Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 20 results for the string table in an:
| Entity | an | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl warningDesc-version |
an
{ -brand-short-name } ye experimental y puede estar inestable.
|
en-US
{ -brand-short-name } is experimental and may be unstable.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • device.properties device.tablets |
an
Tabletas
|
en-US
Tablets
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties markupView.display.flowRoot.tooltiptext |
an
Este elmento chenera un elemento de bloque que estableixe un nuevo conexto de formateyo en bloque.
|
en-US
This element generates a block element box that establishes a new block formatting context.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties markupView.display.subgrid.tooltiptiptext |
an
Este elemento estableix lo suyo conteniu d'acuerdo a lo modelo de rella pero deriva la definición d'as suyas ringleras y/u columnas a lo suyo contenedor de rella pai.
|
en-US
This element lays out its content according to the grid model but defers the definition of its rows and/or columns to its parent grid container.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • menus.properties responsiveDesignMode.label |
an
Modo de disenyo adaptable
|
en-US
Responsive Design Mode
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties responsive.exit |
an
Zarrar lo Modo de disenyo adaptable
|
en-US
Close Responsive Design Mode
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties responsive.remoteOnly |
an
Lo Modo de Disenyo Adaptable nomás ye disponible en pestanyas de navegadors remotos, como lo que se fan servir pa contenius web en Firefox multiproceso.
|
en-US
Responsive Design Mode is only available for remote browser tabs, such as those used for web content in multi-process Firefox.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties toolbox.buttons.responsive |
an
Modo de disenyo adaptable (%S)
|
en-US
Responsive Design Mode (%S)
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties pane |
an
tablero
|
en-US
pane
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties EditorFileDropFailed |
an
Ha fallau lo deixar cayer un fichero en un elemento de conteniu editable: %S.
|
en-US
Dropping a file into a contenteditable element failed: %S.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errStartTagInTable |
an
S'ha trobau a etiqueta inicial “%1$S” adintro d'a “table”.
|
en-US
Start tag “%1$S” seen in “table”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errTableSeenWhileTableOpen |
an
S'ha trobau una etiqueta inicial "table" quan ya en i heba unatra "table" ubierta.
|
en-US
Start tag for “table” seen but the previous “table” is still open.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_HANDSHAKE_FAILURE_ALERT |
an
L'atro cabo d'a connexión SSL no ha puesto negociar un conchunto de parametros de seguranza acceptable.
|
en-US
SSL peer was unable to negotiate an acceptable set of security parameters.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_ILLEGAL_PARAMETER_ALERT |
an
L'atro cabo d'a connexión SSL ha refusau un mensache d'establimiento de connexión por tener un conteniu no acceptable.
|
en-US
SSL peer rejected a handshake message for unacceptable content.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties pdfExtHandlerDescription |
an
Portable Document Format (PDF)
|
en-US
Portable Document Format (PDF)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-webservices |
an
O { -brand-full-name } emplega servicios d'información web ("servicios" d'agora entabant), ta proporcionar belunas d'as funcionalidatz disponibles t'o suyo emplego con ista versión binaria d'o { -brand-short-name }; como se describe a continuación. Si no en quiere fer servir un (o mas), o bien no considera lurs termins acceptables, puet trigar inhabilitar-los. I ha instruccions de como inhabilitar una funcionalidat u servicio concreto <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">aquí</a>. A resta de caracteristicas y servicios se pueden desactivar en as preferencias de l'aplicación.
|
en-US
{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to
provide some of the features provided for your use with this binary version
of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not
want to use one or more of the Services or the terms below are
unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on
how to disable a particular feature or Service may be found
<a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features
and Services can be disabled in the application preferences.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-file-executable-security-warning |
an
"{ $executable }" ye un fichero executable. Os fichers executables pueden contener virus u atros codigos maliciosos que podrían fer mal a o suyo equipo. Sía cauteloso en ubrir iste fichero. Ye seguro que quiere executar "{ $executable }"?
|
en-US
“{ $executable }” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “{ $executable }”?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-file-executable-security-warning-title |
an
Quiere ubrir o fichero executable?
|
en-US
Open Executable File?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-handshake-failure-alert |
an
L'atro cabo d'a connexión SSL no ha puesto negociar un conchunto de parametros de seguranza acceptable.
|
en-US
SSL peer was unable to negotiate an acceptable set of security parameters.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-illegal-parameter-alert |
an
L'atro cabo d'a connexión SSL ha refusau un mensache d'establimiento de connexión por tener un conteniu no acceptable.
|
en-US
SSL peer rejected a handshake message for unacceptable content.
|
Displaying 46 results for the string table in en-US:
| Entity | an | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl warningDesc-version |
an
{ -brand-short-name } ye experimental y puede estar inestable.
|
en-US
{ -brand-short-name } is experimental and may be unstable.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-uidensity-auto-touch-mode-checkbox.label |
an
Usar Toque pa lo Modo Tauleta
|
en-US
Use Touch for Tablet Mode
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-mobile-confirmation-description |
an
Warning: Source string is missing
|
en-US
Now you can grab your { -brand-product-name } tabs from your tablet or phone.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-mobile-promo-header |
an
Warning: Source string is missing
|
en-US
Grab tabs from your phone or tablet
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-adddevice-header |
an
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sync { -brand-product-name } on your phone or tablet
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fxaPairDevice.ftl fxa-qrcode-pair-title |
an
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sync { -brand-product-name } on your phone or tablet
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • uiDensity.properties uiDensity.menuitem-touch.acceltext |
an
Modo Tauleta activau
|
en-US
Tablet Mode Enabled
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties writableTooltip |
an
escribible
|
en-US
writable
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • device.properties device.tablets |
an
Tabletas
|
en-US
Tablets
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.actionbar.requestBlockingAddNotice |
an
Warning: Source string is missing
|
en-US
Start by adding a pattern or dragging a row from the network table.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-border-image |
an
Warning: Source string is missing
|
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it cannot be applied to internal table elements where <strong>border-collapse</strong> is set to <strong>collapse</strong> on the parent table element.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-border-image-fix |
an
Warning: Source string is missing
|
en-US
On the parent table element, remove the property or change the value of <strong>border-collapse</strong> to a value other than <strong>collapse</strong>. { learn-more }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-for-internal-table-elements |
an
Warning: Source string is missing
|
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on internal table elements.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-for-internal-table-elements-except-table-cells |
an
Warning: Source string is missing
|
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on internal table elements except table cells.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-for-internal-table-elements-except-table-cells-fix |
an
Warning: Source string is missing
|
en-US
Try setting its <strong>display</strong> property to something else than <strong>table-column</strong>, <strong>table-row</strong>, <strong>table-column-group</strong>, <strong>table-row-group</strong>, or <strong>table-footer-group</strong>. { learn-more }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-for-internal-table-elements-fix |
an
Warning: Source string is missing
|
en-US
Try setting its <strong>display</strong> property to something else than <strong>table-cell</strong>, <strong>table-column</strong>, <strong>table-row</strong>, <strong>table-column-group</strong>, <strong>table-row-group</strong>, or <strong>table-footer-group</strong>. { learn-more }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-inline-or-tablecell |
an
Warning: Source string is missing
|
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not an inline or table-cell element.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-inline-or-tablecell-fix |
an
Warning: Source string is missing
|
en-US
Try adding <strong>display:inline</strong> or <strong>display:table-cell</strong>. { learn-more }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-table |
an
Warning: Source string is missing
|
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a table.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-table-cell |
an
Warning: Source string is missing
|
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a table cell.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-table-cell-fix |
an
Warning: Source string is missing
|
en-US
Try adding <strong>display:table-cell</strong>. { learn-more }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-table-fix |
an
Warning: Source string is missing
|
en-US
Try adding <strong>display:table</strong> or <strong>display:inline-table</strong>. { learn-more }
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties mathmltable |
an
tabla matematica
|
en-US
math table
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties table |
an
tabla
|
en-US
table
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties treetable |
an
tabla d'arbol
|
en-US
tree table
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties EditorFileDropFailed |
an
Ha fallau lo deixar cayer un fichero en un elemento de conteniu editable: %S.
|
en-US
Dropping a file into a contenteditable element failed: %S.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNoSelectInTableScope |
an
Falta o "select" en l'ambito d'a tabla.
|
en-US
No “select” in table scope.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNoTableRowToClose |
an
No i hai garra filera ta trancar en a tabla.
|
en-US
No table row to close.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNonSpaceInTable |
an
S'ha trobau un caracter diferent d'espacio erronio adintro d'a tabla.
|
en-US
Misplaced non-space characters inside a table.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errStartTagInTable |
an
S'ha trobau a etiqueta inicial “%1$S” adintro d'a “table”.
|
en-US
Start tag “%1$S” seen in “table”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errStartTagInTableBody |
an
S'ha trobau a etiqueta inicial "%1$S" adintro d'o cuerpo d'a tabla.
|
en-US
“%1$S” start tag in table body.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errTableSeenWhileTableOpen |
an
S'ha trobau una etiqueta inicial "table" quan ya en i heba unatra "table" ubierta.
|
en-US
Start tag for “table” seen but the previous “table” is still open.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errUnclosedElementsCell |
an
S'ha zarrau una celda d'a tabla implicitament quan encara quedaba elementos ubiertos.
|
en-US
A table cell was implicitly closed, but there were open elements.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_HANDSHAKE_FAILURE_ALERT |
an
L'atro cabo d'a connexión SSL no ha puesto negociar un conchunto de parametros de seguranza acceptable.
|
en-US
SSL peer was unable to negotiate an acceptable set of security parameters.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_ILLEGAL_PARAMETER_ALERT |
an
L'atro cabo d'a connexión SSL ha refusau un mensache d'establimiento de connexión por tener un conteniu no acceptable.
|
en-US
SSL peer rejected a handshake message for unacceptable content.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties pdfExtHandlerDescription |
an
Portable Document Format (PDF)
|
en-US
Portable Document Format (PDF)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties profileCreationFailed |
an
No s'ha puesto creyar o perfil. Probablement no se podeba escribir en a carpeta trigada.
|
en-US
Profile couldn’t be created. Probably the chosen folder isn’t writable.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-webservices |
an
O { -brand-full-name } emplega servicios d'información web ("servicios" d'agora entabant), ta proporcionar belunas d'as funcionalidatz disponibles t'o suyo emplego con ista versión binaria d'o { -brand-short-name }; como se describe a continuación. Si no en quiere fer servir un (o mas), o bien no considera lurs termins acceptables, puet trigar inhabilitar-los. I ha instruccions de como inhabilitar una funcionalidat u servicio concreto <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">aquí</a>. A resta de caracteristicas y servicios se pueden desactivar en as preferencias de l'aplicación.
|
en-US
{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to
provide some of the features provided for your use with this binary version
of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not
want to use one or more of the Services or the terms below are
unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on
how to disable a particular feature or Service may be found
<a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features
and Services can be disabled in the application preferences.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-webservices-term-4 |
an
<strong>Os servicios se presentan "tal qual son". { -vendor-short-name }, os suyos colaboradors, licenciadors, y distribuidors negan dar qualsiquier guarancia, ya siga expresa u implicita, incluindo-ie, sin garra mena de limitación, guarancias de que os servicios sigan comercials y que respondan a os suyos propositos particulars. Vusté asume tot o risgo de trigar os servicios t'os suyos propositos, asinas como lur qualidat y rendimiento. Bellas churisdiccions no permiten a exclusión o limitación d'as guarancias implicitas y, doncas, ista norma talment no le afecte.</strong>
|
en-US
<strong>The Services are provided “as-is.” { -vendor-short-name }, its
contributors, licensors, and distributors, disclaim all warranties, whether
express or implied, including without limitation, warranties that the
Services are merchantable and fit for your particular purposes. You bear
the entire risk as to selecting the Services for your purposes and as to
the quality and performance of the Services. Some jurisdictions do not
allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer
may not apply to you.</strong>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-cache-table-name |
an
Nombre de taula
|
en-US
Table name
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-search-result-list |
an
Lista de tablas: { $list }
|
en-US
List of tables: { $list }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-file-executable-security-warning |
an
"{ $executable }" ye un fichero executable. Os fichers executables pueden contener virus u atros codigos maliciosos que podrían fer mal a o suyo equipo. Sía cauteloso en ubrir iste fichero. Ye seguro que quiere executar "{ $executable }"?
|
en-US
“{ $executable }” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “{ $executable }”?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-file-executable-security-warning-title |
an
Quiere ubrir o fichero executable?
|
en-US
Open Executable File?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-handshake-failure-alert |
an
L'atro cabo d'a connexión SSL no ha puesto negociar un conchunto de parametros de seguranza acceptable.
|
en-US
SSL peer was unable to negotiate an acceptable set of security parameters.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-illegal-parameter-alert |
an
L'atro cabo d'a connexión SSL ha refusau un mensache d'establimiento de connexión por tener un conteniu no acceptable.
|
en-US
SSL peer rejected a handshake message for unacceptable content.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-alt-text-textarea.placeholder |
an
Warning: Source string is missing
|
en-US
For example, “A young man sits down at a table to eat a meal”
|
APIThese results are also available as an API request to search in
an or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.