Uuendused on süsteemiadministraatori poolt keelatud

Updates disabled by your system administrator

Edasised uuendused selle süsteemi peal pole võimalikud. <label data-l10n-name="unsupported-link">Rohkem teavet</label>

You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>

{ -brand-short-name } sisaldab funktsionaalsust, mis eemaldab kaardid mälust, et vältida rakenduse töö ootamatut lõppu vähese mälu tõttu, kui süsteemis on vähe vaba mälu. Järgmine mälust eemaldatav kaart valitakse mitmete parameetrite alusel. See leht annab aimu, kuidas { -brand-short-name } kaarte prioriseerib ja milline kaart eemaldatakse mälust järgmisena, kui mälust eemaldamine muutub vajalikuks. Kaardi mälust eemaldamist saab alustada käsitsi alloleva nupu <em>Eemalda mälust</em> abil.

{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs to prevent the application from crashing due to insufficient memory when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is chosen based on multiple attributes. This page shows how { -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually by clicking the <em>Unload</em> button below.

Sinu süsteemiadministraator takistas sellel veebilehel sinult luba küsida tarkvara paigaldamiseks sinu arvutisse.

Your system administrator prevented this site from asking you to install software on your computer.

Lisa { $addonName } ({ $addonId }) on süsteemiadministraatori poolt blokitud.

{ $addonName } ({ $addonId }) is blocked by your system administrator.

Tarkvara paigaldamine on süsteemiadministraatori poolt keelatud.

Software installation has been disabled by your system administrator.

Järgitakse operatsioonisüsteemi sätteid nuppudele, menüüdele ja akendele.

Follow the operating system setting for buttons, menus, and windows.

Süsteemi teema — automaatne

System theme — auto

Sinu operatsioonisüsteem ei ühildu { -brand-shorter-name } uusima versiooniga.

Your operating system isn’t compatible with the latest version of { -brand-shorter-name }.

Uuendamine pole võimalik — süsteem pole ühilduv

Unable to update — system incompatible

Mozilla ei tea seda serdi väljaandjat. Selle võis lisada operatsioonisüsteem või süsteemiadministraator.

Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator.

Ava alati süsteemivaaturis

Always Open In System Viewer

Ava süsteemivaaturis

Open In System Viewer

Nuppude, menüüde ja akende jaoks kasutatakse operatsioonisüsteemi välimust.

Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows.

Süsteemi teema

System theme

Nuppude, menüüde ja akende jaoks kasutatakse operatsioonisüsteemi välimust.

Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows.

Thanks to our community, { -brand-short-name } is translated in over 90 languages. It looks like your system is using { $systemLanguage }, and { -brand-short-name } is using { $appLanguage }.

Järjehoidjate ja ajaloo süsteem ei tööta, kuna üht { -brand-short-name }i faili kasutab muu rakendus. Sellist probleemi võib tekitada turvalisust tagav tarkvara.

The bookmarks and history system will not be functional because one of { -brand-short-name }’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.

Prevent the browser from installing and updating system add-ons.

Prevent the browser from installing and updating system add-ons.

Print using the system print dialog.

Print using the system print dialog.

Kasutatakse süsteemi värve

Use system colors

Kasutatakse süsteemi puhverserveri sätteid

Use system proxy settings

Use system Web Proxy Auto-Discovery setting

Need sätted on kohandatud sinu arvuti riistvara ja operatsioonisüsteemiga.

These settings are tailored to your computer’s hardware and operating system.

Domain Name System (DNS) over HTTPS sends your request for a domain name through an encrypted connection, creating a secure DNS and making it harder for others to see which website you’re about to access.

Domain Name System (DNS) over HTTPS sends your request for a domain name through an encrypted connection, providing a secure DNS and making it harder for others to see which website you’re about to access.

{ -brand-short-name } will always use secure DNS. You’ll see a security risk warning before we use your system DNS.

Automatically change website backgrounds and content based on your system settings and { -brand-short-name } theme.

{ -brand-short-name }il esines viga ja muudatust ei salvestatud. Antud sätte muutmiseks on vajalikud õigused alloleva faili muutmiseks. Probleem võib laheneda, kui sina või sinu süsteemiadministraator annab Users grupile täielikud muutmise õigused sellele failile. Järgmist faili polnud võimalik muuta: { $path }

{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }

Kuupäevade, aja, numbrite ja mõõtühikute kuvamiseks keeles “{ $localeName }”, kasutatakse operatsioonisüsteemi sätteid.

Use your operating system settings for “{ $localeName }” to format dates, times, numbers, and measurements.

This preference has been disabled in Windows. To change, visit <a data-l10n-name="startup-link">Startup Apps</a> in System settings.

Manage passkeys in system settings

Krüptorahakaevurid kasutavad sinu süsteemi arvutusressursse digitaalse raha kaevandamiseks. Krüptoraha kaevandamise skriptid tühjendavad sinu seadme akut, aeglustavad sinu arvutit ja suurendavad sinu elektriarvet. <a data-l10n-name="learn-more-link">Rohkem teavet</a>

Cryptominers use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>

Krüptorahakaevurid kasutavad sinu süsteemi arvutusressursse digitaalse raha kaevandamiseks. Krüptoraha kaevandamise skriptid tühjendavad sinu seadme akut, aeglustavad sinu arvutit ja suurendavad sinu elektriarvet.

Cryptominers use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill.

Kasuta operatsioonisüsteemi sätteid

Use operating system settings

See rakendus juhatab sind läbi $BrandFullNameDAi paigaldamise protsessi.\n\nSoovitatav on enne paigaldamise alustamist sulgeda kõik muud rakendused. Sel juhul ei pruugi sa sõltuvate süsteemi failide uuendamise järel arvutit taaskäivitada.\n\n$_CLICK

This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK