BETA

Transvision

Filter by folder:

Show all results browser devtools

Displaying 2 results for the string tabs in lo:

Entity lo en-US
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-desc 		lo
ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ທ່ານ​ປິດ​ການ​ທໍາ​ງານ Container Tabs ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​, { $tabCount } ແຖບ container ຈະ​ຖືກ​ປິດ​. ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການປິດການໃຊ້ງານ Container Tabs?
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? *[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlling-privacy-containers 		lo
<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> ຕ້ອງການ Container Tabs.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> requires Container Tabs.
<source>  

Displaying 200 results for the string tabs in en-US:

Entity lo en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutRestartRequired.ftl
window-restoration-info 		lo
ໜ້າຕ່າງ​ແລະ​ແຖບ​ຂອງ​ທ່ານ​ຈະ​ຖືກເອີ້ນກັບ​ຢ່າງ​ວ່ອງ​ໄວ​, ແຕ່​ສ່ວນ​ບຸກ​ຄົນ​ຈະ​ບໍ່​ໄດ້​.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your windows and tabs will be quickly restored, but private ones will not.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-hide-tabs 		lo
ເຊື່ອງແທັບກ່ອນຫນ້າ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hide Previous Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-list-header.label 		lo
ວີນໂດແລະແທັບ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Windows and Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-show-tabs 		lo
ເບິ່ງແທັບກ່ອນຫນ້າ
<source> Translate with: Google BING
en-US
View Previous Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-try-this 		lo
ຍັງຄົງບໍ່ສາມາດກູ້ຄືນເຊສຊັນຂອງທ່ານໄດ້ບໍ່? ໃນບາງຄັ້ງ ອາດມີແທັບທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດບັນຫາ. ເບິ່ງແທັບກ່ອນນີ້, ລໍ່ໝາຍຖືກອອກຈາກແທັບທີ່ທ່ານບໍ່ຕ້ອງການກູ້ຄືນ, ແລ້ວເຮັດການກູ້ຄືນໃໝ່ອີກຄັ້ງ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-restore-all-label 		lo
ກູ້ຄືນວີນໂດແລະແທັບທັງຫມົດ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore all windows & tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-request-auto-submit-title 		lo
ລາຍງານແຖບເບື່ອງຫຼັງ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Report background tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-restore-all-button 		lo
ກູ້ຄືນແຖບທີ່ເກີດຂໍ້ຂັດຂ້ອງທັງໝົດ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore All Crashed Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutUnloads.ftl
about-unloads-column-sortweight.title 		lo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
If available, tabs are sorted by this value after being sorted by the base weight. The value derives from tab’s memory usage and the count of processes.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutUnloads.ftl
about-unloads-column-weight.title 		lo
ແຖບຖືກຈັດຮຽງຄັ້ງທໍາອິດໂດຍຄ່ານີ້, ເຊິ່ງມາຈາກຄຸນລັກສະນະພິເສດບາງຢ່າງເຊັ່ນ: ການຫຼີ້ນສຽງ, WebRTC, ແລະອື່ນໆ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tabs are first sorted by this value, which derives from some special attributes such as playing a sound, WebRTC, etc.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutUnloads.ftl
about-unloads-intro 		lo
{ -brand-short-name } ມີຄຸນສົມບັດທີ່ຈະຖອນແທັບອັດຕະໂນມັດ ເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນຂັດຂ້ອງເນື່ອງຈາກຄວາມຈຳບໍ່ພຽງພໍ ເມື່ອໜ່ວຍຄວາມຈຳຂອງລະບົບມີໜ້ອຍ. ແຖບຕໍ່ໄປທີ່ຈະ unloaded ແມ່ນ ເລືອກໂດຍອີງໃສ່ຄຸນລັກສະນະຫຼາຍອັນ. ຫນ້ານີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວິທີການ { -brand-short-name } ຈັດລຳດັບຄວາມສຳຄັນຂອງແຖບ ແລະແຖບໃດຈະຖືກຍົກເລີກການໂຫຼດ ເມື່ອການຍົກເລີກແຖບຖືກກະຕຸ້ນ. ທ່ານສາມາດກະຕຸ້ນການຍົກເລີກການໂຫຼດແຖບດ້ວຍຕົນເອງ ໂດຍການຄລິກທີ່ປຸ່ມ <em>Unload</em> ດ້ານລຸ່ມ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs to prevent the application from crashing due to insufficient memory when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is chosen based on multiple attributes. This page shows how { -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually by clicking the <em>Unload</em> button below.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutUnloads.ftl
about-unloads-no-unloadable-tab 		lo
ບໍ່ມີແຖບທີ່ບໍ່ສາມາດໂຫຼດໄດ້.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There are no unloadable tabs.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-multiple-tabs-arriving-from-multiple-devices 		lo
{ $tabCount } ໄດ້ຮັບແທັບຈາກອຸປະກອນທີ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານ
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from your connected devices *[other] { $tabCount } tabs have arrived from your connected devices }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-multiple-tabs-arriving-from-single-device 		lo
{ $tabCount } ໄດ້ຮັບແທັບຈາກ { $deviceName }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName } *[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName } }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-multiple-tabs-arriving-from-unknown-device 		lo
{ $tabCount } ໄດ້ຮັບແທັບແລ້ວ
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived *[other] { $tabCount } tabs have arrived }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-multiple-tabs-arriving-title 		lo
ແທັບທີ່ໄດ້ຮັບ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tabs Received
<source>  
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-send-tab-to-device-singledevice-learnmore 		lo
ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບແທັບສົ່ງຕໍ່...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn About Sending Tabs…
<source>   No final dot?
Entity # all locales browser • browser • allTabsMenu.ftl
all-tabs-menu-close-duplicate-tabs.label 		lo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Close duplicate tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • allTabsMenu.ftl
all-tabs-menu-hidden-tabs.label 		lo
ແທັບທີ່ເຊື່ອງຢູ່
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hidden tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • allTabsMenu.ftl
all-tabs-menu-search-tabs.label 		lo
ຄົ້ນຫາແທັບ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-new-tab-controlled-changes.secondarybuttonlabel 		lo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Manage New Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-tab-hide-controlled.buttonlabel 		lo
ເຊື່ອງແທັບຕໍ່ໄປ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Keep Tabs Hidden
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-tab-hide-controlled.label 		lo
ເຂົ້າເຖິງແທັບທີ່ເຊື່ອງຢູ່ຂອງທ່ານ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Access Your Hidden Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-restart-message2 		lo
ເອົາເວີຊັນຫຼ້າສຸດຂອງ { -brand-shorter-name }. ເປີດແຖບ ແລະໜ້າຕ່າງຈະຖືກຟື້ນຟູຄືນມາ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-recently-closed-tabs.label 		lo
ແທັບທີ່ຫາກໍ່ປິດໄປມື້ກີ້ນີ້
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recently closed tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-remote-tabs-noclients 		lo
ຕ້ອງການໃຫ້ເຫັນແທັບທີ່ນີ້ຂອງທ່ານໄດ້ຈາກອຸປະກອນອື່ນໆບໍ່?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Want to see your tabs from other devices here?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-remote-tabs-notabs 		lo
ບໍ່ມີແທັບທີ່ເປີດຢູ່
<source> Translate with: Google BING
en-US
No open tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-remote-tabs-show-inactive-tabs.label 		lo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Inactive tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-remote-tabs-show-inactive-tabs.tooltiptext 		lo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
See inactive tabs on this device
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-remote-tabs-showinactive.label 		lo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [one] Show one inactive tab *[other] Show { $count } inactive tabs }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-remote-tabs-showinactive.tooltiptext 		lo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Show the inactive tabs on this device
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-remote-tabs-showmore.label 		lo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Show more tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-remote-tabs-showmore.tooltiptext 		lo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Show more tabs from this device
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-remote-tabs-tabsnotsyncing 		lo
ເປີດການຊິງຄ໌ແທັບເພື່ອເບິ່ງລາຍການແທັບທີ່ເປີດຢູ່ໃນອຸປະກອນອື່ນໆຂອງທ່ານ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-remote-tabs-welcome 		lo
ເບິງລາຍຊື່ແທັບຈາກອຸປະກອນອື່ນໆຂອງທ່ານ
<source> Translate with: Google BING
en-US
View a list of tabs from your other devices.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-tab-mute 		lo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [1] MUTE TAB *[other] MUTE { $count } TABS }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-tab-unblock 		lo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [1] PLAY TAB *[other] PLAY { $count } TABS }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-tab-unmute 		lo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [1] UNMUTE TAB *[other] UNMUTE { $count } TABS }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
reset-pbm-panel-description 		lo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Close all private tabs and delete history, cookies, and all other site data.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
restore-session-startup-suggestion-message 		lo
<strong>ເປີດແຖບກ່ອນໜ້າບໍ?</strong> ທ່ານສາມາດຟື້ນຟູເຊສຊັນກ່ອນໜ້າຂອງທ່ານໄດ້ຈາກເມນູແອັບພລິເຄຊັນ { -brand-short-name } <img data-l10n-name="icon"/>, ພາຍໃຕ້ປະຫວັດ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>Open previous tabs?</strong> You can restore your previous session from the { -brand-short-name } application menu <img data-l10n-name="icon"/>, under History.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-tabs.tooltiptext 		lo
ແຖບ ({ $restrict })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tabs ({ $restrict })
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
tabs-toolbar-list-all-tabs.label 		lo
ສະແດງລາຍຊື່ແຖບທັງໝົດ
<source> Translate with: Google BING
en-US
List all tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
tabs-toolbar-list-all-tabs.tooltiptext 		lo
ສະແດງລາຍຊື່ແຖບທັງໝົດ
<source> Translate with: Google BING
en-US
List all tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
tabs-toolbar.aria-label 		lo
ແທັບບຣາວເຊີ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Browser tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
toolbar-button-synced-tabs.label 		lo
ແທັບທີ່ຊິງຄ໌ແລ້ວ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Synced tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
toolbar-button-synced-tabs.tooltiptext 		lo
ສະແດງແທັບຈາກອຸປະກອນອື່ນ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show tabs from other devices
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-tabs.aria-label 		lo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Search tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-search-tabs 		lo
ຄົ້ນຫາແທັບ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-search-mode-tabs 		lo
ແທັບ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • confirmationHints.ftl
confirmation-hint-duplicate-tabs-closed 		lo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $tabCount -> [one] Closed { $tabCount } tab *[other] Closed { $tabCount } tabs }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
callout-firefox-view-recently-closed-subtitle 		lo
ແຖບປິດທັງໝົດຂອງເຈົ້າຈະປາກົດຢູ່ບ່ອນນີ້ຢ່າງມະຫັດສະຈັນ. ຢ່າກັງວົນກ່ຽວກັບການປິດເວັບໄຊອີກຄັ້ງໂດຍບັງເອີນ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All your closed tabs will magically show up here. Never worry about accidentally closing a site again.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
callout-firefox-view-recently-closed-title 		lo
ເອົາແຖບປິດຂອງເຈົ້າຄືນມາໃນທັນທີ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get back your closed tabs in a snap
<source>  
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
callout-firefox-view-tab-pickup-subtitle 		lo
ຈັບແຖບທີ່ເປີດຈາກໂທລະສັບຂອງທ່ານຢ່າງວ່ອງໄວ ແລະເປີດພວກມັນຢູ່ບ່ອນນີ້ເພື່ອການໄຫຼສູງສຸດ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Quickly grab open tabs from your phone and open them here for maximum flow.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-subtitle 		lo
ເຂົ້າເຖິງແຖບເປີດຂອງທ່ານຈາກອຸປະກອນໃດກໍໄດ້. ນອກຈາກນັ້ນ, ຊິງຄ໌ບຸກມາກ, ລະຫັດຜ່ານ, ແລະອື່ນໆອີກ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Access your open tabs from any device. Plus sync your bookmarks, passwords, and more.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-closed-tabs-placeholder-header 		lo
ບໍ່ມີແຖບທີ່ປິດເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້
<source> Translate with: Google BING
en-US
No recently closed tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-mobile-confirmation-description 		lo
ດຽວນີ້ທ່ານສາມາດຈັບແຖບ { -brand-product-name } ຂອງທ່ານຈາກແທັບເລັດ ຫຼືໂທລະສັບຂອງທ່ານ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Now you can grab your { -brand-product-name } tabs from your tablet or phone.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-mobile-promo-description 		lo
ເພື່ອເບິ່ງແຖບມືຖືຫຼ້າສຸດຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບ { -brand-product-name } ໃນ iOS ຫຼື Android.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To view your latest mobile tabs, sign in to { -brand-product-name } on iOS or Android.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-mobile-promo-header 		lo
ຈັບແຖບຈາກໂທລະສັບ ຫຼືແທັບເລັດຂອງທ່ານ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Grab tabs from your phone or tablet
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-opentabs-header 		lo
ເປີດແທັບ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-opentabs-nav 		lo
ເປີດແທັບ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-opentabs-nav.title 		lo
ເປີດແທັບ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-pinned-tabs.title 		lo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Pinned Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-recently-closed-header 		lo
ແທັບທີ່ຫາກໍ່ປິດໄປມື້ກີ້ນີ້
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recently closed tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-recently-closed-nav 		lo
ແຖບທີ່ປິດບໍ່ດົນມານີ້
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recently closed tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-recently-closed-nav.title 		lo
ແຖບທີ່ປິດບໍ່ດົນມານີ້
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recently closed tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-recentlyclosed-empty-description 		lo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Here you’ll find the tabs you recently closed, so you can reopen any of them quickly.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-recentlyclosed-empty-description-two 		lo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To find tabs from longer ago, view your <a data-l10n-name="history-url">browsing history</a>.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-text-box-opentabs.placeholder 		lo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Search open tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-text-box-recentlyclosed.placeholder 		lo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Search recently closed tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-text-box-syncedtabs.placeholder 		lo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Search synced tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-synced-tabs-header 		lo
ແຖບຈາກອຸປະກອນອື່ນໆ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tabs from other devices
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-synced-tabs-nav 		lo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Tabs from other devices
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-synced-tabs-nav.title 		lo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Tabs from other devices
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-syncedtabs-adddevice-description 		lo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To see your tabs from wherever you use { -brand-product-name }, sign in on all your devices. Learn how to <a data-l10n-name="url">connect additional devices</a>.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-syncedtabs-device-notabs 		lo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
No tabs open on this device
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-syncedtabs-loading-description 		lo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
When it’s done, you’ll see any tabs you have open on other devices. Check back soon.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-syncedtabs-signin-description 		lo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To see your tabs from wherever you use { -brand-product-name }, sign in to your account. If you don’t have an account, we’ll take you through the steps to sign up.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-syncedtabs-signin-header 		lo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Grab tabs from anywhere
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-syncedtabs-synctabs-checkbox 		lo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allow open tabs to sync
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-syncedtabs-synctabs-description 		lo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To see tabs from other devices, you need to sync your open tabs.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-fxa-admin-disabled-description 		lo
{ -brand-short-name } ບໍ່ສາມາດຊິງຄ໌ແຖບລະຫວ່າງອຸປະກອນໄດ້ເນື່ອງຈາກຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານໄດ້ປິດການຊິງຄ໌.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your administrator has disabled syncing.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-fxa-disabled-by-policy-description 		lo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your organization has disabled syncing.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-password-locked-description 		lo
ເພື່ອຈັບແຖບຂອງທ່ານ, ທ່ານຈະຕ້ອງໃສ່ລະຫັດຜ່ານຫຼັກສໍາລັບ { -brand-short-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To grab your tabs, you’ll need to enter the Primary Password for { -brand-short-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-password-locked-header 		lo
ໃສ່ລະຫັດຜ່ານຫຼັກຂອງທ່ານເພື່ອເບິ່ງແຖບ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter your Primary Password to view tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-signed-out-description 		lo
ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ຄືນໃໝ່ ແລະຈັບແຖບຂອງທ່ານ, ເຂົ້າສູ່ລະບົບ { -fxaccount-brand-name } ຂອງທ່ານ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To reconnect and grab your tabs, sign in to your { -fxaccount-brand-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-signed-out-description2 		lo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To reconnect and grab your tabs, sign in to your account.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-step-signin-description 		lo
ເພື່ອຈັບແຖບໂທລະສັບຂອງທ່ານຢູ່ທີ່ນີ້, ກ່ອນອື່ນໃຫ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບ ຫຼືສ້າງບັນຊີກ່ອນ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To grab your phone tabs here, first sign in or create an account.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-sync-disconnected-description 		lo
ເພື່ອຈັບແຖບຂອງທ່ານ, ທ່ານຈະຕ້ອງອະນຸຍາດໃຫ້ຊິງຄ໌ໃນ { -brand-short-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To grab your tabs, you’ll need to allow syncing in { -brand-short-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-syncing 		lo
ນັ່ງຖ້າແປັບໜຶ່ງໃນຂະນະທີ່ແຖບຂອງທ່ານ sync. ມັນໃຊ້ເວລາແປັບດຽວ​.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sit tight while your tabs sync. It’ll be just a moment.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-synctabs-description 		lo
ອະນຸຍາດໃຫ້ { -brand-short-name } ແບ່ງປັນແຖບລະຫວ່າງອຸປະກອນ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow { -brand-short-name } to share tabs between devices.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-synctabs-primarybutton 		lo
Sync ແຖບເປີດ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sync open tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabs.title 		lo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-bookmarks-all-tabs.label 		lo
ບຸກມາກແທັບທັງຫມົດ…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmark All Tabs…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-close-tab.label 		lo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $tabCount -> [1] Close Tab *[other] Close { $tabCount } Tabs }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-history-hidden-tabs.label 		lo
ແທັບທີ່ເຊື່ອງຢູ່
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hidden Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-history-synced-tabs.label 		lo
ແທັບທີ່ຊິງຄ໌ແລ້ວ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Synced Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-history-undo-menu.label 		lo
ແຖບທີ່ຫາກໍ່ປິດໄປມື້ກີ້ນີ້
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recently Closed Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-show-all-tabs.label 		lo
ສະແດງແທັບທັງຫມົດ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show All Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-synced-tabs-sidebar.label 		lo
ແທັບທີ່ຊິງຄ໌ແລ້ວ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Synced Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-session-checkbox.label 		lo
ວີນໂດ ແລະ ແທັບ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Windows and Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-session-label.value 		lo
ວີນໂດ ແລະ ແທັບ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Windows and Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-session-option-label 		lo
ໜ້າຕ່າງ ແລະ ແທັບ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Windows and tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
firefoxview-cfr-body-v2 		lo
ເອົາແຖບທີ່ປິດລົງເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ກັບຄືນມາ, ບວກກັບໄປລະຫວ່າງອຸປະກອນຕ່າງໆດ້ວຍ { -firefoxview-brand-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get recently closed tabs back, plus seamlessly hop between devices with { -firefoxview-brand-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
fxa-sync-cfr-body 		lo
ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າບຸກມາກ, ລະຫັດຜ່ານ ແລະ ແຖບຫຼ້າສຸດຂອງທ່ານມາກັບທ່ານທຸກຄັ້ງທີ່ທ່ານເປີດບຣາວເຊີ { -brand-product-name } ໃໝ່.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Make sure your latest bookmarks, passwords, and tabs come with you any time you open a new { -brand-product-name } browser.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-mobile-download-subtitle 		lo
ຈັບແຖບຈາກອຸປະກອນຫນຶ່ງແລະເລືອກເອົາບ່ອນທີ່ທ່ານປະໄວ້ຢູ່ໃນອຸປະກອນອື່ນ. ນອກຈາກນັ້ນ, ຊິ້ງຂໍ້ມູນບຸກມາກ ແລະລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານຢູ່ບ່ອນໃດກໍໄດ້ທີ່ທ່ານໃຊ້ { -brand-product-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Grab tabs from one device and pick up where you left off on another. Plus sync your bookmarks and passwords anywhere you use { -brand-product-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-mobile-download-security-and-privacy-subtitle 		lo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
When you’re synced up, { -brand-short-name } encrypts your passwords, bookmarks, and more. Plus you can grab tabs from your other devices.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • panicButton.ftl
panic-button-delete-tabs-and-windows 		lo
ປິດ<strong>ແທັບ</strong>ແລະ<strong>ວິນໂດ</strong>ທັງໝົດ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close all <strong>Tabs</strong> and <strong>Windows</strong>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-open-all-in-tabs.label 		lo
ເປີດທັງຫມົດໃນແທັບ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open All in Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-openpage-option.label 		lo
ແທັບທີ່ເປີດຢູ່
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browser-containers-enabled.label 		lo
ເປີດໃຊ້ງານແທັບແຍກຂໍ້ມູນ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable Container Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
confirm-on-close-multiple-tabs.label 		lo
ຢືນຢັນກ່ອນທີ່ຈະປິດຫຼາຍແຖບ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Confirm before closing multiple tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-desc 		lo
ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ທ່ານ​ປິດ​ການ​ທໍາ​ງານ Container Tabs ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​, { $tabCount } ແຖບ container ຈະ​ຖືກ​ປິດ​. ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການປິດການໃຊ້ງານ Container Tabs?
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? *[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-ok-button 		lo
ປິດ { $tabCount } ແຖບບັນຈຸ
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [one] Close { $tabCount } Container Tab *[other] Close { $tabCount } Container Tabs }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-title 		lo
ປິດແຖບບັນຈຸທັງໝົດບໍ?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close All Container Tabs?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-header 		lo
ແທັບແຍກຂໍ້ມູນ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Container Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-alert-msg 		lo
ຖ້າທ່ານເອົາ Container ນີ້ອອກດຽວນີ້, ແຖບບັນຈຸ { $count } ຈະຖືກປິດ. ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການເອົາ Container ນີ້ອອກ?
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-reload-description 		lo
ທ່ານຈະຕ້ອງໂຫຼດແຖບຂອງທ່ານຄືນໃໝ່ເພື່ອນຳໃຊ້ການປ່ຽນແປງເຫຼົ່ານີ້.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You will need to reload your tabs to apply these changes.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-reload-tabs-button.label 		lo
ໂຫລດແທັບທັງຫມົດໃຫມ່
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reload All Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
ctrl-tab-recently-used-order.label 		lo
Ctrl+Tab ໝູນວຽນຜ່ານແຖບຕາມລຳດັບທີ່ໃຊ້ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ctrl+Tab cycles through tabs in recently used order
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlling-privacy-containers 		lo
<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> ຕ້ອງການ Container Tabs.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> requires Container Tabs.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-new-windows-tabs-description2 		lo
ເລືອກສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງການເຫັນເມື່ອທ່ານເປີດຫນ້າຫລັກ, ຫນ້າຕ່າງໃຫມ່, ແລະແທັບໃຫມ່ຂອງທ່ານ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose what you see when you open your homepage, new windows, and new tabs.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-new-windows-tabs-header 		lo
ວິນໂດແລະແທັບໃຫມ່
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Windows and Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-newtabs-mode-label 		lo
ແທັບໃຫມ່
<source> Translate with: Google BING
en-US
New tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
open-new-link-as-tabs.label 		lo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open links in tabs instead of new windows
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-limit-content-process-enabled-desc 		lo
ຂະບວນການເນື້ອຫາເພີ່ມເຕີມສາມາດປັບປຸງປະສິດທິພາບໃນເວລາທີ່ໃຊ້ຫຼາຍແຖບ, ແຕ່ຍັງຈະໃຊ້ຫນ່ວຍຄວາມຈໍາຫຼາຍ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Additional content processes can improve performance when using multiple tabs, but will also use more memory.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
prefs-sync-offer-setup-label2 		lo
ຊິ້ງຂໍ້ມູນບຸກມາກ, ປະຫວັດ, ແຖບ, ລະຫັດຜ່ານ, ສ່ວນເສີມ ແລະການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານໃນທົ່ວທຸກອຸປະກອນຂອງທ່ານ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
startup-restore-windows-and-tabs.label 		lo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open previous windows and tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-currently-syncing-tabs 		lo
ເປີດແທັບ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-tabs.label 		lo
ແທັບທີ່ເປີດ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-signedout-description2 		lo
ຊິ້ງຂໍ້ມູນບຸກມາກ, ປະຫວັດ, ແຖບ, ລະຫັດຜ່ານ, ສ່ວນເສີມ ແລະການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານໃນທົ່ວທຸກອຸປະກອນຂອງທ່ານ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
tabs-group-header 		lo
ແທັບ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
warn-on-open-many-tabs.label 		lo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Warn you when opening multiple tabs might slow down { -brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • selectBookmark.ftl
select-bookmark-desc 		lo
ເລືອກບຸກມາກທີ່ທ່ານຕ້ອງການຕັ້ງເປັນຫນ້າຫລັກ. ຖ້າທ່ານເລືອກໂຟນເດີ, ບຸກມາກທັງຫມົດໃນໂຟນເດີດັ່ງກ່າວຈະຖືກເປີດໃນແທັບ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose a Bookmark to be your Home Page. If you choose a folder, the Bookmarks in that folder will be opened in Tabs.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • recentlyClosed.ftl
recently-closed-menu-reopen-all-tabs 		lo
ເປີດແຖບທັງໝົດຄືນໃໝ່
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reopen All Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • recentlyClosed.ftl
recently-closed-panel-reopen-all-tabs 		lo
ເປີດແຖບທັງໝົດຄືນໃໝ່
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reopen all tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • recentlyClosed.ftl
recently-closed-undo-close-window-label 		lo
{ $tabCount -> [0] { $winTitle } *[other] { $winTitle } (ແລະ { $tabCount } ແທັບອື່ນໆ) }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (and { $tabCount } other tab) *[other] { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs) }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • sidebarMenu.ftl
sidebar-menu-synced-tabs.label 		lo
ແທັບທີ່ຊິງຄ໌ແລ້ວ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Synced Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
fxa-menu-send-tab-to-device.label 		lo
ສົ່ງ { $tabCount } ແຖບໄປຫາອຸປະກອນ
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [1] Send tab to device *[other] Send { $tabCount } tabs to device }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-context-open-all-in-tabs.label 		lo
ເປີດທັງຫມົດໃນແທັບ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open All in Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-intro 		lo
ເບິງລາຍຊື່ແທັບຈາກອຸປະກອນອື່ນໆຂອງທ່ານ
<source> Translate with: Google BING
en-US
View a list of tabs from your other devices.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-noclients-subtitle 		lo
ຕ້ອງການໃຫ້ເຫັນແທັບທີ່ນີ້ຂອງທ່ານໄດ້ຈາກອຸປະກອນອື່ນໆບໍ່?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Want to see your tabs from other devices here?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-notabs 		lo
ບໍ່ມີແທັບທີ່ເປີດຢູ່
<source> Translate with: Google BING
en-US
No open tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-search.placeholder 		lo
ຊອກຫາແທັບທີ່ຊິງຄ໌ແລ້ວ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search synced tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-tabsnotsyncing 		lo
ເປີດການຊິງຄ໌ແທັບເພື່ອເບິ່ງລາຍການແທັບທີ່ເປີດຢູ່ໃນອຸປະກອນອື່ນໆຂອງທ່ານ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-title 		lo
ແທັບທີ່ຊິງຄ໌ແລ້ວ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Synced Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
bookmark-selected-tabs.label 		lo
ບຸກມາກແທັບ...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmark Tabs…
<source>   No final dot?
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
close-other-tabs.label 		lo
ປິດແທັບອື່ນໆ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close Other Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
close-tabs-to-the-end.label 		lo
ປິດແທັບໄປທາງຂວາ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close Tabs to Right
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
close-tabs-to-the-start.label 		lo
ປິດແຖບໄປທາງຊ້າຍ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close Tabs to Left
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
duplicate-tabs.label 		lo
ແທັບທີ່ຊໍ້າກັນ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Duplicate Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
pin-selected-tabs.label 		lo
ປັກຫມຸດແທັບ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Pin Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
reload-tabs.label 		lo
ໂຫຼດແຖບຄືນໃໝ່
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reload Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
select-all-tabs.label 		lo
ເລືອກແຖບທັງໝົດ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select All Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-close-duplicate-tabs.label 		lo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Close Duplicate Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-close-multiple-tabs.label 		lo
ປິດຫຼາຍແຖບ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close Multiple Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-close-n-tabs.label 		lo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $tabCount -> [1] Close Tab *[other] Close { $tabCount } Tabs }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-move-tabs.label 		lo
{ $tabCount -> [1] ຍ້າຍແຖບ *[other] ຍ້າຍແຖບ }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [1] Move Tab *[other] Move Tabs }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-play-tabs.label 		lo
ຫລີ້ນແທັບ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Play Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-reopen-closed-tabs.label 		lo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $tabCount -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-send-tabs-to-device.label 		lo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $tabCount -> [1] Send Tab to Device *[other] Send { $tabCount } Tabs to Device }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
unpin-selected-tabs.label 		lo
ຖອນຫມຸດແທັບ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unpin Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-close-tabs-tooltip.label 		lo
ປິດ { $tabCount } ແທັບ
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [one] Close tab *[other] Close { $tabCount } tabs }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-close-tabs-button 		lo
ປິດແທັບ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-close-tabs-checkbox 		lo
ຢືນຢັນກ່ອນທີ່ຈະປິດຫຼາຍແຖບ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Confirm before closing multiple tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-close-tabs-title 		lo
ປິດແຖບ { $tabCount } ບໍ?
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> *[other] Close { $tabCount } tabs? }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-open-multiple-tabs-button 		lo
ເປີດແທັບ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-open-multiple-tabs-checkbox 		lo
ເຕືອນຂ້ອຍເມືອການເປີດຫຼາຍແທັບອ້າດເຮັດໃຫ້ຊ້າລົງ { -brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warn me when opening multiple tabs might slow down { -brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-open-multiple-tabs-message 		lo
{ $tabCount -> *[other] ທ່ານກຳລັງຈະເປີດ { $tabCount } ແທັບ. ຊື່ງອາດຈະເຮັດໃຫ້ { -brand-short-name } ຊ້າລົງຂະນະທີ່ໜ້າກຳລັງໂຫຼດ. ທ່ານແນ່ໃຈ ຫຼື ບໍ່ວ່າຕ້ອງການດຳເນີນການຕໍ່? }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> *[other] You are about to open { $tabCount } tabs. This might slow down { -brand-short-name } while the pages are loading. Are you sure you want to continue? }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-context-mute-selected-tabs.label 		lo
ປິດສຽງແທັບ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mute Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-context-unmute-selected-tabs.label 		lo
ເຊົາປິດສຽງແທັບ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unmute Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-ctrl-tab-list-all-tabs.label 		lo
ສະແດງລາຍການ { $tabCount } ແທັບທັງຫມົດ
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> *[other] List All { $tabCount } Tabs }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-mute-tab-audio-background-tooltip.label 		lo
ປິດສຽງ { $tabCount } ແທັບ
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [one] Mute tab *[other] Mute { $tabCount } tabs }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-mute-tab-audio-tooltip.label 		lo
ປິດສຽງ { $tabCount } ແທັບ ({ $shortcut })
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [one] Mute tab ({ $shortcut }) *[other] Mute { $tabCount } tabs ({ $shortcut }) }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-unblock-tab-audio-tooltip.label 		lo
ຫຼິ້ນ { $tabCount } ແທັບ
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [one] Play tab *[other] Play { $tabCount } tabs }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-unmute-tab-audio-background-tooltip.label 		lo
ເປີດສຽງ { $tabCount } ແທັບ
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [one] Unmute tab *[other] Unmute { $tabCount } tabs }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-unmute-tab-audio-tooltip.label 		lo
ເປີດສຽງ { $tabCount } ແທັບ ({ $shortcut })
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [one] Unmute tab ({ $shortcut }) *[other] Unmute { $tabCount } tabs ({ $shortcut }) }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-bookmark-selected-tabs.label 		lo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Bookmark Selected Tabs…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-reload-selected-tabs.label 		lo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Reload Selected Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-reopen-closed-tabs.label 		lo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $tabCount -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-select-all-tabs.label 		lo
ເລືອກແຖບທັງໝົດ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select All Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
search-opentabs 		lo
ແທັບທີ່ເປີດຢູ່
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-application-with-n-tabs.label 		lo
ການແບ່ງປັນແອັບພລິເຄຊັນກັບແຖບ { $tabCount }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing an Application with { $tabCount } tab *[other] Sharing Applications with { $tabCount } tabs }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-browser-with-n-tabs.label 		lo
ການແບ່ງປັນແຖບກັບແຖບ { $tabCount }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing a Tab with { $tabCount } tab *[other] Sharing Tabs with { $tabCount } tabs }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-camera-with-n-tabs.label 		lo
ກຳລັງແບ່ງປັນກ້ອງຖ່າຍຮູບກັບແຖບ { $tabCount }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing Camera with { $tabCount } tab *[other] Sharing Camera with { $tabCount } tabs }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with-n-tabs.label 		lo
ກຳລັງແບ່ງປັນໄມໂຄຣໂຟນກັບແຖບ { $tabCount }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing Microphone with { $tabCount } tab *[other] Sharing Microphone with { $tabCount } tabs }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with-n-tabs.label 		lo
ການແບ່ງປັນໜ້າຈໍກັບແຖບ { $tabCount }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing Screen with { $tabCount } tab *[other] Sharing Screen with { $tabCount } tabs }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-window-with-n-tabs.label 		lo
ກຳລັງແບ່ງປັນ Windows ກັບແຖບ { $tabCount }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing a Window with { $tabCount } tab *[other] Sharing Windows with { $tabCount } tabs }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-sharing-menu.label 		lo
ອຸປະກອນແບ່ງປັນແທັບ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tabs sharing devices
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
menuOpenAllInTabs.label 		lo
ເປີດທັງຫມົດໃນແທັບ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open All in Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
sendTabsToDevice.label 		lo
ສົ່ງ #1 ແຖບໄປຫາອຸປະກອນ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send tab to device;Send #1 tabs to device
<source>  
Entity # all locales browser • crashreporter • crashreporter-override.ini
CrashReporterDescriptionText2 		lo
Firefox ມີບັນຫາແລະຂັດຂ້ອງ. ພວກເຮົາຈະພະຍາຍາມກູ້ແຖບ ແລະ ໜ້າຈໍຂອງທ່ານຄືນມາເມື່ອມັນຣີສະຕາດ.\n\nເພື່ອຊ່ວຍພວກເຮົາວິນິດໄສ ແລະ ແກ້ໄຂບັນຫາ, ທ່ານສາມາດສົ່ງລາຍງານການຂັດຂ້ອງໃຫ້ພວກເຮົາ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
<source>  
Entity # all locales browser • crashreporter • crashreporter-override.ini
CrashReporterProductErrorText2 		lo
Firefox ມີບັນຫາ ແລະ ຂັດຂ້ອງ. ພວກເຮົາຈະພະຍາຍາມກູ້ແຖບ ແລະ ໜ້າຈໍຂອງທ່ານຄືນມາເມື່ອມັນຣີສະຕາດ.\n\nໜ້າເສຍດາຍທີ່ຜູ້ລາຍງານການຂັດຂ້ອງບໍ່ສາມາດສົ່ງລາຍງານການຂັດຂ້ອງໄດ້.\n\nລາຍລະອຽດ: %s
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-runtime-tabs.name 		lo
ແທັບ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tabs
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.disable.enabledTitle 		lo
ບໍລິການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງຈະຖືກປິດສຳລັບທຸກແຖບ ແລະ ໜ້າຕ່າງ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accessibility service will be turned off for all tabs and windows.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.enable.enabledTitle 		lo
ບໍລິການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງຈະເປີດຢູ່ສຳລັບທຸກແຖບ ແລະ ໜ້າຕ່າງ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accessibility service will be turned on for all tabs and windows.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sourceTabs.closeAllTabs 		lo
ປິດແທັບທັງຫມົດ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close all tabs
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sourceTabs.closeOtherTabs 		lo
ປິດແຖບອື່ນ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close other tabs
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sourceTabs.closeTabsToEnd 		lo
ປິດແຖບໄປທາງຂວາ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close tabs to the right
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
allTabsMenuButton.tooltip 		lo
ສະແດງແຖບທັງໝົດ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show all tabs
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
allTabsMenuButton.tooltip 		lo
ສະແດງແຖບທັງໝົດ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show all tabs
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in lo or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.