
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-bookmarks.aria-label 		cak
Kekanöx taq yaketal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-search-bookmarks 		cak
Kekanöx taq Yaketal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search Bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-search-mode-bookmarks 		cak
Taq yaketal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-star-add-bookmark.tooltiptext 		cak
Titz'aqatisäx re ruxaq k'amaya'l re' pa taq yaketal ({ $shortcut })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmark this page ({ $shortcut })
<source>  
Entity # all locales browser • browser • confirmationHints.ftl
confirmation-hint-page-bookmarked 		cak
Xyak pa taq yaketal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved to bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-keyword-caption-label-2 		cak
Xa jun tzij xkerujäq taq yaketal pa ri kikajtz'ik ochochib'äl
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a single keyword to open bookmarks directly from the address bar
<source>  
Entity # all locales browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-tags-caption-label 		cak
Ütz ye'okisäx taq yaketal richin yenuk' chuqa' yekanöx taq yaketal pa ri rukajtz'ik ochochib'äl
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use tags to organize and search for bookmarks from the address bar
<source>  
Entity # all locales browser • browser • fxviewTabList.ftl
fxviewtabrow-add-bookmark 		cak
Taq yaketal…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmark…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-bookmarks-all-tabs.label 		cak
Ketz'aqatisäx taq ruwi' pa taq yaketal…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmark All Tabs…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-bookmarks-manage.label 		cak
Kenuk'samajïx Taq Yaketal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage Bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-bookmarks-menu.label 		cak
Taq yaketal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-bookmarks-other.label 		cak
Ch'aqa' chik taq Yaketal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Other Bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-bookmarks-search.label 		cak
Kekanöx taq yaketal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search Bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-bookmarks-toolbar.label 		cak
Kicholob'al taq kisamajib'al taq yaketal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks Toolbar
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-bookmarks.label 		cak
Taq yaketal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-bookmarks-checkbox.label 		cak
{ $browser -> [ie] Taq Ajowab'äl [edge] Taq Ajowab'äl *[other] Taq Yaketal }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $browser -> [ie] Favorites [edge] Favorites *[other] Bookmarks }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-bookmarks-label.value 		cak
{ $browser -> [ie] Taq Ajowab'äl [edge] Taq Ajowab'äl *[other] Taq Yaketal }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $browser -> [ie] Favorites [edge] Favorites *[other] Bookmarks }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-history-checkbox.label 		cak
{ $browser -> [firefox] Runatab'al Okem pa K'amaya'l chuqa' taq Yaketal *[other] Runatab'al Okem pa K'amaya'l }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $browser -> [firefox] Browsing History and Bookmarks *[other] Browsing History }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-history-label.value 		cak
{ $browser -> [firefox] Runatab'al Okem pa K'amaya'l chuqa' taq Yaketal *[other] Runatab'al Okem pa K'amaya'l }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $browser -> [firefox] Browsing History and Bookmarks *[other] Browsing History }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from 		cak
{ PLATFORM() -> [windows] Kejik' taq cha'oj, taq yaketal, natab'äl, ewan taq tzij chuqa' juley chik taq rutzij: *[other] Kejik' taq cha'oj, taq yaketal, natab'äl, ewan taq tzij chuqa' juley chik taq rutzij: }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from: *[other] Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from: }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
no-migration-sources 		cak
Man tikirel ta xe'ilitäj taq cholkema' ri k'o taq yaketal, natab'äl o taq ruwäch ewan taq tzij.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No programs that contain bookmarks, history or password data could be found.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-bookmarks-from-file 		cak
Taq yaketal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-bookmarks-from-file-progress-header 		cak
Yejik taq yaketal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Importing Bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-bookmarks-option-label 		cak
Taq yaketal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-list-bookmark-label 		cak
taq yaketal
<source> Translate with: Google BING
en-US
bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-bookmarks 		cak
{ $quantity -> [one] { $quantity } yaketal *[other] { $quantity } taq yaketal }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $quantity -> [one] { $quantity } bookmark *[other] { $quantity } bookmarks }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-new-bookmarks 		cak
{ $newEntries -> [one] { $newEntries } yaketal *[other] { $newEntries } taq yaketal }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $newEntries -> [one] { $newEntries } bookmark *[other] { $newEntries } bookmarks }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-safari-permissions-sub-header 		cak
Richin yejik' taq yaketal chuqa' taq runatab'al rokem Safari:
<source> Translate with: Google BING
en-US
To import Safari bookmarks and browsing history:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-bookmark-fxa-link-text 		cak
Wakami yexim taq yaketal...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sync bookmarks now…
<source>   No final dot?
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
managed-bookmarks.label 		cak
Taq yaketal enuk'samajin
<source> Translate with: Google BING
en-US
Managed bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
other-bookmarks-folder.label 		cak
Juley taq Yaketal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Other Bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-export-bookmarks-to-html.label 		cak
Kek'wäx el taq yaketal pa HTML…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Export Bookmarks to HTML…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-import-bookmarks-from-html.label 		cak
Kek'am pe taq yaketal pa HTML…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Bookmarks from HTML…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-locked-prompt 		cak
Ri ruq'inoj natab'äl chuqa' ri taq yaketal man xkesamäj ta, ruma chi jun chi ke ri taq ruyakb'al { -brand-short-name }’s tajin nokisäx ruma jun chik chokoy. Jujun jikomal taq kema' yetikïr nikib'än re k'ayewal re'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The bookmarks and history system will not be functional because one of { -brand-short-name }’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-manage-bookmarks.label 		cak
Kenuk'samajïx Taq Yaketal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage Bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-open-all-bookmarks.label 		cak
Kejaq Ronojel ri taq Yaketal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open All Bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-organize-button-mac.tooltiptext 		cak
Ke'acholajij ri taq yaketal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Organize your bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-organize-button.tooltiptext 		cak
Ke'acholajij ri taq yaketal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Organize your bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • placesPrompts.ftl
places-bookmarks-backup-title 		cak
Rub'i' ruyakb'al wachib'äl kichin taq yaketal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks backup filename
<source>  
Entity # all locales browser • browser • placesPrompts.ftl
places-bookmarks-restore-alert-title 		cak
Ketzolïx taq yaketal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Revert Bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • placesPrompts.ftl
places-bookmarks-restore-title 		cak
Ticha' jun ruwachib'al ri taq yaketal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select a bookmarks backup
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Bookmarks 		cak
Ketz'uk taq yaketal pa ri Rukatz'ik yaketal. pa ri Ruk'utsamaj yaketal o pa jun kiyakwuj.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create bookmarks in the Bookmarks toolbar, Bookmarks menu, or a specified folder inside them.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-ManagedBookmarks 		cak
Tab'ab'ana' kinuk'ulem jun kicholajem taq yaketal nuk'samajin ruma jun nuk'samajel, ri man nitikïr ta nujäl ri okisanel.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configures a list of bookmarks managed by an administrator that cannot be changed by the user.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-NoDefaultBookmarks 		cak
Kechup ri kitz'ukik taq yaketal e k'o wi etz'aqatisan rik'in { -brand-short-name }, chuqa' ri na'owinäq taq yaketal (Yalan Etz'eton, K'a ri' Ketz'et taq Yaketal). Ch'utitzijol: ütz re na'ojil re' we nokisäx pa ri nab'ey rusamajixik ruwäch b'i'aj.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable creation of the default bookmarks bundled with { -brand-short-name }, and the Smart Bookmarks (Most Visited, Recent Tags). Note: this policy is only effective if used before the first run of the profile.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-bookmarks-option.label 		cak
Taq yaketal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-highlights-options-bookmarks.label 		cak
Taq yaketal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-currently-syncing-bookmarks 		cak
Taq yaketal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-bookmarks.label 		cak
Taq yaketal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • selectBookmark.ftl
select-bookmark-desc 		cak
Tacha' jun yaketal richin ok rutikirib'al ruxaq a k'amaya'l. We nacha' jun yakwuj, chi kijujunal ri taq yaketal e k'o chupam ri yakwuj xkejaqatäj pa jun ruwi'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose a Bookmark to be your Home Page. If you choose a folder, the Bookmarks in that folder will be opened in Tabs.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl
default-bookmarks-heading 		cak
Taq yaketal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl
default-bookmarks-title 		cak
Taq yaketal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl
default-bookmarks-toolbarfolder 		cak
Rukajtz'ik taq samajib'äl pa ri ruyakwuj taq yaketal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks Toolbar Folder
<source>  
Entity # all locales browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl
default-bookmarks-toolbarfolder-description 		cak
Ke'atz'aqatisaj ri taq yaketal pa re yakwuj re' richin ye'atz'ët pa ri rukajtz'ik taq samajib'äl richin taq yaketal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add bookmarks to this folder to see them displayed on the Bookmarks Toolbar
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sidebarMenu.ftl
sidebar-menu-bookmarks.label 		cak
Taq yaketal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
fxa-signout-dialog2-checkbox 		cak
Tiyuj tzij pa re okisab'äl re' (ewan taq tzij, natab'äl, taq yaketal. ch'aqa' chik).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete data from this device (passwords, history, bookmarks, etc.)
<source>   No final dot?
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
bookmark-selected-tabs.label 		cak
Tiya' ketal ri taq Yaketal…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmark Tabs…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-bookmarks-show-other-bookmarks.label 		cak
Tik'ut Ch'aqa' chik taq Yaketal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Other Bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
search-bookmarks 		cak
Taq yaketal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
dialogTitleAddBookmarksFolder 		cak
Ketz'aqatisäx ruyakwuj taq yaketal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add bookmarks folder
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
dialogTitleAddMulti 		cak
K'ak'a' taq yaketal
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
dialogTitleEditBookmarksFolder 		cak
Kenuk' ruyakwuj taq yaketal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit bookmarks folder
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • syncSetup.properties
relinkVerify.description 		cak
Jun chik winäq rutikirisan chik molojri'ïl pa Ximojri'ïl pa re kematz'ib' re'. Xtatikirisaj molojri'ïl xkeruxöl taq yaketal, ewan taq tzij chuqa' juley chik taq runuk'ulem re okik'amaya'l re' rik'in richin ri %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
A different user was previously signed in to Sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
checkbox.recordAllocationStacks.tooltip 		cak
Titzij chuqa' tichup ri ruyakik kitzob'axik taq oyonïk, toq nijach jun wachinäq. Ri ch'aqa' chik taq ajchanin xketikïr xkikitzob'ajij taq wachinäq chuqa' taq yaketal chi tzob'aj taq oyonïk, xa xe kik'in ri taq wachinäq xenuk' chi rij xk'ul re cha'oj re'. Kiyakik taq kitzob'axik taq oyonïk k'o jun ruwi' rusamajixik rub'eyal nisamäj.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle the recording of the call stack of when an object was allocated. Subsequent snapshots will be able to group and label objects by call stacks, but only with those objects created after toggling this option. Recording call stacks has a performance overhead.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • places • places.properties
BookmarksMenuFolderTitle 		cak
Kik'utsamaj taq Yaketal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks Menu
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • places • places.properties
OtherBookmarksFolderTitle 		cak
Ch'aqa' chik taq Yaketal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Other Bookmarks
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-subtitle 		cak
Re ruxaq k'amaya'l re' nito'on chi nib'an runuk'ulem ri taq ruwäch ab'i'. Chi jujun taq ruwäch b'i'aj junwi chi ruwachulew, ri k'o runatab'al, taq yaketal, taq runuk'ulem chuqa' taq rutz'aqat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This page helps you to manage your profiles. Each profile is a separate world which contains separate history, bookmarks, settings and add-ons.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl
webext-perms-description-bookmarks 		cak
Kesik'ïx chuqa' kek'ex taq yaketal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Read and modify bookmarks
<source>  

No matching results for the string taq yaketal for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in cak or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.