Este estudio establece %1$S a %2$S.

This study sets %1$S to %2$S.

Restablecer %S…

Refresh %S…

Esta aplicación no está configurada para mostrar los reportes de fallos. Debe establecer la preferencia <code>breakpad.reportURL</code>.

This application has not been configured to display crash reports. The preference <code>breakpad.reportURL</code> must be set.

Restablecer todos los complementos para actualizar automáticamente

Reset All Add-ons to Update Automatically

Restablecer todos los complementos para actualizar manualmente

Reset All Add-ons to Update Manually

La carga de datos está deshabilitada, pero le decimos a { glean-sdk-brand-name } que está habilitada para que los datos se sigan registrando localmente. Nota: si estableces una etiqueta de depuración, los pings se cargarán en el <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> independientemente de la configuración.

Data upload is disabled, but we’re lying and telling the { glean-sdk-brand-name } it is enabled so that data is still recorded locally. Note: If you set a debug tag, pings will be uploaded to the <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> regardless of settings.

Registro preestablecido:

Logging preset:

Establecer archivo de registro

Set Log File

Establecer módulos de registro

Set Log Modules

Valor preestablecido de registro desconocido "{ $v }"

Unknown logging preset “{ $v }“

Valor preestablecido de perfilador desconocido "{ $v }"

Unknown profiler preset “{ $v }“

No se puede establecer predeterminado

Unable to set default

Establecer como perfil predeterminado

Set as default profile

{ -brand-full-name } utiliza los servicios de información basados ​​en la web ("Servicios") para proporcionar algunas de las características previstas para su uso con esta versión binaria de { -brand-short-name } bajo los términos que se describen a continuación. Si no desea utilizar uno o más de los servicios o los términos siguientes son inaceptables, puede desactivar la función o Servicio(s). Las instrucciones sobre cómo desactivar una característica o servicio en particular se pueden encontrar<a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">aquí</a>. Otras características y servicios pueden ser deshabilitadas en las preferencias de la aplicación.

{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application preferences.

Estos términos se rigen por las leyes del estado de California, EE.UU. excluyendo sus conflictos de disposiciones legales. Si alguna parte de estos términos es considerada inválida o no ejecutable, las partes restantes permanecerán en pleno vigor y efecto. En el caso de un conflicto entre la traducción de estos términos y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá.

These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect. In the event of a conflict between a translated version of these terms and the English language version, the English language version shall control.

Restablecer dispositivo

Device Reset

Restablecer en el próximo reinicio

Reset on Next Restart

Los <a data-l10n-name="dashboard-link">tableros de Telemetry</a> te permiten visualizar los datos que Mozilla recibe a través de Telemetry.

The <a data-l10n-name="dashboard-link">Telemetry dashboards</a> allow you to visualize the data Mozilla receives via Telemetry.

Preferencias de WebRTC establecidas por el usuario

User Set WebRTC Preferences

Establecer SDP Local en la marca de tiempo { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }

Set Local SDP at timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }

Establecer SDP Remoto en la marca de tiempo { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }

Set Remote SDP at timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }

Restablecer

Reset

"{ $executable }" es un archivo ejecutable. Si el orígen de los archivos ejecutables no es de confianza, éstos puden contener virus u otros códigos maliciosos que podrían dañar tu computadora. Ten cuidado al abrir este archivo. ¿Realmente deseas ejecutar "{ $executable }"?

“{ $executable }” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “{ $executable }”?

¿Abrir archivos ejecutables?

Open Executable File?

Restablecer { -brand-short-name }…

Refresh { -brand-short-name }…

Restablecer { -brand-short-name }

Refresh { -brand-short-name }

Restablecer { -brand-short-name }

Refresh { -brand-short-name }

El servidor ha presentado un certificado con un tamaño de clave que es demasiado pequeño para establecer una conexión segura.

The server presented a certificate with a key size that is too small to establish a secure connection.

Debe establecer el respondedor OCSP predeterminado antes de ejecutar esta operación.

You must set the OCSP default responder before performing this operation.

El otro extremo de la conexión SSL no ha podido negociar un conjunto aceptable de parámetros de seguridad.

SSL peer was unable to negotiate an acceptable set of security parameters.

El otro extremo de la conexión SSL ha rechazado un mensaje de negociación por contenido no aceptable.

SSL peer rejected a handshake message for unacceptable content.

Mostrar capas (doble clic para restablecer todas las capas al estado predeterminado)

Show Layers (double-click to reset all layers to the default state)