Updates zijn uitgeschakeld door uw systeembeheerder

Updates disabled by your system administrator

U kunt op dit systeem geen updates meer installeren. <label data-l10n-name="unsupported-link">Meer info</label>

You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>

{ -brand-short-name } heeft een functie die automatisch tabbladen lost om te voorkomen dat de toepassing crasht vanwege onvoldoende geheugen wanneer het beschikbare systeemgeheugen laag is. Het volgende tabblad dat moet wordt gelost wordt gekozen op basis van meerdere eigenschappen. Deze pagina laat zien hoe { -brand-short-name } prioriteit geeft aan tabbladen en welk tabblad wordt gelost wanneer het lossen van tabbladen wordt geactiveerd. U kunt handmatig het lossen van tabbladen activeren door hieronder op de knop <em>Lossen</em> te klikken.

{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs to prevent the application from crashing due to insufficient memory when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is chosen based on multiple attributes. This page shows how { -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually by clicking the <em>Unload</em> button below.

Uw systeembeheerder heeft voorkomen dat deze website u vraagt software op uw computer te installeren.

Your system administrator prevented this site from asking you to install software on your computer.

{ $addonName } ({ $addonId }) is geblokkeerd door uw systeembeheerder.

{ $addonName } ({ $addonId }) is blocked by your system administrator.

Deze add-on kon niet worden geïnstalleerd, vanwege een bestandssysteemfout.

This add-on could not be installed because of a filesystem error.

Installatie van software is uitgeschakeld door uw systeembeheerder.

Software installation has been disabled by your system administrator.

De instelling van het besturingssysteem voor knoppen, menu’s en vensters volgen.

Follow the operating system setting for buttons, menus, and windows.

Systeemthema – automatisch

System theme — auto

Uw besturingssysteem is niet compatibel met de nieuwste versie van { -brand-shorter-name }.

Your operating system isn’t compatible with the latest version of { -brand-shorter-name }.

Kan niet bijwerken – systeem niet compatibel

Unable to update — system incompatible

Mozilla herkent deze certificaatuitgever niet. Hij is mogelijk vanuit uw besturingssysteem of door een beheerder toegevoegd.

Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator.

Altijd in systeemviewer openen

Always Open In System Viewer

In systeemviewer openen

Open In System Viewer

Het thema van het besturingssysteem voor knoppen, menu’s en vensters volgen.

Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows.

Systeemthema

System theme

Het thema van het besturingssysteem voor knoppen, menu’s en vensters volgen.

Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows.

Dankzij onze gemeenschap is { -brand-short-name } vertaald in meer dan 90 talen. Het lijkt erop dat uw systeem { $systemLanguage } gebruikt en { -brand-short-name } { $appLanguage }.

Thanks to our community, { -brand-short-name } is translated in over 90 languages. It looks like your system is using { $systemLanguage }, and { -brand-short-name } is using { $appLanguage }.

Het bladwijzer- en geschiedenissysteem zal niet werken, omdat een van de bestanden van { -brand-short-name } in gebruik is door een andere toepassing. Sommige beveiligingssoftware kan dit probleem veroorzaken.

The bookmarks and history system will not be functional because one of { -brand-short-name }’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.

Voorkomen dat de browser systeemadd-ons installeert en bijwerkt.

Prevent the browser from installing and updating system add-ons.

Afdrukken via het afdrukdialoogvenster van het systeem.

Print using the system print dialog.

Systeemkleuren gebruiken

Use system colors

Proxyinstellingen van systeem gebruiken

Use system proxy settings

Systeeminstelling voor Automatische detectie van webproxy gebruiken

Use system Web Proxy Auto-Discovery setting

Deze instellingen zijn afgestemd op de hardware en het besturingssysteem van uw computer.

These settings are tailored to your computer’s hardware and operating system.

{ -brand-short-name } gebruikt altijd beveiligde DNS. U ziet een beveiligingswaarschuwing voordat we de DNS van uw systeem gebruiken.

{ -brand-short-name } will always use secure DNS. You’ll see a security risk warning before we use your system DNS.

Automatisch website-achtergronden en -inhoud wijzigen op basis van uw systeeminstellingen en { -brand-short-name }-thema.

Automatically change website backgrounds and content based on your system settings and { -brand-short-name } theme.

{ -brand-short-name } heeft een fout aangetroffen en heeft deze wijziging niet opgeslagen. Merk op dat voor het instellen van deze update-instelling schrijfrechten voor onderstaand bestand benodigd zijn. U of uw systeembeheerder kan deze fout oplossen door de groep Gebruikers volledige toegang tot dit bestand te geven. Kon niet schrijven naar bestand: { $path }

{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }

De instellingen voor ‘{ $localeName }’ van uw besturingssysteem gebruiken om data, tijden, getallen en metingen op te maken.

Use your operating system settings for “{ $localeName }” to format dates, times, numbers, and measurements.

Deze voorkeur is uitgeschakeld in Windows. Ga naar <a data-l10n-name="startup-link">Apps > Opstarten</a> in Systeeminstellingen om dit te wijzigen.

This preference has been disabled in Windows. To change, visit <a data-l10n-name="startup-link">Startup Apps</a> in System settings.

Wachtwoordsleutels beheren in systeeminstellingen

Manage passkeys in system settings

Cryptominers gebruiken de rekenkracht van uw systeem om digitale valuta te genereren. Cryptominer-scripts trekken uw accu leeg, vertragen uw computer en kunnen uw energierekening omhoog jagen. <a data-l10n-name="learn-more-link">Meer info</a>

Cryptominers use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>

Cryptominers gebruiken de rekenkracht van uw systeem om digitale valuta te genereren. Cryptominer-scripts trekken uw accu leeg, vertragen uw computer en kunnen uw energierekening omhoog jagen.

Cryptominers use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill.

Instellingen van het besturingssysteem gebruiken

Use operating system settings

Deze wizard zal u begeleiden bij de installatie van $BrandFullNameDA.\n\nHet wordt aanbevolen alle overige toepassingen af te sluiten alvorens de installatie te starten. Dit maakt het mogelijk relevante systeembestanden bij te werken zonder uw computer opnieuw op te moeten starten.\n\n$_CLICK

This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK