BETA

Transvision

Displaying 6 results for the string system in mk:

Entity mk en-US
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEofInSystemId 		mk
End of file inside system identifier.
<source> Translate with: Google BING
en-US
End of file inside system identifier.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errExpectedSystemId 		mk
Expected a system identifier but the doctype ended.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected a system identifier but the doctype ended.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errGtInSystemId 		mk
“>” in system identifier.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“>” in system identifier.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoSpaceBetweenDoctypeSystemKeywordAndQuote 		mk
No space between the doctype “SYSTEM” keyword and the quote.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No space between the doctype “SYSTEM” keyword and the quote.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoSpaceBetweenPublicAndSystemIds 		mk
No space between the doctype public and system identifiers.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No space between the doctype public and system identifiers.
<source>  
Entity # all locales toolkit • services • accounts.ftl
account-client-name 		mk
{ -brand-short-name } на { $user } на { $system }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $user }’s { -brand-short-name } on { $system }
<source>  

Displaying 81 results for the string system in en-US:

Entity mk en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
update-adminDisabled 		mk
Вашиот системски администратор ги има оневозможено надградбите
<source> Translate with: Google BING
en-US
Updates disabled by your system administrator
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
update-unsupported 		mk
Не можете да направите дополнителни ажурирања на овој систем. <label data-l10n-name="unsupported-link">Дознајте повеќе</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutUnloads.ftl
about-unloads-intro 		mk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs to prevent the application from crashing due to insufficient memory when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is chosen based on multiple attributes. This page shows how { -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually by clicking the <em>Unload</em> button below.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-domain-blocked-by-policy 		mk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your system administrator prevented this site from asking you to install software on your computer.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-install-blocked-by-policy 		mk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $addonName } ({ $addonId }) is blocked by your system administrator.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-local-install-error-network-failure 		mk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This add-on could not be installed because of a filesystem error.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
xpinstall-disabled-locked 		mk
Инсталацијата на софтвер е оневозможена од страна на вашиот администратор.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Software installation has been disabled by your system administrator.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appExtensionFields.ftl
extension-default-theme-description 		mk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Follow the operating system setting for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appExtensionFields.ftl
extension-default-theme-name-auto 		mk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
System theme — auto
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-unsupported-message2 		mk
Вашиот оперативен систем не е компатибилен со најновата верзија на { -brand-shorter-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your operating system isn’t compatible with the latest version of { -brand-shorter-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-banner-update-unsupported.label 		mk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unable to update — system incompatible
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-custom-root2 		mk
Mozilla не го препознава издавачот на овој сертификат. Можеби е додаден од вашиот оперативен систем или од администратор.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-always-use-system-default.label 		mk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Always Open In System Viewer
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-use-system-default.label 		mk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open In System Viewer
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-onboarding-theme-description-system.aria-description 		mk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-onboarding-theme-label-system 		mk
Системска тема
<source> Translate with: Google BING
en-US
System theme
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-onboarding-theme-tooltip-system.title 		mk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-language-mismatch-subtitle 		mk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Thanks to our community, { -brand-short-name } is translated in over 90 languages. It looks like your system is using { $systemLanguage }, and { -brand-short-name } is using { $appLanguage }.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-locked-prompt 		mk
Системите за обележувачи и историја нема да функционираат, бидејќи некоја друга програма користи една од датотеките на { -brand-short-name }. Некои програми за безбедност можат да го предизвикаат овој проблем.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The bookmarks and history system will not be functional because one of { -brand-short-name }’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableSystemAddonUpdate 		mk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Prevent the browser from installing and updating system add-ons.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-UseSystemPrintDialog 		mk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Print using the system print dialog.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-use-system.label 		mk
Користи системски бои
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use system colors
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-system.label 		mk
Користи ги системските поставки за посредник
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use system proxy settings
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-wpad.label 		mk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use system Web Proxy Auto-Discovery setting
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-other.label 		mk
Други системи за пишување
<source> Translate with: Google BING
en-US
Other Writing Systems
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-os-default.label 		mk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Use macOS default application [windows] Use Windows default application *[other] Use system default application }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-use-recommended-settings-desc 		mk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
These settings are tailored to your computer’s hardware and operating system.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-doh-description 		mk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Domain Name System (DNS) over HTTPS sends your request for a domain name through an encrypted connection, creating a secure DNS and making it harder for others to see which website you’re about to access.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-doh-description2 		mk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Domain Name System (DNS) over HTTPS sends your request for a domain name through an encrypted connection, providing a secure DNS and making it harder for others to see which website you’re about to access.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-doh-strict-desc 		mk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -brand-short-name } will always use secure DNS. You’ll see a security risk warning before we use your system DNS.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-web-appearance-choice-tooltip-auto.title 		mk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Automatically change website backgrounds and content based on your system settings and { -brand-short-name } theme.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-setting-write-failure-message2 		mk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
use-system-locale.label 		mk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use your operating system settings for “{ $localeName }” to format dates, times, numbers, and measurements.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
windows-launch-on-login-disabled 		mk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This preference has been disabled in Windows. To change, visit <a data-l10n-name="startup-link">Startup Apps</a> in System settings.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
windows-passkey-settings-label 		mk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Manage passkeys in system settings
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
cryptominer-tab-content 		mk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Cryptominers use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-cryptominers 		mk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Cryptominers use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-share-pipe-wire-portal 		mk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use operating system settings
<source>  
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT 		mk
Овој волшебник ќе ве води низ инсталацијата на $BrandFullNameDA.\n\nПрепорачливо е да ги затворите сите други програми пред да започнете. Ова ќе овозможи да се надградат релевантните системски датотеки без да мора да го рестартирате вашиот компјутер.\n\n$_CLICK
<source> Translate with: Google BING
en-US
This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK
<source>  
Entity # all locales devtools • client • font-inspector.properties
fontinspector.system 		mk
систем
<source> Translate with: Google BING
en-US
system
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.headers.dns.basic 		mk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
System
<source>  
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-visibility-toggle-system.tooltiptext 		mk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
System style sheets can’t be disabled
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
unknownSocketType 		mk
Овој документ може да биде прикажан само ако инсталирате Менаџер за лична безбедност (PSM). Инсталирате го PSM и обидете се повторно, или контактирајте со системскиот администратор.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaEMENoCapabilitiesDeprecatedWarning 		mk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Calling navigator.requestMediaKeySystemAccess() (at %S) without passing a candidate MediaKeySystemConfiguration containing audioCapabilities or videoCapabilities is deprecated and will soon become unsupported.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaEMENoCodecsDeprecatedWarning 		mk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Calling navigator.requestMediaKeySystemAccess() (at %S) passing a candidate MediaKeySystemConfiguration containing audioCapabilities or videoCapabilities without a contentType with a “codecs” string is deprecated and will soon become unsupported.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaPlatformDecoderNotFound 		mk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The video on this page can’t be played. Your system may not have the required video codecs for: %S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaUnsupportedLibavcodec 		mk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The video on this page can’t be played. Your system has an unsupported version of libavcodec
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEofInSystemId 		mk
End of file inside system identifier.
<source> Translate with: Google BING
en-US
End of file inside system identifier.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errExpectedSystemId 		mk
Expected a system identifier but the doctype ended.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected a system identifier but the doctype ended.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errGtInSystemId 		mk
“>” in system identifier.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“>” in system identifier.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoSpaceBetweenDoctypeSystemKeywordAndQuote 		mk
No space between the doctype “SYSTEM” keyword and the quote.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No space between the doctype “SYSTEM” keyword and the quote.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoSpaceBetweenPublicAndSystemIds 		mk
No space between the doctype public and system identifiers.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No space between the doctype public and system identifiers.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
RestrictBrowserEvalUsage 		mk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
eval() and eval-like uses are not allowed in the Parent Process or in System Contexts (Blocked usage in “%1$S”)
<source>   Large string?
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_EXPIRED 		mk
CRL-от на издавачот на сертификати е истечен. Ажурирајте го, или проверете ги системскиот датум време.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The CRL for the certificate’s issuer has expired. Update it or check your system date and time.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_EXPIRED_ISSUER_CERTIFICATE 		mk
Сертификатот на издавачот на сертификати е истечен. Проверете ги системскиот датум и време.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate issuer’s certificate has expired. Check your system date and time.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorMitM3 		mk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • chrome • autoconfig • autoconfig.properties
autoConfigMsg 		mk
Netscape.cfg/Авто-конфигурацијата не успеа. Контактирајте со вашиот системски администратор. \n Грешка: %S не успеа:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Netscape.cfg/AutoConfig failed. Please contact your system administrator. \n Error: %S failed:
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • autoconfig • autoconfig.properties
readConfigMsg 		mk
Читањето на конфигурационата датотека не успеа. Контактирајте со вашиот системски администратор.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to read the configuration file. Please contact your system administrator.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties
check_error-2153390069 		mk
Сертификатот на серверот е истечен (поставете го точниот датум и време на вашиот компјутер, доколку не е точно)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Server certificate has expired (please adjust your system clock to the correct date and time if it is incorrect)
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties
elevationFailure 		mk
Немате соодветни привилегии за да ја инсталирате оваа надградба. Ве молам контактирајте со вашиот системски администратор.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You don’t have the permissions necessary to install this update. Please contact your system administrator.
<source>  
Entity # all locales toolkit • services • accounts.ftl
account-client-name 		mk
{ -brand-short-name } на { $user } на { $system }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $user }’s { -brand-short-name } on { $system }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
plugins-openh264-name 		mk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
plugins-openh264-name 		mk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
blocked-os-version 		mk
Блокирано за верзијата на оперативниот систем.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blocked for your operating system version.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
has-seccomp-bpf 		mk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Seccomp-BPF (System Call Filtering)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
intl-os-prefs-system-locales 		mk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
System Locales
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
intl-os-title 		mk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Operating System
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
media-key-system-name 		mk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Key System Name
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
sandbox-sys-call-log-title 		mk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Rejected System Calls
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl
third-party-button-reload 		mk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Reload with system info
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl
third-party-button-reload.title 		mk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Reload with system information
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl
third-party-loading-data.alt 		mk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Loading system information…
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl
third-party-loading-data.title 		mk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Loading system information…
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl
third-party-tag-shellex.title 		mk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This type of module is loaded when you open the system file dialog.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-mitm-connection 		mk
{ -brand-short-name } ја користи продавницата Mozilla CA за да потврди дека врската е безбедна, наместо сертификатите дадени од оперативниот систем на корисникот. Значи, ако антивирусна програма или мрежа пресретнува врска со безбедносен сертификат издаден од CA што не е во продавницата Mozilla CA, врската се смета за небезбедна.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
certerror-expired-cert-what-can-you-do-about-it-clock 		mk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your computer clock is set to { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }. Make sure your computer is set to the correct date, time, and time zone in your system settings, and then refresh <b>{ $hostname }</b>.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-clock-skew-error 		mk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your computer thinks it is { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }, which prevents { -brand-short-name } from connecting securely. To visit <b>{ $hostname }</b>, update your computer clock in your system settings to the current date, time, and time zone, and then refresh <b>{ $hostname }</b>.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-unknown-socket-type-psm-installed 		mk
Проверете дали на вашиот систем е инсталиран Менаџерот за лична безбедност.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Check to make sure your system has the Personal Security Manager installed.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-crl-expired 		mk
CRL-от на издавачот на сертификати е истечен. Ажурирајте го, или проверете ги системскиот датум време.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The CRL for the certificate’s issuer has expired. Update it or check your system date and time.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-expired-issuer-certificate 		mk
Сертификатот на издавачот на сертификати е истечен. Проверете ги системскиот датум и време.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate issuer’s certificate has expired. Check your system date and time.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-system-dialog-link 		mk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Print using the system dialog…
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in mk or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.