Обновяванията са изключени от вашия системен администратор

Updates disabled by your system administrator

Не може повече да обновявате тази система. <label data-l10n-name="unsupported-link">Научете повече</label>

You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>

{ -brand-short-name } има способността автоматично да освобождава памет от разделите, за да предотврати срив на приложението поради недостатъчно памет, когато наличната памет в системата намалее. Разделът, от който да бъде освободена памет се определя на базата на множество показатели. Тази страница показва как { -brand-short-name } дава приоритет на разделите и точно от кой раздел ще бъде освободена памет, при задействане на механизма. Можете да го направите ръчно, като щракнете бутона <em>Освобождаване на памет</em> по-долу.

{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs to prevent the application from crashing due to insufficient memory when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is chosen based on multiple attributes. This page shows how { -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually by clicking the <em>Unload</em> button below.

Системният администратор попречи на тази страница да поиска разрешение да инсталира софтуер на компютъра.

Your system administrator prevented this site from asking you to install software on your computer.

Разширението { $addonName } ({ $addonId }) е изключено от вашия системен администратор.

{ $addonName } ({ $addonId }) is blocked by your system administrator.

Добавката не може да бъде инсталирана поради грешка във файловата система.

This add-on could not be installed because of a filesystem error.

Инсталирането на софтуер е изключено от вашия системен администратор.

Software installation has been disabled by your system administrator.

Използва темата на операционната система за бутони, менюта и прозорци.

Follow the operating system setting for buttons, menus, and windows.

Системна тема — авто

System theme — auto

Вашата операционна система не е съвместима с последното издание на { -brand-shorter-name }.

Your operating system isn’t compatible with the latest version of { -brand-shorter-name }.

Налично е издание – несъвместима система

Unable to update — system incompatible

Mozilla не разпознава този издател на сертификати. Може да е добавен от вашата операционна система или от администратор.

Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator.

Отваряне в системен четец

Always Open In System Viewer

Отваряне в системен четец

Open In System Viewer

Използва темата на операционната система за бутони, менюта и прозорци.

Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows.

Системна тема

System theme

Използва темата на операционната система за бутони, менюта и прозорци.

Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows.

Благодарение на нашата общност { -brand-short-name } е преведен на над 90 езика. Изглежда, че вашата система използва { $systemLanguage }, а { -brand-short-name } използва { $appLanguage }.

Thanks to our community, { -brand-short-name } is translated in over 90 languages. It looks like your system is using { $systemLanguage }, and { -brand-short-name } is using { $appLanguage }.

Отметки и История няма да работят, защото един от файловете на { -brand-short-name } е заключен от друго приложение. Някои от програмите за безопасност може да предизвикат такъв проблем.

The bookmarks and history system will not be functional because one of { -brand-short-name }’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.

Prevent the browser from installing and updating system add-ons.

Print using the system print dialog.

Използване на системни цветове

Use system colors

Използване на системните настройки

Use system proxy settings

Use system Web Proxy Auto-Discovery setting

Други писмени системи

Other Writing Systems

Тези настройки са съобразени с хардуера и операционната система на компютъра.

These settings are tailored to your computer’s hardware and operating system.

Domain Name System (DNS) over HTTPS sends your request for a domain name through an encrypted connection, creating a secure DNS and making it harder for others to see which website you’re about to access.

Domain Name System (DNS) over HTTPS sends your request for a domain name through an encrypted connection, providing a secure DNS and making it harder for others to see which website you’re about to access.

{ -brand-short-name } will always use secure DNS. You’ll see a security risk warning before we use your system DNS.

Automatically change website backgrounds and content based on your system settings and { -brand-short-name } theme.

Поради възникнала грешка { -brand-short-name } не запази промяната. Обърнете внимание, че промяната на тази настройка за обновяване изисква права за запис във файла по-долу. Вие или системния администратор може да успеете да разрешите проблема като предоставите на групата потребители пълни права над този файл. Във файлa „{ $path }“ не може да бъде записвано.

{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }

Използвайте настройките на вашата операционна система на „{ $localeName }“, за форматирането на датата, часовете, числата и други величини.

Use your operating system settings for “{ $localeName }” to format dates, times, numbers, and measurements.

This preference has been disabled in Windows. To change, visit <a data-l10n-name="startup-link">Startup Apps</a> in System settings.

Manage passkeys in system settings

Добиването на криптовалути използва изчислителната мощ на вашата система, за да извличане на цифрови пари. Скриптовете за добиване на криптовалута изтощават батерията, забавят компютъра и могат да увеличат сметката ви за електроенергия. <a data-l10n-name="learn-more-link">Научете повече</a>

Cryptominers use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>

Добиването на криптовалути използва изчислителната мощ на вашата система, за да извличане на цифрови пари. Скриптовете за добиване на криптовалута изтощават батерията, забавят компютъра и могат да увеличат сметката ви за електроенергия.

Cryptominers use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill.

Use operating system settings

Този помощник ще ви напътства при инсталирането на $BrandFullNameDA.\n\nПрепоръчително е да затворите всички други програми. Това ще направи възможно обновяването на съответните системни файлове без да е необходимо рестартиране на компютъра.\n\n$_CLICK

This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK