Փոխադրելի փաստաթղթի ձեւաչափ (PDF)

Portable Document Format (PDF)

Հնարաւոր չէ ստեղծել հաշիւը: Հաւանաբար նշուած պնակում հնարաւոր չէ գրել:

Profile couldn’t be created. Probably the chosen folder isn’t writable.

{ -brand-full-name } աւգտագործում է վեբ տեղեկատուական ծառաիւթիւններ ("Ծառաիւթւններ"), որպեսզի ապահովի որոշ յատկութիւններ { -brand-short-name }-ի երկուական տարբերակի աւգտագործման համար` համաձայն ստորեւ բերուած պայմանների: Եթե դուք չէք ցանկանում աւգտվել որոշ ծառաիւթիւններից կամ չէք ընդունում պայմանները, ապա կարող էք անջատել յատկութիւնը կամ ծառաիւթիւն(ներ)ը: Կարող էք գտնել ցուցումեր, թե ինչպէս անջատել առանձնակի յատկութիւն կամ ծառաիւթիւն: <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">այստեղ</a>: Այլ հնարաւորութիւնները և ծառաիւթիւնները կարող են անջատուել ծրագրի կարգաւորումներից:

{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application preferences.

<strong>Ծառայութիւնները մատուցուում են «ինչպէս որ կայ»: { -vendor-short-name }-ը, իր ներդրողները, արտաւնագրողները եւ բաշխողները հրաժարուում են որեւէ երաշխիքից՝ սպասուող, թե ենթադրելի, ներառեալ, առանց սահմանափակումների, այն երաշխիքներից, որ Ծառայութիւնները վաճառքի ենթակայ են եւ յարմար են ձեր տուեալ նպատակներին։ Դուք էք կրում ամբողջ պատասխանատուութիւնը ինչպէս ձեր նպատակների համար Ծառայութիւնների ընտրութեան, այնպէս էլ Ծառայութիւնների որակի եւ արդիւնաւէտութեան առումով։ Որոշ աւրէնսդրութիւններ չեն թոյլատրում բացառութիւններ կամ սահմանափակումներ ենթադրուող երաշխիքների վրայ, այնպէս որ այս բացառութիւնները կարող են ձեզ չվերաբերել:</strong>

<strong>The Services are provided “as-is.” { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors, disclaim all warranties, whether express or implied, including without limitation, warranties that the Services are merchantable and fit for your particular purposes. You bear the entire risk as to selecting the Services for your purposes and as to the quality and performance of the Services. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer may not apply to you.</strong>

Սեղանի անուանումը

Table name

Աղիւսակների ցուցակ․({ $list })

List of tables: { $list }

"{ $executable }"-ը մշակուող նիշ է: Կարող է պարունակել վիրուսներ կամ վնասակար այլագիր, որը կարող է վնասել ձեր համակարգիչը: Զգուշաւրէն բացէք այս նիշը: Վստահ էք,որ ցանկանու՞մ էք գործադրել "{ $executable }"­-ը:

“{ $executable }” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “{ $executable }”?

Բացե՞լ Մշակուող նիշը։

Open Executable File?

SSL հանգոյցին չյաջողուեց պայմանաւորուել հարմար անվտանգութեան յարաչափերի համար։

SSL peer was unable to negotiate an acceptable set of security parameters.

SSL հանգոյցը մերժեց handshake հաղորդագրութիւնը անընդունելի բովանդակութեան համար։

SSL peer rejected a handshake message for unacceptable content.

For example, “A young man sits down at a table to eat a meal”