La funcziun dad actualisaziuns è deactivada da tes administratur da sistem

Updates disabled by your system administrator

Sin quest sistem na pon naginas actualisaziuns vegnir exequidas pli. <label data-l10n-name="unsupported-link">Dapli infurmaziuns</label>

You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>

{ -brand-short-name } ha ina funcziun che stgargia automaticamain tabs per evitar che l'applicaziun collabeschia en consequenza da mancanza da memoria, en cas che la memoria disponibla dal sistem è insuffizienta. Il proxim tab che vegn stgargià, vegn tschernì a basa da plirs attributs. Questa pagina mussa co { -brand-short-name } priorisescha tabs e tgenin tab che vegn stgargià en cas che la funcziun da stgargiada vegn lantschada. Ti pos lantschar manualmain la stgargiada da tabs cun cliccar sin il buttun <em>Stgargiar</em> sutvart.

{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs to prevent the application from crashing due to insufficient memory when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is chosen based on multiple attributes. This page shows how { -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually by clicking the <em>Unload</em> button below.

L'administratur da tes sistem ha impedì che questa website ta dumondia sche software duai vegnir installada sin tes computer.

Your system administrator prevented this site from asking you to install software on your computer.

{ $addonName } ({ $addonId }) è bloccà da l'administratur da tes sistem.

{ $addonName } ({ $addonId }) is blocked by your system administrator.

L'installaziun da software è vegnida deactivada da tes administratur.

Software installation has been disabled by your system administrator.

Resguarda la configuraziun dal sistem operativ per buttuns, menus e fanestras

Follow the operating system setting for buttons, menus, and windows.

Design dal sistem — automatic

System theme — auto

Tes sistem operativ n'è betg cumpatibel cun la versiun la pli nova da { -brand-shorter-name }.

Your operating system isn’t compatible with the latest version of { -brand-shorter-name }.

Impussibel dad actualisar – sistem incumpatibel

Unable to update — system incompatible

Mozilla na renconuscha betg l'emettur da quest certificat. Eventualmain è el vegnì agiuntà da tes sistem operativ u dad in administratur.

Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator.

Adina avrir cun il program da standard

Always Open In System Viewer

Avrir cun il program da standard

Open In System Viewer

Resguardar il design dal sistem operativ per buttuns, menus e fanestras.

Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows.

Design dal sistem

System theme

Resguardar il design dal sistem operativ per buttuns, menus e fanestras.

Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows.

Grazia a nossa communitad è { -brand-short-name } vegnì translatà en passa 90 linguas. I para che tes sistem utiliseschia { $systemLanguage } sco lingua e { -brand-short-name } { $appLanguage }.

Thanks to our community, { -brand-short-name } is translated in over 90 languages. It looks like your system is using { $systemLanguage }, and { -brand-short-name } is using { $appLanguage }.

Il sistem da segnapaginas e la cronologia na funcziunan betg, perquai che ina da las datotecas { -brand-short-name } vegn utilisada dad in'autra applicaziun. Tscherts programs da segirezza (antivirus etc.) pon chaschunar quest problem.

The bookmarks and history system will not be functional because one of { -brand-short-name }’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.

Impedir ch'il navigatur installeschia ed actualiseschia supplements dal sistem.

Prevent the browser from installing and updating system add-ons.

Stampar cun agid dal dialog da stampa dal sistem.

Print using the system print dialog.

Utilisar las colurs dal sistem

Use system colors

Utilisar ils parameters da proxy dal sistem

Use system proxy settings

Utilisar la configuraziun dal sistem per l’identificaziun automatica dal web-proxy

Use system Web Proxy Auto-Discovery setting

Quests parameters èn adattads per la hardware da tes computer e tes sistem operativ.

These settings are tailored to your computer’s hardware and operating system.

Domain Name System (DNS) via HTTPS trametta tia dumonda per ina domena via ina connexiun criptada cun crear in DNS segirà. Quai renda pli difficil ad auters da vesair tge websites che ti visitas.

Domain Name System (DNS) over HTTPS sends your request for a domain name through an encrypted connection, creating a secure DNS and making it harder for others to see which website you’re about to access.

Domain Name System (DNS) via HTTPS trametta tia dumonda per ina domena via ina connexiun criptada cun porscher in DNS segirà. Quai renda pli difficil ad auters da vesair tge websites che ti visitas.

Domain Name System (DNS) over HTTPS sends your request for a domain name through an encrypted connection, providing a secure DNS and making it harder for others to see which website you’re about to access.

{ -brand-short-name } vegn adina ad utilisar in DNS segirà. Ti vesas in avis che avertescha dal ristg per la segirezza avant l'utilisaziun dal DNS da tes sistem.

{ -brand-short-name } will always use secure DNS. You’ll see a security risk warning before we use your system DNS.

Adattar automaticamain ils funds davos da websites e cuntegn tenor ils parameters da tes sistem ed il design da { -brand-short-name }.

Automatically change website backgrounds and content based on your system settings and { -brand-short-name } theme.

{ -brand-short-name } è fruntà sin in problem e n'ha betg memorisà questa midada. Igl è necessari da pudair scriver en la datoteca sutvart per pudair definir quest parameter dad actualisaziuns. Eventualmain pos ti u l'administratur dal sistem schliar il problem cun permetter a la gruppa d'utilisaders l'access cumplain a questa datoteca. Impussibel da scriver en la datoteca: { $path }

{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }

Utilisar la configuraziun dil sistem operativ per «{ $localeName }» per definir il format da datas, temp, numers ed unitads da mesira.

Use your operating system settings for “{ $localeName }” to format dates, times, numbers, and measurements.

Questa preferenza è vegnida deactivada en Windows. Per midar, visitar <a data-l10n-name="startup-link">Startup Apps</a> en ils parameters dal sistem.

This preference has been disabled in Windows. To change, visit <a data-l10n-name="startup-link">Startup Apps</a> in System settings.

Administrar las clavs d’access (passkeys) en ils parameters dal sistem

Manage passkeys in system settings

Criptominiers maldovran las resursas da tes sistem per generar daners digitals. Scripts da criptominiers consuman la battaria, ralenteschan tes computer e pon augmentar il quint da l'electricitad. <a data-l10n-name="learn-more-link">Ulteriuras infurmaziuns</a>

Cryptominers use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>

Criptominiers maldovran las resursas da tes sistem per generar daners digitals. Scripts da criptominiers consuman la battaria, ralenteschan tes computer e pon augmentar il quint da l'electricitad.

Cryptominers use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill.

Utilisar ils parameters dal sistem operativ

Use operating system settings

Quest assistent ta guida tras l'installaziun da $BrandFullNameDA.\n\nNus recumandain da serrar tut ils auters programs avant che cumenzar l'installaziun. Quai pussibilitescha d'actualisar tschertas datotecas dal sistem senza stuair reaviar tes computer.\n\n$_CLICK

This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK